摘要

  • 带有英雄幸存者的洪水神话在世界各地文化中广泛存在,从美索不达米亚的乌特纳比什提姆,到夏威夷的 Nu’u,再到奥吉布瓦的 Waynaboozhoo。
  • 这些故事通常包含神的预警、方舟建造、动物保存,以及由正义幸存者重新繁衍世界的情节。
  • 区域变体包括凯尔特的湖泊决堤、伊朗的“邪恶寒冬”、东南亚的葫芦舟,以及波利尼西亚骑鲸英雄等。
  • 这种全球分布暗示了共同起源、文化扩散,或关于毁灭与更新的普遍心理原型。
  • 许多传统中出现兄妹/夫妻组合、作为助手的神圣动物,以及标志洪水结束的彩虹盟约。

常见问题(FAQ)#

Q1. 洪水神话是否存在于每一种文化中?
A. 并非字面意义上的“每一种”文化都有,但它们在各大洲和相互隔绝的人群中极为普遍,这表明要么其源头极为久远,要么反映了人类关于灾难性更新的普遍关切。

Q2. 洪水神话中常见的要素有哪些?
A. 典型模式包括:神明对人类的不满、对某个正义之人的事先警告、方舟/船只的建造、动物的拯救、在高山登陆,以及由幸存者重新繁衍世界。

Q3. 这些神话是否保留了真实地质事件的记忆?
A. 一些学者将其与约一万至八千年前冰期结束后的洪水事件联系起来,当时冰川融化导致海平面剧烈上升和沿海地区被淹没。

Q4. 为什么洪水英雄往往成对出现?
A. 兄妹或夫妻组合提供了重新繁衍世界所需的“最小可行人口”,同时在起源故事中回应了关于乱伦与遗传多样性的文化关切。


世界神话中的大洪水英雄#

文化英雄姓名洪水叙事(概要)
美索不达米亚(苏美尔/巴比伦)Ziusudra / Atrahasis / Utnapishtim(在希腊化文献中亦称 Xisuthros众神决定用洪水毁灭人类。一位友善的神(恩基/埃阿 Enki/Ea)秘密警告这位德行高尚的英雄建造一艘大船。英雄(在苏美尔语中称 Ziusudra,在阿卡德语中称 Atrahasis 或 Utnapishtim)建造方舟,并带上家人和动物。他在席卷全人类的大洪水中幸存,最终受到众神祝福(在**《吉尔伽美什史诗》**中,Utnapishtim 与其妻子被赐予永生)。
希伯来(圣经传统)诺亚(在《古兰经》中称 Nūḥ以色列的上帝见人类邪恶,决定用洪水淹没大地。上帝命令诺亚建造方舟,带上他的家人和各类动物的雌雄一对。诺亚顺从命令,经历四十昼夜的暴雨。方舟之外的一切生命尽皆灭亡。水退之后,方舟停靠在一座山上,诺亚的家族重新繁衍人类。上帝与之立约,以彩虹为记号,誓不再以洪水毁灭大地。
马赛(东非)Tumbainot在马赛传说中(很可能受传教士教义影响),神 Ngai 决意因人类之罪而毁灭人类,只留下一个义人 Tumbainot。神指示 Tumbainot 建造一艘木制方舟,并与他的两位妻子、六个儿子及其妻子,以及各种动物一起进入方舟。大雨倾盆而下,洪水淹没世界。Tumbainot 放出一只鸽子寻找陆地;鸽子因无处落脚而疲惫归来。后来他又放出一只尾巴系着小箭的秃鹫——当秃鹫未再返回时,Tumbainot 便知洪水已退(鸟找到腐肉为食)。方舟最终停在干地上,Tumbainot 看到天空四方各有一道彩虹,象征神的怒气已息。
希腊(赫勒尼克)丢卡利翁(Deucalion)与皮拉(Pyrrha)宙斯因青铜时代人类的不敬而震怒,降下灾难性的洪水。普罗米修斯警告他的人类之子丢卡利翁建造一只大木箱。丢卡利翁与其妻皮拉在这只“方舟”中熬过九天的洪水。水退之后,他们的船停在帕尔那索斯山(Mount Parnassus)上。二人随后将“地母”的“骨头”——石头——抛在身后,这些石头奇迹般化为新的男人和女人,从而重新繁衍人类。
印度教(印度)摩奴 Manu(亦称 Vaivasvata ManuSatyavrata护世神毗湿奴 Vishnu以巨鱼(摩蹉 Matsya化身)的形态,警告人类始祖摩奴即将有大洪水来临。摩奴建造一艘巨大的船,与家人和七位仙人(rishis),以及一切生物的种子一起登船。巨鱼摩蹉引导方舟穿越滔天洪水,直至其停泊在一座高山之巅。洪水之后,摩奴行祭祀之礼,并在大地上重新开启人类的历史。(在某些更古老的版本中,被警告之人是摩奴之兄阎摩 Yama,后来的传统则将此角色转归摩奴。)
中国女娲(Nüwa / Nü Gua)——及其兄 伏羲 Fuxi在一则中国神话中,一场灭世大洪水几乎毁灭了所有生命,只留下女神女娲与其兄伏羲。二人乘船逃生,在洪水退去后,得到神圣的征兆,允许他们结为夫妻,并共同繁衍人类。(在其他传说中,大洪水源于水神共工撞倒不周山,致使撑天之柱折断。女娲熔炼五色石以补苍天,又以巨鳌之足代替折断的支柱,从而止息洪水,恢复秩序。)
北欧(日耳曼)Bergelmir在北欧创世神话中,原初巨人尤弥尔(Ymir)被奥丁及其兄弟所杀,尤弥尔体内涌出的血形成了一场席卷世界的洪水。几乎所有霜巨人都被淹死,唯有 Bergelmir(尤弥尔之孙)与其妻幸存。二人爬上一只巨大的木箱(常被比作木筏或方舟),漂浮其上,直到血之洪水退去。Bergelmir 与其妻随后成为约顿海姆(Jötunheim)中新一代巨人族的祖先。
夏威夷(波利尼西亚)Nu’u在一则夏威夷传说中,众神降下大洪水以毁灭人类。义人 Nu’u 建造了一艘带有屋舍结构的大独木舟。Nu’u 与其妻及家人,以及各种动物,一同在这艘“方舟”中幸存。洪水结束后,Nu’u 的船停在冒纳凯阿 Mauna Kea山上。Nu’u 误以为是月亮拯救了自己,便向月亮献祭,但主神 Kāne 乘彩虹降临,纠正了他的错误并接受祭品,并以彩虹作为宽恕的记号。
毛利(波利尼西亚)Rua-tapu(及幸存者如 Paikea在毛利传统中,酋长 Uenuku 之子 Rua-tapu 因被讥为出身低贱而怀恨在心。他诱骗许多贵族青年登上一艘独木舟,然后将其弄沉,使众人溺亡。其兄 Paikea 是唯一幸存者,他骑在一头鲸鱼背上逃生。此后,Rua-tapu 诵念强大的咒语,使海水上涨,形成巨大的洪水(称为 Te Tai a Ruatapu——“Rua-tapu 之潮/洪水”)。洪水淹没大地,原本所有人都将灭亡,但一些人成功抵达最高的山(希库兰吉山 Mount Hikurangi)而幸存。在某一版本中,Rua-tapu 的妹妹 Hine-makura 将洪水饮尽,从而拯救了残存的人们。
毛利(波利尼西亚)Tāwhaki在另一则波利尼西亚传奇中,半神 Tāwhaki 为向不忠的部族复仇而行动。Tāwhaki 攀登至天界,向诸神求助。作为回应,诸神降下可怕的洪水,淹没地上所有人,唯有 Tāwhaki 与他选定的同伴站在高山之巅而幸存。Tāwhaki 自身必须紧抓一根通天藤蔓,才未被洪水卷走。洪水之后,他与另一位幸存者下山,重新繁衍人类。
阿兹特克(纳瓦人,中美洲)Coxcox(亦称 Tata;其妻 Nena——有时名为 Xochiquetzal阿兹特克诸神在“第四水纪”(Four Water)期间降下洪水毁灭世界。但有一位虔诚之人——名为 Coxcox 或 Tata——得到警告(在某些说法中由神 Tezcatlipoca 所告知),于是掏空一棵巨大的柏树,将其制成船。Coxcox 与其妻(名为 Nene,或偶被称作女神 Xochiquetzal 的名字)乘此舟漂浮于洪水之上而幸存。洪水退去后,他们的船停在名为 Colhuacán 的山上。二人育有众多子女,但这些孩子起初皆为哑巴;随后一只鸽子赐予每个孩子说话的能力——然而每个孩子说的语言都不同,从而解释了世界上多种语言的起源。
印加(安第斯,南美)两位未具名幸存者(一男一女,由 Viracocha 所救)在印加神话中,造物神 Viracocha 对第一代人类(有时被描述为巨人)感到不满,决定以大洪水毁灭他们,这场洪水被称为 Unu Pachakuti(“颠覆时间之水”)。Viracocha 允许两人——一男一女——幸存,他们或躲入高山之巅,或封闭的洞穴中。洪水之后,这两人重新繁衍大地上的人类。在某些版本中,他们乘一只木箱漂流,最终在的的喀喀湖 Lake Titicaca登陆。洪水之后,Viracocha 创造了新的、更矮小的人类,开启世界的下一个时代。
穆伊斯卡人(哥伦比亚)Bochica土著穆伊斯卡人讲述了一则带有道德意味的洪水故事:人类变得腐败,于是月亮女神 Chía 释放出毁灭性的洪水。神英雄 Bochica 以一位留着胡须的长者形象,骑在彩虹上前来拯救众人。他用金杖击打特肯达马瀑布 Tequendama Falls的岩石,将其劈开,使洪水得以流入峡谷。拯救幸存者之后,Bochica 将 Chía 惩罚性地放逐到夜空(成为月亮),并教导人们正义的律法。
阿尼希纳贝(奥吉布瓦,阿尔冈昆语族)Waynaboozhoo(亦称 NanabozhoNenebuc造物主因人们遗忘自身价值而不悦,遂降下大洪水净化大地。唯一幸存的人类是文化英雄 Waynaboozhoo(Nanabozho),他与各种动物和鸟类一起,乘坐一根原木或木筏在洪水中漂流。由于洪水迟迟不肯完全退去,Waynaboozhoo 请求动物们潜入水下,从洪水之下取回泥土。许多动物尝试失败,直到一只小麝鼠(在某些说法中是一只鸭或骨顶鸡)成功,它浮出水面时,爪中紧握一小团泥。Waynaboozhoo 将这团神圣的泥铺在一只大乌龟的背上,并借助造物主的力量,使其扩展成一片新的陆地。这片新形成的龟岛 Turtle Island成为重建后的世界,人类与万物在其上继续生活。

其他洪水英雄传统#

文化 / 区域英雄人物及异名洪水情节(简述)
威尔士(不列颠语支)Dwyfan & Dwyfach(亦作 Dwyvan/Dwyvach);其方舟 Nefyd Naf Neifion湖泊 Llyn Llion 因湖中怪物 Afanc 挣脱束缚而决堤;只有一艘无桅之船载着这对夫妇和成双成对的动物幸存,并在 Prydain 登陆,英国由此重新得以繁衍。([Wikipedia][1], [curioustaxonomy.net][2])
爱尔兰(盖尔语)Fintan mac Bóchra(亦作 Finntan;与 Tuan mac Cairill 相平行)当《圣经》洪水波及爱尔兰时,Fintan 变形为鲑鱼、鹰、再为隼,藏身洞中一年;此后他又存活了五千五百年,成为后世诸王的智者顾问。([Wikipedia][3])
伊朗(祆教 / 琐罗亚斯德教)Yima / Jamshid阿胡拉·马自达(Ahura Mazda)预警一场毁灭性的“邪恶寒冬”(为更早期洪水神话的伊朗式改写)。Yima 建造了一座巨大的地下Vara,其中储藏了“最优秀”的人、兽与种子;灾难过后,他们从中出来,重新繁衍净化后的大地。([Wikipedia][4])
韩国(口头民间故事)Namu Doryeong “树公子” / Mokdoryeong他是世界树与天仙之子。在一次宇宙性的暴雨中,他的树父被倾倒;男孩骑在漂浮的树干上,救起动物与一位同伴,待洪水退去后,成为新人类族群的始祖。([Wikipedia][5])
德勿安族 Temuan(马来半岛)Mamak Bungsuk & Inak Bungsuk神降下名为 celau 的惩罚性大洪水。这对夫妇爬上 Gunung Raja 山上的一棵沉香树而得以幸存;现今所有德勿安人皆自称其后裔。([Wikipedia][6])
伊富高族 Ifugao(吕宋岛,菲律宾)Wigan & Bugan为寻找遗失的河之灵魂而挖掘,激怒水之神祇;洪水上涨,持续六个月。这对兄妹登上阿穆亚奥山(Mt. Amuyao)与 Kalawitan 山之巅,后在神的命令下结为夫妻,重建人类。([THE ASWANG PROJECT][7])
伊戈洛特 / 邦托克 Igorot / Bontoc(吕宋)Fatanga & Fukan(由文化英雄 Lumawig 所救)Lumawig 顽皮的儿子们引发洪水;只有位于 Mt Polis 山上的这对兄妹幸存。Lumawig 带来火种,烘干大地,并命令二人结婚,繁衍人类。([Multo (Ghost)][8])
苗族 / Hmong(中国西南 & 东南亚北部)幼弟 Ye Seo(名字有变体)与其妹妹天帝预告洪水;暴烈的长兄造铁船(沉没);Ye Seo 则以木制鼓/船而幸存,并携妹妹与万物种子。大地排水之后(由龙-彩虹所致),他们将自己蛋状的孩子切成碎块,这些碎块化为世上各族人民。([curioustaxonomy.net][9])
赛夏族 Saisiyat(台湾)Oppehnaboon 与其妹妹一位白发灵体预警风暴;兄妹二人造船得以幸存,之后将他们第一个“肉团状”的孩子切成碎片——每一片都化为一个新人类氏族。([Wikipedia][10])
傣族 Tai(老挝 / 泰东北)Pu Sangkasa & Ya Sangkasi(“祖父与祖母”)至高神 Phu Ruthua 以洪水淹没腐败的世界;一只随藤蔓漂浮的葫芦庇护了这对老祖父母。诸神后来劈开葫芦,引导幸存者前往 Mueang Thaen,并教导他们水稻栽培。([Wikipedia][10])
马普切人 Mapuche(智利)Trentren Vilu(大地之蛇守护者)及洪水幸存者敌对的海蛇 Caicai Vilu 掀起海洋,欲淹死人类;Trentren 将人们托举到高山之上,这些高山在洪水中化为岛屿,直至 Caicai 被制服。获救的人类随后重新繁衍马普切人的世界。([Religion Wiki][11])

这些条目填补了前一张表在地理/民族志上的主要空白——凯尔特、伊朗、东南亚高地、福尔摩沙以及南安第斯——从而展示了洪水英雄叙事真正意义上的全球分布。


参考文献#

  1. Frazer, James George (1918). Folk-Lore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion, Legend and Law. Macmillan. [全球洪水神话综述]
  2. Dundes, Alan (1988). The Flood Myth. University of California Press. [洪水传说的比较研究]
  3. Wensinck, A.J. (1918). “The Semitic New Year and the Origin of Eschatology.” Acta Orientalia 1: 158-199. [古代近东洪水传统]
  4. Dixon, Roland B. (1916). “The Mythology of All Races: Oceanic.” Marshall Jones Company. [波利尼西亚洪水神话]
  5. Bierhorst, John (1985). The Mythology of North America. William Morrow. [北美原住民洪水故事]
  6. Leeming, David & Margaret Leeming (1994). A Dictionary of Creation Myths. Oxford University Press. [跨文化创世与洪水叙事]
  7. Dalley, Stephanie (2000). Myths from Mesopotamia. Oxford University Press. [乌特纳比什提姆及相关传统]
  8. Barton, George A. (1918). “Tiamat.” Journal of the American Oriental Society 15: 1-27. [古代洪水神话研究]