摘要

  • 大西洋与神话中的岛屿 Atlantis（亚特兰蒂斯）都源自希腊泰坦神 Atlas（阿特拉斯）的名字，反映出共同的词源渊源 [^oai1] 1。
  • 在希腊神话中，Atlas 被罚永远支撑苍穹；他的名字（意为“承载者”）后来被用来指称北非的阿特拉斯山脉，并由此延伸到其以西的海洋 2。
  • 早在公元前 6 世纪，古希腊人就将大西洋称为“阿特拉斯之海”（希腊语 Atlantikôi pelágei）3。后来，柏拉图在对话录 Timaeus（《蒂迈欧篇》）和 Critias（《克里提阿斯篇》）中，将岛屿命名为 Atlantis（“阿特拉斯之岛”），并以亚特兰蒂斯的第一任国王之名命名其周围的海洋 1 4。
  • 虽然柏拉图本意是将 Atlantis 作为关于傲慢与覆灭的寓言，但这一故事激发了数百年的猜测。文艺复兴时期的学者如 Athanasius Kircher（阿塔那修斯·基歇尔）甚至在大西洋上绘制了亚特兰蒂斯地图，而从启蒙时代作家到现代神秘主义者，则将其编织进各种秘传传统之中 5 6。
  • 西方神秘主义往往将亚特兰蒂斯视为失落的文明摇篮或古老智慧的源头。这个关于强大国度沉没海底的持久传说，在文学、哲学与神秘传统中，既是对傲慢的警示寓言，也是遗忘知识的象征 5 7。

阿特拉斯与“阿特拉斯之海”#

支撑苍穹的泰坦阿特拉斯，其名同时赋予了大洋与岛屿。 古希腊人将 大西洋人格化为阿特拉斯的领域——因此得名。在希腊语中，Atlantic（希腊语 Atlantikós）意为“属于阿特拉斯的”2。这一术语最初指的是毛里塔尼亚（今西北非）海岸外的海域，即阿特拉斯山脉附近的海洋，而该山脉正是以泰坦阿特拉斯命名 2。在神话中，阿特拉斯被罚永远以双肩支撑苍穹，其名传统上被解释为“（苍穹的）承载者”8。恰如其分的是，早在公元前 6 世纪左右，希腊诗人就已将西方的海洋称为 Atlantikôi pelágei，即“阿特拉斯之海”3——那是赫拉克勒斯之柱（直布罗陀海峡）之外广袤而神秘的海域。

到了希罗多德及其他古典作家时代，“Atlantic”这一称谓已被用来指代地中海以外的海洋。柏拉图在公元前 360 年写作时，正是借用了这一命名传统来构建其关于 Atlantis 的寓言。在对话录 Critias 中，他描述了大海及其内巨大岛屿如何因第一任国王阿特拉斯而得名：“他将长子、亦即第一任国王命名为 Atlas，并以他的名字命名整座岛屿和那片海洋为 Atlantic（阿特兰蒂克）”1。在柏拉图的神话中，这位阿特拉斯并非泰坦，而是海神波塞冬之子，但其名字与泰坦阿特拉斯之间的回响不言自明。因此，**大西洋（Atlantic Ocean）**与岛屿 Atlantis 在语言上同源——皆是对阿特拉斯的致敬——在字面意义上将地理世界与神话世界联结在一起 4。

Atlantic 与 Atlantis 的词源#

这两个名称的亲缘关系在其词源中清晰可见。拉丁语形容词 Atlanticus（源自希腊语 Atlantikós）意为“与阿特拉斯有关的”2。14–15 世纪时，该词进入英语，用以指称欧洲与非洲以西的海洋。与此同时，Atlantis 源自希腊语 Atlantís nēsos，意为“阿特拉斯之岛”9。值得注意的是，希腊语中的 -is 词尾可以表示父系属名或归属关系，实质上意为“属于阿特拉斯的”，因此 Atlantis 的一种译法是“阿特拉斯之女”[^oai1]（因为该岛在比喻意义上由阿特拉斯“所生”）。这两个词都以所有格的方式唤起阿特拉斯之名。

除柏拉图之外的古代文献也将阿特拉斯与此海洋联系在一起。公元前 5 世纪的希腊历史学家 希罗多德提到阿特兰特斯人（Atlantes）这一居住在阿特拉斯山脉附近的民族，并提及“阿特兰蒂斯之海”。后来，地理学家 斯特拉波使用“Atlantic”来指称外海。到了地理大发现时代，“Atlantic Ocean”（大西洋）成为地图上的标准用语，从此将这位泰坦神的名字永久铭刻在世界地图之上。阿特拉斯这一形象本身也变得标志性——文艺复兴时期的制图师常在地图集的扉页上绘制他的形象（“atlas”一词因而成为“地图集”的代名词）。从某种意义上说，阿特拉斯不仅肩负苍穹，也肩负着我们对世界诸水域与失落之地的整体想象。

亚特兰蒂斯：传说、寓言与秘传复兴#

亚特兰蒂斯的故事源自柏拉图，他将其作为一个关于强大帝国因傲慢而覆灭的哲学性寓言来使用 9 10。在 Timaeus 与 Critias 中，亚特兰蒂斯被描述为一座位于“赫拉克勒斯之柱”（直布罗陀）之外、真正大洋（大西洋）中的强大岛国，其面积大于利比亚（北非）与小亚细亚之和 11 12。柏拉图笔下的亚特兰蒂斯人富裕而技术先进，但也日益道德堕落。当他们企图征服雅典与东地中海地区时，众神惩罚了他们的狂妄——亚特兰蒂斯在一日之间的灾变中被海水吞没 13 14。柏拉图指出，自那以后，该海域的大西洋因沉没岛屿所遗留的泥沙浅滩而变得难以航行 15。柏拉图本人是否相信这些记述为真实历史，颇值得怀疑；古代学界对此亦意见不一。一些早期评注者如 Crantor 接受亚特兰蒂斯为事实，但怀疑者亦不在少数——据说亚里士多德曾打趣道，柏拉图“凭空变出[亚特兰蒂斯]，又将其毁灭”16 17。

持久的神话：17 世纪绘于大西洋中的亚特兰蒂斯地图。 古代之后，亚特兰蒂斯在欧洲想象中大体沉寂，直至文艺复兴时期。大航海时代在大洋彼岸揭示出“新世界”，重新点燃了人们对柏拉图寓言的兴趣。思想家们推测，亚特兰蒂斯或许曾是真实存在的地方，甚至可能是早于埃及与希腊的古代高度文明。1665 年，耶稣会学者 Athanasius Kircher 出版了著名的 Atlantis 地图（地图以南方在上为方位），将其标注为 insula Atlantis，并题注为“根据埃及传统与柏拉图描述，早已沉入海中的亚特兰蒂斯岛之位置”18。基歇尔将亚特兰蒂斯置于欧非与美洲之间，大致对应今日大西洋中脊的位置——这为后世在海底寻找遗迹者提供了线索。同样，英国政治家 弗朗西斯·培根在其乌托邦小说 New Atlantis（《新大西岛》，1627）中构想了一个坐落于遥远岛屿上的贤明社会——这反映出亚特兰蒂斯作为失落开明文明理想的意象，已在近代早期欧洲成为一种文化母题（cultural meme）。

真正使亚特兰蒂斯重新进入大众意识的是 19 世纪。明尼苏达州政客 Ignatius L. Donnelly 于 1882 年出版 Atlantis: The Antediluvian World（《亚特兰蒂斯：洪水前的世界》），大胆主张柏拉图的亚特兰蒂斯确有其事，是向古埃及、美索不达米亚、美洲等地传播技术与文化的“母文明”19。尽管多有推测性飞跃，Donnelly 的著作却深深吸引了维多利亚时代的想象力，并影响了一大批神秘学与伪科学著作。不久之后，神智学会创始人 海伦娜·P·布拉瓦茨基（Helena P. Blavatsky） 将亚特兰蒂斯纳入其秘传宇宙论。在 The Secret Doctrine（《秘密教义》，1888）中，布拉瓦茨基声称亚特兰蒂斯人是一个具有高度灵性天赋的“根源人种（root race）”，曾在一百万年前繁荣一时，却因滥用心灵力量而毁灭 20。这些完全非正统的观念在神秘主义圈子中广为流传。神智学家及其后继者将亚特兰蒂斯视为失落的神秘智慧摇篮——一个古代黄金时代，甚至是后世文明的源头（这与柏拉图将其作为堕落警示寓言的原意形成鲜明对比）21 22。

20 世纪的神秘主义者与边缘理论家继续向西方海域寻找亚特兰蒂斯。20 世纪 30 年代的“沉睡先知”埃德加·凯西（Edgar Cayce）在恍惚占卜中声称亚特兰蒂斯将再度浮现，其遗迹位于巴哈马群岛的比米尼附近。其他人则将亚特兰蒂斯与从史前先进全球文明传说到外星影响理论等各种观念联系起来。尽管主流科学认为大西洋中不存在沉没大陆的任何证据，这一传说却始终不绝如缕。它在小说、电影与新时代哲学中延续，成为任何失落开明之地的代名词。若要更深入探讨此类神话如何在时间长河中持续与演化，可参见我们的文章《神话的长寿性》。

神秘象征与恒久魅力#

抛开对实体遗址的搜寻不谈，亚特兰蒂斯作为一种象征而长存——尤其在西方神秘主义与文学中。对秘传思想家而言，这一故事呼应了更古老的洪水神话与人类周期性时代更替的观念。柏拉图在 Timaeus 中借埃及祭司之口谈及人类多次毁灭与古老高级文化湮没于时间深处 23 24。在此视角下，亚特兰蒂斯成为对被遗忘人类历史时期的诗性隐喻，或许反映了对冰期结束后海平面上升的模糊记忆，抑或仅仅是我们对失落乐园的集体怀旧。神秘传统常将亚特兰蒂斯塑造为理想化的亚特兰蒂斯时代，象征人类在宏大尺度上的潜能（与陷阱）。

关键在于，亚特兰蒂斯在各个时代也都充当着一则道德教训：骄傲必招致覆灭。亚特兰蒂斯之名常在动荡时期被援引——例如，一些 20 世纪早期作家将其与同样沉没的利穆里亚（Lemuria）之地相提并论，或警告现代文明可能因核战争或环境崩溃而步亚特兰蒂斯后尘。即便在今日，随着气候变化威胁淹没岛屿与海岸，柏拉图当年“虚构”的灾难也显得格外切题 25。在神秘主义与新时代思想中，亚特兰蒂斯的覆灭有时被解读为业力报应或向新灵性周期的过渡，强化了毁灭与重生这一主题。

从柏拉图的学院到中世纪阿拉伯地理学家，从文艺复兴人文主义者到当代梦想家，大西洋这一名称从来不仅是一个地理术语。它悄然提醒着人们阿特拉斯的神话——那位肩负苍穹重担的泰坦——以及 Atlantis，那个在我们世界之前兴衰的壮丽构想。大西洋翻涌的巨浪之下并未发现任何已知失落帝国，然而其名称本身却维系着亚特兰蒂斯的神秘遗产。从这个意义上说，每一幅大西洋地图也都是一幅关于某种观念的地图：在历史地平线之外的某处，仍有一桩亘古之谜沉睡于海底。

常见问题解答（FAQ）#

Q1. 为什么大西洋和亚特兰蒂斯的名字如此相似？
A. 因为这两个名称都源自同一位希腊神话人物——泰坦 Atlas。古希腊人将西方海洋命名为 Atlantic（“阿特拉斯之海”）2，而柏拉图则在其对话录中将传说中的岛屿命名为 Atlantis（“阿特拉斯之岛”），以纪念其第一任国王阿特拉斯 1。

Q2. 阿特拉斯在神话中是谁？他与亚特兰蒂斯有何关联？
A. 在希腊神话中，阿特拉斯是一位被罚永远支撑苍穹的泰坦，象征着坚忍不拔。他的名字被赋予非洲的阿特拉斯山脉，进而又赋予毗邻的大西洋 2。在柏拉图的故事中，一位名为阿特拉斯（波塞冬之子）的国王统治着亚特兰蒂斯岛，该岛亦以他的名字命名 1。

Q3. 柏拉图是将亚特兰蒂斯当作真实存在的地方，还是纯粹的传说？
A. 柏拉图将 Atlantis 作为一则道德寓言而非具体历史来呈现 9 10。这一故事通过描绘骄傲帝国的覆灭，旨在传达哲学思想（例如理想化雅典的胜利）。古代读者早已就其真实性展开争论，据说亚里士多德曾打趣道，柏拉图发明亚特兰蒂斯只是为了再将其毁灭 17。

Q4. 亚特兰蒂斯如何演变为神秘学与新时代传说？
A. 在沉寂数百年之后，亚特兰蒂斯神话于 19 世纪因 Ignatius Donnelly 的 Atlantis: The Antediluvian World（1882）等作品而复兴 7。这激发了神智学作家如布拉瓦茨基，将亚特兰蒂斯描绘为失落的神秘文明摇篮 20。20 世纪的新时代思想家延续了这一趋势，将亚特兰蒂斯视为古老智慧与心灵力量的源泉——远远超出了柏拉图原始叙事的范围。

Q5. 是否存在亚特兰蒂斯真实存在的证据？
A. 迄今为止，没有任何科学证据证实亚特兰蒂斯作为历史文明的存在。学界普遍认为亚特兰蒂斯是柏拉图虚构（或至少大幅润饰）的传说 9 10。尽管爱好者提出了从圣托里尼到大西洋海底等多种可能位置，但均未获得确凿证明。人们对亚特兰蒂斯的持久迷恋更多体现的是其象征力量，而非事实历史。

常见问题解答（FAQ）#

Q 1. 为什么大西洋和亚特兰蒂斯的名字如此相似？
A. 二者都源自希腊泰坦阿特拉斯（Atlas）：古希腊人将大西洋称为“阿特拉斯之海”（Atlantikôi pelágei），而柏拉图则在其对话录中将虚构岛屿命名为“Atlantis”（阿特拉斯之岛）。

Q 2. 柏拉图是否打算将亚特兰蒂斯描绘为真实存在的地方？
A. 大多数学者认为，柏拉图意在将亚特兰蒂斯作为关于傲慢与理想国家的哲学寓言，而非历史记载，尽管其生动细节在数百年间不断激发人们对其真实性的猜测。

Q 3. 文艺复兴时期的学者如何解读亚特兰蒂斯传说？
A. 文艺复兴思想家如 Athanasius Kircher 在大西洋上绘制了亚特兰蒂斯地图，而弗朗西斯·培根则以此为灵感创作乌托邦作品《新大西岛》，将这一传说与新近发现的美洲联系起来。

Q 4. 亚特兰蒂斯在现代神秘学与灵性传统中扮演何种角色？
A. 西方神秘主义者常将亚特兰蒂斯视为失落的古老智慧或高度文明的摇篮，神智学家如布拉瓦茨基更将其纳入关于根源人种与灵性进化的理论之中。

Q 5. 是否有任何考古证据支持亚特兰蒂斯的存在？
A. 迄今尚未发现任何可信的考古证据可与柏拉图所描述的亚特兰蒂斯相对应，尽管有理论试图将其与圣托里尼或其他地中海遗址联系起来。

脚注#

参考文献#

  1. Plato. Timaeus and Critias (360 BCE). In Benjamin Jowett, trans., Dialogues of Plato. Oxford University Press, 1892. http://classics.mit.edu/Plato/critias.html（访问时间：2025 年 7 月）。
  2. Harper, Douglas (ed.). “Atlantic (adj.)” and “Atlantis.” Online Etymology Dictionary. 访问时间：2025 年 7 月 13 日。 https://www.etymonline.com/word/Atlantic, https://www.etymonline.com/word/Atlantis
  3. History.com Editors. “Atlantis.” History.com – Mysteries & Folklore, 更新于 2025 年 5 月 28 日。 https://history.com/articles/atlantis
  4. Smoley, Richard. “Atlantis Then and Now.” Quest 107.4 (2019 年秋季): 22–26. Theosophical Society in America. https://www.theosophical.org/publications/quest-magazine/atlantis-then-and-now
  5. Donnelly, Ignatius. Atlantis: The Antediluvian World. New York: Harper & Brothers, 1882. https://www.gutenberg.org/ebooks/4032
  6. Montemurro, Megan. “Where Did Our Ocean Names Come From?” Ocean Conservancy（博客），2022 年 1 月 13 日。 https://oceanconservancy.org/blog/2022/01/13/ocean-names/
  7. Blavatsky, H. P. The Secret Doctrine, Vol. II. London: Theosophical Publishing, 1888.（关于亚特兰蒂斯作为失落第四根源人种的秘传历史。）
  8. Kircher, Athanasius. Mundus Subterraneus. Amsterdam: Janssonius, 1665.（依据柏拉图记载，在大西洋中绘制亚特兰蒂斯推测地图。）

  1. Classics ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  2. Etymonline ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  3. Oceanconservancy ↩︎ ↩︎

  4. History ↩︎ ↩︎

  5. Theosophical ↩︎ ↩︎

  6. History ↩︎

  7. History ↩︎ ↩︎

  8. Etymonline ↩︎

  9. Wikipedia ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  10. Wikipedia ↩︎ ↩︎ ↩︎

  11. Wikipedia ↩︎

  12. Wikipedia ↩︎

  13. Theosophical ↩︎

  14. Wikipedia ↩︎

  15. Theosophical ↩︎

  16. 斯特拉波记载，亚里士多德曾打趣地否定柏拉图的故事，称这位哲学家“创造了亚特兰蒂斯，又将其毁灭”17——这表明，即便在古代，许多人也将亚特兰蒂斯视为诗性虚构，而非字面意义上的历史。 ↩︎

  17. History ↩︎ ↩︎ ↩︎

  18. Theosophical ↩︎

  19. History ↩︎

  20. Wikipedia ↩︎ ↩︎

  21. Wikipedia ↩︎

  22. Wikipedia ↩︎

  23. Theosophical ↩︎

  24. Theosophical ↩︎

  25. Theosophical ↩︎