
~/snake-cult/the-route-of-the-dose
زخم کے راستے: انسانوں نے سانپ کا زہر کیسے لیا
جنوبی افریقہ کے ناما سے ٹکسپان، پونڈیچیری اور جالینوس کے باخوسیوں تک، سانپ کا زہر اپنے جسم پر استعمال کرنے والے لوگ اسے کاٹنے یا چیرا لگانے کے ذریعے خون میں داخل کرتے تھے۔ قدیم مصنفین نے یہ اصول تحریر کر دیا تھا، اور اسرار کے سانپوں سے متعلق رسوم اسے برقرار رکھتی ہیں۔
A cut above the elbow. A fang drawn across the tongue. The venom goes in through the wound.
مختصراً
- جو لوگ سانپ کا زہر اپنے جسم میں داخل کرتے تھے، وہ یہ کام زخم کے ذریعے کرتے تھے۔ جنوبی افریقہ کے ناما اسے کہنی سے اوپر چیرا لگا کر داخل کرتے تھے۔ میکسیکو کے ٹکسپان کے کورادوس اسے سانپ کے دانت سے پاؤں سے لے کر زبان تک چیر کر داخل کرتے تھے۔ بھارت کے سانپوں کے اڈوں میں پہلے پیر کے انگوٹھے، پھر ہونٹ اور زبان پر ڈسوانے کی سہولت ملتی ہے۔
- یہی طریقۂ کار پانچ براعظموں میں دکھائی دیتا ہے: موزمبیق کے واتوا، فرانسیسی گیانا کے باشندے، میانمار کے شاہی کوبرا کے رقاص، جورا کا وائپر پکڑنے والا، کیلیفورنیا کے یوکوٹس شمن اور اپالاچیائی سانپ سنبھالنے والے۔ نقشے پر درج 48 واقعات میں سے 35 میں سب سے پہلے زخم لگایا جاتا ہے۔
- قدیم مصنفین نے یہ اصول لکھ رکھا تھا۔ سیلسس: سانپ کا زہر ’’نگلنے پر نقصان نہیں پہنچاتا، صرف زخم کے ذریعے پہنچاتا ہے۔‘‘ لوکان کے کیٹو کے الفاظ: ’’ان کا زہر ڈسنے میں ہے۔‘‘ چارک نے زہر پی چکے آدمی کے علاج کے لیے اسے ڈسوانے کا نسخہ تجویز کیا۔
- گیلن کا بیان ہے کہ پلیئیڈز کے زمانے میں، یعنی سال کے سب سے زہریلے موسم میں، باخنت زندہ وائپروں کو چیر پھاڑ ڈالتے تھے۔ دیونیسیائی رسم میں عبادت گزاروں کے ہاتھ سانپ کے زہریلے دانتوں سے مس ہوتے تھے۔
- جسمانیات بھی اس کی تائید کرتی ہے: زہر پروٹین ہوتا ہے، آنت اسے ہضم کر لیتی ہے، مگر خون اسے بغیر ہضم کیے جذب کرتا ہے۔ جو مقدس عمل صرف زخم کے ذریعے اثر کرتا ہے، اس میں زخم لگانے کی رسوم باقی رہتی ہیں—اور اسرار پر مبنی فرقوں نے انہیں محفوظ رکھا۔
noxia serpentum est admixto sanguine pestis;
morsu virus habent et fatum dente minantur,
pocula morte carent.
’’سانپوں کی وبا خون میں ملنے پر نقصان پہنچاتی ہے۔ ان کا زہر ڈسنے میں ہے اور وہ اپنے دانت سے موت کی دھمکی دیتے ہیں؛ پیالوں میں موت نہیں۔‘‘
— لوکان، فارپسِلیا 9.614–616 (سنہ عیسوی کی 60 کی دہائی)۔ کیٹو کا بیان، اس سے پہلے کہ وہ سانپوں سے بھرے چشمے کا پانی پیتا ہے۔ ترجمہ میرے ہیں، سوائے ان مقامات کے جہاں مترجم کا نام درج ہو۔
How people took snake venom into the body
Tab سے نقشے تک جائیں، پھر تیر والے بٹنوں سے نقاط کے درمیان حرکت کریں۔
- A deliberate bite (19)
- Venom cut, scratched or injected into the skin (7)
- Venom on arrows or thrown snakes (4)
- A wound first, then the mouth (5)
- Venom sucked out of a bite and spat (1)
- Swallowed: viper flesh, defanged snakes, demonstrations, an antidote (8)
- Route not recorded (4)
ناما نے ’’سانپ کے ڈسنے سے محفوظ مرد‘‘ کیسے بنائے؟ #
1920 کی دہائی میں جنوبی افریقہ کے معالج پی۔ ڈبلیو۔ لائیڈلر نے جنوبی افریقہ کے شمالی کیپ میں واقع لٹل ناماکوالینڈ کے شمالی حصے کے ’’زہر کے حکیم‘‘ سے سوالات کیے۔ اس شخص نے اپنا پیشہ اپنے والد سے سیکھا تھا، اور اس کے والد نے بھی یہی طریقہ اپنایا تھا۔ آئزک شاپیرا نے یہ بیان دی کھوئی سان پیپلز آف ساؤتھ افریقہ (1930) میں درج کیا:
’’اس نے بتایا کہ جب وہ لڑکا تھا—اور ابتدا کے لیے ضروری تھا کہ لڑکے کا جسمانی دستور اچھا ہو—تو اس کے والد اس کے دونوں بازوؤں پر کہنی سے اوپر دو چھوٹے چیرے لگاتے، جن میں کوبرا اور نائٹ ایڈر کا خشک زہر تھوڑی مقدار میں ملتے۔ دو ہفتے بعد اس کے والد مختلف اقسام کے زہر کا ایک ٹکڑا تیار کرتے اور اسے زبان پر رکھنے کے لیے دیتے، یہاں تک کہ اسے ’عجیب سا اور کپکپی والا‘ محسوس ہونے لگتا۔ یہ عمل ہفتے میں دو بار دہرایا جاتا۔ پھر اسے زہر کا ایک ٹکڑا نگلنے کے لیے دیا گیا۔ خوراک روزانہ بڑھائی جاتی، یہاں تک کہ وہ پن کی نوک جتنی ہو گئی، اور مخبر اب بھی ہر روز یہی خوراک لے رہا تھا۔ اس عمل میں صرف پف ایڈر کا زہر استعمال نہیں ہوتا تھا، کیونکہ اس کے والد نے اسے بتایا تھا کہ یہ گوشت کو سڑا دیتا ہے۔ اس طرح مدافعت حاصل کرنے والے مرد !ao/ga aon، یعنی سانپ کے ڈسنے سے محفوظ مرد، کہلاتے ہیں، اور وہ سانپ کے ڈسے ہوئے لوگوں کا علاج کرتے ہیں۔‘‘
— شاپیرا 1930، ص 410، لائیڈلر کے حوالے سے
اس پورے استدلال کی وضاحت اسی پیراگراف میں ہے۔ پہلی خوراک دو چیروں میں داخل کی جاتی ہے۔ زبان کا مرحلہ اس کے بعد آتا ہے، اور باپ ایک محسوس ہونے والی علامت—’’عجیب سا اور کپکپی والا‘‘—کے مطابق خوراک دیتا ہے۔ پف ایڈر کو، جس کا زہر بافتوں کو تباہ کرتا ہے، اس عمل سے خارج رکھا جاتا ہے، جبکہ کوبرا اور نائٹ ایڈر کے اعصابی زہروں کو استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ طریقہ باپ سے بیٹے تک منتقل ہوتا ہے اور ایسے مردوں کا ایک مرتبہ پیدا کرتا ہے جنہیں ایک مخصوص ذمہ داری سونپی جاتی ہے: وہ سانپ کے ڈسے ہوئے لوگوں کا علاج کرتے ہیں۔
سان بھی یہی کرتے تھے۔ سوئس ماہرِ فطرت ہانس شنز (1891) کے حوالے سے شاپیرا بتاتے ہیں کہ سان معالج خود کو ’’سانپ اور بچھو کے زہر کے اثرات سے محفوظ‘‘ کرتے تھے: ان جانوروں میں سے ایک کو مار کر ’’اس کے زہر کو پانی اور پیشاب میں گھول کر جلد پر لگائے گئے چھوٹے چیروں میں تھوڑی تھوڑی مقدار میں ملتے، یا زہر کی تھیلیوں کو پیس کر ابالتے اور پھر تھوڑی تھوڑی مقدار میں نگلتے۔‘‘ شنز نے ایک معمر معالج کو آزمایا: چمٹی سے پکڑے ہوئے بارہ بچھو اس کے ہاتھوں، ٹانگوں، بازوؤں، منہ اور خصیوں پر رکھے گئے؛ وہ شخص ’’اصرار کرتا رہا کہ اسے درد محسوس نہیں ہوا۔‘‘ اس معاملے میں ٹیکہ لگانے کا عمل ’’بظاہر ’معالج‘ کی شاگردی کے زمانے میں، اس کے استاد کی نگرانی میں کیا گیا تھا،‘‘ اور شاپیرا نے خود لٹل ناماکوالینڈ میں ’’کئی ایسے غیر قبائلی بشمین اور ناما دیکھے جو اسی قسم کی مدافعت کا دعویٰ کرتے تھے‘‘ (شاپیرا 1930، ص 216–217)۔
چنانچہ کالاہاری اور ناماکوالینڈ میں زہر معالج کی تربیت کا حصہ تھا، جو استاد سے شاگرد تک منتقل ہوتا تھا۔ سب سے پہلے چیرا لگایا جاتا تھا۔
ٹکسپان کے کورادوس دے کولیبرا: پاؤں سے زبان تک سانپ کا دانت #
بحرِ اوقیانوس کے دوسری طرف فرانسیسی بحری سرجن ژاکولوٹ نے میکسیکو کی خلیجی ساحلی ریاست وراکروز کے شہر ٹکسپان میں کچھ وقت گزارا اور ان مقامی باشندوں کے بارے میں تحقیق کی جنہیں curados de culebra، یعنی ’’سانپ کے زہر سے محفوظ کیے گئے لوگ‘‘ کہا جاتا تھا۔ اس نے اپنا بیان آرشیو دے میدسین ناوال (1867) میں شائع کیا، اور پہلا تریاقی سیرم بنانے والے البرٹ کالمیٹ نے اسے وینمز (انگریزی ایڈیشن 1908) میں دوبارہ شائع کیا۔
رسم کا آغاز ایک جڑ سے ہوتا ہے جسے mano de sapo کہتے ہیں۔ اسے جفت نہیں بلکہ طاق تعداد میں—پانچ سے پندرہ—گٹھلیوں کی صورت میں لیا جاتا ہے، اور جمعے کے دن لینا ’’قطعی طور پر ضروری‘‘ ہوتا ہے۔ امیدوار کو یہ چیز معدے میں برقرار رکھنی ہوتی ہے: ’’اگر اتفاقاً پودا باہر نکل جائے [تو] ٹیکہ لگوانا خطرناک ہوگا۔‘‘ اسے ’’پہلے ٹیکے کے بعد تین دن، دوسرے کے بعد دو دن، اور تیسرے کے بعد ایک دن تک ہر قسم کے جنسی تعلق سے پرہیز کرنا‘‘ ہوتا ہے۔ جس سانپ کا دانت استعمال کیا جاتا ہے، اسے بھی جمعے ہی کے دن مارا جاتا ہے۔ پھر:
’’ٹیکہ لگانے کے لیے سانپ کا ایک بڑا دانت، یعنی اس کا ایک زہریلا دانت، استعمال ہوتا ہے؛ اور سب سے زہریلے سانپوں کے دانت منتخب کیے جاتے ہیں، مثلاً ریٹل اسنیک (cuatro narices)… ٹیکہ بائیں پاؤں کی پشت سے شروع کیا جاتا ہے… دانت کی نوک سے جلد کو چھیلا جاتا ہے، تاکہ تھوڑا سا خون نکلے، اور چیرا مربع شکل کا ہوتا ہے… جسم پر ایک ٹیکہ سینے کی ہڈی کے وسط میں لگایا جاتا ہے؛ ایک اور گردن کے پچھلے حصے میں اور آخری ٹیکہ پیشانی کے وسط میں لگایا جاتا ہے۔ آخر میں زبان پر مربع شکل کے چیرے کا سا نشان بنایا جاتا ہے۔‘‘
— ژاکولوٹ، کالمیٹ 1908، ص 236–237 میں
چیروں کا سلسلہ جسم پر ایک طرف سے دوسری طرف جاتا ہے: بایاں پاؤں، دایاں کلائی، دایاں پاؤں، بایاں کلائی، رانیں اور بازو۔ ’’سانپ کے اثر سے کسی آدمی کو محفوظ کرنے اور ساتھ ہی اسے خطرناک ترین زہریلے سانپوں کے ڈسنے کا منہ سے زہر چوس کر علاج کرنے کی صلاحیت دینے کے لیے، کم از کم اسی نوعیت کے سات سلسلہ وار ٹیکے ضروری ہیں۔‘‘
پھر نوآموز شخص بدلنے لگتا ہے۔ اسے ’’شراب نوشی کی عجیب خواہش‘‘ محسوس ہوتی ہے۔ اور:
’’لیکن جب چاند پورا ہوتا ہے تو اسے ایک اور لحاظ سے خطرناک جوش آ لیتا ہے۔ اس کی دماغی صلاحیتیں حد سے زیادہ برانگیختہ ہو جاتی ہیں، اور اسے محسوس ہوتا ہے کہ اس کے حواس اس کا ساتھ چھوڑ رہے ہیں؛ اس کی آنکھیں خون آلود ہو جاتی ہیں، اور اسے کاٹنے کی ایک ناقابلِ مزاحمت خواہش ستانے لگتی ہے… پھر وہ جنگل کی طرف بھاگ جاتا ہے، جہاں درختوں کو شدید غصے سے کاٹتا، ان کی چھال نوچتا اور اپنا زہر خارج کرتا ہے۔‘‘
— کالمیٹ 1908، ص 237
’’اس شخص یا جانور پر افسوس جو کسی Curado de Culebra کے غصے کے دورے میں کاٹنے کا شکار ہو۔ شکار اتنی ہی جلد مر جائے گا جتنی جلد سانپ کے ڈسنے سے مرتا ہے!‘‘ جس آدمی کو سانپ کے دانت سے سات مرتبہ چیرا گیا ہو، وہ خود سانپ بن چکا ہوتا ہے۔ اس عمل میں ایک مقررہ ترتیب، جنسی ضابطہ، ایک مقدس دن، چاند کے ساتھ آنے والا جنون، اور آخر میں شفا دینے کی طاقت شامل ہے۔ زہر جلد کے ذریعے داخل ہوتا ہے اور آخر میں زبان کے ذریعے بھی داخل کیا جاتا ہے۔
بھارت: سانپوں کے اڈے اور چارک کا ڈسوانے کا نسخہ #
بھارت میں اس کہانی کے دونوں سرے موجود ہیں۔
جدید سرے پر سانپوں کے اڈے ہیں۔ 2013 میں تمل ناڈو کے شہر سالم کے ڈاکٹروں نے ایسے دو سافٹ ویئر انجینیئروں کا بیان دیا جنہوں نے ذہنی دباؤ کم کرنے کے لیے بار بار سانپوں سے خود کو ڈسوایا تھا؛ ان دونوں نے ڈاکٹروں کو سانپوں کے ان اڈوں کے بارے میں بتایا:
’’سانپوں کا ذمہ دار شخص سانپ کے سر کے قریب، ہونٹوں کے کنارے سے ذرا آگے، اسے پکڑتا ہے۔ پہلے وہ سانپ سے پیر کے چھوٹے انگوٹھے یا شہادت کی انگلی پر ہلکا سا ڈسواتا ہے تاکہ زہر کی کم سے کم مقدار جسم میں داخل ہو؛ اس کے بعد، افراد کی خواہش کے مطابق، وہ سانپ سے ان کے ہونٹ یا زبان پر ڈسواتا ہے۔ سب سے زیادہ استعمال ہونے والے سانپ کریٹ، کوبرا اور سبز سانپ تھے۔ ڈسے جانے والے افراد میں جھٹکے دار حرکات دیکھی گئیں، اور وہ چند منٹ کے اندر کمرے سے نکل گئے۔ زبانی طور پر ملنے والی اطلاعات کے مطابق، اس طریقۂ کار سے چھ افراد ہلاک ہوئے۔‘‘
— سینتیل کمارن وغیرہ 2013
پہلے پیر کا انگوٹھا، پھر منہ، اور یہ سب سانپ سے ڈسوا کر۔ چھ ہلاکتیں۔ یہی مصنفین لکھتے ہیں کہ ’’بھارت کے قبائلی علاقوں میں بچوں کو جان بوجھ کر سانپ سے ڈسوانے کا رواج بھی معروف ہے، تاکہ انہیں سانپ کے ڈسنے کی مہلک پیچیدگیوں سے محفوظ رکھا جا سکے۔‘‘ 1990 میں بمبئی میں ہیروئن استعمال کرنے والوں کو پیر کے انگوٹھے، تلوے یا زبان پر ڈسا گیا (پرادھان وغیرہ 1990)۔ راجستھان کے ایک شخص نے ’’خانہ بدوش سانپ دکھانے والوں‘‘ کی مدد سے ’’زبان کی نوک پر‘‘ ڈسوایا: ایک گھنٹے تک ’’حواس معطل رہے،‘‘ پھر ’’بیداری اور سرشاری کا بڑھا ہوا احساس پیدا ہوا، جو 3–4 ہفتوں تک قائم رہا‘‘ (مہرا وغیرہ 2018)۔ مہاراشٹر کے واردا میں ایک شخص کو ایک ہی بار ڈسنے سے ’’6-7 دن تک نشے جیسا احساس‘‘ رہا، اور اس نے زہر اپنے مشروب میں ملانا اس کے بعد شروع کیا (تلوار وغیرہ 2021)۔
پونڈیچیری کے ہسپتال کے ریکارڈ میں اس کی قیمت صاف نظر آتی ہے۔ 23 جولائی 1902 کو پونن کے بیٹے کوپن—جو ایک سانپ دکھانے والا تھا اور ہسپتال کو زہر فراہم کرتا تھا—نے ڈاکٹروں کے سامنے اپنا تریاق، ایک کڑوی جھاڑی، آزما کر دکھانے کی پیش کش کی:
’’تاہم کوپن ڈسوانے پر مصر تھا، اور سانپ کو مشتعل کرتے کرتے وہ اس قدر برافروختہ ہو گیا کہ پھن پھیلا کر سانپ دکھانے والے کے دائیں ہاتھ پر جھپٹا اور اس میں اپنے زہریلے دانت گاڑ دیے۔‘‘
— کالمیٹ 1908، ص 366
اس نے پتے چبائے۔ اس نے کہا کہ اسے کوبرا اتنی بار ڈس چکے تھے کہ ’’اسے پہلا واقعہ یاد نہیں تھا،‘‘ اور پیش کش کی کہ ہسپتال کے وارڈر کو بھی ڈسوایا جائے۔ شام تک وہ بول نہیں سکتا تھا، ’’لیکن اس کے حواس قائم تھے۔‘‘ وہ ’’رات 11.5 بجے دل کی دھڑکن بتدریج بند ہونے کے نتیجے میں مر گیا؛ اس وقت تک سانس تقریباً دو گھنٹے پہلے ہی بند ہو چکی تھی‘‘ (ص 368–370)۔ ایک ہفتے بعد ایک اور سانپ دکھانے والا، کنگیلیئن، اسی صحن میں کوبرا کو پکڑتے ہوئے ڈسوا بیٹھا؛ اس نے سیرم لینے سے انکار کیا، گھر کی طرف بھاگا اور ’’گہرے کوما میں چلا گیا‘‘ (ص 370)۔ کوپن کو سانپ نے ڈسا تھا اور اس نے چبائے ہوئے پتوں سے منہ کے ذریعے اپنا علاج کرنے کی کوشش کی، مگر پتے اسے نہ بچا سکے۔
قدیم ترین سرے پر چارک ہیں۔ Caraka Saṃhitā، ہندوستان کا کلاسیکی طبی مجموعہ، جس کا بنیادی متن تقریباً پہلی صدی عیسوی کا ہے، زہروں کو دو قسموں، حیوانی اور نباتاتی، میں بانٹتا ہے اور ان کی سمتیں ایک دوسرے کے برعکس بتاتا ہے:
jaṅgamaṁ syādadhōbhāgamūrdhvabhāgaṁ tu mūlajam
tasmāddaṁṣṭrāviṣaṁ maulaṁ hanti maulaṁ ca daṁṣṭrajam
’’حیوانی زہر نیچے کی طرف جاتا ہے، اور جڑ سے حاصل ہونے والا زہر اوپر کی طرف۔ لہٰذا ڈنک کا زہر جڑ کے زہر کو ہلاک کرتا ہے، اور جڑ کا زہر ڈنک سے پیدا ہونے والے زہر کو۔‘‘
— Caraka Saṃhitā، Cikitsāsthāna 23.17
اور زہر کے اثرات کے آخری مرحلے میں:
viṣapānaṁ daṣṭānāṁ viṣapītē daṁśanaṁ cāntē
’’آخر میں: جنہیں ڈسا گیا ہو، انہیں پلانے کے لیے زہر؛ اور جس نے زہر پیا ہو، اسے ڈسوانا۔‘‘
— Cikitsāsthāna 23.50
طبیبوں نے زہر کے دونوں راستوں کو الگ رکھا اور ہر ایک کا مقابل راستہ تجویز کیا۔ جب وہ حیوانی زہر کو کسی آدمی پر اثرانداز کرنا چاہتے تو اسے کاٹنے کے ذریعے اندر پہنچاتے۔ پہلی صدی میں چارک اور اکیسویں صدی میں سلیم کے اڈے—ایک ہی برصغیر میں—اسی راستے کو استعمال کرتے ہیں۔
زخموں کی دنیا #
یہی راستہ اوپر کے نقشے پر ہر جگہ نظر آتا ہے۔
- موزمبیق کے انہامبان میں واتوا۔ پرتگالی سیاح سرپا پنٹو نے خود اپنے ساتھ یہ عمل کروایا تھا۔ ’’جلد پر 5 ملی میٹر لمبے دو متوازی چیرے لگائے جاتے ہیں، اور ان میں زہر پر مشتمل لیپ داخل کیا جاتا ہے‘‘—کلائیوں، ہاتھوں کی پشت، کمر، کندھوں کی ہڈیوں اور پاؤں پر۔ پھر ’’باشندے ویکسین لگوانے والے سے حلف لیتے ہیں کہ وہ اس کے بعد کبھی کسی زہریلے سانپ کو نہیں مارے گا، کیونکہ ان کے بقول سانپ اب اس کا گہرا دوست ہے؛ اور وہ اس پر ایک الکاتیفا سانپ پھینکتے ہیں، جو اسے نہیں کاٹتا۔‘‘ اس کے بعد ’’میرا سارا جسم ایک ہفتے تک سوجا رہا، اور میں نے ہر ممکن قسم کی تکلیف اٹھائی‘‘ (Calmette 1908، ص. 239)۔
- فرینچ گیانا اور سورینام۔ لیون کے ایک سونے کے متلاشی شخص نے ایک ہندوستانی سے کہا کہ وہ Lachesis کے زہریلے دانت سے اس کے پاؤں کے اوپری حصے پر ’’تین چیرا‘‘ لگائے؛ اسے غشی سی محسوس ہوئی، ’’میرے ماتھے سے پسینے کے بڑے بڑے قطرے لڑھکنے لگے،‘‘ اور زخموں پر سانپ کے ’’جگر اور پتّے… کو زہر کے غدود کے ساتھ کوٹ کر بنایا گیا‘‘ سفوف ملا گیا، اور زخموں میں تھوک پھونکا گیا۔ ’’گیلیبی، بونی اور ایمیریوں ہندوستانی، بوسے سیاہ فام اور گیانا کے تمام مقامی باشندے یہی طریقۂ کار اختیار کرتے ہیں،‘‘ اور ان کا کہنا ہے کہ یہ مدافعت ان کے بچوں کو بھی منتقل ہو جاتی ہے (ص. 238)۔
- میانمار۔ 1991 میں یانگون کے شاہی ناگ والے تماشے کے تین رقاصوں کا سانپ کے کاٹنے کے بعد علاج کیا گیا؛ ان کے معالجوں کا خیال تھا کہ شاید ان تینوں میں ’’روایتی ‘مدافعت سازی’ کے نتیجے میں شاہی ناگ کے زہر کے خلاف کچھ مدافعت پیدا ہو گئی تھی، جو زہر کو جلد پر خراش کے ذریعے لگانے سے حاصل کی گئی تھی‘‘ (Tin-Myint et al. 1991)۔
- جورا، فرانس۔ آربوا کے قریب ایک وائپر پکڑنے والا ’’بڑی احتیاط سے سال میں کم از کم ایک بار اپنے آپ کو ایک نوخیز وائپر سے کٹواتا ہے؛ جب وہ یہ احتیاط بھول جاتا ہے اور اسے کاٹ لیا جاتا ہے تو اسے ہمیشہ اس کے اثرات کہیں زیادہ شدت سے محسوس ہوتے ہیں‘‘ (Calmette 1908، ص. 234)۔ کالمیٹ مزید لکھتے ہیں کہ ہندوستانی سپیرے ’’اپنے آپ کو زہر کے خلاف ویکسین لگاتے ہیں، اور وقتاً فوقتاً نوخیز ناگوں سے خود کو کٹواتے ہیں۔‘‘
- کیلیفورنیا کے یوکٹس۔ موسمِ بہار کے آغاز میں، ’’تاکہ اگلے سال کے دوران لوگوں میں سے کوئی بھی نہ کٹنے پائے،‘‘ سان جوآکین وادی کے جھنجھناہٹ دار دم والے سانپوں کے شمن ایک اڈے سے سانپ اکٹھے کرتے اور پھر ’’ہجوم کے سامنے اپنی قوتوں کا مظاہرہ کرتے۔ وہ سانپوں کے ساتھ کھیلتے، انہیں ادھر ادھر پھینکتے، غصہ دلاتے، انہیں اپنے آپ کو کاٹنے دیتے، اور حتیٰ کہ انہیں اپنے انگوٹھے یا ہاتھ سے زہریلے دانتوں کے بل لٹکائے رکھتے‘‘ (Kroeber 1925، ص. 504–505)۔ کروبر اس کا موازنہ ’’ایریزونا کے ہوپی لوگوں کے مشہور سانپ رقص‘‘ سے کرتے ہیں، جس میں رقاص زندہ جھنجھناہٹ دار سانپ اپنے منہ میں اٹھائے پھرتے ہیں۔
- اپالاچیا۔ تقدیس کے گرجا گھر مرقس 16:18، ’’وہ سانپوں کو اٹھائیں گے،‘‘ کو ایک حکم سمجھتے ہیں۔ ماہرِ نفسیات پال ولیمسن نے 2014 تک 1919 کے بعد سے سانپ کے کاٹنے سے مرنے والے 91 سانپ سنبھالنے والوں کا اندراج کیا تھا (Associated Press، 26 February 2014)۔
- مالٹا۔ جب ایک وائپر نے پولس کے ہاتھ کو ’’جکڑ لیا‘‘ تو جزیرے والوں نے ’’انتظار کیا کہ وہ کب سوجے گا، یا اچانک مردہ ہو کر گر پڑے گا،‘‘ اور جب ایسا نہ ہوا تو ’’انہوں نے کہا کہ وہ خدا ہے‘‘ (اعمال 28:3–6، KJV)۔ کاٹنے کے باوجود زندہ بچنا الوہیت کی علامت تھا۔
ہتھیاروں میں بھی یہی اصول کارفرما ہے۔ سان شکاری تیر پر پف ایڈر اور ناگ کا زہر لگاتے تھے (Schapera 1930، ص. 130)؛ کیلیفورنیا کے مائیڈو لوگ ایک جھنجھناہٹ دار سانپ کو چھیڑ کر ہرن کے جگر پر کاٹنے پر آمادہ کرتے تھے تاکہ تیر کا زہر تیار کریں (Kroeber 1925، ص. 417)؛ سکِتھی تیرانداز اپنے تیروں پر سڑے ہوئے وائپر کا مادہ ملتے تھے۔ کسی جانور یا انسان کو ہلاک کرنے کے لیے بنایا گیا زہر کسی نوک کے ذریعے اندر پہنچایا جاتا تھا۔
نقشہ اس کا نتیجہ دکھاتا ہے۔ عنبری نشان—کاٹنے، چیرا لگانے یا نوک کے ذریعے زہر پہنچانے کے—شمالی امریکا، میکسیکو، گیانا، جنوبی اور مشرقی افریقا، بحیرۂ روم، ہندوستان اور میانمار تک پھیلے ہوئے ہیں۔ سرمئی نشان—جہاں سانپ یا زہر نگلا گیا—تقریباً سب کے سب بحیرۂ روم کے کناروں پر واقع ہیں؛ اور ان میں وائپر کا گوشت، زہریلے دانت نکالے ہوئے سانپ اور فلورنس کا ایک مظاہرہ شامل ہیں۔
’’صرف زخم میں‘‘: سیلسس اور لوکان کیا جانتے تھے #
رومی یہ سب جانتے تھے اور انہوں نے اسے قلم بند کیا۔ سیلسس، جو روم میں تقریباً 25–50 عیسوی کے درمیان لکھ رہے تھے، کاٹنے کے علاج کا طریقہ بتاتے ہیں: عضو کو باندھ دو، زخم کے گرد چیرا لگاؤ، اور پیالے کے ذریعے یا، ایسا ممکن نہ ہو تو، کسی آدمی کے منہ سے زہر کھینچ لو۔
Neque Hercules scientiam praecipuam habent ii, qui Psylli nominantur, sed audaciam usu ipso confirmatam. Nam venenum serpentis, ut quaedam etiam venatoria venena, quibus Galli praecipue utuntur, non gustu, sed in vulnere nocent. Ideoque colubra ipsa tuto estur, ictus eius occidit.
’’میں کہتا ہوں کہ جن لوگوں کو پسِلی کہا جاتا ہے، ان کے پاس کوئی خاص علم نہیں، بلکہ ایسا حوصلہ ہے جسے تجربے نے پختہ کیا ہے۔ کیونکہ سانپ کا زہر، اور اسی طرح شکاری زہروں کی بعض اقسام—جنہیں بالخصوص گال لوگ استعمال کرتے ہیں—نگلنے سے نقصان نہیں پہنچاتیں، بلکہ صرف زخم میں نقصان دہ ہوتی ہیں۔ اسی لیے سانپ کو خود بے خطر کھایا جا سکتا ہے، جب کہ اس کا ڈنک ہلاک کر دیتا ہے۔‘‘
— Celsus، De medicina 5.27.3b (ترجمہ: W. G. Spencer، Loeb)
زخم چوسنے والا شخص ’’خود محفوظ رہے گا،‘‘ بشرطیکہ ’’اس کے مسوڑھوں، تالو یا منہ کے دوسرے حصوں پر کوئی زخم نہ ہو۔‘‘ سیلسس یہ بھی کہتے ہیں کہ سانپوں کو ’’بعض دواؤں کے ذریعے، جن سے شعبدہ باز انہیں بے حس کرتے ہیں، بے حس کیا جا سکتا ہے،‘‘ تاکہ آدمی اپنا ہاتھ ان کے منہ میں ڈال سکے: سانپوں کے تماشے ہوتے تھے، اور تماشہ دکھانے والے اپنے سانپوں کو نشہ آور دوا دیتے تھے۔
یہی اصول ان رسومات کی وضاحت کرتا ہے۔ سانپ کا زہر خون سے متعلق سمجھا جاتا تھا۔ ایک نسل بعد لوکان اسے کاتو کے حوالے کرتے ہیں، جو لیبیا کے صحرا میں ریت کے درمیان واقع اکلوتے چشمے پر پہنچا ہے، جہاں ’’خشک اسپس پانی کے کنارے کھڑے تھے، اور ڈپساد پانی کے بیچ میں پیاسے تھے۔‘‘ کاتو اپنے سپاہیوں سے کہتا ہے کہ پانی پینا محفوظ ہے، ’’سانپوں کی آفت خون میں ملنے پر نقصان پہنچاتی ہے… جام موت سے پاک ہیں،‘‘ اور سب سے پہلے خود پیتا ہے (Pharsalia 9.607–618)۔ سولہ صدیوں بعد ریڈی نے اپنی سند کے طور پر انہی مصرعوں کا حوالہ دیا۔
لوکان کے لیبیا میں وہ لوگ بھی ہیں جنہوں نے اس اصول کو طرزِ زندگی بنا لیا تھا۔ ان کے بقول، سیرتی کے پسِلی موت سے بے خوف تھے اور اپنے خون پر اتنا بھروسا کرتے تھے کہ ’’جان لیوا اسپس سے مشتبہ پیدائشوں کی آزمائش کرتے تھے‘‘:
sic pignora gentis
Psyllus habet, siquis tactos non horruit angues,
siquis donatis lusit serpentibus infans.
’’یوں پسِلی اپنی نسل کے ان بچوں کو اپنا وارث سمجھتا ہے جنہوں نے چھوئے ہوئے سانپوں سے خوف نہ کھایا، اس شیرخوار کو جو اسے دیے گئے سانپوں سے کھیلتا رہا۔‘‘
— Lucan 9.906–908
پلینی، اَگاتھارخیدیس کے حوالے سے، یہی بات کہتے ہیں: ’’یہ رواج تھا کہ بچوں کو پیدائش کے فوراً بعد انتہائی خطرناک سانپوں کے سامنے رکھا جائے، اور اس طرح ان کی بیویوں کی وفاداری کی آزمائش کی جائے‘‘ (Natural History 7.14، ترجمہ: Bostock and Riley)۔ نومولود کو سانپ کے سامنے رکھا جاتا، اور کاٹنے سے فیصلہ ہوتا کہ وہ بیٹا ہے یا نہیں۔
جب کسی رومی سپاہی کو سانپ کاٹ لیتا تو پسِلی اس کے عضو پر تھوک سے نشان لگاتا، منتر پڑھتا، اور اگر زہر اپنا اثر دکھاتا:
tum super incumbens pallentia uolnera lambit
ore uenena trahens et siccat dentibus artus,
extractamque potens gelido de corpore mortem
expuit; et cuius morsus superauerit anguis
iam promptum Psyllis uel gustu nosse ueneni.
’’پھر وہ اس کے اوپر جھک کر زرد پڑے زخم چاٹتا ہے، منہ سے زہر کھینچتا اور دانتوں سے اعضا خشک کرتا ہے، اور سرد پڑے جسم سے کھینچی ہوئی موت کو تھوک دیتا ہے؛ اور پسِلی زہر کے ذائقے ہی سے فوراً جان لیتا ہے کہ کس سانپ کے کاٹنے نے فتح پائی ہے۔‘‘
— Lucan 9.932–936
زہر کاٹنے سے اندر جاتا ہے، اور منہ اسے باہر نکالتا ہے۔ پہلی صدی عیسوی کے طبیب داموکریٹس، جن کے منظوم نسخے جالینوس نے نقل کیے، پسِلیوں کو براہِ راست جانتے تھے: وہ ان کا تریاق استعمال کرتے اور ’’تازہ پکڑے گئے وائپر کے شدید کاٹنے پر‘‘ اسے پیتے تھے (Galen، De antidotis II.15، Kühn XIV 192–193)۔ سانپوں کے لوگوں کو کاٹا جاتا تھا۔ پلینی کے مطابق، قبرص کے اوفیوجینیس، یعنی ’’سانپ زاد،‘‘ کی آزمائش بھی اسی طرح کی گئی: ان کے ایلچی یوآگون کو ’’قونصلوں کے حکم پر، تجربے کے طور پر، سانپوں سے بھرے ایک بڑے برتن میں پھینکا گیا؛ اس پر سب کی حیرت کے لیے سانپوں نے اپنی زبانوں سے اس کا سارا جسم چاٹا‘‘ (NH 28.30، Bostock and Riley)۔
جب قدیم لوگ زہر سے ہلاک کرنا چاہتے تھے تو یہی راستہ اختیار کرتے تھے۔ جالینوس کے حلقے سے تعلق رکھنے والا تقریباً 200 عیسوی کا رسالہ On Theriac, to Piso بتاتا ہے کہ اسکندریہ میں، ’’جب وہ اس قانون کے تحت سزا یافتہ کسی شخص کو انسانیت کے ساتھ اور جلدی ہلاک کرنا چاہتے ہیں،‘‘ تو وہ اس کے سینے پر اسپس رکھتے اور اسے کچھ دور چلنے دیتے ہیں (Kühn XIV 237)۔ اس میں کلیوپیٹرا کی دو روایتیں بھی بیان ہوئی ہیں۔ ایک روایت میں اس نے اسپس کو انگور اور انجیر کے نیچے چھپا کر منگوایا اور پہلے اپنی دو خادمتوں، نائرا اور کارمائیونے، پر آزمایا کہ آیا یہ جلد ہلاک کرتا ہے؛ وہ مر گئیں، اور پھر کلیوپیٹرا بھی۔ دوسری روایت یہ ہے:
λέγουσιν αὐτὴν μὲν ἐνδακεῖν τὸν ἑαυτῆς βραχίονα μεγάλῳ πάνυ καὶ βαθεῖ τῷ δήγματι. ἐργασαμένην δὲ εἴς τι σκεῦος εἰσκομισθῆναι αὑτῇ τὸν ἰὸν τοῦ θηρίου ἐγχέαι τῷ τραύματι
’’کہتے ہیں کہ اس نے اپنے ہی بازو کو بہت بڑے اور گہرے کاٹ سے کاٹا، اور ایسا کرنے کے بعد ایک برتن میں اس کے پاس لائے گئے حیوان کے زہر کو اپنے زخم میں انڈیل دیا۔‘‘
— Ps-Galen، De theriaca ad Pisonem 8، Kühn XIV 236–237
ملکہ نے زہر جمع کروا کر ایک برتن میں اپنے پاس منگوایا، اور اپنے بنائے ہوئے ایک زخم میں اسے ڈال دیا۔ بحیرۂ اسود کے سکوتی لوگوں میں سے آگاری بھی طبابت میں یہی کرتے تھے۔ 67 قبل مسیح میں جب میتھریڈیٹس «گھٹنے پر پتھر لگنے سے اور آنکھ کے نیچے تیر لگنے سے زخمی ہوا»، تو «آگاری، سکوتیوں کے ایک قبیلے نے، جس کے افراد سانپوں کے زہر کو دوا کے طور پر استعمال کرتے ہیں، اسے شفا دی۔ اس قبیلے کے کچھ افراد ہمیشہ بادشاہ کے ساتھ طبیبوں کے طور پر رہتے تھے» (اپیان، Mithridatic Wars 88، ترجمہ وائٹ)۔ زہر زخموں پر لگایا جاتا تھا۔
باخانت سانپوں کو ٹکڑے ٹکڑے کیوں کرتے تھے؟ #
اب جالینوس کو اس قاعدے کے ساتھ رکھ کر دیکھیے۔ De antidotis میں، روم میں تقریباً 180–200 عیسوی کے دوران لکھتے ہوئے، وہ تھیریاک کے لیے سانپوں کے زہر سے بننے والی گولیوں کا نسخہ دیتا ہے؛ یہ وہ دوا تھی جو اس کا شہنشاہ ہر روز لیتا تھا۔ گرمیوں کے عین وسط میں، جب سانپ کا گوشت پیاسا ہوتا ہے، یا جب وہ ابھی اپنے بلوں سے نکلے ہوں، اس وقت سانپ نہیں پکڑنے چاہییں:
κάλλιστος οὖν ἐστι καιρὸς ὁ μεταξὺ τούτων, ὃν καὶ αὐτὸς ὁ Ἀνδρόμαχος ἐδήλωσεν, ἡνίκα καὶ οἱ τῷ Διονύσῳ βακχεύοντες εἰώθασι διασπᾷν τὰς ἐχίδνας, παυομένου μὲν τοῦ ἦρος, οὔπω δ’ ἠργμένου θέρους … οὐ κατὰ πολὺ τῆς τῶν πλειάδων ἐπιτολῆς.
«لہٰذا بہترین موسم ان دونوں کے درمیان کا ہے، جس کی نشان دہی خود اندرومیکس نے بھی کی ہے: وہ وقت جب دیونیسس کے لیے باخانت کی طرح جنون میں آنے والے لوگ عموماً سانپوں کو ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہیں؛ جب بہار ختم ہو رہی ہو اور گرمی ابھی شروع نہ ہوئی ہو … ثریا کے طلوع ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد نہیں۔»
— جالینوس، De antidotis I.8، Kühn XIV 45
Eiōthasi، یعنی «وہ عادتاً کرتے ہیں»، زمانۂ حال ہے۔ جالینوس کے اپنے عہد میں دیونیسس کے باخانت زندہ سانپوں کو ٹکڑے ٹکڑے کرتے تھے۔ Bakcheuontes باخوسی جنون کا فعل ہے۔ Diaspan اس عمل کا فعل ہے جسے sparagmos کہتے ہیں—قربانی کے جانور کو چیر کر ٹکڑے کرنا: یوریپیدیز اسے اپنے شکاری کتوں کے ہاتھوں ایکٹیون کے چیرے جانے کے لیے استعمال کرتا ہے (Bacchae 339)۔ نیکاندر کی Theriaca کے مطابق، ثریا کے طلوع ہونے کے وقت سانپ کے کاٹنے کا خطرہ سب سے زیادہ ہوتا ہے (Ther. 121–122)۔ اس وقت ہاتھ سے پکڑا اور چیر کر ٹکڑے کیا جانے والا سانپ، اسے چیرنے والے ہاتھوں کو کاٹتا ہے۔
پس دیونیسوسی رسم وہی کرتی تھی جس کا تقاضا قاعدہ کرتا ہے۔ وہ سب سے شدید زہر کے موسم میں، جنون کی حالت میں، عبادت گزاروں کے ہاتھوں کو سانپ کے زہریلے دانتوں تک لے جاتی تھی۔ یوریپیدیز کے باخانت سانپ پہنتے اور انہیں اپنے رخسار چاٹنے دیتے ہیں (Bacchae 101–104, 698)؛ جالینوس کے باخانت انہیں ٹکڑے ٹکڑے کرتے ہیں۔ اسرار کی رسومات میں سانپ، جنون اور زخم اکٹھے تھے۔ ایسا ہی کچھ ایک رسم یاد رکھتی ہے، جب وہ اس فرقے سے آئی ہو جس میں زہر خون میں داخل کیا جاتا تھا۔
نگلا ہوا زہر کچھ کیوں نہیں کرتا؟ #
تجربہ گاہ نے اس بات کی تصدیق کی جسے معالج اور شاعر جانتے تھے۔
1664 میں، توسکانی کے گرینڈ ڈیوک کے طبیب فرانچیسکو ریڈی نے اُن بڑی تعداد میں وائپر سانپوں کا مطالعہ کیا جو تھیریاک بنانے کے لیے گرینڈ ڈیوک کے پاس لائے جاتے تھے۔ اس نے پایا کہ زہر اس زرد مائع میں ہوتا ہے جسے وائپر کاٹتے وقت اپنے زہریلے دانتوں کے ساتھ خارج کرتا ہے۔ پھر یہ سوال اٹھایا گیا کہ کیا وہ مائع منہ کے راستے لینے پر بھی جان لیوا ہو سکتا ہے؛ اور سانپ پکڑنے والے جیاکومو سوّزی نے، جس کا موازنہ ریڈی «قدیم مارسی اور قدیم پسِلی» سے کرتا ہے، اس کا جواب دیا۔ اس نے ایک وائپر لیا، «سب سے بڑے، سب سے چست اور سب سے غصے والے سانپوں میں سے ایک»، اور اس سے اپنا تمام زہر اور جتنا بھی جھاگ اور رال وہ نکال سکتا تھا، آدھے گلاس شراب میں خارج کروایا، e si bevve quel vino, come se fosse stato tanto giulebbo perlato، «اور وہ شراب یوں پی گیا جیسے اتنی ساری موتیوں والی شربت ہو۔» اگلے دن اس نے یہ عمل تین وائپر سانپوں کے ساتھ دہرایا (ریڈی، Osservazioni intorno alle vipere، ص 9–10)۔ رائل سوسائٹی کے 1665 کے خلاصے میں ریڈی کے نتائج کو ایک سطر میں یوں بیان کیا گیا: یہ «زہر ہیں، جو نگل لیے جائیں تو زہر نہیں رہتے … بلکہ صرف اسی وقت زہر ہوتے ہیں جب زخموں میں ڈالے جائیں» (Philosophical Transactions 1, 1665)۔
لیل میں پاسچر انسٹی ٹیوٹ کے کالمیٹ نے اس کی پیمائش کی۔ اس کے خرگوش «بلا کسی نقصان کے زہر کی ایسی خوراکیں کھا سکتے ہیں جو مہلک خوراک سے 600 گنا زیادہ ہوں۔» لعاب، لبلبے کا رس اور صفرا «in vitro کوبرا کے زہر کو تباہ کر دیتے ہیں» (کالمیٹ 1908، ص 214–215)۔ اس نے بالغ جانوروں کو منہ کے راستے، «مہلک مقدار سے ایک ہزار گنا تک زیادہ» خوراکیں دے کر ان میں مدافعت پیدا کرنے کی کوشش کی، «لیکن میں کبھی یہ ثابت نہیں کر سکا کہ ان جانوروں کا سیرم زہر کے خلاف مدافعتی بن گیا تھا» (ص 235)۔
اس کی وجہ کیمیا ہے۔ سانپ کا زہر زیادہ تر پروٹین پر مشتمل ہوتا ہے: عصبی زہریلے اجزا، فاسفولیپیز اور پروٹیز؛ یہ بڑے سالمے ہیں جنہیں معدہ اور لبلبہ توڑ دیتے ہیں اور آنتوں کی دیوار انہیں قابلِ ذکر مقدار میں گزرنے نہیں دیتی۔ زہریلا دانت یا تیغ انہی سالموں کو سالم حالت میں لمف اور خون میں داخل کر دیتے ہیں۔ ناما زبان والا مرحلہ ان دونوں کے درمیان ہے: منہ کی جھلی تھوڑی مقدار جذب کرتی ہے، اور کسی زخم کی صورت میں زیادہ؛ اسی نے باپ کو اپنی علامت دی۔ سیلسس کی تنبیہ، جس میں «اس کے مسوڑھوں یا تالو پر زخم» کا ذکر ہے، یہی بات کہتی ہے۔
کالمیٹ نے ایک ایسی استثنا پائی جو آغاز کی رسم کے لیے اہم ہے۔ کم عمر جانور «جو ابھی دودھ پیتے تھے» آنتوں کے راستے زہر جذب کرتے ہیں، اور اس نے کم عمر گنی پگ اور خرگوشوں میں اسی طرح مدافعت پیدا کی۔ اس نے قیاس کیا کہ مداری «جو یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ ان کے پاس خاندانی راز ہیں، جو وہ باپ سے بیٹے کو منتقل کرتے ہیں»، اپنے بیٹوں کو «بچپن ہی میں» مدافعت دے سکتے ہیں (ص 235)۔ پسِلی نومولود بچوں کو افعی سانپ کے سامنے رکھتے تھے۔
زہر کے خلاف سیرم بھی خود مداریوں کے طریقے پر تیار کیا گیا تھا۔ کالمیٹ نے لکھا کہ «سانپوں کے مداری یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ ان کی مدافعت بتدریج ٹیکے لگانے سے حاصل ہوئی ہے» (ص 234)، اور اس کا سیرم بھی اسی طریقے سے تیار کیا گیا: گھوڑوں کو بڑھتی ہوئی خوراکوں میں زہر کے ٹیکے لگائے گئے۔ آج بھی یہی طریقہ رائج ہے۔ ناماکوالینڈ سے لے کر سیرم بنانے والے اداروں کے اصطبلوں تک، سانپ کے زہر سے پیدا ہونے والی ہر عملی مدافعت، چھوٹے چھوٹے زخموں کا ایک سلسلہ ہے جس میں خوراک مرحلہ وار بڑھائی جاتی ہے۔
منہ کا کام کیا ہے؟ #
رسومات میں منہ بھی استعمال ہوتا ہے، اور زہر نگلنے کے سوا ہر کام کے لیے۔
پسِلی زہر چوس کر تھوک دیتے ہیں۔ ناما معالج کبھی کبھی کاٹنے کی جگہ پر چیرا لگاتا ہے، «اپنے منہ میں زہر کا ایک ٹکڑا رکھتا ہے اور زخم چوسنے لگتا ہے» (شاپیرا 1930، ص 409)۔ کورادو کو «چوس کر علاج کرنے کی صلاحیت» حاصل ہوتی ہے۔ یوکوٹس شمن تماشائیوں کے جسم سے ان کاٹوں کا زہر چوستے ہیں جو ابھی ہوئے ہی نہیں ہوتے (کروبر 1925، ص 505)۔ زخم سے زہر نکالنے کے لیے منہ معالج کا آلہ ہے۔
سانپ کھانے والے سانپوں کو زہر نکال کر کھاتے ہیں۔ 1830 کی دہائی میں قاہرہ میں ایڈورڈ لین نے دیکھا کہ سعدیہ درویش، نبی کے یومِ ولادت پر زندہ سانپ کھاتے تھے۔ سانپوں کے «زہریلے دانت نکال دیے گئے تھے، یا ان کے اوپری اور نچلے ہونٹوں میں سوراخ کر کے انہیں ایک ساتھ باندھ کر بے ضرر بنا دیا گیا تھا»؛ درویش نے سر کھایا، «اور ایک طرح کے جنون سے ایسا کرنے پر آمادہ ہوا۔» ان میں سب سے مشہور، الفیل، یعنی «ہاتھی»، کئی دن بھوکے رکھے گئے ایک نئے سانپ کے دانت نکالنے کے لیے ٹوکری میں ہاتھ ڈالنے لگا تو سانپ نے اس کے انگوٹھے پر کاٹ لیا۔ گھر میں صرف عورتیں تھیں، اور وہ آنے سے ڈرتی تھیں۔ «پھر اس کا پورا بازو سوجا ہوا اور سیاہ پڑا ہوا پایا گیا، اور چند گھنٹوں بعد وہ مر گیا» (لین، Manners and Customs of the Modern Egyptians، 1860، ص 454–455)۔ جنون اور سانپ کھانا تماشا تھا؛ کاٹنے نے اسے ہلاک کیا۔ مراکش کے عیسویہ بھی اسی طرح، زہریلے دانت نکال کر، سانپ کھاتے ہیں (ویسٹرمارک 1926، II، ص 353–355)۔
تھیریاک بنانے والے وائپر کے سر کاٹ کر اس کا گوشت ابالتے تھے۔ On Theriac, to Piso میں اس کی وجہ دی گئی ہے: سر میں «اخلاط کا بدترین حصہ، خود زہر» ہوتا ہے، اور اسے «اس لیے کاٹا جاتا ہے کہ دوا میں ان سے حاصل ہونے والی تاثیر کم ہو جائے» (Kühn XIV 238)۔ بنانے والے زہر کی مقدار کم رکھنا چاہتے تھے، مگر کچھ زہر باقی رکھتے تھے۔ مرقس کی انجیل، جس کی اطاعت اپالاچین گرجے کرتے ہیں، سانپوں اور مشروب کو الگ الگ فقروں میں رکھتی ہے: «وہ سانپ اٹھائیں گے، اور اگر کوئی مہلک چیز پی لیں تو انہیں نقصان نہ ہوگا» (16:18)۔ سانپ سنبھالنے والے انہیں اٹھاتے ہیں اور وہ انہیں کاٹتے ہیں؛ جو کچھ وہ پیتے ہیں، وہ کوئی اور چیز ہے۔
کچھ لوگوں نے جان بوجھ کر زہر نگلا۔ سوّزی نے یہ ثابت کرنے کے لیے زہر پیا کہ یہ بے ضرر ہے۔ ناما لوگوں نے تریاق کے طور پر پتلا کیا ہوا زہر منہ کے راستے دیا۔ ہندوستانی گولیوں کے بعد کے نسخوں میں کوبرا کا زہر سنکھیا اور پارے کے ساتھ شامل ہے (دت 1877، ص 279)۔ جدید گرو سادھ گرو کہتے ہیں، «میں نے کئی مختلف مواقع پر زہر استعمال کیا ہے»، اور اسی سانس میں یہ بھی کہتے ہیں، «ایک بار سانپ کے کاٹنے سے میری موت ہو گئی تھی» (اقتباس، The Snake Cult of Consciousness Two Years Later)۔ ان سب مثالوں پر یہی قاعدہ صادق آتا ہے۔ منہ زہر کو زخم سے نکالنے، زہر نکال کر سانپ کھانے، یہ ثابت کرنے کہ منہ کے راستے زہر کچھ نہیں کرتا، یا تریاق لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جب زہر سے جسم پر اثر ڈالنا مقصود ہو، تو اسے زخم کے راستے داخل کیا جاتا ہے۔
ابتدائی چیر #
دنیا بھر میں آغاز کی رسم، زخم دینے کی رسم ہے۔ لڑکوں کو کاٹا جاتا ہے، ان پر داغ لگائے جاتے ہیں، ان کا خون نکالا جاتا ہے، انہیں گرا دیا جاتا ہے اور بتایا جاتا ہے کہ کسی چیز نے انہیں کاٹا ہے۔ کوئنزلینڈ کے کیپ یارک میں دریائے میکآیور پر، سانپ کے رقص میں شامل نوموزوں کو رنگا جاتا، آنکھیں بند کر کے ساکت لیٹنے کو کہا جاتا، اور پھر:
«اس کے بعد ہر ایک کو اچانک بازو پر چٹکی کاٹ کر ’بیدار‘ کیا جاتا ہے اور بتایا جاتا ہے کہ اسے سانپ نے کاٹا ہے، جس پر وہ خوف زدہ ہو جاتا ہے اور رونے لگتا ہے۔ پھر اس کا بوڑھا رہنما ہوا میں مختلف سمتوں میں ایک چھوٹے، خاص قسم کے بُل روَرر کو گھما کر خیالی سانپ کو مارنے لگتا ہے؛ ان کا عقیدہ ہے کہ ایسا کرنے سے کاٹنے کا اثر جان لیوا نہیں ہوتا۔ اب یہ بُل روَرر نوموز کو دے دیا جاتا ہے، جس سے اسے نہ صرف سانپ بلکہ لوگوں کو بھی مارنے کی طاقت حاصل ہوتی ہے؛ اسے dunggul کہتے ہیں، اور اس لفظ کے معنی سانپ بھی ہیں۔»
— روتھ 1909، ص 175
نوموزوں کو تصور میں سانپ کاٹتا ہے، وہ روَرر سے بچائے جاتے ہیں، اور انہیں ایک ایسا آلہ دیا جاتا ہے جسے خود «سانپ» کہتے ہیں (دیکھیے Dunggul: snake, bullroarer, and the making of men)۔ ناماکوالینڈ میں باپ کے کہنی سے اوپر لگائے گئے دو چیروں میں حقیقی زہر ہوتا تھا۔ انہمبانی میں چیروں کے ذریعے زہر اور حلف داخل کیا جاتا تھا، اور نئے شخص پر زندہ سانپ پھینکا جاتا تھا تاکہ دکھایا جا سکے کہ اب وہ اس کا دوست ہے۔ ٹکسپان میں زہریلے دانت سے پاؤں سے پیشانی تک چوکور بنائے جاتے اور عمل زبان پر ختم ہوتا۔ چیرا اور کاٹنا ایک ہی عمل ہیں: دونوں جلد کھولتے ہیں، اور دونوں سانپ کی دی ہوئی چیز کو اندر داخل کرتے ہیں۔
یہی وہ نقشہ ہے جس کی پیش گوئی شعور کا سانپ پرست فرقہ کرتا ہے۔ اگر زہر ایک نہایت قدیم رسم کا مقدس مادہ تھا، تو وہ صرف زخم کے ذریعے ہی اثر دکھا سکتا تھا؛ لہٰذا یہ رسم لازماً ڈسنے اور کاٹنے کی رسم رہی ہوگی—درجات میں منقسم، محسوس ہونے والے اشارے کے مطابق خوراک دی جانے والی، استاد سے شاگرد تک منتقل ہونے والی، اور خطرناک۔ اس کی بعد کی صورتیں سانپ، وجد اور زخم کو باقی رکھتیں، خواہ زہر خود ناپید ہو چکا ہوتا۔ پلیئیڈز کے طلوع کے وقت جالینوس کے باخانتوں کا افعیوں کو چیرنا، پسِلیوں کا اپنے شیرخوار بچوں کو افعی کے سامنے رکھنا، پورے چاند کے وقت کورادوس کا درختوں کو کاٹنا، اور اُن اڈوں کا زبان پر ڈسوانا فروخت کرنا—یہ سب اسی سے مطابقت رکھتے ہیں۔ عدن کی زہر بطور علم والی تعبیر، The Fruit of Knowledge میں، اور The “Snake Venom Entheogen” Theory in Ancient Mystery Cults میں متنی سراغ، دونوں متون میں اسی مقدس مادے کا پیچھا کرتے ہیں۔ سیلسس نے اس راستے کو ایک ہی جملے میں بیان کیا: سانپ کا زہر اپنا اثر ’’صرف زخم میں‘‘ دکھاتا ہے۔ رسومات زخم کو یاد رکھتی ہیں۔
Sources #
- Appian. The Roman History of Appian of Alexandria، ترجمہ Horace White، جلد I۔ New York: Macmillan، 1899۔ Mithridatic Wars 88۔
- Associated Press. “Kentucky snake handler death doesn’t shake belief."، 26 فروری 2014۔ WSET۔
- Caraka Saṃhitā، Cikitsāsthāna 23 (Viṣa Cikitsā)، اشعار 15–17، 48–50۔ Charak Samhita Online۔
- Calmette, Albert. Venoms, Venomous Animals and Antivenomous Serum-Therapeutics، ترجمہ Ernest E. Austen۔ London: John Bale، 1908۔ صفحات 214–215، 234–239، 365–370۔
- Celsus. De medicina 5.27.3b، ترجمہ W. G. Spencer۔ Loeb Classical Library، 1935–38۔ لاطینی متن LacusCurtius پر۔
- Dutt, Udoy Chand. The Materia Medica of the Hindus۔ Calcutta، 1877۔ صفحات 278–279۔
- Galen. De antidotis I.8 اور II.15۔ Claudii Galeni opera omnia میں، مرتبہ C. G. Kühn، جلد XIV۔ Leipzig، 1827۔ صفحات 45، 192–193۔ یونانی متن First1KGreek سے۔
- [Pseudo-]Galen. De theriaca ad Pisonem 8–9۔ Kühn، جلد XIV میں۔ صفحات 235–238۔ یونانی متن First1KGreek سے۔
- Kroeber, A. L. Handbook of the Indians of California۔ Bureau of American Ethnology Bulletin 78۔ Washington، 1925۔ صفحات 417، 504–506۔
- Lane, Edward William. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians، پانچواں ایڈیشن۔ London: John Murray، 1860۔ صفحات 454–455۔
- Lucan. Pharsalia (Bellum civile) 9۔ The Latin Library۔
- Mehra, A., A. Basu اور S. Grover. “Snake Venom Use as a Substitute for Opioids: A Case Report and Review of Literature.” Indian Journal of Psychological Medicine 40 (2018): 269–271۔ PMC5968650۔
- The New Testament، Authorized Version: Mark 16:17–18؛ Acts 28:3–6۔
- Pliny the Elder. The Natural History، ترجمہ John Bostock اور H. T. Riley۔ London، 1855–57۔ 7.2 (Loeb 7.14)؛ 28.6 (Loeb 28.30)۔
- Pradhan, P. V., L. P. Shah, P. R. Ghodke اور P. R. Nayak. “Snake venom habituation in heroin (brown sugar) addiction: report of two cases.” Journal of Postgraduate Medicine 36 (1990): 233–234۔
- Redi, Francesco. Osservazioni intorno alle vipere۔ Florence، 1664 (archive.org کی نقل پر تاریخ 1666 درج ہے)۔ صفحات 7–10۔ انگریزی خلاصہ: “Some Observations of Vipers”، Philosophical Transactions 1 (1665)۔
- Roth, Walter E. “North Queensland Ethnography, Bulletin No. 12: On Certain Initiation Ceremonies.” Records of the Australian Museum 7 (1909)۔ صفحہ 175۔
- Schapera, I. The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots۔ London: Routledge، 1930۔ صفحات 130، 216–217، 409–410۔
- Senthilkumaran, S., et al. “Repeated snake bite for recreation: Mechanisms and implications.” International Journal of Critical Illness and Injury Science 3 (2013): 214–216۔ PMC3883202۔
- Talwar, D., et al. “A Curious Case of Snake Venom Addiction as an Alcohol De-Addiction Tool.” Cureus 13 (2021): e19996۔ PMC8715837۔
- Tin-Myint, Rai-Mra, Maung-Chit, Tun-Pe اور D. A. Warrell. “Bites by the king cobra (Ophiophagus hannah) in Myanmar: successful treatment of severe neurotoxic envenoming.” Quarterly Journal of Medicine 80 (1991): 751–762۔ PubMed 1754675۔
- Westermarck, Edward. Ritual and Belief in Morocco، جلد II۔ London: Macmillan، 1926۔ صفحات 353–355۔