
~/сознание/мифология
Незавершённый Восток
Новелла в рамках теории сознания Евы: лондонская ложа пытается завершить творение, а гравёр должен защитить дар змея от рая, где не знают смерти.
1. Лишний пенни #
Моя мать взяла с Досточтимого мастера лишний пенни за змею.
— Она уже есть на рисунке, — сказал он.
— Небо тоже. Хотите сами его выгравировать?
Он стоял у нашей стойки, и дождь темнил его плечи. Это был хороший человек, которому напоминали, что добродетель не является законным платёжным средством. Натаниэль Харроу нашёл нам работу после смерти моего отца. Он оплатил мой вступительный взнос в ложу. Однажды он спустился к реке и уговорил меня уйти оттуда, а потом ни разу об этом не упомянул. Мать знала всё это. Она протянула руку за пенни.
Змея была такой маленькой, что её можно было принять за росчерк. Она обвивалась вокруг шарнира циркуля в верхнем углу рисунка. Ниже стояли две колонны и незавершённая арка. Между колоннами зиял проём, в котором не было ни пейзажа, ни фигуры, ни слов — только чистая медь, которую я оставлю нетронутой.
Харроу положил пенни на стойку.
— Ваш сын понимает важность этой работы.
— Мой сын прекрасно понимает, что важно. А вот с мелкими суммами у него трудности.
Она взяла его промокшее пальто и повесила сушиться у печи. Её звали Марта Венн. На нашей торговой карточке она значилась как вдова Венн, словно отсутствие мужа давало право заниматься печатью с медных пластин. Она могла выгравировать локон, который казался таким мягким, что на него хотелось подуть, но в последнее время стала слишком близко наклоняться к пластине. Белёсая пелена затягивала её левый глаз. От покупателей она скрывала недуг, а меня обвиняла в том, что я заслоняю свет.
Заказ Харроу позволил бы нам платить за жильё всю зиму. Более того, он сделал бы меня гравёром компании джентльменов, готовивших масштабный труд по натурфилософии. Мне было двадцать восемь, я задолжал за медь и хотел жениться на Джоан Белл, пока она не решила, что другой мужчина обойдётся дешевле.
Я разложил рисунок у окна.
— Где заканчивается арка?
— Нигде, — ответила мать.
Харроу взглянул на неё.
— Я имею в виду рамку, миссис Венн. Элиас спрашивает о рамке.
— Я знаю, о чём он спрашивает.
Всю композицию охватывала тонкая круговая линия. Она обрывалась по обе стороны восточного проёма. Между её концами оставался зазор не шире булавочной головки.
— Здесь, — сказал мне Харроу, — линию нужно замкнуть. Очень точно. Без нахлёста. Без заусенца.
Мать перестала вытирать его пальто.
На мгновение самым громким звуком в мастерской стала печь.
— Кто изменил рисунок? — спросила она.
— Я.
— Его доверили вашей ложе.
— И мы отнеслись к нему со всей серьёзностью.
— Вам доверили дверь. Вы сделали из неё крышку.
Он покраснел. Я слышал, как мать ругалась с торговцами рыбой, домовладельцами и одним джентльменом, желавшим, чтобы его покойная жена выглядела поприветливее на памятном портрете. Но с Харроу она никогда прежде так не разговаривала.
Он вытащил рисунок из-под моей руки.
— Может быть, зрение вас подводит.
Она дала ему пощёчину.
Это не была театральная пощёчина. Она ударила его один раз, ладонью, и тут же поймала маленькую баночку с чернилами, которую задела рукавом. Чернила она спасла. Харроу остался у окна, и щека у него краснела.
— Мама.
— Нет, — сказала она. — Ты выслушаешь, почему он это сказал.
Но он уже успел вернуть себе ту удивительную мягкость, из-за которой людям становилось стыдно ему перечить.
— Я сказал это потому, что ваше зрение, возможно, уже скоро перестанет вас беспокоить.
Он снова положил рисунок на стойку, под пенни.
— Приходи сегодня вечером, Элиас. Принеси пластину незавершённой. Тебе следует увидеть, чем мы занимаемся, прежде чем решать.
Когда он ушёл, мать упёрлась обеими руками в стойку. Мне хотелось обнять её и потребовать, чтобы она извинилась перед ним. В отношениях с матерью это было моим обычным состоянием.
— Нельзя бить нашего лучшего заказчика.
— Как выяснилось, можно.
— Почему он думает, что может поправить твоё зрение?
Её затуманенный глаз обратился ко мне. Другой, карий и зоркий, смотрел испуганно.
— Потому что он нашёл нижнюю лестницу.
Я подождал. Снаружи колесо телеги ударилось о камень. Наше окно привычно задрожало.
— Какую нижнюю лестницу?
Она подняла пенни и провела большим пальцем по его краю.
— Твой отец знал, когда пора перестать расспрашивать.
— Да, — сказал я. — Я помню, многого ли он добился.
Ей стало больно. Я этого и хотел. Отец любил множество замечательных вещей и почти ничего не доводил до конца. Его долги пережили его увлечения. Харроу же доводил начатое до конца.
Я отнёс рисунок к верстаку. В изгибе змеиной спины я узнал руку матери. Не просто её мастерство, а особый поворот, который она придавала нисходящей линии, лёгкость, словно кисть расслаблялась после тяжёлой работы.
— Когда ты это нарисовала?
Она не ответила.
Той осенью 1730 года Лондон скупал печатные масонские тайны у людей, нашедших прибыльное применение нескромности. В «Медном солнце» в Уоппинге, где наша ложа собиралась над общим залом, Джоан подложила один из таких памфлетов под короткую ножку стола. Братьям это не нравилось. Она говорила, что это единственное тайное общество, которое когда-либо улучшило её мебель.
На закате я отправился туда, неся медную пластину, завёрнутую в старый фартук. На лестнице я прошёл мимо мальчика, который нёс наверх горячую воду для дочери Харроу. Люси вернулась к отцу три недели назад. Она уже полгода была замужем, ждала ребёнка со дня на день и кашляла так, что весь дом прислушивался. Её муж был в море, и в каждом письме ему она писала, что чувствует себя лучше, чем на самом деле.
Из-за её двери снова донёсся кашель. Затем послышался голос Харроу — терпеливый и нежный, каким говорят с испуганной лошадью.
— Всё будет хорошо. Ещё два утра.
Я поднялся в ложу, думая о материнском глазе.
2. Где стоит Мастер #
Мы называли себя Ложей Незавершённого Востока, потому что восточная стена нашей комнаты так и не была оштукатурена.
Так я объяснял это незнакомцам. «Медное солнце» сменило нескольких хозяев, у каждого из которых находились более неотложные расходы. На стене виднелись кирпичная кладка, заложенное окно и конец балки. Зимой мы завешивали её ковром. Наш Мастер занимал кресло перед ковром, а когда ветер пробивался сквозь кладку, пламя его свечи клонилось на запад.
Я любил эту комнату. Любил её торжественность, нелепости, иногда сопровождавшие эту торжественность, и явное преображение людей, весь день соперничавших друг с другом, а теперь стоявших в общем свете. Наш старший надзиратель Амос Пайк был бондарем и мог поднять бочку, не призывая на помощь Провидение. Наш младший надзиратель, мистер Кресс, одалживал деньги под проценты, которые называл умеренными. По правилам ложи Пайк мог его поправить, и Кресс должен был выслушать.
Мы хоронили братьев. Выплачивали деньги их вдовам. Сидели рядом с людьми, чьё дело разорилось, пока те снова не могли смотреть другому человеку в лицо. За стенами ложи такие поступки называли простыми словами. В ложе они были частью возведения Храма.
В тот вечер нас было семеро. Харроу отменил ужин и попросил Джоан оставить нижний зал свободным до полуночи. Она выставила ему счёт за упущенную выручку. Я восхищался ею безмерно.
Знакомые инструменты были разложены, но под ними был ещё один набор, какого я прежде не видел: угольник из чёрного материала, поглощавшего свет свечей, и циркуль, подвижная ножка которого отбрасывала две тени.
— Они были здесь раньше самого дома, — сказал Харроу.
Пайк снял две половицы в северо-восточном углу. Под ними вниз уходила лестница, которая не могла уместиться под таверной.
— Погреб? — спросил я.
— Погреб находится под стойкой, — ответил Пайк. — Знаю. Я натаскал туда немало всего.
Харроу спустился со свечой. Мы последовали за ним.
Лестница была тёплой. Через двенадцать ступеней я уже не слышал таверны, зато услышал медленный стук. Каждый удар словно доносился с другой стороны. Внизу стояла арка из грубого камня. За ней я увидел звёзды под нами.
Кресс тихо выругался. Он уже спускался сюда, но привычка, видно, не лишила его благоговения.
От арки в темноту уходил узкий помост. Дальше тьма была рассечена огромными линиями. Одни были прямыми, другие кривыми. В местах их пересечения висели бледные глыбы, словно камни, ожидающие подъёмного крана. Вдалеке что-то светлое двигалось по горизонтали и остановилось. Стук не прекращался. Я не видел, что его производило.
Над нами фундаменты Лондона уходили в сияние. Я узнал изгиб реки, хотя воды не видел. Темза была движущейся границей, формой, непрестанно принимающей собственную форму. Под нашей улицей ряд маленьких огней горел внутри больших. Приглядевшись, я заметил, что в одном из маленьких огней было его собственное изображение, тоже глядевшее внутрь.
У меня подкосились ноги. Пайк подхватил меня под локоть.
— Так бывает, — сказал он.
Харроу поставил свечу на помост. Здесь её пламя ничего не значило.
— Творение так и не было завершено, Элиас.
Он говорил без театрального нажима. Тем же тоном он мог бы указать на ошибку в счёте.
— За шесть дней была сотворена ткань мира. Седьмой оставили нам. Каждая ложа стоит в месте, откуда можно добраться до работ. Большинство позабыло, как это делается.
— Кто работает?
— Мы.
Когда он это произнёс, стук прекратился. В наступившей тишине я понял, что прежде его удары следовали за биением наших сердец.
Харроу достал маленькое серебряное кольцо. Оно принадлежало его жене. Он положил его на чёрный угольник, отрегулировал странный циркуль и попросил нас сосредоточиться на одном намерении: чтобы находящееся внутри круга оставалось целым.
Он не просил нас повторять слова. Он просил каждого понимать, о чём тот просит, и знать, что остальные это понимают. Внимание переходило от одного к другому, пока не стало почти осязаемым — тяжестью, которую несли семь рук.
Он ударил по кольцу молотком.
Кольцо сплющилось. Затем, пока я смотрел, вновь обрело свою форму.
Пайк ухмыльнулся. Кресс заплакал.
Я взял кольцо. Оно было тёплым, круглым и обычным. Я прижал его к ладони так, что стало больно.
— Металл, — сказал я.
Харроу кивнул. Он надрезал подушечку большого пальца маленьким ножом.
Кровь выступила каплей. Под ней порез затянулся.
Я подумал о Люси наверху. О тумане в глазу матери. О том, как много человек привыкает считать естественным лишь потому, что не может этого предотвратить.
— Как далеко это действует?
— Сначала дом. Потом квартал. Когда мы завершим узор, радиус действия увеличится. Мы сможем наладить работу в других ложах.
— А смерть?
Он выглядел таким измученным, что я впервые увидел за Мастером старика.
— Что мы за мастера, если обнаружим слабое место в здании и откажемся его чинить?
У края помоста, там, где начинались звёзды, лежала полоска белого материала. Я решил, что это бумага. Когда я наклонился, чтобы поднять её, она отодвинулась от моей руки. Это была сброшенная змеиная кожа, почти прозрачная и очень длинная. Она тянулась вдоль незаконченной работы, пока я не потерял её из виду.
Харроу коснулся моего плеча.
— Твоя мать боится того, чего её научили бояться.
— А чему она научила вас?
— Как спуститься сюда.
Он подождал, пока это знание перестроит мою жизнь.
— Приведи её завтра. Мы покажем ей, какое добро хотим сделать.
Когда мы поднялись наверх, Люси стояла на лестничной площадке без шали. Впервые за несколько недель она не кашляла.
Увидев отца, она рассмеялась и приложила его руку к животу, где шевелился ребёнок.
— Смотри, — сказала она. — Он танцует.
Я пошёл домой и начал вырезать круг.
3. Хорошее утро #
Полдня я верил, что мы сделали Вселенную лучше.
Есть люди, которые скажут вам, будто искушение выдаёт себя каким-нибудь пятном на лице. Им никогда не предлагали того, чего они действительно хотят.
Моя мать пришла в «Медное солнце» в ярости. Она ушла оттуда, снова умея вдевать нитку в иголку.
Харроу привёл её в ложу и усадил внутри незавершённого узора, выложенного нами на полу. Он вложил в мои руки циркуль. Остальные сосредоточились. С минуту, возможно, ничего не происходило. Затем мать прикрыла правый глаз, посмотрела в сторону окна и прошептала что-то, чего я не расслышал.
— Что такое? — спросил я.
Она открыла и закрыла левый глаз.
На карнизе дома напротив сидел голубь, и в его хвосте было одно белое перо. Она описала его. Я подошёл к окну проверить. Когда я обернулся, мать плакала.
Харроу опустился на колени рядом с её стулом.
— Больше не придётся мучиться, Марта.
Она взяла его за руку. Они были почти ровесниками, хотя я всегда считал его старше. Их руки удивительно походили друг на друга.
Внизу Джоан достала кувшин вина, которое берегла для посетителей, знавших, за что стоит платить. Люси ела хлеб с маслом и требовала ещё масла. Левое плечо Пайка, беспокоившее его уже девять зим, позволило ему поднять стул над головой. Джоан сказала, что стулья не для этого.
Утро было чудесным.
Я улучил десять минут, чтобы побыть с Джоан в проходе за стойкой. От неё пахло мылом и вином. Я рассказал ей о нашей арендной плате, о заказах, которые будет приносить Харроу, и о комнате с окном на юг, которую мы могли бы снять. При таком свете ей будет удобно шить зимой, а я смогу работать рядом.
— Куда мы денем детей? — спросила она.
— В северную комнату.
— Значит, наши дети могут мёрзнуть, лишь бы гравюры выходили как надо.
Я поцеловал её. Она позволила мне закончить, а потом сама поцеловала меня как следует.
— Мы могли бы пожениться на Рождество, — сказал я.
— В марте ты говорил, что поженимся на Михайлов день.
— Рождество будет лучше.
— Для кого?
— Для меня. Я ещё не купил кольцо.
Она прижала мою ладонь к своей талии. Мы молчали. Из общего зала доносился смех Люси, и мне казалось, будто весь мир всю мою жизнь затаивал дыхание и наконец смог выдохнуть.
Потом Джоан сказала:
— Отец рассказал одну и ту же историю уже три раза.
— Твой отец рассказывает одну и ту же историю с тех пор, как я его знаю.
— Обычно он замечает, когда я ухожу, не дослушав до конца.
Старый Белл сидел у камина, и, прижавшись к его ноге, спала собака одного из посетителей. У него была история о голландце, повреждённой бочке и недоразумении с епископом. Тем утром он рассказывал её с необыкновенным удовольствием. Закончив, он рассмеялся, выпил и начал сначала. Слушатели тоже смеялись. Повторение, казалось, никого не беспокоило.
Во дворе девочка по имени Бесс играла с лодочками из скорлупы в тазу. Это была племянница Джоан, которую оставили у нас, пока её мать работала. Одну лодочку она назвала «Ужасная королева», другую — «Особенно ужасная королева». Я спросил, какая из них побеждает.
— Они кружат.
— Куда они плывут?
— По кругу.
— У них нет страны, которую нужно завоевать?
Она посмотрела на меня с лёгким любопытством. Потом снова принялась гонять лодочки по тазу.
Она была довольна. Вот что потом меня напугало: по её довольству было почти невозможно догадаться, что ей навредили.
Я вернулся в ложу. Мать стояла у двери. Теперь, когда больной глаз снова видел, её лицо казалось моложе и суровее.
— Что ты вырезал? — спросила она.
— Внешнюю линию. Как он просил.
— Закончил?
— Нет. Осталось совсем немного.
— Покажи.
Я развернул обёртку на столе и открыл пластину. Мать склонилась над ней и издала короткий, неприятный звук.
Я замкнул почти всю окружность. У восточных ворот я оставил промежуток, который следовало замкнуть после испытания. Харроу указал его ширину, и я соблюл её. Гордый собой, я сделал линию тоньше и точнее, чем всё, что вырезал прежде.
— Ты подвёл концы так, что они оказались в пределах досягаемости, — сказала она.
— Харроу знает, что делает.
— Он знает, чего хочет.
— И ты знаешь, чего хочешь. Ты ведь видишь.
Она повернула пластину так, чтобы медь поймала свет. Гравированная змея лежала возле шарнира циркуля. Я точно скопировал рисунок матери, кроме одного места у змеиной пасти. Там была крошечная линия, показавшаяся мне случайной, и я её не вырезал.
Мать указала на это место.
— Что здесь было?
— Изъян.
— Язык.
— Он нарушал симметрию.
Взгляд, которым она одарила меня, был хуже гнева.
Я подошёл к окну, потому что не мог вынести этого взгляда. Внизу на улице носильщик поставил груз посреди дороги. Он спокойно стоял прямо на пути повозки, между надвигавшимися оглоблями. Возница крикнул один раз. Носильщик посмотрел на лошадь с тем же выражением, с каким Бесс смотрела на лодочки.
Я закричал. Джоан выбежала из таверны и оттащила его в сторону.
Он поблагодарил её. Потом спросил, хочет ли она, чтобы он отнёс груз наверх.
Он не был в замешательстве. Он знал своё ремесло, куда направлялся и как звали человека, задолжавшего ему плату. Он мог ответить на любой вопрос Джоан. Но когда она спросила, что случилось бы, если бы лошадь его сбила, он задумался так, будто она спросила, какого цвета четверг.
Мать подошла ко мне.
— Прежде тело жило, не таская повсюду с собой собственную смерть, — сказала она. — Но не думай, будто это значит, что оно не могло умереть.
Внизу Джоан подняла голову к окну. Она была сердита, напугана и ждала ответа.
— Твой Мастер перепутал конец страха с концом того, чего боятся.
У нас за спиной пламя всех свечей склонилось к востоку.
4. Дело матери #
Харроу выслушал нас в комнате Люси.
Он придвинул стул к кровати. Люси сидела, опираясь на три подушки, и ела яблоко тонкими ломтиками, удерживая тарелку на животе. Румянец вернулся. Она сердечно поприветствовала мою мать и попросила снова рассказать про голубя.
— Потом, — сказала Марта.
— Все говорят «потом». Папа говорит, что послезавтра я смогу дойти до реки.
— Сможешь.
Харроу дал обещание, глядя на нас.
Я рассказал о носильщике, лодочках и повторяющейся истории Белла. Харроу выслушал меня, не перебивая. Когда я закончил, он сложил руки.
— Работа не завершена. Вы увидели дом с наполовину отсутствующей крышей и пожаловались, что идёт дождь.
— Вы не сказали, что это отразится на разуме.
— Я не предвидел именно таких последствий.
Он ответил честно. Это делало его убедительнее лжеца.
Он повернулся к моей матери.
— Вы показали мне силу, способную восстановить связи между вещами. Чего вы ждали от меня? Чтобы я поздравил себя с таким наследием?
— Я ждала, что ты поймёшь, почему восточная линия была открыта.
— Чтобы впустить свет. Вы мне говорили.
— Чтобы кто-то вышел.
Люси опустила яблоко.
Я никогда не слышал, чтобы мать говорила так прямо. В нашей лавке она говорила о заказах, деньгах, дровах для печи, соседях, которые принимали одалживание за разновидность наследования. Здесь она смотрела на Харроу так, как мастер смотрит на подмастерье, освоившего опасный приём прежде, чем понял его назначение.
— Твоя мать показала тебе первую часть, — сказала она. — Ты пришёл ко мне за второй. Разве кто-нибудь из нас говорил тебе, что работу предстоит завершить именно тебе?
Его лицо изменилось.
— Не надо впутывать в это мою мать.
— Она сама впуталась, когда обучила тебя. Мы не обсуждаем причуды джентльменов, Натаниэль. Мы говорим о том, что сделало возможными джентльменов. И убийц. И мужчин, которые преклоняют колени у постели и воображают жизнь без того, кто в ней лежит.
— Миссис Венн, — тихо сказала Люси.
Марта взяла её за руку.
— Начало положила женщина. Она услышала голос, который повелевал ею, и поняла, кто говорит. Она смогла обратить внимание на собственное внимание. Она смогла стоять внутри себя и знать, что стоит там. После этого у мира появилось внутреннее пространство.
— Ева, — почти нетерпеливо сказал Харроу. — Я не забыл Еву.
— Ты забыл, что она выбрала.
Мать коснулась внутренней стороны запястья Люси, где бился пульс.
— Её дети унаследовали тела, способные освоить этот поворот, а она научила их, как его совершить. Сначала этот навык приходилось завоёвывать, удерживать, терять и снова завоёвывать. Женщины сохраняли его, проходя через роды и погребения. Они учили этому с помощью змея, потому что змей открыл путь. Спустя много поколений дети находили этот путь, едва успев понять, что у них есть ноги.
Я взглянул на дверь. Какая-то часть меня ждала, что появится священник или вернётся из мёртвых отец и потребует, чтобы мать говорила тише.
Она заметила мой взгляд.
— Да, Элиас. Твоя мать верит, что грехопадение действительно произошло. Она верит, что это был величайший из когда-либо предпринятых трудов.
— Грех?
— Пробуждение. Ты всю жизнь провёл в комнате, которую она открыла. Прояви хоть немного благодарности к плотнику.
Люси рассмеялась, но тут же осеклась: Харроу не смеялся.
Мать продолжила:
— Нить никогда не обрывалась. От Евы — к женщинам, хранившим змея, от хранительниц — к строителям, от строителей — к таинствам, от таинств — к ремеслу. Орфей передал её своим нисхождением и своей песней. Поворот назад был обращён внутрь ещё до того, как жрецы превратили его в предостережение. Нюйва держала измерительные инструменты, потому что первой создательницей людей была женщина, а змей был её наследием. Радужный Змей открыл такой же путь в другой земле. За океаном восхождение из подземного мира сохранило путь во внутренний мир. Носители знания пересекали моря и земли, дочери учились у матерей, чужеземцы вступали в браки, пленники обучали своих пленителей. Имена менялись. Труд продолжался.
— Ты говоришь так, словно сама присутствовала при всём этом, — сказал я.
Она посмотрела на меня с ужасной жалостью.
— Меня допустили.
Харроу встал.
— Довольно.
Но Люси крепче сжала руку Марты.
— Папа, я хочу послушать.
— Тебе нужен отдых.
— Я отдыхала три недели. Всё интересное происходило в других комнатах.
На миг показалось, что он вот-вот рассмеётся. Затем он увидел нож для яблока, лежавший рядом с ней, и поднял его, словно в комнате был враг, которого он хотя бы мог устранить.
— Идёмте вниз.
В ложе он закрыл дверь и повернулся к нам.
— Конечно, это одно и то же наследие. Как вы думаете, ради чего я трудился? Ради клуба, где ужинают среди библейских украшений? Я знаю, кто был первым Мастером. Знаю, почему мужчины сохранили инструменты, когда заняли кресло. Но наследие можно усовершенствовать.
Он положил на стол кольцо жены.
— Моя жена умерла в той постели. Врач советовал набраться терпения. Священник — смириться. Ты советовала мне остаться с ней, Марта, и это был единственный полезный совет, который я получил. Теперь в той постели моя дочь. Мне показали сочленения мироздания, а ты просишь оставить их непрочными, потому что Еве понравился сквозняк.
— Ева заплатила за этот сквозняк.
— И сколько ещё людей должны заплатить после неё?
Он не кричал. Она тоже. Мне казалось, будто я стою между двумя скалами, которые годами сближались друг с другом.
Я достал из обёртки пластину.
— Мы можем остановить испытание. Мы можем узнать больше.
— Нет, — сказал Харроу.
Я выхватил из футляра скребок и с силой провёл остриём поперёк внешней окружности. Инструмент пронзительно заскрипел. На меди открылся блестящий уродливый шрам.
Комната содрогнулась.
На один обнадёживающий миг я решил, что разрушил работу. Но шрам заполнила чернота, и сквозь неё я увидел узкую полосу движущихся звёзд.
Харроу схватил меня за запястье.
— Ты повредил проход к тому, что мы построили. Но не разрушил постройку.
Пол под нами накренился. Внизу раздался грохот бьющейся посуды. Мать прижала ладонь к шраму и принялась шептать. Медь остыла. Звёзды исчезли.
— Чертёж — это инструмент, — сказала она. — Стена не рушится оттого, что ты разорвал её план.
Вошли Пайк и Кресс. Харроу отпустил меня.
— Мистер Венн больше не будет работать без моего присутствия.
— А миссис Венн? — спросил Кресс.
— Моя гостья. Пусть у лестницы дежурят.
Я посмотрел на Пайка. Он отвёл взгляд.
Харроу собрал повреждённую пластину и все мои инструменты. У двери он остановился.
— Если я ошибаюсь, я за это отвечу. Но я не стану смотреть, как умирает ещё один ребёнок, пока умники рассуждают о достоинстве страданий.
Когда он ушёл, мать тяжело села.
— Насчёт страданий он прав, — сказала она.
— Тогда что нам делать?
— Показать ему, что он строит.
5. Под местом выдачи жалованья #
Джоан вызволила нас из комнаты с помощью таза грязной воды.
Она поднялась наверх, сообщила Пайку, что нижний этаж заливает эль, и потребовала, чтобы он спустился и унёс разбитую бочку. Он возразил, что ему приказано сторожить дверь. Она спросила, не приказал ли ему Харроу ещё и лишить её заработка. Пайк пошёл вниз. Не успел он спуститься и на три ступеньки, как она захлопнула дверь ложи, задвинула засов и подала матери шаль.
— Куда?
Мать указала на незакреплённые половицы.
Джоан взглянула вниз по лестнице.
— А, вот почему такая арендная плата.
Мы взяли одну свечу, два куска хлеба и небольшой футляр с инструментами, который мать носила в фартуке. Она никогда не выходила без него. Однажды я спросил, не ждёт ли она, что на неё нападёт незаконченная гравировка.
— Часто жду, — ответила она.
За дверью Пайк окликнул нас. Джоан сказала ему, что возникла проблема с окном. Объяснение было неубедительным, но ему хотя бы было о чём-то обыденном подумать, пока мы исчезали.
У подножия лестницы помост изменился. По звёздам расползался тонкий белый слой. Он напоминал штукатурку, наложенную на потолок, только потолок находился у нас под ногами. Сквозь остававшиеся проёмы я видел огни под кварталом. В нескольких из них больше не было меньшего, внутреннего света.
Мать опустилась на колени у края.
— Замыкание дошло до дома.
— Что случится, когда он закончит?
— Связи закрепятся. За одним и тем же вечно будет следовать одно и то же. Никакого распада. Никакой новой раны. Ни одного шага, который не был бы заранее предусмотрен.
— Тогда он сможет предотвратить смерть.
— Да.
Её ответ ударил сильнее, чем отрицание.
— То, что случилось с кольцом, было по-настоящему. И то, что случилось с моим глазом, тоже. Замкнутый круг может сохранить состояние. Но человек не может жить только в том состоянии, в котором находится сейчас. Мы несём себя вперёд. Воображаем того, кто будет помнить этот миг. Этот путь пролегает через проём. Замкни круг до конца, и ты сохранишь тело, отрезав его хозяина от будущего.
Джоан смотрела, как один из огней становится ровным и единым.
— Можем ли мы вернуть их?
— Пока не закрылся последний проём.
— А потом?
Марта не ответила.
Покров продвинулся ещё на дюйм.
Мать взяла свечу и пошла налево вдоль помоста. Мы последовали за ней в проход, будто прорубленный внутри стены мира. Здесь лежали обычные вещи: сломанное веретено, каменный груз, отрезок волокна с узлами, колотушка с расколотым бойком. Их оставили на выступах или затолкали в трещины. Ни одна вещь не была драгоценной. Каждая выглядела так, словно её хранили по причине, важной для кого-то.
Рядом тянулась змеиная кожа. Где-то она была свежей, а где-то уже срослась с камнем.
— Не наступай на неё, — сказала мать.
На первом повороте сидела женщина и плела сеть. Одежда на ней была незнакомой, но выражение лица — знакомым каждому: так выглядит человек, которого отвлекли под самый конец трудной работы. Она посмотрела на Марту, потом на меня, потом на Джоан.
— Твой мальчик?
— Да.
— Поздно.
— Знаю.
Она протянула нам отрезок шнура, не отрезая его от сети. Каким-то образом шнур отделился, а сеть осталась целой.
Мы прошли мимо женщины, растиравшей краску в углублении камня. Она коснулась здорового глаза матери и покачала головой. На следующем повороте стоял темноволосый певец, и на груди у него безмолвно висел инструмент. За ним среди балок, которые одновременно были созвездиями, возвышались два огромных змееподобных тела. Одна фигура держала угольник, другая раскрывала циркуль над тьмой. Лица у них были человеческие. Женщина проводила Джоан взглядом. Видно было, что она её узнала, и отнеслась к этому со всей серьёзностью.
— Нюйва, — прошептал я.
Я не знал, откуда мне известно это имя. Вместе с ним пришло знание о руке, передавшей ей работу, и о руках, которым она передала её дальше. Вереница не выстраивалась для моего удобства. Я видел людей, нёсших зерно и длинные куски дерева, ребёнка, спавшего на спине путника, женщину, обучавшую чужеземца словам «сестра» и «помни». Я чувствовал запах морской соли, мокрой шерсти, дыма горящей травы. Знание путешествовало на уставших ногах.
Проход расширился. Вдали огромный пёстрый змей двигался по земле, и земля пела, пока он двигался. Ещё дальше люди выбирались из тьмы через проём под первое небо. Женщина внизу направляла ступню того, кто поднимался следом. Я понял, что проём создаётся одновременно в земле и в том, кто поднимается. Ни одно из этих значений не умаляло другого.
— Это наши люди, — сказала Марта.
— Все до единого?
— Работа старше распрей из-за её названий.
Я ожидал, что тайна тайн окажется предложением, скрытым под другими предложениями. А это было содружество. Содружество столь древнее, что первое слово приветствия превратилось в сотню разных слов, но каждое по-прежнему служило своему делу.
Джоан остановилась рядом с певцом.
— Ты нашёл её? — спросила она.
Он посмотрел в сторону прохода, по которому мы пришли.
— Всякий раз, когда кто-нибудь возвращается за другим.
Потом стук стал громче, и певец исчез среди других работников.
В конце прохода стояла дверь без петель. Мать продела шнур в отверстие посередине и протянула свободный конец Джоан.
— Держи крепко. Если он собьётся, позови его по имени, на которое он откликается.
— Обычно Элиас. Когда надо, зову иначе.
— Если понадобится, зови так.
Она повернулась ко мне.
— Чего ты желаешь?
Я повторил ответ, который дал в ложе.
Она дала мне пощёчину — куда легче, чем Харроу.
— Чего ты желаешь?
— Остановить его.
— Это занятие.
Я посмотрел на Джоан. Она держала шнур, и рукава у неё были закатаны выше запястий, потому что мы прервали её работу. Я посмотрел на мать, которая уже начинала моргать из-за собиравшейся в глазу дымки.
— Я хочу жениться на ней. Хочу, чтобы ты увидела наших детей. Хочу прожить жизнь, которая не будет каждое утро меня пугать.
— Хорошо, — сказала она. — Теперь нам есть за что взяться.
Она погасила свечу и открыла дверь.
6. Первый Мастер #
За ней не было тьмы.
Там было состояние, в котором у тьмы ещё не существовало противоположности.
Я слышал собственное дыхание, но не мог найти того, кто слышал. Во мне звучал приказ: стой. За ним следовал другой: беги. Ни один не казался мне более своим, чем ветер, качающий ставень. Я знал многое. Я мог отличить хороший камень от плохого, узнать лицо, поймать брошенный предмет. Но знание не собиралось вокруг того, кому принадлежало бы. Оно просто происходило.
Что-то коснулось моей лодыжки.
Я отшатнулся, прежде чем увидел, что это. Поперёк земли лежала змея, хотя земли не было нигде, кроме того места, на котором она лежала. Её голова приподнялась. Чешуя была тусклой, ровной, прекрасной. Я испытывал страх, в котором не было ни истории, ни предвидения чьей-то гибели, ни Элиаса, смерть которого следовало предотвратить.
По другую сторону змеи сидела на корточках женщина.
В уголке её рта виднелся шрам, а руки были сильными. В ней не было ничего общего с хрупкими, декоративными женщинами, которыми гравёры населяли рай. Колени у неё были в пыли. Волосы она торопливо подвязала сзади. Она пыталась понять нечто трудное и занималась этим уже давно.
Змея её укусила.
Я не увидел ни раны, ни средства от неё. Я почувствовал, как мир утратил свои крепления. Близкое и далёкое слились. Приказы отделились от того, что их порождало. Во внезапно возникшем пространстве между голосом и повиновением женщина стала искать того, кто говорил.
Она обнаружила сам акт поиска.
Перемена была такой малой, что я едва мог её заметить. А потом ей не было конца.
Она знала, что боится. Она знала, что знает. Страх стал чем-то, что можно было держать перед собой, поворачивать, отвергать, выносить. Возникло расстояние, которое нельзя было измерить шагами. Открылось место для вчерашнего дня. В нём проступили возможные очертания завтрашнего. Она увидела свои руки — руки, которыми уже пользовалась, которыми ещё будет пользоваться, руки, которые однажды может вспомнить ребёнок.
Первая внутренняя комната распахнулась.
Звёзды над головой не изменились. Изменилось всё, что можно было создать из звёзд. Точка стала местом, путь стал путешествием, звук теперь мог нести в себе целый мир, которого не было рядом. Она потянулась к собственной мысли, и это движение освободило место для следующего. Храм начал строиться, хотя не сдвинулся ни один камень.
Я упал на колени.
— Ева.
Так я её назвал. У неё были другие имена, древнее языка, на котором я говорил. Она приняла его, как хозяйка принимает гостя, который не вполне верно произносит её имя.
— Ты принёс горе с большими притязаниями, — сказала она.
— Мой Мастер…
— Я знаю твоего Мастера. Встань.
Я не мог. Я пытался найти способ выразить благоговение, которого она заслуживала, но все способы, какие я знал, были придуманы для королей.
Она подхватила меня под локоть и подняла.
Это был тот самый жест, который я знал по ложе, лишённый украшений и сведённый к тому, ради чего возник: один человек помогает другому встать.
Потом пришёл Адам.
Он нёс еду. Увидев, как изменилось её лицо, он остановился. Она попыталась рассказать ему, что произошло, но слова, которыми они располагали, были инструментами для других задач. Она указала на себя, на него, снова на себя. Он предложил ей еду. Она засмеялась и заплакала разом.
Впервые я понял, как одиноко должно было быть в тот первый час.
Не потому, что рядом никого не было. Он любил её. Он мог понимать её жесты, помнить, что доставляло ей удовольствие, предвидеть её гнев. Но она отправилась туда, куда любовь ещё не умела за ней следовать.
Она не оставила его там.
Она научила его звать, слушать и обнаруживать, что зовущий и слушающий могут находиться в одной коже. Она заставляла его выжидать, прежде чем повиноваться побуждению. Она приводила его к страшной границе, за которой привычный мир переставал объяснять его самого. Снова он сбивался на повороте. Снова она возвращалась за ним.
Когда он наконец заглянул внутрь и узнал в этом взгляде свой собственный, то в изумлении схватил её за руки. Он увидел её так, как она могла видеть себя. Расстояние между ними стало больше, и через это расстояние они встретились так, как прежде не встречался никто.
В этой радости была такая сила, что ради неё стоило создать мир.
Я плакал, не стыдясь слёз. С тех пор как меня посвятили в масоны, я верил в Великого Архитектора. До того часа я представлял себе величественное существо, обладавшее превосходными инструментами. Теперь я узнал, какой труд давал всем инструментам их силу. Свет Архитектора вошёл в существо, способное подхватить его замысел. Ева открыла дверь, через которую материя могла познать своего Создателя и сама стать создателем.
— Ты знала, чего это будет стоить? — спросил я.
Она посмотрела на Адама. Он уже разглядывал собственные руки. Он обнаружил, что тело, в котором он живёт, когда-нибудь умрёт.
— Не всё.
— Ты бы сделала это снова?
Она так резко повернулась ко мне, что я отступил.
— Ты хотел бы, чтобы он вечно жил рядом со мной и так меня и не встретил?
Её ответ пронзил всё, что я надеялся получить от Харроу.
За ней я увидел поколения. Вместо шествия одинаковых жрецов, оберегающих одно и то же слово, я увидел, как женщины поправляют дочерей, мальчики учатся поздно, дети учатся рано, а учителя находят более мягкие способы делать то, что прежде требовало ужаса. Тела менялись вместе с тем, чего требовала от них жизнь. В то, что одно поколение едва могло вынести, другое входило без труда. Дверь становилось легче открыть, потому что те, кто умел ею пользоваться, жили вместе, выбирали друг друга, растили детей в её свете.
Учение распространилось далеко за пределы любого отдельного рода. Чужой человек мог научиться. В этом и состоял триумф учения. Кровь передавала способность, совместная жизнь передавала дело. Ни то ни другое не могло в одиночку завершить историю.
Змеи появлялись в резьбе, на посохах, в песнях, по краям инструментов. Девочка училась обращать взгляд внутрь у женщины, чей язык выучила лишь прошлой зимой. Мальчик спускался к мёртвым и возвращался, способный назвать того, кто боялся. Орфей воспел переход. Строители измеряли его в храмах. Мать клала руку дочери на живот, где шевелился ребёнок, и просила представить, кто однажды вспомнит, как его держали на руках.
Я увидел среди них нашу ложу. Увидел, как мужчины присвоили себе кресло и продолжили дело, забыв, чьё это было кресло. Увидел, как забвение превратилось в запрет. Наследие осталось в их руках. Там же остался и долг.
Наконец я увидел свою мать девочкой: она училась у старшей женщины за печатным станком. Та поправляла крошечную линию у пасти змеи.
— Пусть заговорит, — сказала она.
Ева вложила циркуль мне в руку.
— Твой Мастер хочет вернуть мир в час, когда я ещё не открыла его. Он думает, что сможет провести свою любовь обратно через ворота. Любовь войдёт. Любящий — нет.
— Как мне его остановить?
— Ты гравёр.
— Я уже пытался разорвать линию.
— Человек может разрушить стену и всё равно остаться её узником.
Она повернула циркуль так, чтобы острие одной ножки упёрлось мне в грудь.
— Ты научился задавать центр. Научись понимать, что ему неподвластно.
Из неизмеримой дали я услышал, как зовёт Джоан. Этот звук не вытянул меня наружу. Я узнал себя в том, кого она звала, и нашёл способ ответить.
— Элиас, — сказала она. — Иди сюда. Я не собираюсь выходить замуж за откровение предков.
Ева улыбнулась.
— Иди к своему делу.
Я пошёл на голос Джоан, неся с собой то, что нельзя было положить в карман.
7. Люди за столом #
Когда я открыл глаза, Джоан держала моё лицо в ладонях.
— Тебя не было целый час.
— Там прошло больше времени.
— Знаю. Твоя мать сказала, что ты спорил.
Марта сидела, прислонившись к стене прохода. Её левый глаз снова затуманился. Шнур плетельщицы сетей она свободно обмотала вокруг запястья, словно это была вещь, которую она обещала вернуть.
— Ты её видел, — сказала она.
— Да.
Она закрыла глаза. Я ожидал увидеть удовлетворение. Но увидел облегчение.
— Почему ты так долго ждала, прежде чем научить меня?
— Потому что твой отец отдавал таинствам каждый свободный час, а мне оставлял счета. Потому что в девятнадцать лет ты вернулся домой, рассуждая о невидимых мастерах, и отказался чинить ставень в мастерской. Потому что я хотела, чтобы у тебя была своя жизнь, прежде чем кто-нибудь убедит тебя, будто она всего лишь подготовка к другой.
— Ты позволила Харроу учить меня.
— Он учил тебя доводить работу до конца. Я надеялась, что это пригодится.
— Пригодилось.
— Да. Я ошиблась насчёт того, что он захочет довести до конца.
Этот разговор должен был разозлить меня. Вместо этого он что-то во мне уладил. Мать не боялась, что я надену корону, и не потому держала меня в неведении. Она не давала мне инструмент, пока не убедилась, что я не стану применять его ко всему, что люблю. Она слишком долго ждала и знала об этом.
Я помог ей встать. Она опёрлась на меня, не притворяясь, будто не нуждается в поддержке.
Проход сузился. По уступам расползалась белая масса, погребая оставленные инструменты. Работники вдали всё ещё были там, но воздух между нами стал почти непрозрачным. Мы поспешили назад по помосту. Над нами проём лестницы оставался тёмным прямоугольником в почти завершённом потолке.
— Почему он ещё не закрылся? — спросила Джоан.
— Из-за тех, кто всё это построил, — сказала Марта. — Они стоят в центре. Их намерение ещё не закрепилось.
— Значит, Харроу всё ещё может изменить его.
— Да. Пока не завершит линию.
Мы поднялись в безмолвную ложу.
Харроу сидел за столом. Перед ним лежала медная пластина, а в руке он держал мой резец. Пайк стоял у западной двери. Кресс уставился на собственные пальцы. Остальных троих братьев отправили за врачом, сказал мне Пайк. Харроу настоял, чтобы даже теперь Люси оказали всю обычную помощь. Они ещё не вернулись.
— Где ты был? — спросил Мастер.
Я рассказал ему.
Всё. Не понизил голоса, произнося имя Евы. Не стал проводить учёную параллель между ней и какой-нибудь другой фигурой. Я сказал ему, что меня подняла та, кто была первым Мастером, и что я увидел всю нашу линию целиком.
Харроу слушал, как брат слушает весть из дома.
Когда я рассказал, как Адам узнал себя, он закрыл глаза руками. На миг мне показалось, что мы победили.
Потом он посмотрел в пол.
— Она показала тебе первого ребёнка, которого похоронила?
— Нет.
— А я видел эту часть.
Его тоже допустили. Мне следовало понять это раньше. Дело было не в том, что он узнал слишком мало и потому не понял учения. Он дошёл до скорби, лежащей в самой его сердцевине, и решил, что скорбь обесценивает всю работу.
— Мы не обязаны восхищаться каждым решением наших предков, — сказал он.
— Нет. Но мы должны понимать, что именно собираемся заменить.
— Я понимаю. Ты думаешь, я перекрываю путь к свободе.
— Пойдём вниз.
— Люси…
— Возьми её с собой.
Пайк пошёл за ней. Харроу позволил ему, хотя пластину нёс сам. В общем зале огонь горел, не сжигая дров. Старый Белл сидел у камина и улыбался всё на том же месте своего рассказа. Собака посетителя пошевелилась и снова улеглась. Бесс гоняла лодочку по тазу.
Ничего не стало отвратительным. Комната казалась тёплой, благополучной, милосердно избавленной от спешки. Из неё получилась бы превосходная гравюра для продажи людям, тоскующим по эпохе, в которой они никогда не жили.
Джоан опустилась на колени рядом с отцом.
— Расскажи мне о маме.
Он рассказал. Он помнил цвет её свадебного платья и то, какой чай она любила. Помнил очертания её рук. Он говорил о ней с любовью, точно и без колебаний.
— Ты скучаешь по ней?
Он задумался. Улыбка не исчезла.
— Её здесь нет.
— Я знаю. Ты хотел бы, чтобы она была здесь?
Он посмотрел на собаку. Та подняла голову. Маленькая комната, где жила его тоска, закрылась так плотно, что он не понимал, куда она просит его посмотреть.
Джоан осталась рядом с ним, держа его за руку.
Люси наблюдала с лестницы. Теперь она медленно спустилась, а за ней шёл Пайк. Она подошла к Бесс и с большим трудом присела на корточки.
— Сделаешь лодочку для моего малыша?
Бесс протянула ей «Ужасную королеву».
— Чтобы у него была своя.
Девочка взяла лодочку обратно и опустила её в воду.
— Завтра, — сказала Люси. — Сделаешь ему одну завтра?
Бесс подтолкнула лодочку.
Люси выпрямилась. Теперь она дышала тяжелее. Внутри испытательного круга кашель не возвращался, а ребёнок всё ещё шевелился, раз за разом мягко толкая её под рёбрами.
— Папа, — сказала она, — когда он родится?
Харроу положил пластину на стол.
— Когда ты окрепнешь.
— Но как мне окрепнуть, если я останусь такой?
— Сначала мы можем добиться, чтобы тебе стало лучше. Нет причин…
— Насколько лучше?
Он замолчал.
Она положила его руку себе на живот — так же, как на лестничной площадке. На этот раз она не убрала её.
— Он шевельнулся уже четыре раза. Совершенно одинаково. Я думала, мне показалось.
Харроу раздвинул пальцы. Он ждал. Мы все ждали.
Движение повторилось.
Люси мягко убрала его руку.
— Я хотела бы с ним познакомиться.
В её голосе не было упрёка. Она нашла желание, которое отец не мог исполнить, сохранив её такой, как сейчас.
Харроу сел. Впервые за этот день он выглядел старым, но не властным.
— Я не могу тебя потерять.
— Ты меня не потерял.
— Я знаю, что может случиться.
— Я тоже.
— Нет. Ты не можешь знать.
Она наклонилась вперёд и заставила его посмотреть на неё.
— Тогда позволь мне знать столько же, сколько знаешь ты. Перестань держать всю мою жизнь у себя в голове.
Снаружи колокол начал отбивать удар и застрял в нём. Звук тонкой нитью протянулся через комнату.
Моя мать подошла к окну.
Небо приобрело цвет металла перед рассветом. Мы спустились к нижним работам при дневном свете. Теперь занималось утро, хотя настоящей ночи не было. Испытание Харроу начало подводить окрестности к состоянию, которое он избрал для его завершения: Люси здорова, в доме тихо, вот-вот начнётся новый день.
Следующего дня не будет.
— Харроу, — сказала она, — нам почти не осталось дороги.
Он встал и взял пластину.
— Что мне делать?
8. Семь центров #
Гравированный круг почти сомкнулся.
Оставленный мной разрыв сужался. За продвигавшимся концом тянулась линия тоньше любой линии, которую могла бы прорезать рука. Харроу не завершал рисунок резцом. Намерение братьев довершало за него работу.
Он попытался отвести острие. Подвижный конец продвинулся вперёд.
— Круг исполняет то, о чём мы просили, — сказала Марта.
— Тогда я отзываю просьбу.
Медь не изменилась.
Сказать это было легко. Харроу всё ещё хотел мира, в котором Люси не могла бы умереть. Каждый раз, когда он смотрел на неё, всё его существо просило об этом. Из этой просьбы и был построен круг. Те, кто разделял её, поддерживали и усиливали его. Уста не могли отменить приказ, который продолжало отдавать сердце.
Я понял, что значил циркуль у меня на груди.
— Мы задали один центр, — сказал я. — Твой. Всё остальное мы вписали в его границы. Нам нужно задать остальные.
Кресс поднял голову.
— Сколько?
— Сколько людей здесь стоит?
Он пересчитал, не шевеля губами. Семеро: Харроу, Люси, Пайк, Кресс, Джоан, моя мать и я. Позади нас Белл и Бесс оставались внутри гладкой поверхности утра. Их можно было вернуть, но пока они не могли помочь нам.
— Двое из вас не… — начал Кресс.
— Трое, — сказала Джоан. — Если собираешься возражать, считай правильно.
Он посмотрел на Марту, на знакомые инструменты в её фартуке и умолк.
Мы принесли наверх стол, потому что Люси не могла спуститься до нижнего помоста. Пайк принёс чёрный угольник и циркуль, отбрасывавший две тени. Семеро из нас встали вокруг меди, а свет в окне становился ярче, не освещая ничего нового.
Настоящая ложа могла совершить работу, недоступную семи разрозненным желаниям. Я знал это с уверенностью ремесленника. Острый инструмент оставлял в металле надрез, какого от тупого не добиться никаким нажимом. Нашему вниманию нужно было придать форму, испытать его и соединить усилия. Харроу сделал это, чтобы замкнуть круг. Теперь мы должны были сделать это, чтобы открыть его.
Но старый чертёж отдавал каждую линию одному-единственному центру.
Я взял маленький футляр матери.
— Помоги мне.
Мы работали бок о бок. Я полировал пустое поле между колоннами, а она вырезала по его краю семь маленьких точек. Её подводил глаз. Она повернула пластину к окну, а затем перестала делать вид, будто справляется, и попросила меня помочь ей расположить пластину.
— Левее. Ещё немного. Вот.
Работа была кропотливой. Каждую точку нужно было расположить относительно всех остальных. Мои руки уже начали дрожать. Я боялся приближавшегося конца, но ещё боялся испортить пластину на глазах у матери. Это казалось нелепо обнадёживающим доказательством того, что я всё ещё оставался собой.
Вокруг каждой точки мы провели окружность. Их границы пересекались. Ни одна окружность не могла вместить все центры, не отнимая у остальных собственной меры. Вместе они образовали устойчивый узор, который оставался открытым. С восточной стороны я восстановил недостающий язык змеи, продлив его в проём между дугами.
— Не росчерк, — сказала Марта.
— Я знаю.
Металл сопротивлялся. Под нашими руками исходная линия продолжала удлиняться.
Джоан подложила под ноги Люси сложенную ткань. Пайк передвинул свечу. Кресс удерживал пластину. Харроу смотрел на дочь и боролся с собой — это был самый необходимый труд в комнате, и никто не мог выполнить его за него.
Когда рисунок был готов, ничего не произошло.
Я посмотрел на мать.
— Ты создал инструмент, — сказала она. — Теперь нам нужно сыграть на нём.
Харроу потянулся за циркулем. Но остановился и протянул его ей.
Жест был неловким. В нём не было церемониальной отточенности, и потому я ему поверил.
— Займёшь Восток?
Она посмотрела на кресло. Под его потёртыми подлокотниками таилась власть допускать или отказывать, задавать ход работы, говорить, пока другие слушают. Мужчины занимали его так долго, что даже форма кресла казалась мне мужской. Я почувствовал, как эта привычка соскальзывает с меня, словно плохо сидящее пальто.
Марта села.
Никакая молния не отметила этот миг. Стена осталась незаконченной. Она оглядела людей, которые принесли сюда свои несовершенные жизни.
— Займу, — сказала она.
Затем она велела нам встать порознь.
Мы не стали заимствовать печатные слова, которые лондонцы покупали внизу. Она произнесла слова обряда так, как ей их передали и как того требовала наша нужда. Каждый из нас должен был обнаружить собственное желание, узнать того, кто желает, и встретить другого человека, чьим желанием он не мог распоряжаться. Мы должны были выдержать это различие, не ища спасения в приказе или послушании.
Первым заговорил Пайк. Он хотел, чтобы его плечо было здоровым. Хотел работать до старости и оставить что-нибудь сестре.
— А чего хочет твоя сестра? — спросила Марта.
Сначала он заговорил уверенно, но затем замолчал.
— Я никогда не спрашивал её о мастерской.
— Спросишь?
— Да.
Маленькая линия на меди раскрылась наружу.
Кресс хотел иметь столько денег, чтобы никто не мог его запугать. Он сказал это сердито, стыдясь говорить об этом среди людей, которые задолжали ему часть этих денег. Моя мать не стала его упрекать.
— Можешь ли ты обезопасить себя, запугав всех остальных?
Он посмотрел на Пайка. Пайк задолжал ему одиннадцать фунтов.
— Я пытался.
— Перестанешь называть это безопасностью?
После долгой паузы он кивнул. Ещё одна линия сдвинулась.
Джоан хотела, чтобы мы поженились. Она также хотела «Медное солнце», принадлежавшее ей по праву её труда, хотя по документам оно принадлежало её отцу. Она не хотела комнаты с окном на юг, которую я ей предлагал, если это означало стать приятным дополнением к моему верстаку.
Я открыл рот. Она подняла руку.
— Дай мне дохотеть.
Я закрыл рот.
— Я хочу сохранить своё дело, — сказала она. — Я хочу детей. Я хочу его. Я прекрасно понимаю, что эти желания будут мешать друг другу.
Улыбка матери была короткой и великолепной.
Я хотел Джоан. Я хотел, чтобы мать снова видела. Я хотел, чтобы Харроу снова смотрел на меня как на молодого человека, которого он не зря спас. Под этими желаниями я обнаружил ещё одно: я хотел, чтобы ни один из тех, кого я любил, никогда не нашёл причины меня покинуть.
Это было уродливое маленькое желание, облачённое в одеяние преданности.
— Можешь ли ты любить их и за пределами собственного замысла? — спросила Марта.
— Могу попытаться.
Она ждала.
— Я буду пытаться, — сказал я.
Точка под моим пальцем потеплела.
Люси хотела, чтобы ребёнок родился. Она хотела дожить до знакомства с ним. И она не собиралась притворяться, будто из-за первого желания второе становится менее важным.
Мать хотела видеть.
Она произнесла это с такой неприкрытой силой, что мы все посмотрели на неё.
— Я хочу видеть каждую линию, которую вырезаю. Хочу видеть, как мой сын становится менее глупым. Хочу увидеть ребёнка, которого носит эта молодая женщина. Я боюсь темноты.
Пока слова слетали с её губ, помутнение в её глазу усиливалось.
Она не убирала руку с циркуля.
— Я не стану покупать свет, закрывая глаза кому-то другому.
Шесть центров на меди бодрствовали.
Харроу молчал.
Первоначальный круг продвинулся вперёд, и промежуток стал уже волоска. Под нами протяжный звук колокола истончился настолько, что мог резать.
9. Возведение #
— Я хочу, чтобы моя дочь жила, — сказал Харроу.
Мы ждали.
— И всё. Ничего глубже, что помогло бы вашему уроку, во мне нет.
Марта склонила голову.
— Нет. И не обязательно, чтобы было.
Люси потянулась к нему, но он отстранился.
— Если я соглашусь, а она умрёт, каждое следующее утро я буду знать, что сам это выбрал.
— Ты будешь знать, что позволил мне выбрать, — сказала она.
— Ты моя дочь.
— Да.
Она не стала спорить. Она приняла его слова и стояла перед ним как его дочь, взрослая женщина, с собственным ребёнком, который шёл к жизни, какую никто из нас не мог начертить заранее.
Промежуток сузился ещё на долю.
В комнате воцарился глубокий покой. Мой страх начал отпускать меня, и с его уходом пришло нечто худшее: меня всё меньше занимало, останусь ли я тем человеком, который боялся. Я ясно видел Джоан. Мог описать её. Дорога, которая вела меня к нашей свадьбе, превращалась в ряд слов, и по ней уже никто не шёл.
Марта ударила по столу.
— Элиас. Не бросай работу.
Я сильно прижал палец к выгравированной точке. Было больно. Я узнал свою руку, своё усилие, женщину напротив — ту, которой обещал быть рядом, когда наступит её будущее.
Пайк опустился на одно колено. Кресс повторял имя своей сестры, хотя до той минуты я не знал, что у него есть сестра. Джоан держалась за край стола и смотрела на меня с яростным вниманием.
Харроу огляделся и увидел, что творит его милосердие.
И тут Люси закашлялась.
Звук был негромкий, влажный, смертный. Через созданный нами проём до неё снова дошли обычные последствия. Харроу повернулся на звук, словно кто-то обнажил меч.
Он выхватил циркуль из рук Марты.
На одно мгновение мне показалось, что он сомкнёт его, завершит линию, сохранит Люси без кашля и весь дом вокруг неё. Он всё ещё мог это сделать. В этом и заключалось страшное достоинство минуты. Мы не лишили его силы доводами.
Он прижал острие неподвижной ножки к собственной груди.
Его рука дрожала так сильно, что Пайк поднялся и поддержал его за локоть.
— Я не могу обещать, что буду рад, — сказал Харроу.
— Этого никто и не просит, — ответила Марта.
— Не могу обещать, что не буду винить себя.
— Нет.
Он посмотрел на Люси.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал?
— Помоги мне спуститься к постели. Пошли за повитухой. Останься, если я попрошу. Уйди, если я попрошу.
Её отец коротко рассмеялся. Это был звук, почти неотличимый от стона боли.
— И позволить тебе мной командовать?
— Да.
Он раскрыл циркуль.
Восточная стена раскололась от пола до балки.
Она не обрушилась в груду обломков. Материалы стены распались на то, чего от них требовали: вес, укрытие, преграду, опору. За ними сияли незавершённые работы. Я увидел огромные линии, камни, ждущие своего часа, работников, движущихся в глубинах творения. Среди их трудов наши семь точек горели, словно новое созвездие.
В его центре Харроу стоял в пределах меры собственного желания. В остальных точках стояли шесть человек, которых он мог любить, но не мог завершить.
— Я помогу тебе, — сказал он дочери.
Седьмой круг раскрылся.
Это не было взрывом. Ушла сдерживающая сила, столь огромная, что мир, казалось, ринулся вперёд, в собственную жизнь.
Колокол закончил удар.
Внизу в очаге сдвинулось полено. Старый Белл позвал Джоан. Бесс крикнула, что «Ужасная королева» затонула. С улицы донеслись испуганное фырканье лошади, чья-то ругань, грохот упавшего ведра. Пламя свечей выпрямилось. Воздух пах мокрым кирпичом и свечным салом.
Харроу упал.
Я подхватил его за плечо, но не удержал. Пайк помог мне опустить его. Глаза Харроу оставались открыты. Он дышал так, словно долго бежал, неся кого-то на руках. Циркуль лежал рядом с его рукой: в одной тени он был обычным, в другой — огромным.
На миг наша ложа стала той могилой, которую мы знали по обрядам. Мастер лёг, и окружающим предстояло узнать, что можно поднять.
Когда-то я думал, что тайное слово заставит мертвеца встать. Теперь я понял, почему слово, усвоенное из чужих уст, никогда не могло быть всей тайной. Ева не велела Адаму стать её эхом. Она научила его обнаружить говорящего внутри себя. Каждое подлинное возведение начиналось заново именно там.
Харроу не умер. Он смотрел на восточный проём с выражением человека, потерявшего всё. Совершенный мир покинул его. На его месте стоял мир неопределённый, который Харроу любил так неумело, что пытался сохранить целиком.
Я взял его за руку.
С другой стороны то же сделал Пайк. Мы подняли Харроу с такой осторожностью, какой требовал его вес. Ничего величественного в этом не было. У него болели колени. Он опирался на нас. Когда Люси позвала его, он пошёл к ней.
Моя мать осталась у стола. В проёме за её спиной я увидел первого Мастера среди работников. Ева говорила с кем-то, кого я не мог видеть. Она взглянула в нашу сторону, подняла руку в знак приветствия и вернулась к своему делу.
Мне хотелось окликнуть её, задать сотню вопросов, навеки удержать видение открытым.
Но тут я услышал внизу Джоан: она выводила людей из комнаты Люси, чтобы подготовить постель. Ей требовались чистое бельё, горячая вода и кто-нибудь, кто сходит за повитухой. Она позвала меня по имени.
Я отложил резец и пошёл к ней.
10. Работа после света #
Ребёнок Люси родился три недели спустя, в слякотный дождливый день после полудня, когда крыша над кухней «Медного солнца» начала протекать ещё в двух местах.
После того как мы вновь открыли Восток, чудесного выздоровления не произошло. Кашель Люси вернулся. Пришёл врач, а повитуха знала несколько практических вещей, которых он не знал. Несколько дней Харроу с такой скоростью метался между надеждой и ужасом, что от одного взгляда на него я уставал. Он делал то, о чём просила дочь. Иногда она отправляла его за дверь.
Мальчик появился на свет красный, разгневанный и ничуть не впечатлённый родословной этой комнаты. Люси выжила. Выздоровление шло медленно. Харроу сидел рядом с ней и учился благодарить, не превращая благодарность в договор на будущее.
Левый глаз моей матери остался затуманенным. Правый годился для большинства работ, если свет был удачным. Мы переставили её верстак. Я взял на себя гравировку самых тонких надписей, и она обнаружила, что следить за тем, как я вывожу буквы, почти так же приятно, как вырезать их самой. Когда она не могла разглядеть линию, она так и говорила. Для нашего домашнего уклада это было значительной переменой.
Харроу пришёл в мастерскую через неделю после родов. Он принёс готовую пластину, завёрнутую в тот же фартук, в котором я впервые отнёс её в ложу.
— Полагаю, я перед вами в долгу, — сказал он.
Моя мать достала счёт.
Он внимательно его прочёл. Она выставила плату за первую гравировку, переделку и дополнительную работу. Внизу стояло: один пенни за язык змеи.
— За змею вы уже взяли с меня плату.
— То была безмолвная змея.
Он заплатил. Потом сел у печки, пока она заваривала чай.
Они говорили о своих матерях. Я слушал, сидя за верстаком. Узнал имя женщины, которая учила Марту, и имя женщины, которая учила её учительницу. Узнал, что мать Харроу была грозной соперницей за карточным столом и скверно ухаживала за растениями. Нить, тянувшаяся до Евы, проходила через людей, у которых пригорал ужин и которые выходили из себя, которым приходилось напоминать поесть, которые в одни дни плохо учили, а в другие сами себя поправляли. Чтобы нить не прерывалась, этим людям не нужно было быть безупречными. Она держалась на том, что они возвращались к работе и приводили с собой другого человека.
Мы не стали отправлять извещение в Великую ложу. Наша маленькая община изменилась так, как печатные правила не допускали, и мы это знали. В «Медном солнце» по-прежнему проходили обычные масонские вечера. Кроме того, Незавершённый Восток собирался под председательством Марты, а рядом со мной сидела Джоан. Так ложа хранила то, в чём теперь видела свою древнейшую обязанность. Мы не утверждали, будто наше новшество было новым. Мы знали, кому вернули кресло.
Кресс возражал против нескольких порядков и присутствовал на каждом собрании. Пайк спросил сестру о бондарной мастерской. Она хотела продать её, когда он отойдёт от дел, и открыть собственную лавку. Он сообщил об этом с обиженным изумлением человека, обнаружившего, что родственница продолжала жить и между его визитами.
Нижняя лестница осталась. Когда там нечего было делать, мы её закрывали. Никто не спускался вниз в одиночку.
Пластина с семью кругами стала нашим учебным пособием. Мы вместе прогнали её через пресс и сделали один оттиск на влажной бумаге. Перед нами предстал зеркальный рисунок: Восток оказался там, где неосторожный глаз ожидал увидеть Запад. Всю жизнь я знал, как оттиск меняет рисунок. Лишь теперь я понял, почему создатели доверили эту часть наследия семье гравёров.
Линию, полученную извне, нужно перевернуть, прежде чем она станет твоей собственной работой.
Мы убрали оттиск. Никто из посторонних не смог бы узнать путь, просто взглянув на него, но инструмент заслуживает хранителя. Язык матери, нисхождение певца, проём, открытый змеем, мера строителя оставались единым передаваемым трудом, живым в наших руках. Мне больше не нужно было убеждать себя, что это сходство любопытно. Я знал, кто мне родня.
Мы с Джоан поженились на Рождество.
Мы сняли комнаты над «Медным солнцем». Южная комната стала нашей спальней, а северная — после ссоры со стекольщиком и весьма удачного ремонта окна — моей мастерской. Джоан по-прежнему вела дело. Я обнаружил, что брак с женщиной, знающей цену всему, — превосходная защита от некоторых разновидностей мистического безрассудства.
В первое утро там я проснулся раньше неё. По краям шторы пробивался серый свет. Внизу Белл что-то объяснял посетителю, который вскоре пожалеет, что спросил. Где-то плакал ребёнок. Я лежал неподвижно, чувствуя тепло спины прижавшейся ко мне Джоан, и представлял себе все утра, которые могли последовать.
Будут и плохие. Я знал это с той ясностью, какой обладал Харроу. Будут болезни, долги, какая-нибудь ссора, о которой мы будем помнить годы спустя, забыв, из-за чего она возникла. Один из нас может оказаться в этой комнате без другого.
Я не благословлял всё это. Я не научился любить страдание.
Но женщина рядом со мной жила в комнате, куда я мог войти лишь по приглашению, и за пределами этого утра у неё была своя страна. Ева открыла эту страну. Каждый в долгой череде хранителей следил, чтобы дорога к ней оставалась открытой. Моя задача состояла в том, чтобы встретить там Джоан, помочь ей преодолеть то, что можно преодолеть, и не возводить поперёк пути рай.
Она пошевелилась.
— Что ты делаешь?
— Думаю.
— Это дорого обходится?
— Пока нет.
Она повернулась ко мне, тёплая и сонная, и положила руку мне на грудь. Некоторое время мы лежали и смотрели друг на друга, каждый сознавая этот взгляд и то, что другой отвечает на него.
Потом она попросила меня отодвинуть штору.