مختصر خلاصہ

  • The Origins of the World’s Mythologies (2012) میں ہارورڈ کے سنسکرت شناس مائیکل وٹزل ایک ایسی واحد داستان کی بازتعمیر کرتے ہیں جو تخلیق سے لے کر دنیا کے خاتمے تک پھیلی ہوئی ہے، اور آئس لینڈ سے لے کر تیرا ڈیل فوئیگو تک سنائی جاتی ہے۔
  • ان کا نتیجہ: ’’تقریباً 40,000 سال پہلے کسی نہ کسی کو یہ خیال سب سے پہلے پیش کرنا ہی تھا‘‘، ’’یہ کوئی شمن ہی رہا ہوگا‘‘، اور یہ خیال ’’بڑے پیمانے پر اپنا لیا گیا‘‘ (ص 422)۔
  • یہ میمٹک حوا ہے: ایک شخص، انسانی حالت سے متعلق ایک دریافت، جو لوگوں کے ایک دوسرے سے اسے اپنانے کے ذریعے پھیلی۔
  • وٹزل کے اپنے قدیم ترین اساطیر میں ایک عورت کو آغاز پر رکھا گیا ہے: میلینیشیا میں ’’ایک عورت نے نہ دیکھنے کی ممانعت توڑی‘‘، جب کہ انسان سانپوں کی طرح اپنی کھالیں اتارتے تھے، اور موت آ گئی (ص 364)۔
  • ان کے اپنے ساہول باب میں، سانپ دیوتا برفانی دور کے زمینی پل سے آسٹریلیا میں داخل ہوتا ہے، تقریباً 26,000 سے 8,000 سال پہلے (صص 295، 307)۔
  • موجد کی جنس اور تاریخ بدل دیجیے، تو ان کی باقی پوری ساخت جوں کی توں قائم رہتی ہے۔

لیکن تقریباً 40,000 سال پہلے کسی نہ کسی کو یہ خیال سب سے پہلے پیش کرنا ہی تھا۔ چونکہ اس کا تعلق قدیم سنگی دور کے شکار، جانوروں کی دوبارہ پیدائش، اور شمنیت کے تصورات سے گہرا ہے، اس لیے یہ کوئی شمن ہی رہا ہوگا جس نے ایسا کیا۔ — ای جے مائیکل وٹزل، The Origins of the World’s Mythologies (2012)، ص 422


وٹزل کا واحد موجد #

جب میں نے 2024 میں میمٹک حوا کی تجویز پیش کی، تو میں نے اسے ’’وہ شخص قرار دیا جس نے پہلا سیپینٹ خیال سوچا اور اسے دوسروں تک پہنچانے میں کامیاب ہوا، یہاں تک کہ وہ انسانی ثقافت کی بنیاد بن گیا۔‘‘ اس تحریر میں پیش گوئی کی گئی کہ اگر یہ بنیاد حال ہی میں پھیلی تھی تو دنیا کے تخلیقی اساطیر حیرت انگیز طور پر ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہونے چاہییں، اور اس نے ایک کتاب کی طرف اس ثبوت کے طور پر اشارہ کیا کہ ’’یہ دلیل دینے کی معقول بنیاد موجود ہے کہ دنیا کے تخلیقی اساطیر ایک مشترک سرچشمے سے نکلے ہیں۔‘‘ وہ کتاب وٹزل کی تھی۔

سرورق سے سرورق تک پڑھنے پر یہ تعلق محض کسی حوالے سے کہیں زیادہ گہرا نکلتا ہے۔ 400 سے زیادہ صفحات کے تقابل کے بعد، وٹزل ایک واحد موجد، ایک واحد خیال، اور اسے اپنانے کی ایک واحد لہر تک پہنچتے ہیں۔ وہ اسے ’’لوریشیائی اساطیر کے خالق کی ذہین اختراع‘‘ کہتے ہیں (ص 422)۔ وہ ٹھیک ٹھیک بیان کرتے ہیں کہ خالق نے کیا دیکھا، خیال کیسے پھیلا، اور وہ اپنے ساتھ کیا لے کر آیا۔ پھر وہ ایک مرد کا نام لیتے ہیں اور اسے 40,000 سال پہلے کے زمانے میں رکھتے ہیں۔

وٹزل کی The Origins of the World’s Mythologies دراصل میمٹک حوا ہے، جس میں موجد کی جنس اور تاریخ بدل دی گئی ہے۔ ان کے اپنے شواہد ان دونوں تبدیلیوں کی تائید کرتے ہیں۔

وٹزل کی Origins of the World’s Mythologies کا استدلال کیا ہے؟ #

وٹزل کو یوریشیا، امریکا اور پولینیشیا میں ایک ہی قصہ ملتا ہے، جسے وہ لوریشیائی کہتے ہیں۔ دنیا افراتفری، تاریکی یا ازلی پانیوں سے وجود میں آتی ہے۔ دیوتاؤں کی نسلیں یکے بعد دیگرے آتی ہیں، پھر اژدہے کا قتل، پہلے انسانوں کی آمد، ان کی خطا، طوفانِ نوح، اور آخری تباہی۔ وہ اس کی بازتعمیر اسی طرح کرتے ہیں جیسے ماہرِ لسانیات کسی اصل زبان کی—ایک ایک نقش اور اسی ترتیب سے۔ وہ لکھتے ہیں: ’’لوریشیائی اساطیر ہمارا پہلا ناول ہے،‘‘ اور ’’پان گایائی نقوش نوعِ انسان کی قدیم ترین کہانیاں ہیں‘‘ (ص 6)۔

اس ناول کے نیچے اساطیر کی اس سے بھی قدیم تہیں موجود ہیں۔ گوندوانائی اساطیر ذیلی صحارا افریقہ، جزائرِ انڈمان، نیو گنی اور آسٹریلیا میں باقی ہیں۔ ان میں کائنات کی تخلیق کی کوئی داستان نہیں: ’’ان کا محور انسانوں کی ابتدا ہے‘‘ (ص 339)۔ اس سے نیچے پان گایائی تہہ ہے، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ یہ تقریباً 65,000 سال پہلے پہلے مہاجرین کے ساتھ افریقہ سے باہر گئی۔ اس کے نقوش میں ’’موت اور کھال اتارنا … آکاش گنگا بطور سانپ، قوسِ قزح کا سانپ‘‘ شامل ہیں (ص 368)۔

وٹزل کے مطابق، خالق نے جو بات سمجھی وہ ’’ایک نسبتاً سادہ خیال تھا: انسانوں کی ’زندگی‘ اور کائنات کے باہمی تعلق کا‘‘ (ص 422)۔ لوریشیائی داستان ’’انسانی حالت کا ایک استعارہ ہے‘‘، جو ’’کائنات کی ’پیدائش‘ سے اس کی ’موت‘ (اور بالآخر اس کی دوبارہ پیدائش) تک‘‘ بیان ہوتی ہے (ص 422)۔ یہ باہمی تعلق قائم کرنے کے لیے ذہن کو اپنی زندگی کو ایک شے کے طور پر دیکھنا پڑتا ہے—پیدائش سے موت تک، اور دوبارہ پیدائش کی امید تک—اور اس شکل کو کائنات پر منطبق کرنا پڑتا ہے۔ وٹزل کے نزدیک بنیادی خیال یہ ہے کہ ذہن خود اپنی جانب پلٹتا ہے۔

وٹزل اور میمٹک حوا، نکتہ بہ نکتہ #

وٹزل، Origins (2012)میمٹک حوا اور شعور کا حوا نظریہ
موجد کتنے تھے’’کسی نہ کسی کو … یہ خیال سب سے پہلے پیش کرنا ہی تھا‘‘ (ص 422)’’وہ شخص جس نے پہلا سیپینٹ خیال سوچا‘‘
کیا دریافت ہواانسانی زندگی کے دورانیے کا کائنات پر اطلاق، ’’انسانی حالت کا ایک استعارہ‘‘ (ص 422)’’میں ہوں‘‘، یا ’’میں ایک اخلاقی فاعل ہوں جو ایک دن مر جائے گا‘‘
یہ کیسے پھیلایہ اتنا ’’واضح اور دل چسپ‘‘ تھا کہ اسے ’’بڑے پیمانے پر اپنا لیا گیا‘‘ (ص 422)’’کسی خیال کو دریافت کرنے کے مقابلے میں اسے سیکھنا آسان ہے‘‘
مجموعۂ مضامینتخلیق، پہلے انسان، ’’شر اور موت‘‘، اژدہا، طوفانِ نوح (صص 78–79)تخلیقی اسطورہ، زوال، موت، سانپ، رسومِ بلوغت
اس کا موضوعگوندوانا کا ’’محور انسانوں کی ابتدا ہے‘‘ (ص 339)خود آگاہ ہستیوں کے طور پر انسانوں کی ابتدا
سانپکھال اتارنا، قوسِ قزح کا سانپ، قدیم ترین تہوں میں سانپ دیوتا (صص 307، 368)شعور کا سانپ پرست فرقہ
موجد’’یہ کوئی شمن ہی رہا ہوگا‘‘ (ص 422)، جسے ’’قدیم سنگی دور کے مرد شمنوں‘‘ نے آگے پہنچایا (ص 237)حوا، پہلی عورت جسے علم ہوا
تاریخ’’تقریباً 40,000 سال پہلے‘‘ (ص 422)؛ گوندوانا ’’تقریباً 65 ہزار سال پہلے‘‘ (ص 387)گزشتہ 50,000 برس کے اندر؛ تعلیم تقریباً 15,000 سال پہلے پھیلی

پہلی چھ سطریں ایک ہی نمونے کو بیان کرتی ہیں۔ ایک داستان، ایک مرتبہ ایجاد ہوئی۔ وٹزل کا پورا طریقۂ کار اسی پر منحصر ہے: واقعات کی ایک مقررہ ترتیب والا قصہ اتفاقاً دو بار پیدا نہیں ہو سکتا، بالکل اسی طرح جیسے دو زبانیں الگ الگ طور پر ایک جیسے بے قاعدہ افعال تک نہیں پہنچتیں۔

لوگوں کے اسے اپنانے سے پھیلاؤ۔ وٹزل کا باقاعدہ پیش کردہ طریقۂ کار نسلی تسلسل ہے۔ کتاب کے آغاز میں وہ لکھتے ہیں کہ اس اساطیر کو ’’پھیلاؤ کے بجائے، سب سے بڑھ کر انسانوں کی مسلسل پیش قدمی نے پھیلایا‘‘ (ص 35)۔ مگر اس کے آغاز کی وضاحت کرتے ہوئے وہ اس کے برعکس بیان کرتے ہیں: یہ تصور اس لیے اپنا لیا گیا کہ یہ ’’افریقہ سے باہر جانے والے مہاجرین کی اُس وقت کی یوریشیائی نسلوں کے ایک بڑے حصے‘‘ کے لیے ’’دل چسپ‘‘ تھا (ص 422)۔ زندہ انسانوں نے ایک نیا خیال اپنایا۔ وہ یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ اساطیر ’’لسانی رکاوٹیں ’پھلانگ‘ کر ایک ثقافت سے دوسری ثقافت میں جا سکتی ہیں‘‘ (ص 195)، اور یہ کہ ’’انفرادی نقوش اور یہاں تک کہ اساطیر کے چھوٹے چھوٹے سلسلے بھی بھٹک سکتے اور سفر کر سکتے ہیں‘‘ (ص 280)۔ یہ پھیلاؤ ہے، اور یہی میمٹک حوا کا طریقۂ کار ہے۔

ایک مجموعہ۔ وٹزل کی داستان میں وہ واقعات شامل ہیں جنہیں شعور کا حوا نظریہ اس واقعے کی یادداشت کے طور پر پڑھتا ہے۔ ’’پہلے انسانوں کے ساتھ ہی شر اور موت بھی دنیا میں داخل ہوتے ہیں‘‘ (ص 78)۔ ہیرو اژدہے کو ہلاک کرتا ہے—اندرا کے تین سر والے رینگنے والے جانور سے لے کر سوسا نو او کے آٹھ سر والے یاماتا نو اوروچی تک (ص 78)—اور پہلے لوگوں کی خود پرستی کے بعد طوفانِ نوح آتا ہے (ص 79): پہلے انسان، ایک سانپ، ایک خطا، علم اور موت۔

وٹزل کی قدیم ترین تہوں میں سانپ #

وٹزل کے سانپ سے متعلق سب سے اہم مواد اس خطے سے آتا ہے جہاں ان کی تہیں ایک دوسرے سے ملتی ہیں: مغربی نیو گنی اور شمالی آسٹریلیا۔ تین اقتباسات خاص توجہ کے مستحق ہیں۔

دانی، مغربی نیو گنی کے وسطی بلند علاقے، انڈونیشیا۔ وٹزل کی میلینیشیائی تخلیق کی داستان میں بوڑھے لوگ ’’سانپوں کی طرح اپنی کھال اتار سکتے تھے اور نئی زندگی میں داخل ہو سکتے تھے۔‘‘ وہ آگے لکھتے ہیں: ’’یہ خیال مغربی نیو گنی میں بھی بہت نمایاں ہے، مثلاً بلند علاقے کے دانی لوگوں میں، جن کے نزدیک دوبارہ جنم لینے کی صلاحیت اس وقت ضائع ہو گئی جب سانپ کالِیے اور سِبین پرندے (ہارن بل) کے پہنچائے ہوئے پیغام میں بگاڑ آ گیا‘‘ (ص 307، کما 1978 سے)۔ سانپ کے پاس تجدید کا راز تھا اور وہ اس کا پیغام لے کر آیا؛ انسانیت نے تجدید اس وقت کھو دی جب سانپ کے الفاظ غلط سمجھے گئے۔ گفتگو، سانپ اور موت ایک ساتھ وارد ہوتے ہیں۔

بیاک اور نومفور، خلیج چِندراواسیہ (خلیج خیلونک)، پاپوا، انڈونیشیا۔ ’’سانپ کو ’ازلی افراتفری کی اصل صورت‘ سمجھا جاتا ہے، جس سے مردوں اور زندوں کا دوگانہ تصور پیدا ہوا—غور کیجیے کہ کبھی اسے دو سروں والا اور دوہرا نام رکھنے والا بھی کہا جاتا ہے—اور اس کا رسومِ بلوغت سے گہرا تعلق ہے۔‘‘ بیاک کی ایک اور اسطورہ میں ’’مارا گیا سانپ انسانوں کا جدِّ امجد بن جاتا ہے‘‘ (ص 306)۔ وٹزل مزید کہتے ہیں کہ یہ ’’آسٹریلیا کے بعض تصورات کی بہت یاد دلاتا ہے، اور شاید اس کی معقول وجوہ بھی ہیں، کیونکہ پاپوا کے اساطیر اور جینز نے آخری برفانی دور میں شمالی آسٹریلیا کے بعض حصوں کو متاثر کیا تھا۔‘‘

شمالی کمبرلی، مغربی آسٹریلیا۔ یہاں ’’ابتدائی شمن کو قوسِ قزح کا سانپ نگل لیتا ہے، یا سانپ کے جوہڑ کی کائی اس کی ناف میں (سانپ کے انڈے کی صورت میں) داخل کی جاتی ہے اور اس کے اندر نشوونما پاتی ہے‘‘ (حاشیہ 118، ص 566)۔ تفصیلی بیان میں استاد ’’سکڑے ہوئے امیدوار کو (نوزائیدہ بچے کے قد کا) اپنے تھیلے میں رکھتا ہے‘‘، ’’قوسِ قزح کے سانپ پر سوار ہو کر آسمان کی طرف جاتا ہے‘‘ اور اسے مار ڈالتا ہے۔ نوآموز کے اعضا بدل دیے جاتے ہیں: ’’وہ قوسِ قزح کے چھوٹے سانپ یا بڑی قوت والی چھپکلی داخل کرتا ہے۔ … ماہر پاگل حالت میں دوبارہ زندہ ہو جاتا ہے؛ چند روز بعد جب وہ اپنے جسم پر رنگ کر لیتا ہے تو یہ کیفیت ختم ہو جاتی ہے‘‘ (ص 388، ایلیادے اور ایلکن کے بعد)۔ شمال اور شمال مغرب میں قوسِ قزح کا سانپ ایک ’’ہمہ ماں‘‘ ہے جو ’’اپنے بچوں کو اپنے اندر اٹھائے پھرتی ہے‘‘ (ص 324)۔

وٹزل اپنے موجد کا اندازہ ’’جانوروں کی دوبارہ پیدائش، اور شمنیت‘‘ سے لگاتے ہیں۔ آسٹریلیا سے متعلق ان کے اپنے بہترین شواہد میں شمن وہ مرد ہے جسے سانپ نگل کر پھر سے تشکیل دیتا ہے؛ اس کی پرانی ذات سکڑ کر نوزائیدہ بچے جیسی ہو جاتی ہے، اور وہ پاگل حالت میں لوٹتا ہے، یہاں تک کہ دوبارہ اپنے جسم پر رنگ کر لیتا ہے۔ شمن وہی ہے جسے سانپ کی رسم بناتی ہے۔

پہلی تبدیلی: شمن نہیں، ایک عورت #

مرد کے حق میں وٹزل کی دلیل مختصر ہے۔ یہ خیال شکار اور شمنیت سے متعلق ہے، اس لیے ’’یہ کوئی شمن ہی رہا ہوگا‘‘ (ص 422)۔ اساطیر کو ’’قدیم سنگی دور کے مرد شمنوں نے پھیلایا اور آگے منتقل کیا‘‘، کیونکہ ’’مرد عموماً عورتوں کے مقابلے میں زیادہ نقل و حرکت کرتے ہیں‘‘ (ص 237)۔ اس سے اس بات کی وضاحت ہوتی ہے کہ اساطیر کیسے سفر کرتی ہیں، مگر یہ سوال کھلا رہتا ہے کہ ان کا خیال سب سے پہلے کس نے پیش کیا۔ ان کے اپنے حواشی میں یہ بھی درج ہے کہ آسٹریلیا کے ’’حکیم مردوں‘‘ میں ’’کچھ عورتیں بھی شمن کا کردار ادا کرتی ہیں‘‘ (ص 566)۔

اس کے مقابلے میں ان کے اپنے اعداد و شواہد موجود ہیں۔ میلینیشیا، پاپوا نیو گنی سے وانواتو تک: ’’یوں موت کا ظہور بھی ایک اہم پان گایائی نقش ہے۔ میلینیشیائی روایت کے مطابق ابتدا میں انسان مرتے نہیں تھے، وہ صرف اپنی کھالیں بدلتے تھے (جیسے سانپ کرتے ہیں)۔ تاہم، ایک عورت نے اس عمل کو نہ دیکھنے کی ممانعت توڑ دی‘‘ (ص 364)۔1 وٹزل اس نقش کو پان گایائی، یعنی اپنی قدیم ترین تہہ میں رکھتے ہیں۔ اس میں لافانیت سانپ کے تجدیدی طریقے سے وابستہ ہے، اور اسے ختم کرنے والا فعل ایک عورت کی نگاہ ہے۔ یہی وہ فعل ہے جس کی نیو گنی سے برازیل تک بُل رورر کے معاملے میں ممانعت ہے، جہاں جو عورت اسے دیکھتی ہے وہ مر جاتی ہے۔

وہ خود اس نمونے کو بیان کرتے ہیں۔ «بہت کثرت سے موت کو متناقض طور پر زندگی دینے والی—ایک اوّلی عورت—اور اس کے تجسس سے منسوب کیا جاتا ہے (بائبل، لیکن اہم بات یہ ہے کہ غیر لوریشیائی علاقوں، مثلاً میلینیشیا، میں بھی)۔» پھر وہ یہ بات قصہ سنانے والوں پر الٹ دیتے ہیں: «اس سے ہمیں ان لوگوں کی ذہنیت کے بارے میں کچھ معلوم ہونا چاہیے جنہوں نے (مردوں نے) اس میتھیم کو جنم دیا۔ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ اکثر و بیشتر ہمارے پاس اساطیر کا صرف مردانہ بیانیہ ہوتا ہے» (ص 78)۔ گونڈوانا کے اسطورے میں بھی موت «کسی غلط کام یا غلطی کے باعث آتی ہے، اور اکثر یہ غلطی کسی عورت سے سرزد ہوتی ہے» (ص 364)۔

وٹزل کو یہی قصہ جمہوریہ کانگو کے اِتوری جنگل میں، ماسیدا کے جنگل میں رہنے والے خوراک جمع کرنے والوں کے ہاں بھی ملتا ہے۔ وہاں، «ایک حاملہ عورت کو تاہو درخت کا ایک خاص پھل کھانے کی شدید خواہش ہوئی، جسے خالق نے کھانے سے منع کیا تھا۔ نتیجتاً، اب انسانوں کو مرنا پڑتا ہے» (ص 315)۔ ان کے حاشیے میں کہا گیا ہے کہ «یہ اسطورہ حوا کو سزا دینے کے بائبلی تصور کی بازگشت ہے»، اور یہ کہ شیبستا نے زور دے کر کہا تھا کہ ان لوگوں کو «بائبلی امور کا کوئی علم نہیں تھا» (حاشیہ 298–299، ص 549)۔

حوا کا نظریہ اس قصے کو آدم کے نقطۂ نظر سے سنائی گئی ایک یادداشت کے طور پر پڑھتا ہے۔ پہلی عورت نے اپنی آنکھوں اور تجسس کے ساتھ کچھ کیا، اور اس سے انسان ہونے کے مفہوم میں تبدیلی آگئی۔ جن مردوں نے یہ قصہ محفوظ رکھا، انہوں نے اس کے علم کو موت کا سبب قرار دیا۔ شعور کا حوا نظریہ بتاتا ہے کہ وہ پہلی کیوں ہوگی: لڑکیاں آئینے میں خود کو پہچاننے اور ضمیروں کا استعمال کرنے میں پہلے آگے نکلتی ہیں، اور پہلا سیپینٹ خیال «غالباً ذہن کے نظریے یا زبان سے متعلق رہا ہوگا، جن میں خواتین کو برتری حاصل ہے» (میمیٹک حوا، حاشیہ 2)۔

وٹزل یہ بھی دیکھتے ہیں کہ عورتوں کی کہانیاں مردوں کی کہانیوں میں محفوظ رہتی ہیں۔ «ان کی بعض کہانیاں لوریشیائی اساطیر میں مردوں کے زیرِ تسلط شکاریوں اور شمنوں کے قصوں میں بھی برقرار رہی ہیں۔ … اس لیے ہمیں (نانا)دادا کی کہانیوں اور (نانی)دادی کی کہانیوں میں امتیاز کرنا چاہیے» (ص 376)۔ اسی پیراگراف میں وہ ان لوگوں کو الگ رکھتے ہیں جو «عورتوں کی اساطیری اصل حکمرانی کو ’یاد کرتے ہیں‘»؛ وہ ارجنٹینا اور چلی کے تیرا ڈیل فوئیگو کے فیوگیوں کا نام «اتفاقی شہادت» کے طور پر لیتے ہیں (ص 376)۔ انہی لوگوں سے متعلق ان کا اپنا سیلاب کا اسطورہ ان الفاظ پر ختم ہوتا ہے: «تب سے عورتوں پر مردوں کی حکمرانی رہی ہے» (ص 178)۔

فیوگیوں نے واضح طور پر بتایا کہ اس سے پہلے کیا ہوا تھا۔ سیلکنام نے این چیپمین کو بتایا کہ عورتیں کبھی ہین، یعنی نقاب پوش عبادت گاہ، چلاتی تھیں اور اس کی ارواح کا روپ دھار کر مردوں کو خوف زدہ کرتی تھیں۔ جب مردوں کو اس بات کا پتا چلا تو سورج گرجا، «عورتوں کو مار ڈالو!» اور عورتوں میں سے «صرف معصوم چھوٹی لڑکیاں اور شیرخوار بچے باقی بچے» (چیپمین 1982، ص 70)۔ یامانا بزرگ ماسیمیکنس نے گوسائندے سے کہا، «ہم مردوں نے بہت پہلے عورتوں سے کینا چھین لیا تھا۔» بُل روئر اٹلس کا ماں کا حق 116 ایسی قوموں کا نقشہ پیش کرتا ہے جو اپنے خفیہ ساز یا نقاب کے بارے میں یہی کہتی ہیں: پہلے وہ عورتوں کے پاس تھا، پھر مردوں نے اسے چھین لیا۔ شمن کا وہ رسم جو مردوں کے مطابق انہوں نے عورتوں سے لیا، اور اکثر انہیں قتل کرکے لیا، کسی مرد موجد کی طرف اشارہ نہیں کرتی۔

دوسری تبدیلی: تاریخ #

وٹزل کی قطعی تاریخیں جینیاتیات سے اخذ کی گئی ہیں، جسے وہ ایک گھڑی کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ پین گایا تہہ تقریباً 65,000 سال پہلے افریقہ سے روانہ ہوئی، گونڈوانا کی ناگ قوت «لازماً گونڈوانا کے زمانے، یعنی تقریباً 65 ہزار سال پہلے، تک جاتی ہے» (ص 387)، اور لوریشیائی اساطیر «غالباً تقریباً 40,000 قبل مسیح» کی ہیں (ص 65)۔ ہر صورت میں وہ اساطیر کے ایک مجموعے کو ہجرت کے ساتھ جوڑ کر اساطیر کو ہجرت کی تاریخ دے دیتے ہیں۔ (اس طریقۂ کار کا تجزیہ مفروضے کی بنیاد پر افریقہ سے باہر میں کیا گیا ہے۔) یہ تہیں واقعات کی ترتیب بتاتی ہیں۔ تاریخیں آبادیوں کی تاریخ سے مستعار لی گئی ہیں۔

ان کے اپنے شواہد تین طریقوں سے ایک بعد کی تاریخ کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

تہہ بندی۔ تہوں کی ترتیب پھیلاؤ کی پے در پے لہروں سے بھی وجود میں آ سکتی ہے۔ وٹزل کی ترتیب برقرار رکھیں: پہلے پین گایا، پھر گونڈوانا، پھر لوریشیا؛ اور ہر ایک کو اسی تعلیم کے ایک بعد کے مرحلے کے طور پر پڑھیں۔ ترتیب برقرار رہتی ہے؛ صرف مستعار لی گئی تاریخیں ہٹا دی جاتی ہیں۔

خشکی کا زمینی راستہ۔ وٹزل ایک ناگ کی تاریخ نہایت درست طور پر متعین کرتے ہیں، اور یہ تاریخ نسبتاً بعد کی ہے۔ مغربی میلینیشیا کا ناگ دیوتا «مشرق کی جانب سولومن جزائر تک اور جنوب کی جانب شمالی آسٹریلیا تک پھیلا، جب آخری برفانی دور میں خشکی کا زمینی راستہ موجود تھا» (ص 307)۔ نیو گنی کا اژدہا یا دیو قامت ناگ «بظاہر نیو گنی سے مشرق کی جانب سولومن جزائر تک اور آخری برفانی دور میں خشکی کے زمینی راستے سے شمالی اور وسطی آسٹریلیا تک پھیلا» (حاشیہ 418، ص 495)۔ یہ مدت «آخری برفانی عروج کا زمانہ ہے، جب آسٹریلیا تقریباً 26,000 سے 10,000–7,000 سال پہلے تک نیو گنی سے متصل تھا» (ص 295)، اور پاپوائی اثر «تقریباً 8000 BP تک» برقرار رہا (ص 249)۔ یہ آسٹریلیا میں ناگ کی آمد کے لیے وٹزل کی اپنی تاریخ ہے، جو حوا کے نظریے کی زمانی حدود میں آتی ہے، اور یہ سنگی نقش و نگار سے مطابقت رکھتی ہے: آرنہم لینڈ کے اولین قوسِ قزحی ناگ تقریباً 9,400 سے 6,000 سال پہلے کے ہیں۔

رفتار۔ ایسا خیال جو «اتنا واضح اور دل چسپ» ہو کہ «بڑے پیمانے پر اپنا لیا جائے»، لوگوں کے ملنے جتنی تیزی سے پھیلتا ہے، جو آبادیوں کے ایک دوسرے کی جگہ لینے سے کہیں زیادہ تیز ہے۔ میمیٹک حوا بھی اسی مشاہدے پر قائم ہے: جب کسی نے «پہلا موزوں تخلیقی اسطورہ جوڑ لیا ہوگا، تو وہ جنگل کی آگ کی طرح پھیل گیا ہوگا۔» تیزی سے قبولیت سے بعد کی تاریخ آسان اور ابتدائی تاریخ مشکل ہو جاتی ہے: یوریشیا اور امریکا میں 40,000 سال تک واقعات کی ایک مقررہ ترتیب کے ساتھ برقرار رہنے والے ایک پورے نئے قصے کو اتنی نسلوں کی زبانی روایت سے گزرنا پڑتا ہے جو 15,000 سال کی مدت کے مقابلے میں دگنی سے بھی زیادہ ہیں۔

تاریخ میں تبدیلی بظاہر جتنی بڑی لگتی ہے، اتنی ہے نہیں۔ میمیٹک حوا کی آخری حد «گزشتہ 50,000 سال» ہے، اور وٹزل کی 40,000 سال کی تاریخ اسی کے اندر آتی ہے۔ حوا کے نظریے کی مخصوص تاریخ سانپ پرستی دو سے آتی ہے: «میں» سکھانے کے طریقے «تقریباً 15,000 سال پہلے سانپ پرستی کے ساتھ دنیا بھر میں پھیلے۔» وٹزل کا موجد پہلے ہی درست عہد میں آتا ہے۔ ان کا ناگ درست وقت پر زمینی راستے سے گزرا۔

دو متغیر بدلیں #

وٹزل کے نتیجے کو میمیٹک حوا کی تحریر کے ساتھ رکھیں تو ساخت ایک جیسی دکھائی دیتی ہے۔ ایک شخص نے انسانی حالت کے بارے میں ایک بات دریافت کی: زندگی پیدائش سے موت تک چلتی ہے اور اس کی تجدید ممکن ہے، اور زندگی گزارنے والے خود کو مکمل طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ پڑوسیوں نے اسے اپنا لیا۔ یہ پہلے انسانوں، نافرمانی، موت، ناگ اور سیلاب کے ایک مجموعے کی صورت میں پھیلا، اور اسی وجہ سے دنیا کے اساطیر کو ایک ہی مجموعے کے طور پر ازسرِنو تشکیل دیا جا سکتا ہے۔

وٹزل نے یہ نمونہ شواہد سے تشکیل دیا۔ پھر انہوں نے موجد کو مرد قرار دیا اور اسے جینیات سے مستعار لی گئی تاریخ دی۔ ان کے اپنے ماخذ دونوں باتوں کے برعکس کہتے ہیں۔ ان کے ہاں موت کا قدیم ترین اسطورہ ایک ایسی عورت کے گرد گھومتا ہے جس نے نظر ڈالی۔ شمن کی تعریف کے لیے وہ جس رسم سے کام لیتے ہیں، اس میں قوسِ قزحی ناگ ایک مرد کو نگل کر اسے نیا بناتا ہے۔ جس ناگ کی تاریخ وہ متعین کر سکتے ہیں، وہ برفانی دور کے اختتام پر آسٹریلیا میں داخل ہوا۔ شمن کو حوا بنا دیں، زمینی راستے کو تاریخ کا پیمانہ بننے دیں، اور دنیا کے اساطیر کی ابتدا اس کی دریافت کی تاریخ بن کر سامنے آتی ہے۔


متعلقہ تحریریں #


ماخذ #

  1. Witzel, E. J. Michael. The Origins of the World’s Mythologies. Oxford University Press, 2012. حوالہ شدہ صفحات 6، 35، 65، 78–79، 178، 195، 237، 249، 280، 295، 306–307، 315، 324، 339، 364، 368، 376، 387–388، 422، 495، 549، 566۔
  2. Cutler, Andrew. “Memetic Eve Solves the Sapient Paradox.” Vectors of Mind, June 26, 2024.
  3. Cutler, Andrew. “Eve Theory of Consciousness v3.” Vectors of Mind.
  4. Cutler, Andrew. “The Snake Cult of Consciousness Two.” Vectors of Mind.
  5. Chapman, Anne. Drama and Power in a Hunting Society: The Selk’nam of Tierra del Fuego. Cambridge University Press, 1982, p. 70.
  6. Gusinde, Martin. Die Feuerland-Indianer, vol. 2, Die Yamana. Mödling, 1937, pp. 1343–45.
  7. Kamma, F. C. Religious Texts of the Oral Tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya), Part B. Brill, 1978.
  8. Elkin, A. P. Aboriginal Men of High Degree. Sydney, 1945.
  9. Taçon, Paul S. C., et al. “Extraordinary back-to-back human and animal figures in the art of western Arnhem Land, Australia: one of the world’s largest assemblages.” Cambridge Archaeological Journal 32(4) (2022).
  10. Bullroarer Atlas. “Mother Right: The Myth of Matriarchy and the Men’s Secret Instruments.”

  1. وٹزل کی کتاب کے archive.org اسکین میں بیشتر صفحات کی اوپری سطر کٹی ہوئی ہے، اس لیے ص 365 پر “this process,” کے بعد آنے والا جملہ ضائع ہو گیا ہے۔ یہاں صفحہ نمبروں سے مراد مطبوعہ صفحات ہیں (اسکین کے ورق نمبر سے 20 کم)، جن کی تصدیق نو واضح صفحات پر کی گئی۔ میلینیشیائی کھال بدلنے کے بیان کے لیے وٹزل کا ماخذ پینوف کا اوقیانوسی اساطیر کا جائزہ (1967) ہے؛ دانی کا متن کاما 1978، ص 122 میں ہے؛ اور کمبرلی کی رسمِ بلوغت، ایلیاد کے توسط سے، اے۔ پی۔ ایلکن کے Aboriginal Men of High Degree (1945) سے آتی ہے۔ ↩︎