Kısa Özet

  • Rapa Nui’ye kalıcı Polinezya yerleşimi için en güçlü yanıt MS 1200 dolaylarıdır.
  • Daha önce yayımlanmış öneriler arasında MÖ 450, MS 50–100 ve sık anılan MS 300–400 ile MS 800–1000 kronolojileri bulunur. Bu önerilerin dayandığı kanıtlar önemli ölçüde farklılık gösterir.
  • MÖ 1730–800 dolaylarına tarihlenen katmanlarla ilişkili muz kalıntıları çarpıcı bir tarihlendirme sorunu ortaya koyar: muzların kendisi tarihlendirilmemiştir.
  • Genetik kanıtlar, Avrupa’nın gelişinden önce Amerika ile Polinezya arasında temas kurulduğunu gösterir. Bu kanıtlara dayanan tarihler, Paskalya Adası’na ilk yerleşimden ziyade nüfuslar arasındaki karşılaşmalarla ilgilidir.

Paskalya Adası’na ilk kano ne zaman ulaştı? #

Paskalya Adası’nın tarihine muzla başlamak tuhaf gelebilir.

İlk akla gelenler genellikle heykellerdir: uzun yüzler, çıkık kaşlar, uçsuz bucaksız bir okyanusa karşı duran taştan atalar. Ada, çok daha eski bir dünyadan geriye kalmış son oda gibi görünür. Oysa kültüre alınmış bir bitki daha mahrem bir soru sordurur: Onu birilerinin getirmiş olması gerekir.

2013’te araştırmacılar, adadaki volkanik kraterlerden biri olan Rano Kau’nun tortullarını incelerken, binlerce yıllık bitki kalıntıları içeren katmanlarda mikroskobik muz kalıntıları bildirdi. Bu kalıntılarla ilişkili tarihler yaklaşık MÖ 1730–800 yıllarına uzanıyordu. Bu tarihler muz yetiştiriciliğini güvenilir biçimde tarihlendirseydi, adanın tarihi, Polinezya yerleşimine ilişkin yaygın anlatıdan çok daha eskiye giderdi. Ancak bu tarihler bunu güvenilir biçimde yapmıyor. Bir başlıkta gözden kaçacak kadar küçük, ilk kanonun gelişini üç bin yıl geriye çekmeye yetecek kadar büyük bir ayrımdır bu. (Horrocks ve diğerleri, 2013.)

Yerleşim için en güçlü biçimde desteklenen tarih MS 1200 dolaylarıdır. Kazılmış yerleşim tabakaları, radyokarbon örneklerinin dikkatle seçilmesi ve ayrı bir genetik yeniden yapılandırma genel olarak bu dönemde birleşir. Belirsizlik, bu yerleşim aralığının sınırları ve daha erken bir insan varlığı olasılığıyla ilgilidir. (Hunt ve Lipo, 2006; Ioannidis ve diğerleri, 2021.)

Diğer tarihlerin ardında kayda değer bir bilimsel literatür geçmişi vardır. Bazıları bir zamanlar arkeolojide yaygın kabul görüyordu. Diğerleri krater tortullarında korunmuş polen, kömür ve ekin kalıntılarına dayanır. Bunları değerlendirmenin yararlı yolu, kanıtları her bir tarihle birlikte tutarak öneriler kronolojisi olarak okumaktır.

Araştırmacılar hangi yerleşim tarihlerini önerdi? #

Aşağıdaki tarihler, insan faaliyetlerine ilişkin en erken önerilerden modern yerleşim tahminlerine doğru sıralanmıştır. MÖ, milattan önce anlamına gelir; MS, milattan sonra karşılığıdır. İlk sütundaki tarihler, öne sürülen olaya aittir. Yayın yılları araştırmacıların çalışmalarını belirtir.

RAPA NUI / CHRONOLOGY

The first canoe, and everything after

○ Proposed early presence◆ Historical milestone
  1. c. 1730 BCE

    The oldest banana-associated sediment date

    Rano Kau deposits contain banana microfossils alongside other, dated plant remains.

  2. c. 900 BCE

    Lapita voyagers reach Tonga

    Settlement reaches western Polynesia, far to the west of Rapa Nui.

  3. c. 450 BCE

    An early arrival proposed

    Weed pollen, burning, and forest change at Rano Raraku suggest people to one research team.

  4. c. 100 CE

    Another possible human footprint

    Charcoal and forest disturbance at Rano Kau underpin an early-presence proposal.

  5. c. 400 CE

    The familiar early settlement date

    Older charcoal dating helps establish a fourth-century arrival in accounts of the island.

  6. c. 600 CE

    A plant from America enters the picture

    Sisyrinchium pollen in crater sediments supplies another proposed early introduction.

  7. c. 900 CE

    An earlier archaeological consensus

    A synthesis of excavation evidence favors settlement around this period.

  8. c. 1200 CE
    BEST-SUPPORTED SETTLEMENT

    The Polynesian community that stayed

    Excavated occupation deposits and genetic reconstruction converge on permanent settlement.

  9. c. 1250 CE

    American and Polynesian ancestors meet

    The ancestry-mixing window in ancient Rapanui genomes begins around this time.

  10. c. 1300 CE

    Monument building expands

    Ahu construction accelerates as communities develop the island’s monumental landscape.

  11. 1722

    Europeans reach Rapa Nui

    Roggeveen’s expedition sights the island on Easter Sunday, 5 April.

  12. 1862

    The slave raids begin

    Peruvian slave traders deport islanders, beginning a catastrophic chapter.

  13. 1877

    About 110 people remain

    Deportations, disease, and departures have devastated the island’s population.

  14. 1888

    Chile annexes Rapa Nui

    An agreement with island leaders precedes annexation on 9 September.

Read from top to bottom. Marks use approximate dates or the start of a dated period; spacing is schematic. Full dates and sources follow below.
Önerilen tarihYayımlanmış öneriKanıtın gösterdiği
yak. MÖ 1730–800Horrocks ve diğerleri, 2013: Rano Kau’daki, beklenmedik ölçüde eski tarihler alan diğer bitki kalıntılarını içeren katmanlarda muz fitolitleri bulundu.Botanik bir aykırılık. Muzlar doğrudan tarihlendirilmedi; tortuların yer değiştirmesi veya karbon tarihlendirmesiyle ilişkili etkiler bu birlikteliği açıklayabilir. Makale
yak. MÖ 450Cañellas-Boltà ve diğerleri, 2013: Rano Raraku’daki yabani ot polenleri, yanma izleri ve bitki örtüsündeki değişim, insanların adaya gelişi olarak yorumlandı.Çevresel kanıtlara dayanan, erken yerleşime ilişkin açık bir varsayım. Bu yaştaki yerleşik bir alanın varlığı doğrulanmış değildir. Makale
yak. MS 50–100Butler ve Flenley, 2010: Orman tahribatı ve Rano Kau’daki kömür kalıntıları, olası insan faaliyetine işaret etti.Yazarlar doğal nedenleri de değerlendirdi ve kanıtları kesin olmayan nitelikte tanımladı. Makale
yak. MS 300–400Daha eski çevresel ve arkeolojik kronolojiler. Norveç keşif gezisinin kömür tarihlendirmesi, yaygın dördüncü yüzyıl tahminini destekledi; üçüncü yüzyıla ait bir tarih de geniş ölçüde dolaşıma girdi.Tarihsel açıdan etkili tarihler. Erken dönem kömürünün ilk yerleşimle bağlantısı güvenilir biçimde kurulmamıştı. ICOMOS’un 1995 tarihli değerlendirmesi hâlâ MS 300 tarihini tekrarlıyordu. Arkeolojik inceleme; ICOMOS
yak. MS 420–636Horrocks ve diğerleri, 2015: Amerika kökenli Sisyrinchium bitkisinin polenleri, taban katmanları beklenmedik ölçüde eski tarihler alan bir Rano Aroi Iti karotunda bulundu.Güvenilir biçimde tarihlendirilmiş bir yerleşimden ziyade, olası erken bir bitki girişine ilişkin başka bir ipucu. Makale
yak. MS 800–1000Martinsson-Wallin ve Crockford, 2001: Arkeolojik bir sentez, Anakena’daki erken yerleşimi de kapsayan bu aralığı tercih etti.MS 800 veya 900 dolaylarındaki yaygın tarihlerin ardında yer alan önemli bir eski öneri. Sonraki tarihlendirme çalışmaları, aralığın erken uçlarına verilen desteği azalttı. Makale
MS 1000–1300Wallin ve diğerleri, 2010; Berenguer ve diğerleri, 2024: Anakena’daki erken yerleşim tabakaları için daha geniş bir aralık.Ekin araştırmalarında hâlâ kullanılan bir aralık. MS 1000’de gerçekleştiği kanıtlanmış bir varışa indirgenmemelidir. Tarihlendirme tartışması
MS 1150–1280DiNapoli ve diğerleri, 2020: Arkeolojik radyokarbon kanıtlarının istatistiksel modellemesi.MS 1200 dolaylarındaki dönemi merkez alan modern bir yerleşim aralığı. Makale
yak. MS 1200Hunt ve Lipo, 2006: Anakena kazıları ve daha önceki radyokarbon tarihlerinin yeniden değerlendirilmesi.Kalıcı Polinezya yerleşimi için günümüzdeki temel tahmin. Makale
MS 1200–1253Wilmshurst ve diğerleri, 2011: Güvenilirliği yüksek, seçilmiş radyokarbon tarihlerini kullanan bölgesel bir inceleme.On üçüncü yüzyıl kronolojisi içindeki daha hassas bir tahmin. Makale
yak. MS 1210Ioannidis ve diğerleri, 2021: Genetik ilişkilerden yola çıkarak Polinezya’daki kurucu nüfusların yeniden yapılandırılması.Aynı dönemdeki yerleşim için bağımsız destek. Takvim yılına ilişkin tahmin, demografik varsayımlara bağlıdır. Makale
MS 1221–1268 veya 1245–1280Schmid ve diğerleri, 2018: Odun kömürü tarihlerini dışlayan veya içeren alternatif istatistiksel modeller.On üçüncü yüzyılda gerçekleşen bir yerleşimi destekleyen iki tahmin. Bu dar aralıklar kesin sınırlar sanılmamalıdır.1 Makale

Modern tarihler birbirine yakın kümelenir; çünkü büyük ölçüde aynı tarihsel gelişmeyi incelerler. Ada, on üçüncü yüzyılın başlarında yerleşik bir Polinezya coğrafyası olarak arkeolojik kayıtlarda görünür. Bu küme içindeki birkaç on yıllık farklar, onu MÖ dönemine yerleşim önerilerinden ayıran zaman aralığından daha az önemlidir.

Paskalya Adası’nın yerleşim tarihi neden değişti? #

Bir radyokarbon tarihi, bir örneğin tarihidir. Bunu bir yolculuğun tarihine dönüştürmek için bir adım daha gerekir: örneğin, gelişini tarihlendirmek istediğimiz insanlarla nasıl ilişkili olduğunu göstermek.

Odun, açık bir tuzak oluşturur. Bir kereste parçasındaki karbon, biri onu yakmadan çok önce sabitlenmiş olabilir. Bu nedenle yaşlı bir ağaç, daha genç bir kamp ateşinden eski kömür üretebilir. Kömürün bulunduğu yer de önemlidir. Bir hendekten çıkarılmış malzemenin altında bulunan bir örnek, adada yaşayan ilk insanların tarihini kendiliğinden belirlemez. Hunt ve Lipo’nun yeniden değerlendirmesi, bu tür ilişkilerin güvenilirliğini yerleşim kronolojisinin merkezine yerleştirdi. (Hunt ve Lipo, 2006.)

Bu, bir hesap tablosunda hangi sayıların tutulacağına ilişkin bir tartışmadan ibaret değildi. Araştırmacılar koleksiyonlara dönüp daha uygun malzemeleri tarihlendirebildiler. 2021’de bir çalışma, erken bir kronolojiyi desteklemeye yardımcı olmuş Rano Kau yakınlarındaki yerleşim alanlarını yeniden inceledi. Yeni tarihler, bu alanların ilk kullanımını on üçüncü ila on beşinci yüzyıllara yerleştirdi. Eski yerleşim anlatısının belirli bir parçası sınanabildi ve takvimdeki yeri değişti. (Mulrooney ve diğerleri, 2021.)

Ortaya çıkan tarih sıkışık bir zaman çizelgesine sahiptir. MS 1200 dolaylarındaki yerleşim ile 1722’deki Hollanda keşif gezisi arasında yaklaşık beş yüzyıl vardır. Ünlü anıtlar bu Polinezya topluluklarının tarihine aittir. Taş platformları, ahu’ları modelleyen çalışmalar, inşaat faaliyetlerinin on dördüncü yüzyılın başları ile on beşinci yüzyılın ortaları arasında büyük ölçüde genişlediğini ve Avrupa’yla temastan sonra da sürdüğünü ortaya koyar. Adanın anıtsal peyzajı, yerleşiminden sonraki birkaç yüzyıl içinde gelişebilmiştir. (DiNapoli ve diğerleri, 2020.)

Marquesas Adaları’ndaki tiki heykelleriyle Rapanui moai’leri arasındaki aile benzerliği, bu daha geniş Polinezya tarihine uyar: Okyanus boyunca taşınan akraba gelenekler, farklı ada biçimlerine dönüşerek gelişmiştir.

Eski muzlar gerçekte bize ne anlatıyor? #

Krater gölleri, bir evden ya da yemek pişirilen bir yerden farklı türde bir tarih saklar. Polen, kömür ve bitki parçaları göllerde birikerek çevredeki peyzajda yaşanan değişimleri kaydeder. Bahçenin kendisi ortadan kalkmış olsa bile, bir bahçe gölde iz bırakabilir.

Rano Kau’da ayrıca yüzen bitki örtüsü ile yamaçlardan sürüklenmiş ya da kaymış malzemeler bulunur. Muz kalıntılarının bulunduğu katmanlar, killi topraklarla sulak alan kalıntılarının karışımından oluşuyordu. Tarihlendirilen örnekler, başka bitkilerin kalıntılarıydı. Yazarlar, daha genç bahçe malzemelerinin daha eski tortulara karışmış olma olasılığını ve karbon tarihlerinin olduğundan eski görünmesine yol açabilecek etkileri değerlendirdi. (Horrocks ve diğerleri, 2013.)

Bu ayrım, bulgunun ilgi çekiciliğini korur. Muz yetiştiriciliği adanın insanlık tarihinin bir parçasıdır; ancak bu tarihlerle olan bağlantısının açıklanması gerekir. Kalıntıların eski olduğunu söylemek, bahçenin tarihlendirilmesi sorununu çözmez.

MÖ 450’de Rano Raraku’da öne sürülen görüş farklı bir bağlantı kurar. Burada araştırmacılar, bozulmuş topraklarla ilişkilendirilen bir yabani otu yakma ve orman değişimiyle ilişkilendirdi. İnsanların adaya geldiğini ileri sürdüler. Tartışma, bu çevresel işaretlerin o dönemde insan eliyle getirilişi ve yerleşimi kanıtlayıp kanıtlamadığı üzerinedir. Daha sonra yayımlanan bir eleştiri, bu çıkarıma itiraz etti. Bunlar, her erken tarihi kabul etmekle kimsenin böyle bir tarih önermediğini varsaymak arasında seçim yapmaktan ziyade, kanıtlara ilişkin gerçek anlaşmazlıklardır. (Cañellas-Boltà et al., 2013; Larsen and Simpson, 2014.)

Erken bir karaya çıkış, kısa süreli bir konaklama ve kalıcı bir yerleşim, farklı miktarlarda kanıt bırakırdı. İlk kano çok az iz bırakmış olabilir. Çocuk yetiştiren, ekin eken, yemek pişiren ve ölülerini gömen bir topluluğun arkeolojik kayıtlara geçme olanağı çok daha fazladır. Yerleşim tarihi, bu topluluğun kuruluşunu anlatır. Adanın birinin ufkunda ilk kez belirdiği tarih olmak zorunda değildir.

Polinezya temasının tarihinde Rapa Nui’nin yeri nedir? #

Rapa Nui, doğuya doğru gerçekleşen uzun bir yayılımın sonlarına doğru yer alır. Lapita yerleşimi Tonga’ya yaklaşık MÖ 900’de ulaştı. Çok daha sonra, denizciler Doğu Polinezya takımadalarını keşfedip buralara yerleşti. Bölgesel bir yeniden yapılandırmaya göre Society Adaları’na yerleşim MS 1025–1120 arasında gerçekleşti; bunu MS 1190–1290 arasında büyük bir dışa doğru yayılım izledi. Atiu gibi adalar üzerine yapılan araştırmalar da keşif, kolonizasyon ve kuruluş için farklı tarihler söz konusu olabileceğini gösterir. (Burley et al., 2012; Wilmshurst et al., 2011; Sear et al., 2020.)

Okyanus, insanları Amerika’ya da bağladı. 2020’de yayımlanan bir genetik araştırma, MS 1200 dolaylarında Amerika-Polinezya teması yaşandığına ilişkin kanıt buldu ve bu karşılaşmanın Rapa Nui’ye yerleşilmeden önce Doğu Polinezya’nın başka bir yerinde gerçekleştiği görüşünü destekledi. Eski Rapanui genomları üzerine 2024’te yapılan bir araştırma, Amerika-Polinezya kökenlerinin karışmasını yaklaşık MS 1250–1430 arasına tarihlendirdi. Bu sonuçların hiçbiri karşılaşmanın gerçekleştiği kıyıyı belirlemiyor. (Ioannidis et al., 2020; Moreno-Mayar et al., 2024.)

Bu, Pasifik ötesi temas anlatısına sağlam bir genetik temel kazandırır. Ayrıca soruları birbirinden ayırmamıza da yardımcı olur. Bir topluluğun kökenleri, başka bir yerde gerçekleşmiş bir karşılaşmanın kaydını taşıyabilir. Bu karşılaşmayı tarihlendirmek, soyundan gelenlerin ulaştığı her adaya yerleşim tarihini kendiliğinden belirlemez.

TarihKilometre taşı
yaklaşık MÖ 900Lapita yerleşimi, Batı Polinezya’daki Tonga’ya ulaşır. Araştırma
yaklaşık MS 900–1300Doğu Polinezya’da keşif ve yerleşim yayılır; farklı adalar için farklı tarihler söz konusudur. Araştırma
yaklaşık MS 1200En güçlü arkeolojik kanıtlar, Rapa Nui’de kalıcı yerleşimin bu dönemde gerçekleştiğini gösterir. Araştırma
yaklaşık MS 1200Genetik yeniden yapılandırma, Amerika-Polinezya temasını bu döneme tarihlendirir; temas muhtemelen Doğu Polinezya’nın başka bir yerinde gerçekleşmiştir. Araştırma
yaklaşık MS 1250–1430Eski Rapanui genomları, örneklenen bireylerin atalarında Amerika-Polinezya kökenlerinin karışmasını bu döneme tarihlendirir. Araştırma
1300’lerin başı–1400’lerin ortası, daha sonra da sürerAhu yapımında belirgin bir artış görülür; modellenen yapım dizileri Avrupa’nın gelişinden sonrasına uzanır. Araştırma
5 Nisan 1722Roggeveen’in seferi, adayı Paskalya Pazarı günü görür; bu, belgelenmiş ilk Avrupa karşılaşmasıdır. Kronoloji
1770, 1774, 1786Sırasıyla González de Haedo, Cook ve La Pérouse’un önderlik ettiği İspanyol, İngiliz ve Fransız seferleri adayı ziyaret eder. Kronoloji
1862–1863Perulu köle tüccarları adaya baskın düzenler. Kronoloji
187719. yüzyıldaki köle baskınları, sürgünler, hastalıklar ve ayrılışların ardından adada yaklaşık 110 kişi kalır. Tarihsel anlatım
9 Eylül 1888Şili, ada liderleriyle yapılan bir anlaşmanın ardından Rapa Nui’yi ilhak eder. Biblioteca Nacional de Chile

Rapanui geleneği, kurucu yolculuğu Hotu Matu’a ve Hiva adlı ata yurduyla ilişkilendirerek hatırlar. Bu belleği, geleneğin bağımsız olarak sağlayamayacağı bir takvim yılına zorla sabitlemeden, arkeolojik tarihin yanında ele almak gerekir. (Rull, 2019.)

İlk kano hâlâ görüşümüzün ötesindedir. Yaklaşık 1200 dolaylarında belirginleşen şey, adada kalan topluluktur: tarımsal bir dünyayı deniz aşırı taşıyan, aileler kuran ve yeni bir adayı yuvaya dönüştüren insanlar. Onların soyundan gelenler, atalarına taştan bedenler verdi. Moai heykelleri bu tarihin en görünür bölümüdür. Kanolarla getirilen bitkiler ise tarihin en küçük ve en açıklayıcı tanıkları arasındadır.

Sources #

  1. Horrocks, M., et al. “Pollen, phytoliths, arthropods and high-resolution ¹⁴C sampling from Rano Kau, Easter Island.” Journal of Paleolimnology 50 (2013): 417–432.
  2. Cañellas-Boltà, N., et al. “Vegetation changes and human settlement of Easter Island during the last millennia.” Quaternary Science Reviews 72 (2013): 36–48.
  3. Butler, K. R., and J. R. Flenley. “The Rano Kau 2 pollen diagram: palaeoecology revealed.” Rapa Nui Journal 24(1) (2010): 5–10.
  4. Martinsson-Wallin, H., and S. J. Crockford. “Early Settlement of Rapa Nui (Easter Island).” Asian Perspectives 40(2) (2001): 244–278.
  5. ICOMOS. “Rapa Nui National Park: World Heritage Evaluation.” 1995. Burada daha eski bir kronolojinin kaydı olarak kullanılmıştır.
  6. Horrocks, M., et al. “A plant microfossil record of Late Quaternary environments and human activity from Rano Aroi and surroundings, Easter Island.” Journal of Paleolimnology 54 (2015): 279–303.
  7. Berenguer, P., et al. “Identification of breadfruit (Artocarpus altilis) and South American crops introduced during early settlement of Rapa Nui (Easter Island), as revealed through starch analysis.” PLOS ONE 19(3) (2024): e0298896. Anakena’nın tarihlendirilmesine ilişkin önceki tartışmayı da içerir.
  8. Hunt, T. L., and C. P. Lipo. “Late Colonization of Easter Island.” Science 311 (2006): 1603–1606.
  9. Wilmshurst, J. M., et al. “High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial human colonization of East Polynesia.” PNAS 108(5) (2011): 1815–1820.
  10. Schmid, M. M. E., et al. “How ¹⁴C dates on wood charcoal increase precision when dating colonization: The examples of Iceland and Polynesia.” Quaternary Geochronology 48 (2018): 64–71.
  11. DiNapoli, R. J., et al. “A model-based approach to the tempo of ‘collapse’: The case of Rapa Nui (Easter Island).” Journal of Archaeological Science 116 (2020): 105094.
  12. Mulrooney, M. A., et al. “Refining the Chronology of Rapa Nui (Easter Island) Rectangular Houses.” Journal of Pacific Archaeology 12(1) (2021): 72–83.
  13. Larsen, A., and D. F. Simpson Jr. “Comment to Rull et al. (2013)—Challenging Easter Island’s Collapse: the need for interdisciplinary synergies.” Frontiers in Ecology and Evolution 2 (2014): 56.
  14. Burley, D., M. I. Weisler, and J.-x. Zhao. “High Precision U/Th Dating of First Polynesian Settlement.” PLOS ONE 7(11) (2012): e48769.
  15. Sear, D. A., et al. “Human settlement of East Polynesia earlier, incremental, and coincident with prolonged South Pacific drought.” PNAS 117(16) (2020): 8813–8819.
  16. Ioannidis, A. G., et al. “Native American gene flow into Polynesia predating Easter Island settlement.” Nature 583 (2020): 572–577.
  17. Ioannidis, A. G., et al. “Paths and timings of the peopling of Polynesia inferred from genomic networks.” Nature 597 (2021): 522–526.
  18. Moreno-Mayar, J. V., et al. “Ancient Rapanui genomes reveal resilience and pre-European contact with the Americas.” Nature 633 (2024): 389–397.
  19. Boersema, J. J. The Survival of Easter Island: Dwindling Resources and Cultural Resilience. Cambridge University Press, 2015. Tarihsel zaman çizelgesi, ss. ix–x.
  20. Biblioteca Nacional de Chile. “Incorporándola al territorio chileno.” Memoria Chilena.
  21. Rull, V. “Human Discovery and Settlement of the Remote Easter Island (SE Pacific).” Quaternary 2(2) (2019): 15.

  1. Yayımlanmış tarih aralıklarında farklı gösterim kuralları kullanılır. Wilmshurst et al.’ın MS 1200–1253 aralığı, yöntemlerine göre olası en erken ve en geç yaşları verir. DiNapoli et al.’ın MS 1150–1280 aralığı, %95,4’lük modellenmiş bir aralıktır. Schmid et al.’ın MS 1221–1268 ve 1245–1280 tahminleri, sırasıyla odun kömürünü dışlayan ve içeren %68’lik sonsal aralıklardır (Tablolar 3–4). Muz makalesinde 3.680–2.750 cal BP, 1950’den önceki kalibre edilmiş yılları, yaklaşık olarak MÖ 1730–800’ü ifade eder. Bu tarih, muzların kendisini değil, onlarla ilişkili örnekleri tarihlendirir. ↩︎