
~/snake-cult/one-gesture,-many-peoples
سانپوں کے آقا
چین کے سمندری دیوتا کانوں میں سانپ پہنتے اور سانپوں کو روندتے ہیں۔ یہی چند انداز باختر سے کریٹ، گوتلاند، بنگال، تائیوان، ایریزونا اور اینڈیز تک نظر آتے ہیں۔
A snake in each hand. A snake at each ear. Two underfoot.
خلاصۂ کلام
- کلاسک آف ماؤنٹنز اینڈ سیز (شان ہائی جِنگ) اپنے دیوتاؤں کے لیے ایک مقررہ سانچہ پیش کرتی ہے: وہ سانپ پکڑتے ہیں، کانوں میں سانپ پہنتے ہیں اور سانپوں کو روندتے ہیں۔
- یہی چند مخصوص انداز ایران اور باختر کی کانسی کے عہد کی مہروں، مینوسی کریٹ، گوتلاند کے ایک تصویری پتھر، بنگال، تائیوان، کاهوکیا، اینڈیز اور ہوپی سانپ رقص میں نظر آتے ہیں۔
- یہ ان اندازوں کی ایک تصویری گیلری ہے، جسے اس بنیاد پر ترتیب دیا گیا ہے کہ جسم سانپ کے ساتھ کیا کرتا ہے؛ ساتھ ہی ایک نقشہ بھی ہے جس میں ہر انداز کے ملنے کے مقامات دکھائے گئے ہیں۔
- کئی رسوم میں سانپ سنبھالنے والا اور گرج دار چرخہ ایک ہی تقریب میں نظر آتے ہیں: ڈیونیسس اور سابازیوس کے یونانی اسرار، ہوپی سانپ-اینٹیلوپ رسم، یولنگو کی ازگر تقریبات اور ڈوگون کا عظیم نقاب۔
یہ سانچہ #
شان ہائی جِنگ عجیب و غریب قوموں اور ارواح کی دنیا کا رہنما ہے، جسے متحارب ریاستوں کے عہد اور ابتدائی ہان کے درمیان مرتب کیا گیا۔ جب یہ زمین کے کنارے واقع چار سمندروں تک پہنچتا ہے تو ہر سمندر کے لیے ایک دیوتا بیان کرتا ہے، اور چاروں کو ایک ہی انداز میں پیش کرتا ہے۔ شمالی سمندر کے دیوتا یوچیانگ 禺彊 کا «چہرہ انسانی اور جسم پرندے کا ہے؛ اس کے کانوں میں دو سبز سانپ ہیں اور وہ دو سبز سانپوں کو روندتا ہے۔» مشرق، جنوب اور مغرب کے دیوتا صرف اپنے سانپوں کے رنگ میں مختلف ہیں۔ بارش کے مالک کی زوجہ، یوشی چھی 雨師妾، کالی ہے، «ہر ہاتھ میں ایک سانپ پکڑے ہوئے، بائیں کان میں سبز اور دائیں کان میں سرخ سانپ پہنے ہوئے۔» (شان ہائی جِنگ، چائنیز ٹیکسٹ پروجیکٹ)
تین افعال پوری تصویر کو سمیٹ لیتے ہیں: 操 کاو، یعنی گرفت میں لینا؛ 珥 اَر، یعنی کان کا زیور بنا کر پہننا؛ 踐 جیئن، یعنی روندنا۔ جو دیوتا سانپوں کو پکڑتا، پہنتا اور ان پر کھڑا ہوتا ہے، وہ ان پر حکم چلاتا ہے؛ اور ان متون میں یہ اختیار سمندر، بارش اور دنیا کے کناروں کی قوتوں کا ہے۔
یہ انداز چینیوں کی ملکیت نہیں۔ ہر ہاتھ میں ایک ایک سانپ پکڑے ہوئے سامنے رُخ کھڑی شخصیت، مغربی ایشیا میں قوت کی قدیم ترین تصویروں میں سے ایک ہے۔ یہ تقریباً 2500–1700 BCE میں جیرفت کے کلورائٹ برتنوں اور باختر کی کانسی کی مہروں پر کندہ ہے، اور کنوسوس کی مینوسی دیوی کے فیانس مجسمے میں بھی یہی انداز ہے۔ کانوں میں سانپ بحرالکاہل کے دوسری جانب پھر نظر آتے ہیں۔ سانپ کو روندنے کا انداز مگرمچھوں پر حورس، کالیا پر کرشن اور بنگال کی سانپ دیوی منسا کا ہے۔ میں نے کہیں اور یہ مؤقف پیش کیا ہے کہ تصویروں کا یہ پورا سلسلہ ایک ایسے فرقے سے نکلا جس میں اصلی سانپ سنبھالے جاتے تھے؛ دیکھیے شعور کا سانپ پرست فرقہ۔ یہاں تصاویر کو خود بولنے دیا گیا ہے۔
سانپوں کے آقاؤں کے ملنے کے مقامات #
نقشے میں اس گیلری کی ہر شے یا رسم دکھائی گئی ہے۔ مختلف اندازوں کو فعال یا غیر فعال کریں۔ عنبری دائرے ان رسوم کی نشاندہی کرتے ہیں جن میں سانپ کے ساتھ اسی تقریب میں گرجنے والا چرخہ بھی بجایا جاتا ہے۔
Where the serpent is held, worn and heard
Tab سے نقشے تک جائیں، پھر تیر والے بٹنوں سے نقاط کے درمیان حرکت کریں۔
- Bullroarer in the same rite (5)
- Snake held in the hand (27)
- Snakes at the ears
- Snakes underfoot
- Snakes from the body
- Snakes worn or coiled round
- Other serpent figures
دو نمونے نمایاں ہیں۔ ہر ہاتھ میں ایک سانپ پکڑنے کا انداز تیسری اور دوسری ہزار سالی BCE میں ایرانی سطح مرتفع سے باختر تک پھیلے ہوئے خطے میں سب سے زیادہ ملتا ہے—یہ چین کی سمت جانے والا خشکی کا راستہ تھا—جبکہ اس کی کچھ مثالیں کریٹ، مصر اور گوتلاند میں بھی ملتی ہیں۔ کانوں میں سانپ، جو شان ہائی جِنگ کی خاص پہچان ہے، مشرق قریب میں نہیں ملتے؛ اس سے قریب ترین مماثلتیں بحرالکاہل کے کنارے، تائیوان کے پائیوان اور پیرو کے موچے لوگوں میں ملتی ہیں۔
1۔ ہر ہاتھ میں ایک سانپ #
اس نقش کی سب سے واضح صورت: سامنے رُخ کھڑی شخصیت، دونوں بازو پھیلائے ہوئے، اور دونوں طرف ایک ایک سانپ پکڑے ہوئے۔ یہ ایران اور باختر میں سب سے زیادہ ملتا ہے۔ جیرفت اور خفاجہ کے برتن دکھاتے ہیں کہ یہ تجارتی اشیا کے ساتھ سومر تک پہنچا—تصویر کے سفر کا ایک حقیقی راستہ۔
















مزید پڑھیے: ایرانی سطح مرتفع پر سانپ بطور کنٹرول سطحیں میں جیرفت کے سانپ سنبھالنے والے ہیرو کا احاطہ کیا گیا ہے؛ زہر اور والہلا میں گوتلاند کے پتھر، قِتِش اور حیوانات کی ملکہ کا۔
2۔ کانوں کے پاس سانپ #
珥兩蛇، ’’کانوں میں پہنے ہوئے دو سانپ،‘‘ شان ہائی جِنگ کی نمایاں علامت ہے۔ قریبِ مشرق کے آثار میں یہ موجود نہیں۔ اس کے قریب ترین مماثل نمونے مشرق میں، بحرالکاہل کے پار ملتے ہیں: پائیوان کے اسلاف جن کے سروں کے گرد جوڑے کی صورت میں وائپر سانپ ہیں، اور موچے کے فرمانروا جو سونے کے سانپ کانوں میں پہنتے تھے۔







مزید پڑھیے: نووا اور فوشی میں قدیم چین کے ابتدائی سانپ بدن اسلاف یکجا کیے گئے ہیں۔
3۔ پاؤں تلے سانپ #
踐兩蛇، ’’دو سانپوں کو روندنا۔‘‘ سانپ پر کھڑا ہونا اژدہا رام کرنے والے کا اشارہ ہے۔ مصر اور بھارت میں اس کا ایک خاص مفہوم ہے: زہر پر قابو، اور اس پانی پر بھی جسے سانپ زہریلا کرتا ہے یا روک لیتا ہے۔







مزید پڑھیے: وہ سانپ جو حیوانوں کو گفتار عطا کرتے ہیں کالیہ کے زہر کے بارے میں؛ ہراکلیس، آدم اور کرشن کی رسمِ تلقین۔
4. جسم سے نکلتے سانپ #
ضحاک کے کندھوں پر سانپوں کا قصہ مشہور ہے، لیکن یہ تصویر شاہنامہ سے دو ہزار سال قدیم ہے۔ ایک سومیری دیوتا جس کے کندھوں سے سانپ ابھر رہے تھے، لاگش کے گودیا کی رہنمائی کر رہا تھا۔ گال اور بحیرۂ اسود کے میدانوں میں سانپ خود ٹانگیں بن جاتے ہیں۔






مزید پڑھیے: سانپ کی فرمانروائی ضحاک کے پسِ پشت ایرانی سانپوں کی علامتی زبان کے بارے میں؛ وہ سانپ جنہوں نے انسانی دنیا کی بنیاد رکھی ہیروڈوٹس کی سیتھیوں کی سانپ بدن ماں کے بارے میں۔
5. پہنے، تھامے اور اٹھائے ہوئے سانپ #
کمربند، تاج اور کندھوں پر زندہ سانپ۔ یونان میں یہ دیونیسوسی اسرار کی مخصوص پوشاک ہے؛ یہی وہ اسرار تھے جن کے مقدس کھلونوں میں رومبوس، یعنی بھنبھناہٹ پیدا کرنے والا آلہ، بھی شامل تھا۔ میسوامریکا اور اینڈیز میں سانپ سرپوش سے ابھرتا ہے یا بیٹھے ہوئے حاکم کے گرد اپنے جبڑے کھولتا ہے۔













مزید مطالعہ: چاویِن پر نسوار میں سانپ؛ اولمیک اسرار اور کوئٹزِل کواتل سے پہلے کا سانپ؛ مایا رؤیا مار سانپ پر سانپ ہی راستہ ہے۔
6۔ کانسی اور روغنی لکڑی میں قدیم چین #
شان ہائی جِنگ ایک متن ہے۔ یہ اشیا اسی دور کی اور اس سے بھی قدیم ہیں۔








گاؤژوانگ کا مقبرہ 1978 میں کھودا گیا۔ اس کے دیوتا ایک ملی میٹر سے بھی کم موٹی، کوٹ کر بنائی گئی کانسی کی اشیا—ایک تھالی، ایک آبخورہ اور چھلنی نما برتنوں—پر کندہ ہیں، اور تین اقسام میں بٹتے ہیں: دونوں ہاتھوں میں یا کانوں کے پاس سانپ رکھنے والے دیوتا، جن کے پاؤں تلے کبھی سانپ بھی ہوتے ہیں؛ ایک ہاتھ میں کلہاڑا اور دوسرے میں سانپ رکھنے والے دیوتا؛ اور ہر ہاتھ میں ایک درندہ جکڑنے والے دیوتا۔ ژانگ لوشینگ نے جِنگ مَین اور سوئیژو کے دیوتاؤں کو بھی اس عنوان کے تحت یکجا کیا ہے: ’’پہاڑوں اور سمندروں کے تمام دیوتا سانپ پکڑے ہوئے ہیں۔‘‘1 کلہاڑے اور سانپ والا دیوتا مشرقی ہان کے دور تک برقرار رہتا ہے۔ تیان ہوئی شان، چینگدو کے ایک پہاڑی مقبرے کا نگہبان تقریباً ایک میٹر بلند تھا؛ ایک ہاتھ میں کلہاڑا، دوسرے میں سانپ اور کمر سے نیچے لٹکتی ہوئی زبان۔ اب صرف اس کا سر نمائش میں ہے، سچوان میوزیم میں۔
مزید شمال اور مشرق میں، ناگانو کے یاتسوگاتاکے کے دامنِ کوہ سے ملنے والے درمیانی جومون دور کے مجسمے، جو تقریباً 4,700 سال پرانے ہیں، سر کے تاج پر بل کھاتا ہوا سانپ پہنے ہوئے ہیں۔ سائبیریا میں ایونکی شمنوں کے لباس کی پشت پر سانپ کے سروں والی پٹیاں لٹکتی ہیں، جو شمن کے عالموں کے سفر کے لیے ہوتی ہیں، جبکہ نانائی لباس میں رہنما روح بُچو کو ایک ناگ پر سوار دکھایا گیا ہے۔
7۔ گرجتا ہوا ناگ #
کئی رسومات میں سانپ سنبھالنے والا اور گرجنے والا چرخہ ایک ہی تقریب میں موجود ہوتے ہیں۔ یہ وہ تختیاں ہیں جہاں اشارہ اور آواز ایک دوسرے سے ملتے ہیں۔




دو مزید مثالوں میں کوئی تختی نہیں ہے۔ آرنہم لینڈ کے یولنگو لوگوں میں، ازگر کی تصویر والا گرجنے والا چرخہ، جب اپنی ڈوری پر گھمایا جاتا ہے، تو وہی عظیم سانپ یورلنگور کی آواز ہے، جس نے واگیلاک بہنوں کو نگل لیا اور پہلے مون سون کے بادل آسمان میں اگل دیے (گرجنے والے چرخے کے اٹلس کا اندراج)۔ مالی کے ڈوگون لوگوں میں، عظیم نقاب پہلے جدِ امجد کی روح کو اپنے اندر رکھتا ہے، جو ناگ کی صورت میں مرا تھا؛ اور اس کی آواز گھمایا جانے والا رومب ہے (Griaule 1938)۔
یونان میں، کلیمنٹ آف اسکندریہ اورفک اشعار نقل کرتے ہیں جن میں rhombos کو بچے دیونیسوس کے کھلونوں میں شمار کیا گیا ہے؛ یہ اس کے اسرار کی علامتیں ہیں۔ دیموسثینیز، ایسکینیز کا تمسخر اڑاتا ہے کہ وہ اپنی ماں کی رسومِ داخلہ میں موٹے گالوں والے سانپوں کو دباتا اور سر کے اوپر اٹھاتا تھا، اور ’’ایوئی سابوئی‘‘ پکارتا تھا (On the Crown 259–260)۔ گوروب پاپائرس دونوں کو ایک ہی رسم میں یکجا کرتا ہے: ایک دیوتا جسے داخل کیے جانے والے شخص کی قبا کے اندر سے گزارا جاتا ہے، اور مقدس ٹوکرے میں رکھا ہوا گرجنے والا چرخہ۔
مزید مطالعہ: سانپ، گرج اور آئینہ؛ قدیم اسراری فرقوں میں ’سانپ کے زہر کو مسکر آور کے طور پر استعمال کرنے‘ کا نظریہ؛ ہوپی سانپ رقص پر حوا کے سانپ؛ قوسِ قزح کے پیچھے دیوتا۔ گرجنے والے چرخے کے اٹلس میں: ناگ کی آواز، زندہ سانپ، ہوپی اور یونانی رسوم میں ناگ اور گرجنے والے چرخے، سینے کے راستے آنے والا دیوتا اور قوسِ قزح کا ناگ۔
کس نے کہا ہے کہ یہ ایک ہی نوع ہے #
بہت کم محققین نے سانپ بردار کو ایک ہی نقشے پر رکھا ہے۔ یہ اس کے قریب ترین پہنچے۔
- بالاجی منڈکر، ’’The Cult of the Serpent in the Americas: Its Asian Background،‘‘ Current Anthropology 17 (1976)، اور The Cult of the Serpent (1983)۔ انہوں نے بعد کے زمانے کے رابطے کے امکان کو رد کیا اور استدلال کیا کہ امریکی سانپ پرستیوں کا اتحاد ایشیا کی قدیم جڑوں کی نشان دہی کرتا ہے، جو بیرنگیا کے راستے وہاں پہنچیں۔
- کے۔ سی۔ چانگ، Art, Myth, and Ritual (1983)۔ انہوں نے Shanhaijing کی ان ہستیوں کو، جو سانپ پہنتی اور پکڑتی ہیں، حیوانی مددگاروں والے شمنوں کے طور پر پڑھا؛ یہ شمن پرستانہ تہہ بحرالکاہل کے گرد مشترک تھی۔
- کارل ہینتسے، Mythes et symboles lunaires (1932) اور Objets rituels, croyances et dieux de la Chine antique et de l’Amérique (1936)۔ انہوں نے شانگ دور کے سانپ اور زبان کے نقش، میسوامریکی، شمال مغربی ساحلی اور اینڈین فن کے ساتھ رکھے۔
- لِنگ چُنشِنگ 凌純聲۔ ان کے ’’گردِ بحرالکاہل ثقافت‘‘ کے تصور نے جنوبی چین کے سانپ کو کلدیوتا ماننے والے بائی یوے کو تائیوان اور اوقیانوسیہ سے جوڑا۔
- وِکٹر ساریانیدی، Myths of Ancient Bactria and Margiana on its Seals and Amulets (1998)۔ انہوں نے باختری سانپ آقا مہروں کو ایلام اور میسوپوٹیمیا کے ساتھ مشترک ایک اساطیر کے طور پر پڑھا۔
- فلپ کوہل (1978) اور پیئر امیے (1986)۔ انہوں نے جیرفت اور تپہ یحییٰ کے سانپ اور پیکر والے کلورائٹ کو سومر سے جوڑا۔
- ایف۔ اے۔ ایم۔ وِگَرمن، ’’Transtigridian Snake Gods‘‘ (1997)۔ انہوں نے کندھے پر سانپ رکھنے والے دیوتاؤں کو ایرانی سرحد پر ایک ہی مجموعے میں شامل کیا۔
- نانّو ماریناتوس، The Goddess and the Warrior (2000)۔ انہوں نے مینوسی سانپ دیوی، حیوانات کی مالکہ کی حیثیت سے گورگن، اور لیوانتی قِدِش کی قسم کو آپس میں جوڑا۔
- ماریجا گِمبوتاس، The Gods and Goddesses of Old Europe (1974؛ نظرثانی شدہ اشاعت The Goddesses and Gods of Old Europe، 1982) اور The Language of the Goddess (1989)۔ ایک نو سنگی سانپ دیوی جو بلاانقطاع مینوسی کریٹ تک جاری رہتی ہے۔ یوکرین کے ساباتینووکا کے مزار میں، ’’سانپ نما سروں اور بازوؤں سے محروم، سوائے ایک کے جو سانپ کے بچے کو تھامے ہوئے ہے‘‘ والی سولہ مورتیاں قربان گاہ پر سینگ دار تختوں پر بیٹھی ہیں، اور ان کے برابر ایک قدِ آدم تخت بھی ہے ’’جس پر ایک پجاریہ کارروائی کی نگرانی کرتی تھی‘‘؛ ’’اس مزار میں رسوماتِ داخلہ ادا کی جاتی رہی ہوں گی‘‘ (1989, p. 133; 1982, p. 73)۔ کریٹ کے کاتو یراپیٹرا میں تاج پہنی دیوی کی ٹانگیں سانپ ہیں (1982, pl. 65)، اور ایتھنز میں ایتھینا کا سانپ اس کے برابر کھڑا ہے، ’’قد اور جلال میں اس کے ہم پلہ، گویا اس کا دوسرا روپ‘‘ (1982, p. 148, after Harrison)۔
- مائیکل وٹزل، The Origins of the World’s Mythologies (2012)۔ قدیم ترین ’’لوریشیائی‘‘ قصے میں ناگ، یوریشیا سے امریکہ تک۔
مزید مطالعہ #
- شعور کا سانپ پرست فرقہ اور شعور کا سانپ پرست فرقہ، دو برس بعد، Vectors of Mind۔
- گرجنے والا چرخہ: آپ جتنا جاننا چاہتے تھے، اس سے کہیں زیادہ، Vectors of Mind۔
- گرجنے والے چرخے کا اٹلس، اور خود اٹلس bullroarer.org پر۔
- بے نفس ناگ، مالٹا کی سانپ والی تختی پر۔
تختیوں سے متعلق نوٹس #
تصاویر وکیمیڈیا کامنز، عجائب گھروں کے کھلے رسائی والے مجموعوں، آرٹ گیلری آف ویسٹرن آسٹریلیا، Shanhaijing کے ابتدائی مطبوعہ ایڈیشنوں، اور چینی کھدائی کی رپورٹوں کے ساتھ شائع ہونے والی خطی ڈرائنگز سے حاصل کی گئی ہیں۔ ہر تختی اپنے ماخذ کے صفحے سے منسلک ہے۔ تاریخیں اشیا کی ہیں؛ متون اور مطبوعات کے لیے دونوں تاریخیں دی گئی ہیں۔ خطے کے ناموں میں دریافت کے مقامات کے لیے موجودہ ملکوں کے نام استعمال کیے گئے ہیں۔ یہ انتخاب ایک تصویری مجموعہ ہے، مردم شماری نہیں: اس میں ایسی اشیا کو ترجیح دی گئی ہے جن کی اچھی عوامی تصاویر دستیاب ہیں، لہٰذا یورپ اور شمالی امریکہ کے عجائب گھروں کے مجموعے اس میں نسبتاً زیادہ ہیں۔
ماخذ #
- Shanhaijing 山海經۔ Chinese Text Project۔ ابوابِ ہائی وائی اور داہوانگ۔
- Fewkes, J. Walter, A. M. Stephen and J. G. Owens. The Snake Ceremonials at Walpi. Journal of American Ethnology and Archaeology 4, 1894.
- Evans, Arthur. The Palace of Minos, vol. 1. Macmillan, 1921, pp. 495–505.
- Sarianidi, Viktor. Myths of Ancient Bactria and Margiana on its Seals and Amulets. Moscow: Pentagraphic, 1998.
- Wiggermann, F. A. M. “Transtigridian Snake Gods.” In I. L. Finkel and M. J. Geller, eds., Sumerian Gods and their Representations. Cuneiform Monographs 7. Groningen: Styx, 1997, pp. 33–55.
- Kohl, Philip L. “The Balance of Trade in Southwestern Asia in the Mid-Third Millennium B.C.” Current Anthropology 19 (1978): 463–92.
- Marinatos, Nanno. The Goddess and the Warrior. Routledge, 2000.
- Mundkur, Balaji. “The Cult of the Serpent in the Americas: Its Asian Background.” Current Anthropology 17 (1976): 429–55.
- Chang, Kwang-chih. Art, Myth, and Ritual: The Path to Political Authority in Ancient China. Harvard University Press, 1983.
- Demosthenes. On the Crown 259–260.
- Clement of Alexandria. Exhortation to the Greeks 2.17–18, ترجمہ G. W. Butterworth، Loeb، 1919۔
- Euripides. Bacchae 101–104, 697–698.
- Griaule, Marcel. Masques dogons. Institut d’Ethnologie, 1938.
- Stanner, W. E. H. On Aboriginal Religion. Oceania Monographs 11, 1966.
- Wang Lishi 王立仕. “Huaiyin Gaozhuang Zhanguo mu” 淮阴高庄战国墓. Kaogu xuebao 1988.2: 189–232.
- Zhang Lusheng 张露胜. "‘山海神皆执蛇’:‘操蛇’‘衔蛇’图像与神鬼信仰". Dazhong kaogu 2025.1.
- Chaffin, Cortney E. “Strange Creatures of Chu.” Arts 12.1 (2023): 3.
- Li Xueqin 李學勤. “‘Bing bi Taisui’ ge xinzheng” “兵避太岁"戈新证. Jiang Han kaogu 1991.2.
- Quibell, J. E. The Ramesseum. London: Egyptian Research Account, 1898, pl. III.
Zhang Lusheng 张露胜، ’’‘山海神皆执蛇’:‘操蛇’‘衔蛇’图像与神鬼信仰‘‘، Dazhong kaogu 2025.1۔ کھدائی کی رپورٹ Wang Lishi، “Huaiyin Gaozhuang Zhanguo mu”، Kaogu xuebao 1988.2: 189–232 ہے۔ Wu Tong اور Yu Ruibo، Yishu sheji yanjiu 2024.3: 19–27، ان کندہ نقشوں کو گم شدہ شان ہائی جِنگ کے نقشے کے بجائے عالمِ زیرین کی تصویر قرار دیتے ہیں؛ بہرحال، ان دیوتاؤں میں متن کا وہی طرزِ بیان مشترک ہے۔ ↩︎