摘要
- 在俄耳甫斯、吠陀、中国和芬兰等资料中,创世过程都遵循一个从封闭 → 孵育 → 破裂 → 将蛋之诸成分映射为宇宙的序列;在所考察的每一例中,这一点都是明文呈现的(《认识录》10;俄耳甫斯传统、《梨俱吠陀》10.121、《百道梵书》11.1.6、《卡勒瓦拉》第一歌;盘古)。
- 蛇作为潜能的缚束者或时空的度量者:俄耳甫斯传统中的Chronos(时间)与Anankē(必然)盘绕宇宙卵;埃及的衔尾蛇(ouroboros)环绕时间;印度的Śeṣa/Ananta(舍沙/阿难陀)支撑循环宇宙;中国的女娲–伏羲以交缠蛇身、执规矩来建立空间秩序(圆规/方矩)(Chronos/Anankē、Hornung 1999、《毗湿奴往世书》2.5、Guo 2021)。
- 共享的是结构,而非单一符号:卵与蛇反复出现,是因为它们共同具现了约束 → 分化:闭合的蛋壳囤积未分化的“物质”;盘绕/孵卵则叠加了秩序(时间、度量或热);破裂则释放出诸对立(天/地、明/暗)。
- 传播与趋同:某些谱系很可能反映了区域间的交流(如俄耳甫斯与近东母题的关系;中国的盘古神话成形较晚),然而“封闭—破裂”的图式本身足够基础,可以独立出现;Witzel 所谓“劳拉西亚(Laurasian)”叙事弧预言了一个宇宙卵或原初封闭体,再加上有模式的分化(Witzel 2012)。
- 芬兰的“例外”反证了规则:在《卡勒瓦拉》中,宇宙卵没有蛇,但鸟的孵化 + 原初之水 + 破裂仍然实现了同一组操作链;蛇出现在《卡勒瓦拉》的其他部分,作为需要被命名/驱逐的力量,而非宇宙论意义上的缚束者(《卡勒瓦拉》第一歌;第二十六歌〈蛇之起源〉)。
“太初,此[宇宙]为水……于是生出一枚金卵。”
——《百道梵书》11.1.6(Eggeling 译)(1900)
鸡蛋能做而石头不能做的事(论点)#
以卵开端的宇宙论,将宇宙视为受约束的生命潜能。卵是有边界的、有时间性的、具方向性的。第二个行动者——往往是蛇、鸟或时间本身——对这一封闭体进行缚束或加热;在破裂之后,卵的各部分被映射为天/地与诸光体。这个四步操作——封闭 → 孵育/盘绕 → 破裂 → 制图(映射)——是图像学之下稳定的深层结构。
- 俄耳甫斯传统:Chronos/Anankē 盘绕并击裂宇宙卵;Phanēs/Protogonos出现并组织宇宙(Damascius 见 Theoi;《俄耳甫斯颂》6〈原初生者〉;West 1983)。
- 吠陀传统:**Hiraṇyagarbha(金胚/金卵)**赞歌提出“金色胚胎/卵”;《百道梵书》中卵漂浮一整年;**Prajāpati(梵天/众生之主)**击破之,以言语使诸世界成形;“热”(tapas)是创生驱动力(《梨俱吠陀》10.121;10.129)(RV 10.121;ŚB 11.1.6;RV 10.129〈无有歌〉)。
- 中国:盘古在混沌宇宙卵中沉睡/生长,继而劈开阴阳;其身体诸部分化为世界诸要素——卵加上肢解映射的复合母题(chinaknowledge.de;Yang & An 2005)。
- 芬兰:Ilmatar(空气少女)漂浮于水上;水鸟在其膝上产卵;卵破裂,其结果为天/地之生成;蛋白 → 月光,蛋黄 → 日光,斑点 → 星辰,暗处 → 云层(《卡勒瓦拉》第一歌)。
源流一览表#
| 传统 | 此母题最早见证 | 卵 | 缚束/孵育者 | 破裂与映射 | 引文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 俄耳甫斯(希腊) | 《颂歌》(希腊化/罗马时期);Damascius 记载(公元6世纪) | 宇宙卵 | Chronos 与 Anankē 以蛇形盘绕,象征时间/必然 | 卵被击裂;Phanēs出现;宇宙被分区 | Chronos/Anankē;第6颂;West |
| 吠陀(印度) | RV 10.121;ŚB 11.1.6 | Hiraṇyagarbha(金胚/金卵) | 水 + tapas(热/苦行之炽热) | Prajāpati击破卵;以言语形成 bhūḥ/bhuvaḥ/svaḥ 三界 | RV 10.121;ŚB 11.1.6;RV 10.129 |
| 中国 | 徐整《三五历纪》(3 世纪),及后世辑录 | 宇宙为混沌之卵 | 卵中之时间/生长;后与阴阳宇宙论结合 | 盘古劈开卵;其身体化为山岳、风等 | chinaknowledge.de;Yang & An |
| 芬兰(《卡勒瓦拉》) | Lönnrot 1849 年自口头诗歌编纂 | 鸭之卵置于 Ilmatar 之膝 | 鸟之孵热 + 原初之水 | 蛋壳两半 → 天/地;蛋白/蛋黄/斑点/暗处 → 光体/云 | 《卡勒瓦拉》第一歌 |
关于蛇:缚束者、度量者与约束#
蛇并非仅是爬行动物的客串;它们封闭、计时或度量前宇宙状态。
- 俄耳甫斯的盘绕:Damascius 保存的传统认为,Chronos(Aion,时间)与Anankē(必然)具蛇形与双翼,盘绕宇宙卵,直至Phanēs迸出(Chronos;Phanēs)。蛇在此字面上是被拉紧的时间。
- 埃及的衔尾蛇(为希腊符号提供语境):在图坦卡蒙墓中,《冥界之谜书》中两条衔尾蛇环绕合一的拉–奥西里斯,这是循环时间与宇宙封闭的典范图像(Hornung 1999;Reemes 2015)。
- 印度的宇宙巨蛇:Hiraṇyagarbha赞歌本身并无蛇,但后世宇宙论将诸世界安置于Śeṣa/Ananta(舍沙/阿难陀)之上,此名意为“无尽之余”,将支撑与循环纠缠在一起(《毗湿奴往世书》2.5;另见《博伽梵往世书》5.25 关于 Ananta)。
- 中国的交缠造物者:女娲与伏羲常被描绘为蛇身交缠,手执矩与规——这是关于空间度量/秩序的视觉代数,与盘古宇宙卵母题相邻而又有别(Guo 2021;中国博物馆示例)。
- 芬兰:蛇的母题在咒语中极具力量(如第二十六歌〈蛇之起源〉),但并非宇宙论角色。其“缚束者”功能由鸟之孵化与原初之水承担(第二十六歌)。
要点:蛇 → 约束与周期性;卵 → 潜能与封闭。盘绕其外(或伏卧其上)的蛇/鸟构成了一种语法,用以说明秩序如何产生:通过对未分化之物的缚束与延时,使结构得以析出。
“封闭 → 破裂 → 映射”流水线的四个个案研究
俄耳甫斯:盘绕之下的宇宙卵#
《认识录》第10卷概述了一种俄耳甫斯宇宙论:混沌凝聚成“巨大卵之状与形”,孕育出雌雄同体的第一存在(“Phanetas/Phanēs”),由其派生出诸元素与泰坦(《认识录》10.17–19)。俄耳甫斯残篇与颂歌补充说,Chronos与Anankē盘绕宇宙卵;当卵裂开时,Phanēs(卵生、有翼、两性)显现,成为光明分化的原则(Chronos;《俄耳甫斯颂》6;综合分析见 West 1983)。
吠陀:热、水与言说行为#
RV 10.121开篇云:“太初升起Hiraṇyagarbha(金胚)……他建立了大地与天穹”(Griffith 译)。《百道梵书》11.1.6具体说明:一切皆为水;通过tapas(炽热/苦行之热),一枚金卵 漂浮一年;Prajāpati将其击破,继而发声 bhūḥ/bhuvaḥ/svaḥ,从而生成三界(ŚB 11.1.6)。〈无有歌〉(RV 10.129)强调,在未分化阶段,tapas是因果催化力(RV 10.129.3)。
卵 = 封闭;水 + tapas = 孵育;破裂 + 言说 = 映射。
中国:盘古,劈开者与制图者#
最早的完整记载(徐整《三五历纪》,3 世纪)将宇宙描述为混沌之卵(hundun)。经过一万八千年的生长,盘古将卵中阴阳两层分离;其身体化为山岳、风、日月等——这是宇宙卵与世界巨人肢解母题的融合(chinaknowledge.de;Yang & An 2005)。
芬兰:Ilmatar 与鸟卵宇宙论#
Ilmatar漂浮于水上;一只鸭在其膝上产卵;卵坠落并破裂。文本将卵之诸部分明确映射为宇宙诸部分:“自白色部分出月光,自黄色部分出日光,自斑驳部分出星光,自黑暗部分出云层”(《卡勒瓦拉》第一歌)。
无需蛇——孵卵之鸟提供热与约束;映射过程极为显性。
母题机制(超越“卵”本身)#
| 操作符(神话中的“动词”) | 俄耳甫斯 | 吠陀 | 中国 | 芬兰 |
|---|---|---|---|---|
| 封闭(未分化整体) | 宇宙卵;混沌 | 金卵;原初之水 | 混沌之卵(hundun) | Ilmatar 之上、原初之水中的诸卵 |
| 缚束/孵育(施加约束) | 蛇(Chronos/Anankē)盘绕 | tapas加热诸水;一年流逝 | 卵中之时间/生长;阴阳分层 | 鸟之孵化;水之承载 |
| 破裂(破开/劈裂) | 卵被压碎/裂开;Phanēs 出现 | Prajāpati 击破卵;以言说成界 | 盘古劈开阴阳 | 卵破裂 |
| 映射(部分的制图) | Phanēs 整理宇宙 | 言说 → 三界;后世进一步展开 | 身体化为地景与光体 | 蛋白/蛋黄/斑点/暗处 → 月/日/星/云 |
| 蛇之角色 | 时间/必然与盘绕 | 后世 Śeṣa/Ananta 支撑循环 | 女娲–伏羲交缠之秩序建构者(相邻母题) | 不参与创世;见于咒语中 |
这一模式即为共享结构。图像可变(蛇 vs 鸟),但功能不变:施加约束,让时间流逝,然后破裂并分配。
传播、趋同,抑或兼而有之?#
- 传播在解释希腊俄耳甫斯母题时颇为可信,其显露出与近东母题的共鸣(如新王国埃及中已见的衔尾蛇;以时间之蛇盘绕宇宙人物)(Hornung 1999;Reemes 2015)。
- 中国盘古神话成形较晚且具有综合性;即便其独立发展,其“宇宙卵 + 肢解造世”的组合,亦与印欧诸“世界巨人”神话形成平行(此为比较观察,而非直接借用之断言)(chinaknowledge.de;Yang & An)。
- 趋同:卵是普遍的生物学模板(有边界、有时间性、自组织),而蛇则普遍象征循环/环绕。Witzel 所谓的**“劳拉西亚”宏观结构预期:先有未分化状态,再有一段孕育期**,继而出现被分区的宇宙——四个传统皆与之契合(Witzel 2012)。
工作性理论:传播可以解释部分图像细节(如蛇即时间、炼金术中的衔尾蛇);而趋同则解释那条操作链。卵是一个将约束 + 时间转化为结构的“自然算法”。
常见问题#
Q1. 俄耳甫斯文献真的说有蛇盘绕宇宙卵吗?
A. 是的,晚期证言记载Chronos与Anankē——具蛇形与双翼——盘绕世界卵;Phanēs自其中孵出。可见 Damascius 之记载(Theoi 上的 Chronos/Anankē 条目)以及《俄耳甫斯颂》第6首中对“卵生者”的称呼(Chronos;第6颂)。
Q2. 吠陀的宇宙卵中蛇在哪里?
A. 在RV 10.121或ŚB 11.1.6中并无蛇。蛇在后期(Śeṣa/Ananta)以宇宙支撑/循环之形象进入往世书宇宙论,与Hiraṇyagarbha相邻而非同一母题(《毗湿奴往世书》2.5)。
Q3. 盘古的宇宙卵与芬兰的鸭卵是同一类型吗?
A. 在结构上相似(卵 → 破裂 → 映射),但行动者不同:盘古有意识地劈开卵,其身体被映射为世界;而《卡勒瓦拉》中的卵是偶然破裂,其物质部分被映射为天象(chinaknowledge.de;《卡勒瓦拉》第一歌)。
Q4. 衔尾蛇与此是否相关,还是无关的干扰?
A. 相关:最早的埃及衔尾蛇环绕合一之神,并标示时间的始末,即时间的封闭——正是宇宙卵神话中蛇作为缚束者的角色(Hornung 1999;Reemes 2015)。
脚注#
参考文献#
- 希腊/俄耳甫斯传统
- Clement(伪),《认识录》第10卷(Smith 译)。“异教宇宙论”(宇宙卵;雌雄同体的初生者)。Theoi:《认识录》10。
- 《俄耳甫斯颂》,尤其第6首“Protogonos/Phanēs”(卵生)。Theoi:《俄耳甫斯颂》。
- Theoi Project,“Chronos (Aion)。”(Damascius 关于 Chronos/Anankē 盘绕宇宙卵的节录)。Chronos 页面。
- West, M. L. The Orphic Poems。牛津大学出版社,1983。
- 吠陀/梵文
- 《梨俱吠陀》10.121〈Hiraṇyagarbha〉(Griffith 译)。Sacred Texts。
- 《百道梵书》11.1.6(Eggeling 译)。SBE 44。
- 《梨俱吠陀》10.129〈Nasadiya Sūkta(无有颂)〉(Griffith 译)。Sacred Texts。
- 《毗湿奴往世书》2.5(Śeṣa/Ananta 作为宇宙支撑)。Sacred Texts。
- 中国
- Theobald, U. “Pangu 盤古。”ChinaKnowledge.de。
- Yang, Lihui & An, Deming. Handbook of Chinese Mythology。ABC-CLIO,2005(盘古;宇宙卵;阴阳分离)。
- Guo, Yanlong. “Iconographic Volatility in the Fuxi–Nüwa Triads of the Han Dynasty.” Archives of Asian Art 71.2 (2021)。JSTOR。
- “汉代女娲伏羲交缠蛇身画像砖。”中国博物馆图像说明。
- 芬兰
- Lönnrot, Elias(编)。《卡勒瓦拉》(Crawford 译)。第一歌(卵宇宙论)与第二十六歌(蛇之咒)。古腾堡计划;Sacred Texts 第二十六歌。
- 埃及/衔尾蛇语境
- Hornung, Erik. The Ancient Egyptian Books of the Afterlife。康奈尔大学出版社,1999(图坦卡蒙墓中的衔尾蛇)。
- Reemes, David M. “The Egyptian Ouroboros。”(图像学与神学;早期见证)。UCLA eScholarship。
- 比较/理论框架
- Witzel, E. J. Michael. The Origins of the World’s Mythologies。牛津大学出版社,2012(“劳拉西亚”宏观叙事弧,包括封闭与分化)。