Özet

  • Şimdiye kadar analiz edilen Shang bronzlarının yarısından fazlası, izotopik parmak izi bilinen hiçbir Çin cevheriyle eşleşmeyen kurşun içeriyor (Liu S. et al. 2018; Chen et al. 2019).
  • Bu iz yaklaşık MÖ 1450’de aniden ortaya çıkıyor, Shang dünyasına yayılıyor ve yaklaşık üç yüz yıl sonra kayboluyor.
  • Jeokimyacı Sun Weidong, izotopları Çin’in ötesindeki çok eski kayalara işaret ediyor şeklinde yorumladı ve hem metalin hem de Shang’ın kurucularının Mısır’dan geldiğini ileri sürdü (Sun et al. 2016; Foreign Policy 2016).
  • Eleştirmenler aynı dergide yanıt verdi, Sun da karşılık verdi. Aradan on yıl geçmesine rağmen madeni kimse bulamadı; ne Çin’de ne de başka bir yerde.

Hiçbir yerden gelmiş kurşun #

1980’lerin başlarında, Hefei’deki Çin Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nde yüksek lisans yapan bir öğrenci, son Shang başkenti Anyang’dan çıkarılan Shang bronzlarındaki kurşun izotoplarını ölçmeye başladı. Jin Zhengyao, kurşunun Çin kurşununa benzemesini bekliyordu. Ancak bazı örnekler öyle değildi. On dört örneğinden dördünün izotop oranları o kadar uç değerlerdeydi ki Çin cevher yatakları kataloğunda neredeyse hiçbir şeyle eşleşmiyordu. Bulabildiği en yakın eşleşme, 1.500 km’den daha uzaktaki güneybatıda, Yunnan’ın kuzeydoğusundaydı (Liu S. et al. 2018, p. 106; Sohu 2019).

Ölçmeye devam etti. Başkaları da öyle. 2018’e gelindiğinde, beş yüzden fazla Shang bronzuna ait yayımlanmış kurşun izotopu verileri vardı ve bunların yaklaşık yarısı aynı tuhaf izi taşıyordu (Liu S. et al. 2018, pp. 106–107).

Aradan kırk yıl geçmesine rağmen madeni kimse bulamadı. Bu boşluk, modern Çin arkeolojisinin en cesur fikirlerinden birinin önünü açtı: Metalin, hatta belki de Shang’ın kurucularının Mısır’dan geldiği fikrinin.

Kurşunu “yüksek derecede radyogenik” yapan nedir? #

Kurşunun dört kararlı izotopu vardır. Bunlardan biri olan kurşun-204 ilksel niteliktedir: Dünya oluştuğundan beri miktarı değişmemiştir. Diğer üçü ise radyoaktif bozunmanın son ürünleri olduklarından sürekli artar. Uranyum, kurşun-206 ve kurşun-207’ye; toryum ise kurşun-208’e dönüşür. Uranyum ve toryum bakımından zengin, çok yaşlı kayalarda, 204’e kıyasla olağandışı miktarlarda 206, 207 ve 208 birikir.

Bu kurşun bir cevher kütlesinde toplandığında oranları sabitlenir. Eritme, döküm ve gömülme bu oranları değiştirmez. Bu nedenle, doğru cevher ölçülmüş olduğu sürece, kurşun izotopları arkeolojinin metallerin izini sürmek için kullandığı en iyi araçlardan biridir.

ÖlçümSıradan kurşunShang “HRL”Anlamı
206Pb/204Pb~18.5> 20Fazladan uranyum bozunması
208Pb/204Pb~38.5> 40Fazladan toryum bozunması
207Pb/206Pb~0.85< 0.80Jin’in ilk testi
Birlikte çizildiğindeKümelenmişDik bir çizgiÇok eski bir kaynak ya da karışım

Eşik değerler Liu S. et al. 2018, p. 107 ve Chen et al. 2019, p. 133 çalışmalarına dayanmaktadır. Uzmanlar buna yüksek derecede radyogenik kurşun ya da HRL der.

Bir grafikte gösterildiğinde Shang örnekleri dik bir çizgi boyunca sıralanır. Bir izokron, yani jeolojik saat olarak yorumlandığında bu çizgi, yaklaşık iki milyar yıl ya da daha eski kaynak kayalara işaret eder: jeologların kraton adını verdiği kıtaların kadim çekirdeklerine. Mısır fikrinin başlangıç noktası bu yorumdur.

Tuhaf kurşunun görüldüğü yerler #

HRL, tek bir atölyeye özgü bir tuhaflık değildir. Shang tarzı bronzların döküldüğü hemen her yerde ve hemen hemen aynı zamanda karşımıza çıkar.

Yer ya da bölgeBuluntuKaynak
Erlitou (Shang öncesi)58 nesnenin 0’ında HRLLiu S. 2018
Zhengzhou, Yanshi, PanlongchengErken Shang döneminden HRLLiu S. 2018
Anyang (Yinxu)I–III. evrelerde HRL yaygınLi Q. et al. 2024
Sanxingdui, SichuanBronzların yarısından fazlasında HRLLiu, Rawson & Pollard 2018
Hanzhong, Shaanxi115 örneğin 88’inde HRLChen et al. 2019
Xin’gan Dayangzhou, JiangxiBüyük mezarda HRLLiu S. 2018

Chen Kunlong ve çalışma arkadaşları, analiz edilen 800’den fazla Shang bronzunun %60’ından fazlasında HRL bulunduğunu ve bu bronzların yaklaşık üç yüz yıl, kabaca MÖ 1450–1150 arasında kullanıldığını belirtiyor (Chen et al. 2019, p. 134). Ardından bu iz, “Orta Ovalar’dan hızla kayboldu” (Liu S. et al. 2018, p. 108).

Sorunu bu kadar çekici kılan da bu örüntüdür: Ani bir başlangıç, geniş çaplı bir yayılma, ardından ani bir bitiş. Bu, yavaş yavaş gelişen yerel bir gelenekten çok, açılıp işleyen ve sonra kapanan bir tedarik hattını andırır. Üstelik söz konusu metal, iz miktarında bir kirletici değildi. Shang alaşımları genellikle yüzde birkaç kurşun içeriyordu; dolayısıyla bunu sağlayanlar büyük miktarlarda metal taşıyor olmalıydı.

Sun Weidong’un Mısır yanıtı #

Sun Weidong soruna bir cevher jeoloğu olarak yaklaştı. USTC’de eğitim aldı, doktorasını Avustralya Ulusal Üniversitesi’nde yaptı ve kariyerini dalma-batma zonları ile bakır ve altın yatakları üzerine çalışarak geçirdi. 2016’da Çin Bilimler Akademisi’nin Guangzhou Jeokimya Enstitüsü’nde görev yapıyordu (CAS profile).

O yılın mart ayında Scientific Reports dergisinde, aralarında Amerikalı izotop jeoloğu Robert Zartman’ın da bulunduğu altı ortak yazarla yayımladığı sav şu şekilde ilerliyordu (Sun et al. 2016):

  1. Shang kurşunu, yaklaşık 2.0–2.5 milyar yıllık izokronlar üzerinde yer alıyor; bu da kadim kratonlarla ilişkili cevherlere işaret ediyor.
  2. Çin’de bu tür kurşun içerdiği bilinen tek yatak olan Shanxi’deki Tongkuangyu, kurşun ve kalay bakımından fakir bir bakır cevheri yatağıdır; yakınındaki cüruf da bronzlarla eşleşmez. Dolayısıyla bütün yanıt bu olamaz.
  3. Çin dışında, yayımlanmış verilerdeki en yakın eşleşme, Dünya’nın en eski iki kratonu üzerinde yer alan güney Afrika’dan bir metal örneğiydi.
  4. Nil, Uganda, Tanzanya ve Kongo’da eski kabuğun derinliklerine kadar uzanır. Nil’e erişimi olan bir Tunç Çağı gücü bu bölgeden metal tedarik etmiş olabilir. Bu güç Mısır’dı.

Sun’un makalesi izotoplarla sınırlı kalmadı. Sonuç bölümünde, insanların metali yanlarında taşıyarak Çin’e gelmiş olabileceği ihtimaline de yer verildi. Sun bu görüşü daha önce kamuoyunda güçlü biçimde dile getirmişti. Eylül 2015’te seyahat sitesi Kooniao, çevirisiyle “Çarpıcı Arkeolojik Keşif: Çin Halkının Ataları Mısır’dan Geldi” başlıklı yazısını tefrika etmeye başladı (Foreign Policy 2016; Huang Wenzheng, via Sina, 2016).

Foreign Policy için yazan Ricardo Lewis, mart ayında bir pazar akşamı Hefei’de Sun’un verdiği konferansa katıldı. Sun, Sima Qian’ın Xia ülkesini anlatırken büyük bir nehrin denize ulaşmadan önce “dokuz nehre” ayrıldığını söylediği bölümü okudu ve kuzeye akan büyük nehrin hangisi olduğunu sordu. Dinleyicilerden biri Nil diye seslendi. Sun, deltanın ve çok sayıdaki kolunun haritasını gösterdi.1

Sun, fikrin nasıl ortaya çıktığını da anlattı. 1996’da, devlet destekli Xia–Shang–Zhou Kronoloji Projesi’nin başlatıldığı yıl, doktora öğrencisiyken USTC laboratuvarında yaklaşık iki yüz bronzu analiz etmiş ve bunların Çin cevherlerinden çok Mısır malzemesine benzediğini görmüştü. Danışmanı ona yayımlamamasını söylemişti. Yirmi yıl sonra yayımladı.

Sun’a göre metali taşıyanlar, Aşağı Mısır’ı MÖ 17. ve 16. yüzyıllarda yöneten Batı Asya hanedanı Hiksoslar’dı. Mısır’a at ve savaş arabasını, kompozit yayı ve yeni bronz silahları getirdikleri düşünülür. Sun’un öne sürdüğüne göre, yönetimleri çöktüğünde ve ülkeden çıkarıldıklarında küçük bir grup deniz yoluyla ayrılıp Çin’e ulaştı; aynı paketi de beraberlerinde getirdiler: bronz, savaş arabaları, yazı ve evcil hayvanlar. Bu tasavvurda Shang, Tunç Çağı Yakın Doğusu’nun dünyasını Mısır sınırı üzerinden devralmıştı.

Fikrin çekiciliğini yaratan, zamanlamadır. Hiksoslar MÖ 16. yüzyılın ortalarında kovulmuştu. HRL yaklaşık bir yüzyıl içinde Çin’de ortaya çıkar. Savaş arabası Anyang’a yaklaşık MÖ 1200’de tam gelişmiş hâliyle ulaşır; bu, insanlarla birlikte taşınan türden bir seçkin teknolojisidir. Sun, bu fikrin bazılarına gülünç gelebileceğini kabul etti. Çin sosyal medyasında yaklaşık eşit ölçüde öfke ve merak uyandırdı; Lewis’e göre meraklı yorumların sayısı düşmanca olanlardan fazlaydı.

Tartışma ve meselenin neden hâlâ açık olduğu #

Resmî yanıt 2018’de Archaeometry dergisinde Liu Siran, Chen Kunlong, Thilo Rehren, Mei Jianjun ve Afrika metalurjisi uzmanı David Killick’ten geldi (Liu S. et al. 2018). Güney Afrika karşılaştırma örneklerinin çok daha geç dönemlere ait nesneler olduğunu ve radyogenik kurşunun kurşun cevherinden değil kalaydan geldiğini; yayımlanmış Yeni Krallık dönemi Mısır bronzlarında bu iz bulunmadığını; HRL ortaya çıkmadan önce Erlitou’da Çin’de kalay bronz dökümünün zaten yapıldığını savundular. Sun’un ekibi aynı dergide yanıt verdi ve görüşünü savundu; eleştirmenler de yeniden karşılık verdi (Sun et al. 2018).

Eleştirmenlerin en güçlü noktası Mısır bronzlarıdır. Sun’un kendi makalesi de bu sorunu gündeme getirmiş, Mısır’ın kaynağa erişimini yitirmiş olabileceğini ya da geri dönüşümün izi seyreltmiş olabileceğini öne sürmüştü. Tartışmanın bugün vardığı dönüm noktası burasıdır: Ya doğru döneme ait Mısır ya da Nubya metalinde bu iz bulunur ya da Mısır güzergâhı, kanıtı olmayan bir hipotez olarak kalır.

Karşı yanıtın sunmadığı şey ise alternatif bir açıklamaydı. Çin içindeki arayış kırk yıldır sürüyor ve adayların her birinde bir eksiklik var.

Olası kaynakLehindeki gerekçeEksiklik
Kuzeydoğu YunnanJin’in özgün eşleşmesiYerel metalürji yaklaşık MÖ 1200’de başlıyor (Liu R. 2021)
Qinling / HanzhongHRL bakımından zengin yerel istifler (Chen 2019)Shang dönemine ait maden ya da cüruf bulunmadı
Zhongtiao (Tongkuangyu)HRL içeren, doğrulanmış tek cevher (Qin 2020)Kurşun miktarı çok az
Batı HenanAnyang bölgesindeki bronzlar bu cevherle eşleşiyor (Wu et al. 2024)Maden saptanmadı
Laiwu, ShandongHRL içeren Shang dönemi cürufu (Wang 2023)Tek bir alan; kurşun değil, bakır
Birçok kaynağın karışımıDik eğimli çizgiyi açıklıyor (Liu & Pollard 2022)Sınanması zor

2023’teki Shandong buluntusu, şimdiye dek ulaşılan en yakın kanıttır: imzayı taşıyan Shang dönemi cürufu, onunla eşleşen bakır cevherlerinin yanında bulunmuştur. Ancak bu buluntu, Anyang’ın kurşun oranı yüksek bronzlarındaki kurşunu henüz açıklamıyor. Liu Ruiliang ve Mark Pollard’ın Oxford grubunca savunulan karışım modeli, iki milyar yıllık izokronu sıradan ve aşırı kurşunun karışımı olarak yorumlayarak Sun’ın çıkış noktasını geçersiz kılabilir. Ancak bu model de karışımın aşırı ucunu, yani bir madeni bulmayı bekliyor.

Dolayısıyla 2026’daki durum basit: Üç yüz yıl boyunca Shang Çin’ine tuhaf bir metal aktı. Kimse bu metalin nereden geldiğini bulamadı.

Eski bir Avrupa hayali: Çin, bir Mısır kolonisi #

Çin’in köklerini Mısır’da arayan ilk kişi Sun değildi. Bunu kütle spektrometresiyle yapan ilk kişi odur.

Cizvit bilgini Athanasius Kircher, 1667’de China Illustrata’yı yayımlayarak hem Çin karakterlerinin hem de Mısır hiyerogliflerinin resim yazısı olması nedeniyle Çin karakterlerinin Mısır hiyerogliflerinden türediğini ileri sürdü (Internet Archive, 1668 Hollandaca baskı). Bir yüzyıl sonra Fransız şarkiyatçı Joseph de Guignes, 14 Kasım 1758’de Académie des Inscriptions’a başlığı her şeyi anlatan bir bildiri sundu: Mémoire dans lequel on prouve que les Chinois sont une colonie égyptienne (Leeds Special Collections). 1761’de doğa bilimci John Turberville Needham, Torino’daki “Mısırlı” bir büstün üzerinde Çin karakterleri bulunduğunu öne sürdü. Konu, Cizvitlerin yazıtın Çince olmadığına hükmettiği Pekin’e kadar taşındı; mektupları 1768’de Royal Society’de okundu (Royal Society, Making Science).

On sekizinci yüzyıldaki sav, yazı sistemleri arasındaki benzerliklere dayanıyordu. Sun’ın savıysa kimsenin açıklayamadığı bir kimyasal anomaliye dayanıyor.

Shang Çin’ine uzanan gerçek yollar #

Bu soru dikkate alınmayı hak ediyor; çünkü erken dönem Çin’in batıyla bağlantıları olduğu açık.

  • Savaş arabası. İkili at koşumlu savaş arabaları, MÖ 1200 dolaylarında Anyang’daki Geç Shang dönemi mezarlarında, yerel öncülleri olmaksızın ortaya çıkar (Shaughnessy 1988; Wu 2013).
  • Bronz metalürjisi. Gansu ve Qinghai’deki erken metal işçiliği, döküm tekniklerini kuzey Avrasya boyunca taşıyan Seima-Turbino ağıyla yakından ilişkilidir (Mei 2003).
  • Buğday, koyun ve atlar. Bunların hepsi batıda evcilleştirildi ve MÖ üçüncü ve ikinci binyıllarda Sarı Irmak’a ulaştı (Liu X. et al. 2017, özet).
  • Cam. Batı kökenli “göz boncukları” MÖ beşinci yüzyılın başlarında Çin’in merkezine ulaştı (Gan et al. 2009).

Bir de pigment bilmecesi var. Sentetik bir kalsiyum bakır silikat olan Mısır mavisi, Mısır’da MÖ üçüncü binyılda üretiliyordu. Çinli zanaatkârlar bunun baryumlu benzeri Han mavisini ve Terrakota Ordusu’nu renklendiren kardeş bileşiği Han morunu ürettiler (Berke 2007; FitzHugh & Zycherman 1992). Araştırmacıların çoğu, Çin pigmentlerinin yerel kurşun-baryum cam üretiminden hareketle bağımsız olarak icat edildiğini düşünüyor (Liu Z. et al. 2007). Yine de iki eski uygarlığın aynı ender sentetik kimyaya ulaşmış olması, tartışmanın sürmesini sağlayan türden bir rastlantıdır. Fikirlerin bu yollar boyunca seyahat ettiğine dair daha kapsamlı sav için bkz. Tanrılar Doğuya Nasıl Geldi ve Çin’in Terrakota Ordusu’nun Sümer ve Mısır Kökenleri.

Bu meseleyi ne çözerdi #

Birkaç bulgu, meseleyi şu ya da bu yönde kesin olarak çözüme kavuşturabilir.

Doğru kurşunu içeren bir Shang madeni. Kurşunu, Shang bronzlarıyla üç oranın tamamında eşleşen bir cevher yatağındaki eski maden işletmeleri; MÖ 1450–1150’ye tarihlenmeli ve eritme işlemini kanıtlayan cüruf içermeli. Shandong’da bakır açısından buna yaklaşıldı. Kurşunca zengin cevher için de aynı türden bir bulgu, tartışmayı Çin lehine bitirirdi.

Nil’de HRL. Aynı üç yüzyıla ait, iyi tarihlendirilmiş, Shang tipi kurşun içeren bir Mısır ya da Nubya bronzu Sun’ın tezini bir gecede yeniden canlandırırdı. Neredeyse hiç örneklenmemiş olan Nil boyunca uzanan eski kratonlarda yapılacak kurşun izotopu araştırmaları da aynı sonucu doğurabilirdi.

Çizginin sınanması. Yüksek hassasiyetli çalışmalar Shang verilerinin tek ve çok eski bir kaynaktan gelen gerçek bir izokron oluşturduğunu gösterirse, sıra dışı tek bir maden arayışı yeniden başlar. Veriler karışımı gösterirse yanıt muhtemelen çoğul ve yereldir.

Yol boyunca taşınan yükler. Uzun mesafeli ticaret ve göç, izotoplardan fazlasını bırakır: külçeler, yabancı üsluplar, bir batık. Çin’e Hyksos yolculuğu, arada izlerini bırakırdı.

O zamana dek Shang bronzlarındaki kurşun, antik metalürjinin çözülmemiş en önemli sorularından biri olmayı sürdürüyor. Shanglar üç yüzyıl boyunca, bilinen hiçbir madenle hâlâ eşleşmeyen kadar tuhaf bir metal kullandı. Bu metal Henan tepelerinde ya da kraliyet dökümhanelerinde karıştırılmış bir düzine madende bulunuyor olabilir. Ya da on yıl önce bir jeokimyacının öne sürdüğü ve ondan üç yüzyıl önce Avrupalı bilginlerin hayalini kurduğu gibi, Nil’in yukarı kesimlerinde olabilir. Uzun mesafeli temas iddialarının ne kadar kanıt gerektirdiği için bkz. Eski Dünya Teması Konusunda Ne Kadar Yanılıyor Olmamız Gerekirdi?.

Kaynaklar #

  1. Sun, Wei-dong, Li-peng Zhang, Jia Guo, Cong-ying Li, Yu-hang Jiang, Robert E. Zartman ve Zhao-feng Zhang. “Origin of the mysterious Yin-Shang bronzes in China indicated by lead isotopes.” Scientific Reports 6 (2016): 23304.
  2. Lewis, Ricardo. “Does Chinese Civilization Come From Ancient Egypt?” Foreign Policy, 2 Eylül 2016.
  3. Huang Wenzheng 黄文政. “古埃及与华夏文明起源真有关系吗?” China.com.cn, Sina Books tarafından yeniden yayımlandı, 15 Şubat 2016.
  4. Liu, Siran, Kunlong Chen, Thilo Rehren, Jianjun Mei, Jianli Chen, Yu Liu ve David Killick. “Did China import metals from Africa in the Bronze Age?” Archaeometry 60.1 (2018): 105–117. Open PDF.
  5. Sun, W.-D., L.-P. Zhang, J. Guo, C.-Y. Li, Y.-H. Jiang ve Z.-F. Zhang. “Comment on ‘Did China import metals from Africa in the Bronze Age?’” Archaeometry 60.5 (2018): 1036–1039.
  6. Chen, Kunlong, Jianjun Mei, Thilo Rehren, Siran Liu, Wei Yang, Marcos Martinón-Torres, Congcang Zhao, Yoshimitsu Hirao, Jianli Chen ve Yu Liu. “Hanzhong bronzes and highly radiogenic lead in Shang period China.” Journal of Archaeological Science 101 (2019): 131–139.
  7. Liu, Ruiliang, Jessica Rawson ve A. Mark Pollard. “Beyond ritual bronzes: identifying multiple sources of highly radiogenic lead across Chinese history.” Scientific Reports 8 (2018): 11770.
  8. Liu, Ruiliang ve A. Mark Pollard. “Asking different questions: highly radiogenic lead, mixing and recycling of metal and social status in the Chinese Bronze Age.” Mineralogical Magazine 86.4 (2022): 677–687.
  9. Liu, Ruiliang, A. Mark Pollard ve diğerleri. “Two Sides of the Same Coin: A Combination of Archaeometallurgy and Environmental Archaeology to Re-Examine the Hypothesis of Yunnan as the Source of Highly Radiogenic Lead in Early Dynastic China.” Frontiers in Earth Science 9 (2021).
  10. Qin Ying, Wei Guofeng ve Huang Qiao. “The provenance of Yin-Shang bronzes with highly radiogenic lead isotopes.” Archaeological and Anthropological Sciences 12.5 (2020).
  11. Wang, Qingzhu, Siran Liu, Jianli Chen, Yanxiang Li, Jianfeng Lang, Xiaodong Guo, Xuexiang Chen ve Hui Fang. “The first discovery of Shang period smelting slags with highly radiogenic lead in Yingcheng and implications for the Shang political economy.” Journal of Archaeological Science 149 (2023): 105704.
  12. Wu, Xiaotong, Jinzhuo Tan, Deming Kong, Weipeng Kong, Weiqiang Li ve Zhengyao Jin. Study of the ore sources of bronzes from the Shang tombs at Xindian, Anyang (in Chinese). Kaogu 2024(5): 106–120.
  13. Li, Qiang, Guofeng Wei, Haiyan Huang, Jigen Tang ve Bingjian Zhang. “Lead isotope ratio analysis of lead ingots and bronze wares unearthed from Yinxu.” Archaeometry 66.2 (2024; çevrimiçi 2023): 368–379.
  14. Wang Chen 王琛. Jin Zhengyao’nun Shandong Üniversitesindeki konferansının haberi (Çince). Sohu, 6 Mayıs 2019.
  15. Sun Weidong. Resmî özgeçmişi, Çin Bilimler Akademisi Üniversitesi.
  16. Kircher, Athanasius. China Monumentis… Illustrata. Amsterdam, 1667; Hollandaca baskı 1668.
  17. Guignes, Joseph de. Mémoire dans lequel on prouve que les Chinois sont une colonie égyptienne. Paris: Desaint & Saillant, 1759.
  18. Royal Society. “Letters on Needham’s Turin inscription”, 1768’de okunmuştur. Making Science koleksiyonu.
  19. Shaughnessy, Edward L. “Historical Perspectives on the Introduction of the Chariot into China.” Harvard Journal of Asiatic Studies 48.1 (1988): 189–237.
  20. Wu, Hsiao-yun. Chariots in Early China: Origins, Cultural Interaction, and Identity. BAR International Series 2457. Oxford: Archaeopress, 2013.
  21. Gan, Fuxi, Huansheng Cheng, Yongqing Hu, Bo Ma, and Donghong Gu. “Study on the most early glass eye-beads in China unearthed from Xu Jialing Tomb in Xichuan of Henan Province, China.” Science in China Series E 52.4 (2009): 922–927.
  22. Berke, Heinz. “The invention of blue and purple pigments in ancient times.” Chemical Society Reviews 36.1 (2007): 15–30.
  23. FitzHugh, Elisabeth West, and Lynda A. Zycherman. “A purple barium copper silicate pigment from early China.” Studies in Conservation 37.3 (1992): 145–154.
  24. Liu, Zhiyong, Apurva Mehta, Nobumichi Tamura, et al. “Influence of Taoism on the invention of the purple pigment used on the Qin terracotta warriors.” Journal of Archaeological Science 34.11 (2007): 1878–1883.

  1. Sima Qian’ın anlatısı, Belgeler Kitabı’nın Yu Gong bölümünü izler. Bu bölümde Büyük Yu, Sarı Irmak’ı kanallara ayırarak “kuzeye doğru dokuz ırmağa yayılmasını” ve denize ulaşmasını sağlar. Dolayısıyla Sun’ın Nil yorumu, Xia’nın kuruluşuna ilişkin tufan anlatısının yerini değiştirir. ↩︎