TL;DR

  • یورپی اساطیر اور رزمیہ داستانوں میں 1492 سے بہت پہلے مغرب میں واقع سرزمینوں کے اشارے ملتے ہیں۔
  • وائکنگز، باسک، برسٹل اور پرتگالی ملاح ممکنہ طور پر کولمبس سے قبل شمالی امریکا پہنچ چکے تھے۔
  • ٹیمپلر اور ہنری سنکلیئر سے متعلق اساطیر قرونِ وسطیٰ کے خفیہ بحری سفروں کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔
  • میڈیچی خاندان کے بینکاری اور علمی روابط نے اسے نئی دنیا کے بارے میں اشارے سننے یا حاصل کرنے کی پوزیشن میں رکھا۔
  • دو نئے نظریات میں میڈیچی خاندان کے لیے خفیہ پرتگالی نقشوں یا دوبارہ دریافت کیے گئے قدیم نقشوں کو معلومات کے ذرائع کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

مغرب میں واقع سرزمینوں کے ابتدائی اشارے اور داستانیں#

کولمبس سے بہت پہلے، مغربی سرزمینوں سے متعلق اساطیر اور اطلاعات یورپ میں گردش کرتی تھیں۔

نورس وائکنگ مہمات: تقریباً 1000 عیسوی تک نورس مہم جو وِن لینڈ پہنچ چکے تھے اور نیوفاؤنڈلینڈ میں آباد ہو گئے تھے۔ یہ علم Grœnlendinga Saga جیسی رزمیہ داستانوں میں محفوظ رہا[^1]۔ میلانی راہب، گالوانیئس فلاما، نے 1345 میں گرین لینڈ کے مغرب میں واقع مارکالادا نامی سرزمین کا ذکر کیا—غالباً یہ نورسوں کے مارک لینڈ ہی کا نام تھا1۔

آئرش اور دیگر قرونِ وسطیٰ کی داستانیں: سینٹ برینڈن اور شہزادہ میڈوک جیسی داستانوں میں مغربی جزیروں کا ذکر ملتا ہے۔ قرونِ وسطیٰ کے نقشوں میں خیالی جزیرے، مثلاً ہائی برازیل، بھی دکھائے گئے ہیں، جنہیں یورپ کے مغرب میں کئی دنوں کی بحری مسافت پر واقع تصور کیا جاتا تھا2۔

آئیبیریائی بحری سفر اور ’’جزیرۂ برازیل‘‘: 15ویں صدی کے اواخر میں برسٹل سے تعلق رکھنے والے مہم جوی برازیل کی تلاش کرتے تھے، اور 1497 کے ایک برسٹل خط میں دعویٰ کیا گیا کہ جان کابٹ نے نیوفاؤنڈلینڈ کو ’’پہلے ہی دریافت کیا ہوا… برسٹل کے لوگوں کے ذریعے‘‘ پایا3۔ اطالوی بینکاروں نے کابٹ کے 1496 کے اس سفر کے لیے سرمایہ فراہم کیا جس کا مقصد ’’نئی سرزمین کو جا کر تلاش کرنا‘‘ تھا4۔ سمندری حادثات سے بچ جانے والوں کی داستانوں (مثلاً الونسو سانشیز کی داستان) میں بتایا گیا کہ پائلٹوں نے کولمبس کے لیے عجیب و غریب مغربی ساحلوں کے نقشے بنائے تھے5۔

باسک ماہی گیر اور کولمبس سے قبل کے دیگر بحری مہم جو#

باسک کاڈ مچھلی کے ماہی گیر: 16ویں صدی کے اوائل تک باسک ماہی گیر نیوفاؤنڈلینڈ کے دولت مند کاڈ مچھلی کے علاقوں میں کشتی رانی کرتے تھے۔ 1647 میں ایٹیئن کلیراک کی تحریر کردہ ایک روایت میں دعویٰ کیا گیا کہ باسک لوگوں نے کولمبس سے ایک صدی پہلے شمالی امریکا دریافت کر لیا تھا اور اسے ایک پائلٹ بھی فراہم کیا تھا6۔ جدید محققین کو اس کا کوئی براہِ راست ثبوت نہیں ملتا، تاہم یہ داستان قرونِ وسطیٰ کی ماہی گیری کی صنعت میں رازداری کے رجحان کی عکاسی کرتی ہے۔

کولمبس سے قبل کے دیگر ملاحوں کے دعوے: 1470 کی دہائی میں ژواؤ واز کورٹے ریال جیسے پرتگالی ملاحوں، اور پِننگ اور پوتھورس کی قیادت میں مبینہ ڈنمارکی مہمات (1473–1476) کے بارے میں قیاس کیا جاتا ہے کہ وہ شمالی امریکا تک پہنچ گئی تھیں، اگرچہ شواہد اب بھی قرائنی ہیں7۔

افریقی بحری مہم جو: 1324 میں مالی کے منسا موسیٰ نے اپنے پیش رو کی جانب سے بحرِ اوقیانوس کی ایک مہم کا ذکر کیا؛ واپس آنے والے ایک جہاز نے مغرب کی سمت طاقتور سمندری دھاروں کی اطلاع دی، جبکہ دوبارہ کوشش کرنے والا اگلا بیڑا غائب ہو گیا8۔

نائٹس ٹیمپلر، ہنری سنکلیئر اور دیگر خفیہ مہم جو#

ہنری سنکلیئر (1398): زینو بیانیے اور روس لین چیپل میں موجود نقش و نگار (جو مکئی جیسے نمونے دکھاتے ہیں) اس قیاس کو تقویت دیتے ہیں کہ سنکلیئر کولمبس سے ایک صدی پہلے نووا اسکاٹیا پہنچ گیا تھا9۔ مرکزی دھارے کے مؤرخین بڑی حد تک ان داستانوں کو من گھڑت قرار دے کر مسترد کرتے ہیں۔

ٹیمپلر خزانہ اور خفیہ نقشے: حاشیائی نظریات میں تجویز کیا جاتا ہے کہ باقی رہ جانے والے ٹیمپلر خفیہ بحری نقشوں کے ساتھ فرار ہو گئے تھے۔ کولمبس کے سرخ صلیبی بادبان ٹیمپلر علامتوں کی بازگشت دکھاتے ہیں، اور بعض لوگوں کا دعویٰ ہے کہ پرتگالی ملاحوں کو ایسے نقشے ورثے میں ملے تھے جن پر امریکا دکھایا گیا تھا (مثلاً آندریا بیانکو کا 1448 کا نقشہ، جس پر ’’انٹیلیا‘‘ درج ہے)10۔

میڈیچی خاندان کا کردار اور ممکنہ معلومات#

میڈیچی بینک کی یورپ بھر میں شاخوں نے معلومات کا ایک عالمی نیٹ ورک فراہم کیا11۔ امیریگو ویسپوچی، جو اشبیلیہ میں میڈیچی خاندان کے نمائندے تھے، نے لورینزو دے میڈیچی کے نام 1503 کے ایک خط میں امریکا کو ’’نئی دنیا‘‘ قرار دیا12۔ فلورنس کے عالمِ علم پاؤلو توسکانیلی کے ساتھ کولمبس کی خط و کتابت—جس کی حوصلہ افزائی میڈیچی خاندان سے وابستہ دانش وروں نے کی تھی—نے فکری بنیاد فراہم کی13۔

میڈیچی خاندان کے آئیبیریائی درباروں سے روابط اور نایاب نقشے جمع کرنے کی اس کی شہرت سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ وہ مغربی سرزمینوں کے اشارے خاموشی سے حاصل کر سکتا تھا—خواہ وہ خفیہ پائلٹوں کی رودادوں سے ملے ہوں یا پوشیدہ پورٹولان بحری نقشوں سے۔

دو نئے نظریات: خلا کو پُر کرنے کی کوشش#

نظریہ 1: خفیہ پرتگالی پورٹولان نظریہ
پرتگال بحرِ اوقیانوس کی دریافتوں کی سختی سے حفاظت کرتا تھا۔ ممکن ہے طوفان سے بھٹکے ہوئے کسی پرتگالی کاراول نے 1492 سے پہلے شمالی امریکا کے بعض حصے دیکھے ہوں۔ آرڈر آف کرائسٹ کے پاس محفوظ خفیہ پورٹولان نقشے لزبن میں میڈیچی خاندان کے نمائندوں نے حاصل کیے ہوں گے اور پھر انہیں خاموشی سے کولمبس یا توسکانیلی تک پہنچایا گیا ہو گا۔

نظریہ 2: خزانے میں محفوظ قدیم نقشے کا نظریہ
نشاۃِ ثانیہ کے فلورنس میں کلاسیکی متون اور نقشے دوبارہ دریافت کیے گئے۔ پائتھیاس کے کسی گم شدہ لاطینی ترجمے یا الادریسی کے دنیا کے نقشے کی کسی عربی نقل میں بحرِ اوقیانوس سے پرے واقع جزیروں کے اشارے موجود ہو سکتے تھے۔ ممکن ہے میڈیچی خاندان کے کسی عالم نے ان اشاروں کو باہم جوڑ کر لورینزو دے میڈیچی کو مغرب کی سمت مہمات کی سرپرستی پر آمادہ کیا ہو۔

قیاسات کا جائزہ#

  • سب سے زیادہ قابلِ اعتبار: نورس داستانیں اور برسٹل کی مہمات۔
  • درمیانی درجے تک قابلِ قبول: باسک پائلٹوں کی داستانیں اور سمندری حادثات سے بچ جانے والوں کی روایات۔
  • سب سے کم قابلِ اعتبار: ٹیمپلر/سنکلیئر کی اساطیر اور قدیم چینی نقشوں سے متعلق دعوے۔

غالباً میڈیچی خاندان کے پاس 1492 سے پہلے قطعی ثبوت موجود نہیں تھا، لیکن وہ باخبر قیاس آرائیوں کے ماحول میں سرگرم تھا۔ افواہوں، نقشوں اور علمی مباحث نے نئی دنیا کی دریافت کو ایک سوچا سمجھا خطرہ بنا دیا تھا—اور میڈیچی خاندان اسے قبول کرنے کی پوزیشن میں تھا۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات #

سوال 1۔ کیا وائکنگز کا علم واقعی اٹلی تک پہنچ سکتا تھا؟
جواب۔ ہاں: میلانی تواریخ میں 1345 میں مارک لینڈ کا ذکر ملتا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ نورس روایت جنوبی یورپ تک پہنچ چکی تھی1۔

سوال 2۔ کیا میڈیچی خاندان نے براہِ راست کولمبس کو سرمایہ فراہم کیا تھا؟
جواب۔ اس کا کوئی براہِ راست ثبوت موجود نہیں، تاہم میڈیچی خاندان کی سرپرستی سے وابستہ توسکانیلی جیسے علما نے کولمبس کے خیالات کی تشکیل میں کردار ادا کیا، اور بینک نے کابٹ کے سفر جیسی متعلقہ مہمات کے لیے سرمایہ فراہم کیا۔

سوال 3۔ کیا روس لین چیپل کے نقش و نگار یقینی طور پر مکئی کو ظاہر کرتے ہیں؟
جواب۔ مکئی کا مفروضہ زیرِ بحث ہے؛ بعض ماہرین ان میں پرانی دنیا کے پودے دیکھتے ہیں، جس کے باعث امریکی پودے سے متعلق نظریہ غیر ثابت شدہ رہتا ہے9۔

حواشی#

ماخذ#

  1. Kennedy, David. Early Voyages to America. Penguin, 2010۔
  2. Fernández-Armesto, Felipe. Before Columbus. Oxford University Press, 1987۔
  3. Galvaneus Flamma’s Cronica universalis summary
  4. Wikipedia contributors. “Pre-Columbian trans-oceanic contact theories.” Wikipedia, The Free Encyclopedia۔

  1. Chiesa, Paolo. Marckalada: The First Mention of America in the Mediterranean Area (c. 1340). Terrae Incognitae (2021). ↩︎ ↩︎

  2. Hy-Brasil خیالی جزیروں سے متعلق داستانیں۔ ↩︎

  3. Day, John. Letter to Ferdinand and Isabella (1497), cited in The Columbus Encyclopedia. ↩︎

  4. Guidi-Bruscoli, Francesco. “Bardi Bank and John Cabot.” Historical Research (2012). ↩︎

  5. Oviedo y Valdés, Gonzalo. General y natural historia de las Indias (1526). ↩︎

  6. Cleirac, Étienne. Us et Coustumes de la Mer (1647). ↩︎

  7. Pining & Pothorst expedition claims (1473–1476), see pre-Columbian Atlantic contact theories. ↩︎

  8. al-Umari’s account of Mansa Musa’s voyages, cited in Arab Histories of Mali (14th c.). ↩︎

  9. Rosslyn Chapel maize carvings. ↩︎ ↩︎

  10. Bianco, Andrea. Portolan charts (1436, 1448) and “Antillia” references. ↩︎

  11. Medici bank branches and correspondence across Europe. ↩︎

  12. Vespucci, Amerigo. Letter to Lorenzo de’ Medici (1503). ↩︎

  13. Toscanelli’s 1474 letters and map to the Portuguese court. ↩︎