
~/сознание/etoc
Теперь я человек
В старых этнографических трудах первые люди остаются запечатанными, пока кто-нибудь их не раскроет, а посвящаемого словно очищают и дают ему новое слово для обозначения «я».
Кратко
- Теория сознания Евы предсказывает, что когда-то человека обучали самости и что местом такого обучения была инициация. Этнографические записи столетней давности свидетельствуют: народы сами говорили об этом.
- В сказании из Папуа — Новой Гвинеи девочка прорезает рот безротому мужчине. Проснувшись, он говорит: «Теперь у меня есть рот… Теперь я человек… Моё имя — Ирегиде» (Landtman 1917, p. 428).
- Аранда Центральной Австралии рассказывают, что первые люди были соединены и запечатаны, пока пришедший с севера чужеземец не рассёк их и не открыл им глаза, уши и рот (Strehlow 1907, p. 6).
- Посвящаемый аранда учит тайный язык, в котором слово «я» — ануа, а не повседневное джинга. Первый этап его инициации называется эракитджилама — «заставить устыдиться» (Strehlow 1913, pp. 12, 32).
- Шурц (1902) обнаружил ту же закономерность повсюду: мальчики умирают, возрождаются с новыми именами и возвращаются «neubeseelt» — с новой душой.
«Боже мой, теперь у меня есть рот! Боже мой, теперь у меня есть речь (способность говорить)… Теперь я человек, ей-богу, теперь я человек!» — Ирегиде, в сказании, рассказанном Гагере из Масингары и опубликованном Гуннаром Ландтманом в книге The Folk-Tales of the Kiwai Papuans (1917)
Что предсказывает теория #
Теория сознания Евы утверждает, что внутреннее «я» — самость, способная назвать себя, — было открыто поздно, сначала женщинами, а затем распространялось так же, как распространяется культура: посредством обучения. Очевидное место такого обучения — инициация, институт, который традиционные общества повсюду использовали, чтобы превращать детей в личностей. Именно поэтому, как я утверждал, мужские обряды инициации распространились по всему миру.
Подобная теория позволяет делать предсказания о свидетельствах прошлого. Если самость когда-то преподавали как урок, то народы, хранившие эти уроки, должны помнить время до их появления. Их первые люди должны быть незавершёнными. Самость должна возникать вместе с речью, именем, отражением или новой душой, которую дарует обряд или женщина. Посвящаемого должны очищать и учить заново, вплоть до слова «я». Стыд должен появляться в программе обучения с самого начала. А утрата животной беззаботности перед лицом смерти должна сохраняться в памяти.
Старые этнографические описания подтверждают все пять предположений. Вот они, начиная с наиболее убедительных.
Ирегиде обретает рот #
Гуннар Ландтман собирал сказания киваи и их соседей в Западной провинции Папуа — Новой Гвинеи в 1910–1912 годах. Рассказчиками были мужчины, «хотя некоторые из них выучили отдельные сказания у женщин» (p. 1). Масингара — деревня в глубине страны, неподалёку от побережья.
Рассказчиком был Гагере из Масингары. В Гуруру жил «человек по имени Ирегиде, у которого не было ни рта, ни ануса». Он питался, вдыхая запах еды (p. 426). Девушка по имени Мюрке, которую мачеха морила голодом, убегает через болота. Перебравшись по бревну через ручей, где водятся крокодилы, она кричит: «Теперь я человек, я живу, больше не мёртвая!» (p. 427). В этом пиджине man означает живого человека.
Она добирается до дома Ирегиде. Он не умеет говорить; «только мычал: “Хм”» и объяснялся жестами. Она разминает душистые травы, приготовляя лекарство, и ночью, пока он спит, прорезает ему рот и анус. Из него вытекает белое вещество, «наполняя три таза». Она раскрашивает его, украшает листьями кротона и ложится рядом, когда начинают перекликаться птицы. Тогда он просыпается:
Он почувствовал необычайную лёгкость во всём теле и растерянно огляделся: «У, уэ, уэ!» — это был единственный звук, который он издавал. Потом он обнаружил, что может говорить: «Боже мой, теперь у меня есть рот! Боже мой, теперь у меня есть речь (способность говорить), она выходит изо рта! … Теперь я человек, ей-богу, теперь я человек! … Раньше у меня не было рта, а теперь ты слышишь, как я говорю! Моё имя — Ирегиде, моё имя — великий человек Ирегиде. Теперь я ем! Это моя девушка, она меня вылечила! Теперь эту девушку зовут Абапли, больше не Мюрке». (Landtman 1917, p. 428)
Обратите внимание на последовательность. Животный звук; рот; речь; «теперь я человек»; собственное имя, которое он выкрикивает, обращаясь к соседним народам; и, наконец, новое имя женщины, которая его открыла. Позднее он рассказывает её отцу, кем был прежде (p. 429): «Эта девчонка открыла мне рот. Я не знал людей, всё равно что этенгена (мифические существа в буше …). Я не ел».
До разреза он не знал людей и жил, как лесные духи. После него у него появились речь, самость, о которой он может заявить, и имя. Всё это сделала девушка — ночью, ножом и снадобьем, пока он лежал без сознания. Сказание заканчивается большим танцем, во время которого Ирегиде держит над Мюрке факел, «чтобы показать её всем».
Девушка и нож присутствуют во всех версиях сказания. Если бы вы попытались свести теорию сознания Евы к одной сцене, вам вряд ли удалось бы найти более подходящую. Само сказание не называет обряда; зато его называют другие сказания, рассказанные рядом.
Даги видит себя в воде #
Следующее сказание Масингары происходит в Сасасари, «старом доме народа масингара» (p. 419). Даги весь покрыт волосами, «как казуар или свинья». Его правая рука невероятно длинна; по ночам она «ползла по земле, как змея», чтобы воровать из огородов. Две сестры ловят его руку петлёй, идут по ней до его дома и становятся его жёнами. Однажды ночью, пока он «спит мёртвым сном», они укорачивают руку до нормальной длины: плоть режут бамбуковым ножом, а кость — раковиной. Они бреют его, красят сажей в чёрный цвет и глиной — в белый, украшают его. «Они также оставили рядом с ним чашу с водой, чтобы он мог увидеть своё отражение, проснувшись» (p. 421):
Даги посмотрел на своё отражение в воде и воскликнул: «Это я, вот настоящий человек! Я раскрашен, у меня много красивых вещей! Вот это да, я в порядке, теперь я человек!» (Landtman 1917, p. 421)
Он хвастается, что сделал всё сам. Жёны поправляют его: «Да ты врёшь, сам ты ничего не сделал, это мы с сестрой тебя сделали». Затем они устраивают большой танец, и «цель танца, устроенного двумя женщинами, состояла в том, чтобы показать его всем» (p. 422).
Если прочитать это как обряд, все детали встают на свои места: кандидат без сознания; исполнители, которые режут, бреют, красят и украшают его; пробуждение в новом теле; представление на танце. Шурц описывает почти то же самое, говоря об инициации: люди в масках возвращают родным «die neubeseelten Knaben tanzend und singend» («мальчиков с новой душой, танцующих и поющих») (Schurtz 1902, p. 106). Оба сказания Масингары заканчиваются тем, что вновь созданного человека показывают на танце. В обоих его создают женщины.
Зеркало здесь важно. Узнавание себя в отражении — стандартный лабораторный тест на самосознание (Gallup 1970). В этом сказании зеркало ставят рядом с вновь созданным человеком, и первые слова, которые он произносит перед ним, — «это я».
В Мавате, на побережье, Ландтман услышал от мужчины по имени Сайбу рассказ о другом исходе. Оджо, один из «первых существовавших лесных людей», живёт в дупле и ест древесину. Беро показывает ему воду в чаше, и «Оджо отшатнулся, увидев своё отражение. “Это я, кто там внизу, совсем как я?”» (p. 524). Затем Беро «пришлось учить его, какие бывают виды пищи» и как заниматься огородничеством; позднее двум мужчинам приходится учить своих жён, как заниматься сексом. Наконец, Оджо спрашивает, будут ли они «совсем кончиться (навсегда), как дерево?» «Нет, — отвечает Беро, — когда-нибудь мы с тобой состаримся». После отражения следует учебная программа, завершающаяся знанием о смерти.
Ещё одна деталь. В другой версии сказания Масингары у Даги «руки были как две огромные змеи» (p. 422). Змеиное начало — это то, что женщины отсекли.
Что делает человека «настоящим» в Масингаре #
В двух сказаниях обряд не назван, но у рассказчиков был культ, и его лексика проходит через оба повествования.
Сказание Масингары о происхождении, рассказанное «несколькими мужчинами масингара», начинается с женщины (pp. 77–79). Уа-Огрере «была первым человеком, который никогда не рождался и которого никто не создавал». Черви в гниющем кенгуру превращаются в младенцев; она растит их и говорит им: «Теперь вы люди». Она велит им построить мужской дом, куда сама входит «как мужчина», и там обучает одного мужчину тайной практике для мальчиков, которую Ландтман называет содомией, чтобы они выросли высокими. Старики, возникшие из червей, уходят под землю у столбов дома, и снизу звучат их голоса:
«Я не настоящий человек, я произошёл от кенгуру, от червя. Вы настоящие люди, я вас создала». (Landtman 1917, p. 79)
Затем Уа-Огрере «учредила большой обряд, в котором важную роль играет кенгуру и который связан с инициацией юношей». В версии из Маваты, рассказанной Намай, мужчины, отказавшиеся от её практики, превращаются в птиц, свиней, кенгуру, змей и этенгена; уходя, они говорят: «Вы люди, а мы принадлежим дьяволу (духам)».
Теперь перечитайте сказания. До того как Ирегиде открыли, он был «точно этенгена». Когда женщины создали Даги, он воскликнул: «Я настоящий человек!» В Масингаре настоящий человек — это тот, кого создал обряд первой женщины в мужском доме. Те, кто отказался от обряда, остались незавершёнными и ушли в буш как духи и змеи.
Версия A сказания о Даги из Масингары прямо устанавливает эту связь. Она начинается с той же практики, которую применяют к мальчику и «о которой люди не хотели рассказывать женщинам и детям». Мальчик кричит:
Было очень плохо, что тайна раскрылась женщинам, и в результате земля начала трястись, с моря хлынуло огромное наводнение, и все люди утонули. После этого вода отступила. (p. 422)
Даги — единственный мужчина, которому удалось спастись; за этим следует его новое сотворение женщинами. Ирегиде и Даги — персонажи народных сказаний, действие которых происходит в мире культа, основанного женщиной и скрываемого мужчинами от женщин; предательство этой тайны приводит к потопу, уничтожающему мир. Масингара также были народом гуделки (bullroarer) (turtleshell roarer), и их сказания об открытом рте и зеркале-чаше говорят на языке культа.
Запечатанные первые люди Центральной Австралии #
Карл Штрелов, миссионер в Херманнсбурге на реке Финке с 1894 по 1922 год, записал священные предания западных аранда (аррернте) и их соседей-лоритья (луритья) в Северной территории Австралии. Согласно этим преданиям, первые люди были сросшимися и запечатанными:
«Сросшиеся люди [rella manerinja] долго оставались в своём беспомощном состоянии после того, как земля высохла, пока с севера не пришёл Мангарканджерканджа (мухолов) … и не улучшил их участь».
«Люди rella manerinja [сросшиеся люди] продолжали жить в беспомощном состоянии ещё долго после того, как земля высохла, пока с севера не пришёл Мангарканджерканджа (мухолов) … и не улучшил их участь». (Strehlow 1907, p. 6)
Каменным ножом он «отделил … существ друг от друга, прорезал им глаза, открыл уши, рот и нос». Он разделил пальцы рук и ног, а затем совершил обрезание и субинцизию. Он научил их добывать огонь, дал каждому тюрунгу и обязал соблюдать обряд обрезания. Открытие органов чувств и инициация тела — одна операция, совершённая пришельцем с севера. И всё же аранда «в остальном жили в полном невежестве», пока «с севера не пришли великие вожди, чтобы наставить их» (с. 9).
Лоритья рассказывают то же самое: их запечатанных первых людей открыл и подверг обрезанию предок, который «пришёл с севера» (Strehlow 1908, pp. 3–4).
В другом предании аранда говорится, чем питались запечатанные люди. В древнейшие времена, «когда люди ещё были сросшимися (manerinja) и влачили жалкое существование», два предка зажарили змей и накормили полусырым мясом бесформенных людей, оставив головы и печень себе. Затем они убили «очень длинную змею с чёрной головой, по имени njuratja, очень ядовитую», и тоже накормили ею людей (1907, с. 28–29). Место жарки стало Уратангатангой, «великим водоёмом в ущелье Финке», где, согласно другому преданию, великий предок-змей свернулся на дне и где он до сих пор живёт, «по вере чёрных» (с. 50). Итак, незавершённых людей кормили ядовитой змеёй в жилище великого змея. Я утверждал, что яд был первым таинством культа змеи сознания. Именно такую память и предсказывает эта гипотеза.
Стыд, новое имя и новое слово для «я» #
Описание арандинской инициации у Штрелова (часть IV, 1913) читается как программа, которую составила бы теория сознания Евы. Начинается всё с того, что мальчика, до сих пор просто ворра — «мальчика», — забирают из материнского лагеря:
«Это похищение называют erakintjilama, то есть “заставлять стыдиться”; в мальчике должно пробудиться чувство стыда, которое, по мнению чёрных, состоит в том, что он избегает общения с женщинами и взрослыми девушками».
«Это похищение называется erakintjilama, то есть “заставлять стыдиться”; в мальчике должно пробудиться чувство стыда, которое, по мнению чёрных, состоит в том, чтобы избегать общения с женщинами и взрослыми девушками». (Strehlow 1913, p. 12)
Первый урок обряда, согласно его собственному названию, — стыд. «И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились» (Бытие 2:25); затем «открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги» (3:7). У аранда стыд связан с женщинами, а в Эдеме — с наготой, но для обоих требуется одна и та же новая способность: видеть себя глазами другого. По словам аранда, без обряда мальчик стал бы эринтья — «тем, кто убивал бы и ел своих соплеменников» (с. 11).
Затем на каждом этапе меняются имена. Намазанного жиром и раскрашенного мальчика называют андарибана — «тот, кого натёрли жиром»; после обрезания — вонгилья, «тот, у кого рана», а затем рукута, «скрытый» (с. 12–26). Вскоре после обрезания мужчины показывают ему, что Туанджирака, чей рёв внушал ему страх, — это вращаемая деревянная планка, и клянут его хранить тайну (см. Не духи, а люди в Bullroarer Atlas). Речь завершается словами: «эрилькнибата лакина нтама тункуналака» — «Как и предки, ты тоже теперь стал мужчиной» (с. 26).
Затем скрытый рукута должен выучить язык (с. 28):
«Кроме того, рукута должен выучить тайный язык анкатя керинтя … Трудно решить, придумали ли аранда этот тайный язык сами или заимствовали слова из языка далёкого племени и лишь преобразовали их».
«Кроме того, рукута должен выучить тайный язык анкатя керинтя … Трудно решить, придумали ли аранда этот тайный язык сами или заимствовали слова из языка далёкого племени и лишь преобразовали их».
Наставники ежедневно вдалбливают его ему с помощью формулы: «Унта … аретна арбуна тнауай» — «ты будешь называть … другим именем». В уединении он может говорить с мужчинами «только на тайном языке» (с. 33). Список слов начинается с местоимений (с. 32):
| Повседневный аранда | Немецкий перевод у Штрелова | Тайный язык |
|---|---|---|
| jinga | ich («я») | anua |
| unta | du («ты») | rankaltja |
| era | er («он») | altja |
| ilina | wir beide («мы двое») | anuarankaltja |
Посвящаемый отказывается от своего «я» и получает другое. Его тайное «мы двое» буквально означает «я-ты». Южные лоритья обучали посвящаемых так же, и в их списке повседневное ngaiulu, «я», превращается в ngankulu (с. 54–55).
В статье «Необъяснимая эффективность местоимений» я предложил постулат о первичности местоимений: местоимения существуют у нас столько же, сколько и самосознание, поэтому распространение «я» отражает распространение самости. В большинстве языков мира формы первого лица единственного числа содержат n или ŋ гораздо чаще, чем это можно было бы объяснить случайностью. Вот местоимения первого лица, которым обучают мальчиков при инициации в двух соседних языках Центральной Австралии: оба, anua и ngankulu, содержат носовой звук. Штрелов, ничего не знавший о вопросе местоимений, предполагал, что тайные слова были заимствованы у далёкого племени. Теперь мы можем сказать, откуда взялось лоритьяское «я». Ngankulu — уважительное «я» западной пустыни, форма, которой мужчина пользуется, говоря в присутствии тёщи (Dixon 1980, p. 61); У. Х. Дуглас отмечал, что эту осторожную речь использовали и во время обрядов инициации. Посвящаемому дают не случайное кодовое слово. Ему дают «я» сдержанности и уважения — самость, сознающую, что её слышат. В районе хребтов Уорбертон, когда около 1950 года умер человек по имени Нгаюня, его имя сделало повседневное ngayu- запретным, и примерно десять лет всё сообщество говорило nganku- вместо «я». Выученное «я» может за одно поколение стать «я» каждого. Именно этого и требует постулат.
Обряд даёт ему также вторую самость. Когда он становится взрослым, дед показывает ему тюрунгу его тотемного предка со словами:
«Нана унта мбурка нама; нана унта инингуква». — «Это твоё тело, это твоё второе “я” (iningukua)». (Strehlow 1908, p. 80)
Инингуква считается его близнецом (1913, с. 12, прим. 3). В одном священном месте аранда даже сохранилось самообъявление предка в качестве названия: Anutjia — «это я»; «так однажды ответил предок-муравей-медовик» (Strehlow 1920, с. 16).
Стыд, новые имена, новое «я» и вторая самость: каждый пункт из списка теории сознания Евы присутствует здесь, в одном обряде, в словах людей, которые его совершали.
Вновь обретшие душу — по всему миру #
В книге Altersklassen und Männerbünde (1902) Генрих Шурц обозрел мужские общества по всему миру. Содержание инициации он формулирует прямо: благодаря обряду мальчик «сам обретает новый дух, умирает и возрождается» (с. 102). Возрождение отмечается новым именем: «В Австралии чаще всего именно старикам выпадает довольно трудная задача каждый раз находить новые, прежде никогда не употреблявшиеся имена» (с. 106). Этот новый дух, писал он, «встречается в самых разных частях света» (с. 355).
Его примеры так же ясно показывают стирание прежнего, как и обретение нового. Недалеко от Бомы, в нижнем течении Конго (Демократическая Республика Конго), посвящаемые пробуждаются после символического погребения, не помня «собственного имени», и получают новое (с. 102). У алфуров острова Серам (Малуку, Индонезия), после того как жрецы объявляют детей умершими, пронзая стены храма окровавленными копьями, те возвращаются через три месяца «без речи и памяти, пока их не обучат заново, словно новорождённых» (с. 104, вслед за Бастианом). Их снова обучали как новорождённых: таков механизм теории Евы, сформулированный в 1902 году.
В обществе ндембу в нижнем течении Конго (ДР Конго и Ангола) возродившихся называли Nganga — «знающие», а всех остальных — Vanga — «непросвещённые» (Webster 1908, pp. 174–175). Недавно возродившиеся вели себя буйно; объяснение, которое приводит Шурц, гласит: «Они ведь снова стали детьми и не могут отличить добро от зла!» (с. 434–435). Знающие противопоставляются тем, кому неведомо добро и зло, — именно это обещает змей в Бытии 3:5: «будете, как боги, знающие добро и зло».
Пауатаны Виргинии, США, сами объясняли цель стирания памяти (Роберт Беверли, 1705). Кандидаты пили wysoccan — «снадобье, которое, по словам индейцев, полностью лишало их рассудка». Некоторые англичане считали, что старейшины прибегали к уловке, чтобы завладеть имуществом мальчиков:
«Но индейцы отвергают это мнение и утверждают, что этот насильственный способ лишения памяти нужен, чтобы избавить юношей от всех детских представлений, … дабы, придя в себя, молодые люди могли свободно пользоваться разумом, не будучи предвзято настроены обманами обычая и воспитания». (Webster 1908, p. 57)
Напиток стирает детское сознание, чтобы молодые люди могли «прийти в себя».
Джейн Харрисон, кембриджский специалист по классической филологии, сформулировала вывод в книге Themis (1912). Человек её «тотемистической стадии» «никогда ясно не говорил: “это я”. … Он ещё не вполне овладел своей индивидуальной, человеческой душой, ещё не очертил границу вокруг своего отдельного “я”» (с. 121). Грамматика же, утверждала она, показывает, что число возникает «не путём умножения исходного “я”, а в результате отбора и постепенного исключения из исходного коллективного “мы”» (с. 471). «Я» появляется поздно и выделяется из группы.
Кожа, которую не сбросили #
Последнее предсказание — Падение. Если когда-то люди жили без «я», то они также жили, не зная смерти, и многие традиции помнят об утрате бессмертия. Киваи утрачивают его из-за кожи.
Сидо — великий культурный герой киваи, живущих у устья реки Флай в Папуа — Новой Гвинее. Его матери-близнецы «срослись спинами», и он разъединил их деревянным орудием (Landtman 1917, p. 109) — отголосок того, как разделитель у аранда разъединил сросшихся людей. Затем, как рассказывал Намай из Маваты:
Он хотел сменить кожу так же, как это делает змея. Кожа раскрылась у него на макушке, и как раз когда он уже выбирался наружу, его увидели мальчики и девочки, которые сказали: «О, Сидо теперь выходит!» Он тут же втянулся обратно. (Landtman 1917, p. 110)
В версии Ику из Иписии Сидо хотел, чтобы после него так же поступали все люди, и он упрекает детей, которые за ним наблюдали: «Вы, люди, всё испортили, все люди, повсюду». На той же странице женщина по имени Моле-эге, создавшая людей из червей, показывает им, как жить вечно: «Кожу он ломать здесь, старую кожу выбрасывать, человек выходить, новая кожа приходить, старой больше нет». Люди убивают свинью, которую она велела оставить в живых, и дар утрачен. Как и в Эдеме, первые люди нарушают приказ женщины, и вслед за этим приходит смерть (ср. Та, что приносит смерть).
Мужской обряд киваи, moguru, рассказывает о той же утрате. Его основатель Маруногере хотел, чтобы свинью оставили в живых, но его сын застрелил её: «Если убить ту свинью, со временем все умрут. … Я создал вас, чтобы вы жили, хотел, чтобы вы жили вечно: человек не умрёт» (с. 342). Мёртвую свинью положили в мужской дом, а «новых мальчиков» посвятили в обряд. В другой версии Маруногере хотел «сделать так, чтобы люди жили долго», а перед свиньёй «вместо мата он использовал живую змею, которую после обряда выпустили в буш» (с. 344). Обряд учредили, чтобы даровать бессмертие, а первым священным предметом была живая змея.
В Бытии об этой же утрате рассказывается через дерево: человека, познавшего добро и зло, нужно не допустить к древу жизни, «чтобы он не простёр руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно» (Бытие 3:22). Киваи рассказывают об этом через змеиную кожу. В обоих случаях первым людям предложили жизнь, которая обновляется, но они её утратили.
К чему сводятся свидетельства #
| Свидетельство | Народ, регион (страна) | Источник |
|---|---|---|
| Ирегиде открыт: «Я теперь человек … Моё имя — Ирегиде» | Масингара, Западная провинция (Папуа — Новая Гвинея) | Landtman 1917 |
| Отражение Даги: «Я там, я настоящий человек!» | Масингара (Папуа — Новая Гвинея) | Landtman 1917 |
| Первые люди запечатаны, пока их не открыл предок с севера, а затем не обрезал | Аранда и лоритья, Северная территория (Австралия) | Strehlow 1907–08 |
| Erakintjilama, «заставлять стыдиться»; новые имена | Аранда (Австралия) | Strehlow 1913 |
| Тайное «я» (anua, ngankulu); tjurunga как «второе я» | Аранда и лоритья (Австралия) | Strehlow 1908–13 |
| Снова обучали «как новорождённых» | Алфуры острова Серам, Малуку (Индонезия) | Schurtz 1902 |
| Nganga и Vanga; «добро и зло» | Ндембу, нижнее течение Конго (ДР Конго, Ангола) | Webster 1908; Schurtz 1902 |
| Wysoccan, «чтобы разум мог действовать свободно» | Пауатаны, Виргиния (США) | Beverley 1705 |
| Сидо увидели, когда он сбрасывал кожу; moguru учредили с живой змеёй | Киваи, Западная провинция (Папуа — Новая Гвинея) | Landtman 1917 |
От устья реки Флай до реки Финке, от Конго до Виргинии повторяются одни и те же события. Первых людей, запечатанных в своей оболочке, открывают лезвием: в Масингаре — женщина, в Центральной Австралии — чужеземец с севера. Открытый человек говорит, произносит «я», получает имя и видит себя. Обряд повторяет открытие для каждого ребёнка: заставляет его стыдиться, стирает его прежнее «я», даёт ему новое имя, новое «я» и возвращает его к своему народу во время танца.
Шурц увидел эту закономерность, но отчаялся найти ей объяснение: объяснения, «которое удовлетворяло бы нашим требованиям логики и ясности, вероятно, вообще не существует» (с. 355). Штрелов не мог сказать, были ли слова посвящаемых придуманы на месте или пришли издалека.
Теория Евы даёт ответ на оба вопроса. «Новый дух» Шурца следует понимать буквально: мальчики получали «я». Тайные слова Штрелова действительно пришли издалека, и первое из них — «я». Рассказчики что-то вспоминали. Когда Ирегиде говорит: «У меня прежде не было рта, теперь ты слышишь, как я говорю», а старейшина аранда сообщает мальчику, что тот стал мужчиной, как его предки, они описывают переход, который кто-то однажды совершил впервые.
Народы, сохранившие обряды посвящения, помнили время до появления «я» и описывали обряд как место, где «я» даётся: открывается рот, даётся имя, появляется отражение, новое слово для «я», новая душа.
Sources #
- Landtman, Gunnar. The Folk-Tales of the Kiwai Papuans. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 47. Helsingfors: Finnish Society of Sciences, 1917. Introduction, p. 1; Ua-ógrere, no. 9, pp. 77–80; Sido and Móle-ége, nos. 34–36, pp. 109–110; Marunogere and the moguru, pp. 341–344; Dági, no. 365, pp. 419–422; Íregíde, no. 368, pp. 426–429 (Gágere, Masingara); Ódjo, no. 477, p. 524.
- Strehlow, Carl. Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien. Edited by Moritz von Leonhardi. Veröffentlichungen aus dem Städtischen Völker-Museum Frankfurt am Main. Frankfurt: Joseph Baer, 1907–1920. Part I, Mythen, Sagen und Märchen des Aranda-Stammes (1907), pp. 6, 9, 28–29, 50; Part II, Mythen, Sagen und Märchen des Loritja-Stammes (1908), Vorwort and pp. 3–4, 80; Parts III–V (1910–1920), University of Adelaide Digital Library: IV.1 (1913) pp. 11–12, 26–33, 54–55; V (1920) p. 16.
- Schurtz, Heinrich. Altersklassen und Männerbünde: Eine Darstellung der Grundformen der Gesellschaft. Berlin: Georg Reimer, 1902. Pp. 102, 104, 106, 355, 434–435.
- Webster, Hutton. Primitive Secret Societies: A Study in Early Politics and Religion. New York: Macmillan, 1908. Pp. 57 (after Robert Beverley, The History and Present State of Virginia, 1705), 174–175.
- Harrison, Jane Ellen. Themis: A Study of the Social Origins of Greek Religion. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. Pp. 121, 471.
- Gallup, Gordon G. “Chimpanzees: Self-Recognition.” Science 167(3914) (1970): 86–87. doi:10.1126/science.167.3914.86
- The Holy Bible, King James Version. Genesis 2:25; 3:5, 7, 22.
- Bullroarer Atlas. “Not Spirits, but Men: The Lie Told About the Bullroarer.” Record: “Masingara turtleshell roarer.”