한눈에 보기

  • 바누아투에서 술라웨시까지, 사람들은 한때 뱀처럼 허물을 벗고 젊은 모습으로 나왔다고 말한다. 한 노파가 다시 젊어졌지만 이를 알아보지 못한 이들이 있었고, 노파는 옛 허물을 다시 입었다. 그때부터 죽음이 시작되었다 (Frazer 1918, I, pp. 68–71).
  • 『길가메시 서사시』와 그리스, 뉴기니, 아마존의 이야기에서는 생명의 약이나 식물, 음료가 뱀에게 돌아가고, 그 뒤로 뱀은 늙음을 벗어던진다.
  • 동아프리카, 보르네오, 아마존에서는 신이 회춘을 제안하지만 뱀만 깨어 있어 응답한다. 동아프리카, 뉴브리튼, 베트남에서는 신의 회춘 메시지가 뱀에게 유리하도록 왜곡된다.
  • 타르굼에서는 아담과 이브에게 뱀이 벗어던진 허물을 입힌다. 베다는 아는 자가 “뱀이 자기 허물에서 벗어나듯이” 몸을 떠난다고 말한다.
  • 의식의 이브 이론을 통해 읽으면, 이 이야기들은 하나의 오래된 이야기다. 뱀은 허물을 넘어 존속하는 자아의 비밀을 쥐고 있었고, 인간은 그 지식의 대가로 죽음을 치렀다.

“메뚜기는 허물을 벗지만, 너희 인간은 오늘부터 죽으리라.”
— 파푸아뉴기니 후온반도 카이족 할머니, J. G. 프레이저, 구약성서의 민속 (1918), 제1권, 69쪽에서 인용


Map / The lost skin

Where the snake kept the skin

World map of the lost-skin origin of death, centred on the PacificA dot-matrix world map centred on the Pacific Ocean, with Africa and Greece at the left edge and South America at the right. 25 points mark tellings in which people once renewed themselves by shedding their skin and lost the power to the snake. 9 amber points mark tellings in which someone sheds their skin and the renewal is spoiled: an old woman not recognised, an old man’s skin pierced, a hero seen coming out. They run from Vanuatu and the Solomons through New Guinea and Manus to Sulawesi, with the Tukuna of the upper Amazon on the far side of the Pacific. Triangles mark the medicine that went to the snake, from Greece and Babylon to New Guinea and the Amazon; diamonds mark the offer only the serpent answered, on Lake Tanganyika, in Borneo, Sulawesi and on the Orinoco and Solimões; rings mark the garbled message, in Africa, New Britain and Vietnam; dashed rings mark the Targum and the Veda. DieriArawaksTolaiMarind-animMarind Todjo-ToradjaDusunDusun AnnameseAnnam Vedic IndiaVeda Babylonians (Gilgamesh XI)Gilgamesh Jewish Targum (Pseudo-Jonathan)Targum Greeks (Ibycus, Sophocles)Greece Oromo (“Gallas”)Oromo Wafipa and WabendeTanganyika NamaquaNamaqua Nheengatu tellers (Boia açu)Solimões TamanacoOrinoco Banks Islanders (Ul-ta-marama)Banks Is. Aneityum islandersShortland IslandersKaiAdmiralty IslandersManus Kiwai (Sido)Kiwai Kiwai (Móle-ége, Marunogere)To KoolawiSulawesi TukunaTukuna
  • The shed skin (9)
  • The medicine went to the snake
  • Only the serpent answered
  • The garbled message
  • Scripture
  • Other tellings
Every telling in this essay, by the way people lost the power to renew themselves: a shed skin not recognised or spoiled, a medicine poured into the snake, an offer only the serpent answered, a message turned around, and the scriptures that dress people in the serpent’s skin. Most come from Frazer’s census in Folk-Lore in the Old Testament (1918); the Kiwai, Marind, Tukuna, Solimões, Greek, Babylonian, Dieri and Vedic tellings come from the texts cited in the essay. Dots mark approximate group centroids.

데이터 내려받기(CSV)

왜 뱀은 허물을 벗고 사람은 죽을까? #

뱀은 늙으면 입술 부위의 허물이 찢어지고, 그 허물에서 기어 나와 새롭고 빛나는 모습이 된다. 풀밭에는 눈까지 그대로 붙어 있는 빈 허물이 남는다. 이를 본 사람이라면 그 광경이 무엇처럼 보이는지 알 수 있다. 뱀은 늙음을 벗어던지고 그 자리에 남겨 둔 것이다.

그리스인들은 이 현상에 이름을 붙였다. 뱀이 벗은 허물은 γῆρας, 곧 “늙음”이었다. 프레이저는 1918년에 이를 알아차리고 다음과 같은 결론을 내렸다. “γῆρας(‘늙음’)를 ‘벗은 허물’이라는 뜻으로 사용한 것은, 그리스인들도 동물이 허물을 벗어 젊음을 되찾는다는 널리 퍼진 믿음을 공유했음을 분명히 보여 준다” (Frazer 1918, I, p. 50 n. 1). 유세비우스가 인용한 페니키아의 산쿠니아톤은 뱀이 “허물을 벗어 젊음을 되찾기 때문에” 모든 동물 가운데 가장 오래 산다고 말했다(프레이저의 의역, 50쪽).

전 세계 곳곳에서 전해지는 이야기에는 인간도 같은 일을 하도록 되어 있었지만 그 능력을 잃었다고 나온다. 그 뒤로 뱀은 젊음을 되찾고 우리는 죽는다. 프레이저는 『구약성서의 민속』의 “인간의 타락” 장에 이 이야기의 이본을 40여 편 모았다. 이 이야기들은 몇 가지 경로를 거쳐 같은 결말에 이르며, 그 경로는 바다 건너 여러 지역에서 되풀이된다.

  1. 노파를 알아보지 못한다. 노파가 허물을 벗고 젊은 모습으로 집에 돌아온다. 아이가 노파를 알아보지 못하자, 노파는 옛 허물을 다시 입는다.
  2. 뱀이 생명의 약을 차지한다. 인간에게 주려던 생명의 식물이나 약, 음료가 뱀의 목구멍으로 들어간다.
  3. 뱀만 깨어 있었다. 신이 회춘을 제안하며 외친다. 사람들은 잠들어 듣지 못하고, 뱀이 응답한다.
  4. 메시지가 왜곡된다. 신은 인간이 허물을 벗고 뱀이 죽을 것이라고 전한다. 그러나 전달자는 그 내용을 정반대로 전한다.

프레이저는 『창세기』 3장이 “이 원시 신화의 축약본”이라고 생각했다(76쪽). 뱀은 동산에서 자기 허물에서 빠져나오는 법을 아는 유일한 생물이었다. 이 글에서는 가장 잘 알려진 이야기들을 각각 해당 민족과 장소, 출처와 함께 살펴본 뒤, 뱀이 무엇을 지키고 있었는지 묻는다.

노파는 개울가에서 무엇을 했을까? #

뱅크스 제도: 세상의 허물갈이 #

뱅크스 제도는 바누아투 북단에 자리한다. 이곳을 가장 잘 알았던 성공회 선교사 R. H. 코드링턴은 섬 주민들과 뉴헤브리디스 제도의 이웃들에게서 이 이야기를 들었다. 프레이저는 코드링턴을 출처로 다음 이야기를 전한다.

“처음에는 인간이 죽지 않았지만, 나이가 들면 뱀이나 게처럼 허물을 벗고 젊음을 되찾은 모습으로 나왔다. 얼마 후 한 여인이 늙어 개울로 가 허물을 벗었다. 어떤 이들은 그녀가 신화나 전설 속 영웅 카트의 어머니였다고 하고, 또 어떤 이들은 그녀가 세상의 허물갈이인 울타마라마였다고 한다.”
— Frazer 1918, I, p. 68, 코드링턴, 『멜라네시아인』(1891), 265쪽을 바탕으로 함

“그녀는 물속에서 늙은 허물을 벗어 던졌고, 허물이 물에 떠내려가다 막대기에 걸리는 것을 보았다. 그 뒤 아이를 두고 온 집으로 돌아갔다. 그러나 아이는 그녀를 알아보지 못하고, 자기 어머니는 늙은 여자라며 이 젊은 낯선 사람과 다르다고 울었다. 아이를 달래려고 그녀는 돌아가 벗어 둔 허물을 가져와 다시 입었다. 그때부터 인간은 허물을 벗지 못하게 되었고 죽게 되었다”(68–69쪽).

그녀의 이름은 그녀가 어떤 존재였는지 말해 준다. 세상의 허물갈이, 곧 그 기술을 지키는 자였다. 그녀가 옛 허물을 다시 입었을 때, 모두를 위해 다시 입은 셈이었다.

카이족 할머니: “너희 인간은 죽으리라” #

카이족은 오늘날 파푸아뉴기니 북동부에 해당하는 후온반도, 핀샤펜 뒤편의 구릉지대에 산다. 선교사 크리스티안 카이서는 이들의 이야기를 기록했다. 처음에는 사람들이 죽지 않았다. “늙고 갈색인 피부가 주름지고 보기 흉해지면 물속으로 들어가 그것을 벗고, 그 대신 새롭고 젊은 흰 피부를 얻었다”(프레이저, 69쪽).

한 할머니가 “강에서 목욕하며 시든 늙은 허물을 벗고는 새 피부를 입어 말끔한 모습으로 마을에 돌아왔다.” 손자는 “울고 소리를 지르며, 그녀가 자기 할머니라는 사실을 믿으려 하지 않았다.” 그러자 “그녀는 마침내 화가 나 강으로 돌아가 물속에서 쪼그라든 옛 허물을 건져 올려 입고, 다시 흉측한 노파의 모습으로 집에 돌아왔다.” 아이는 할머니가 돌아온 것을 보고 기뻐했다. 할머니는 아이에게 말했다. “메뚜기는 허물을 벗지만, 너희 인간은 오늘부터 죽으리라”(69쪽).

애드미럴티 제도: “그녀는 내 아내가 될 거야” #

파푸아뉴기니 애드미럴티 제도의 마누스섬에서 선교사 요제프 마이어는 한층 어두운 이야기를 기록했다. 노파가 목욕하는 동안 두 아들이 낚시를 하러 갔고, 노파는 “주름진 늙은 허물을 벗어 버리고 오래전의 젊은 모습으로 나왔다.” 한 아들은 “우리 어머니야”라고 했지만, 다른 아들은 “네 어머니일지는 몰라도, 내 아내가 될 거야”라고 말했다.

노파는 그 말을 들었다. “너희는 거짓말쟁이구나. 너희 둘 다 하는 말을 들었다. 내 뜻대로 되었더라면 우리는 모두 나이 든 남자와 여자가 되고, 그 뒤 허물을 벗어 젊은 남자와 젊은 여자가 되었을 것이다. 하지만 너희 뜻대로 되었으니 우리는 모두 나이 든 남자와 여자가 되고, 그 뒤 죽게 될 것이다.” 그녀는 옛 허물을 가져와 다시 입었다(프레이저, 69–70쪽).

아들은 어머니의 젊어진 몸을 보고 아내로 삼고 싶어 한다. 노파는 그보다 차라리 온 인류에게 늙음과 죽음을 되돌려 준다.

토 쿨라위족 할머니와 애니티움섬의 노인 #

인도네시아 중부 술라웨시의 산악 민족인 토쿨라위족은 네덜란드 선교사 아드리아니와 크루이트에게 사람들이 한때 “뱀과 새우처럼 허물을 벗는 능력”을 지녔다고 말했다. 한 할머니가 목욕을 하며 “늙은 허물을 벗어 나무에 걸어 두고” 젊은 모습으로 집에 돌아왔다. 손자는 “계속 ‘당신은 내 할머니가 아니에요. 내 할머니는 늙었고, 당신은 젊잖아요’라고 말했다.” 할머니는 돌아가 옛 허물을 입었다. “그날 이후로 인간은 젊음을 되찾는 능력을 잃었고 죽게 되었다”(프레이저, 70쪽).

바누아투 최남단 섬인 애니티움에서는 한 노인이 텃밭에서 일하려고 허물을 벗었는데, 손주들이 그 허물에 구멍을 숭숭 뚫었다. 노인은 허물 안에서 몸을 떨며 말했다. “나는 우리가 영원히 살면서 허물을 벗고 다시 젊어질 줄 알았다. 하지만 너희가 이렇게 했으니 우리 모두 죽게 되겠구나”(70–71쪽). 프레이저는 솔로몬 제도의 쇼트랜드 제도 이야기도 덧붙인다(69쪽).

이야기의 틀은 정확히 같다. 늙은 이는 회춘하는 법을 안다. 젊은이는 회춘한 사람이 여전히 같은 사람이라는 사실을 알아보지 못한다. 회춘은 알아보는 순간 실패한다.

키와이족 영웅 시도(Sido)는 뱀처럼 허물을 벗으려 했을까? #

키와이족은 파푸아뉴기니 서부 주의 플라이강 삼각주와 그 인근 해안에 산다. 이들의 위대한 문화 영웅은 시도이며, 그의 죽음으로 죽은 이들이 지금도 걷는 길이 생겨났다. 핀란드의 민속학자 군나르 란트만은 1910–12년에 수십 편의 이야기를 기록했으며, 각 이야기에는 이야기꾼과 마을이 표시되어 있다. 같은 시기 글을 쓴 프레이저는 이 이야기들을 접하지 못했다.

이피시아 출신 이쿠가 전한 이야기에서 시도는 무덤 같은 구덩이에 누워 자신의 영혼이 “몸에서 나와 돌아다니게, 죽지 않게” 하려 했고, “시도는 모든 사람이 자기 뒤를 따라 똑같이 하길 원했다.” 소년 몇 명이 그때마다 그를 보고 일을 망쳤다. “너희가 그렇게 해서 사람들을 모두 그르치게 했다. 모든 사람, 모든 곳에서” (Landtman 1917, pp. 109–110). 마와타 출신 나마이는 더 분명하게 이야기했다.

“그는 뱀처럼 허물을 벗으려 했다. 허물은 머리 꼭대기에서 벌어졌고, 그가 막 빠져나오려는 순간 몇몇 소년 소녀에게 들켰다. 그들은 ‘아, 시도가 이제 나오네!’라고 말했다. 시도는 남에게 보이고 싶지 않아 즉시 몸을 뒤로 움츠려 다시 어머니들에게 돌아갔다.”
— Landtman 1917, p. 110

나중에 그는 같은 곳으로 돌아가 그 자리에서 죽었다. 두 어머니가 그를 묻었다가 무덤을 파내 “그의 두개골을 꺼내 번갈아 목에 걸고 다녔다”(110쪽).

같은 쪽에서 란트만은 그 기술을 알고 가르친 한 여인의 이야기도 전한다. 글룰루의 숲속에서 홀로 살던 몰레-에게(Móle-ége)는 벌레로 사람을 만들었다. “조금 있으면 너희는 우리 모두 죽지 않고 영원히 살게 될 거야. 너희는 나를 봐.” 그러고는 사람들에게 코 위의 피부를 여는 법을 보여 주었다. “여기 피부가 갈라지고, 늙은 허물은 벗어 던지고, 사람이 나오면 새 피부가 생겨. 더는 늙지 않아.” 사람들은 그녀가 살려 두라고 한 돼지를 죽여 일을 망쳤다(110쪽).

같은 돼지가 남성의 숭배 의례로 이어진다. 키와이족 모구루 입문 의례의 창시자 마루노게레는 의례를 위해 산 채로 잡을 돼지를 마련했는데, 그의 막내아들이 그 돼지를 쏘아 죽였다. “네가 그 돼지를 죽인다고 해 보자. 그러면 머지않아 모두 죽게 될 것이다…… 내가 너희에게 생명을 주려 했으니, 너희가 영원히 살기를 바란다. 사람은 죽지 않는다”(Landtman 1917, p. 342). 다른 판본에서는 돼지를 마련하기 전에, 그는 “의식이 끝나면 숲에 놓아줄 살아 있는 뱀”을 시도했다. 그의 의도는 “사람들을 장수하게 만드는 것”이었다(p. 344). 마루노게레와 그의 아내는 춤이 끝난 뒤 죽었다. 그는 다시 살아나 사람들이 여인과 돼지를 토막 내어 그 살을 “나무처럼 단단해질 때까지” 말려 “좋은 독약”으로 만들도록 할 만큼 오래 살아 있었다(p. 343). 그가 완전히 죽자 사람들은 그의 몸도 토막 냈고, “어떤 곳에서는 마루노게레의 몸에서 나온 것이라고 하는 작은 조각이나 말린 인육을 보존해 왔다”(p. 343). 사람들을 죽지 않게 하려던 의례는 죽은 사람의 살을 약으로 남겼다. 불라로어 아틀라스의 에세이 첫 시도는 실패했다는 실패한 첫 의례를 다룬다.

그러니 키와이족에게는 전체 이야기가 모두 있다. 한 영웅은 뱀처럼 허물을 벗으려다가 들키고, 한 여인은 사람들에게 껍질을 깨고 새 모습으로 나오는 법을 가르친다. 한 숭배 의례의 창시자는 사람들을 살게 하려고 뱀을 시도한 뒤 돼지를 시도하지만 실패하고, 그 실패를 바탕으로 입문 의례를 세운다.

누가 길가메시의 젊음의 식물을 훔쳤는가? #

가장 오래된 기록은 이라크에서 나왔다. 표준 바빌로니아어 길가메시 서사시 제11토판은 식물 이야기로 끝난다. 홍수에서 살아남은 우트나피슈팀은 길가메시에게 영원한 생명을 주지 않지만, 아내의 권유에 따라 바다 밑바닥에 있는 가시 돋친 식물에 대해 알려 준다.

그 이야기를 듣기 전에 길가메시는 씻겨진다. R. Campbell Thompson의 1928년 운문 번역에서 뱃사공은 “그의 가죽을 벗겨 바다가 그것을 씻어내게 하라”는 명령을 받고, “노화의 흔적이 망토에 드러나지 않고, 그 신선함이 온전히 보존되도록” 하는 망토를 입힌다(Thompson 1928, p. 55). 그 남자는 가죽을 벗고, 늙지 않는 옷을 받는다.

그다음은 식물이다. 길가메시는 발에 돌을 묶고 가라앉아 식물을 움켜쥔 뒤, 몸을 묶은 것을 잘라낸다. 그는 뱃사공에게 식물을 고향 우루크로 가져가겠다고 말한다.

“‘늙은이가 전성기의 남자로 되돌아가게 하는 것’이 그 이름이니, 내가 그것을 먹으리라
나 자신이, 그리하여 다시 젊은 시절의 모습으로 돌아가리라.”
— Thompson 1928, p. 56

길을 가던 그는 시원한 물이 있는 웅덩이를 발견하고 씻으러 내려간다. “(그런데) 식물의 향기를 맡은 뱀이, / ‘물에서 (?)’ 재빨리 솟아올라 그 식물을 낚아챘다”(p. 56). 길가메시는 주저앉아 운다.

뱀이 다음에 무엇을 하는지는 단어 하나에 달려 있다. 1928년 번역에서 Thompson은 그보다 앞선 Jensen처럼 이 대목을 저주로 읽었다. 뱀은 “저주를 내뱉으며” 가 버린다. 그러나 1930년, 쐐기문자 원문 판본을 내면서 그는 생각을 바꿨다. 289행에 그는 이렇게 썼다. “Kulultum, 어쩌면 kuliptum일 수도 있다. Albright의 견해에 따르면, RA. 1919, 189, ‘그것이 허물을 벗었다’, 즉 식물을 먹고 새롭게 젊어진 모습을 드러냈다는 뜻이다…… 이제 나는 그 견해에 동의하는 편이 더 낫다고 본다”(Thompson 1930, p. 89).

그 남자는 늙지 않는 새 옷을 얻었다. 뱀은 식물을 얻어 새 몸을 얻었다.

나귀는 왜 뱀에게 노화 방지 약을 주었는가? #

그리스에서는 같은 이야기에 당나귀가 등장한다. 서기 3세기 초에 그리스어로 글을 쓴 아일리아노스는 동물의 본성에 관하여 6.51에서 이 이야기를 전한다. 그는 이 이야기를 리비아의 딥사스, 즉 “갈증을 일으키는 뱀” 항목 아래에 싣는다. 그의 말에 따르면, 이 뱀에게 물리면 희생자들은 갈증으로 타오르며 물을 멈추지 않고 마시다가 “아주 빠르게 터져 죽는다.” 이어서 그는 그 이유를 설명하는 신화를 들려준다. 아래 번역은 헤르허의 그리스어 원문을 옮긴 것이다.

“전하는 바에 따르면 프로메테우스가 불을 훔쳤고, 신화에 따르면 제우스는 노화를 막는 약(φάρμακον γήρως ἀμυντήριον)을 훔친 일을 고자질한 자들에게 주며 노했다. 그들은 그 약을 당나귀에게 실었다고 한다. 당나귀는 짐을 계속 나르고 있었다. 여름날이었고, 목마른 당나귀는 물을 마시러 샘으로 갔다. 샘을 지키던 뱀은 당나귀를 가로막고 쫓아냈다. 고통에 시달리던 당나귀는 물을 마시게 해 달라고, 마침 자신이 나르고 있던 약을 뱀에게 주었다. 그렇게 서로 맞바꾸는 일이 벌어졌다. 한쪽은 물을 마시고, 다른 쪽은 노화를 벗어버린 뒤(τὸ γῆρας ἀποδύεται), 이야기에 따르면 당나귀의 갈증까지 얻었다.”
— 아일리아노스, 동물의 본성에 관하여 6.51 (Hercher 1864, pp. 162–163)

“내가 이 신화를 지어낸 것인가?” 아일리아노스는 묻는다. 아니다. “나보다 앞서 비극 시인 소포클레스, 에피카르모스의 경쟁자 데이놀로코스, 레기온의 이뷔코스, 희극 시인 아리스티아스와 아폴로파네스가 이 이야기를 노래했다.” 이뷔코스는 기원전 6세기에 노래했다.

신이 새 생명을 주려 했던 대상은 사람이었다. 부주의한 운반자가 샘에서 그것을 잃어버렸고, 그 뒤로 물을 지키는 뱀은 계속 노화를 벗어 왔다. 뱀은 갈증까지 가져갔고, 그 물림은 약을 받았어야 할 사람들에게 그 갈증을 옮긴다. 젊음의 선물은 뱀에게 들어갔고, 뱀에게서 되돌아 나오는 것은 독이다.

죽은 소년을 위한 약은 어떻게 뱀에게 갔는가? #

마린드아님족은 뉴기니 남쪽 해안, 인도네시아 남파푸아에 산다. 1915~16년에 그들 사이에서 살았던 파울 비르츠는 1921년에 그들의 신화를 출판했다. 코코넛은 한때 자위라는 소년이었으며, 데마 아라멤브가 그를 길렀다. 자위는 아라멤브의 아내를 유혹했고, 아라멤브는 쿠르카리에서 죽음의 주술사들을 데려와 캄바라로 그를 죽이게 했다. 그들은 남성의 집에서 소년에게 약을 먹이고, “밖에서는 상처가 보이지 않도록 피부 아래쪽에서 그의 몸을 잘랐다.” 아침이 되자 그는 시체가 되어 있었다.

아라멤브는 뉘우치고 치료 약초를 찾아 숲으로 달려갔지만, 돌아왔을 때 소년은 이미 묻힌 뒤였다.

“그러자 아라멤브는 씹은 약초의 즙이 든 그릇을 가져다가 뱀(쿠리아)의 목구멍에 부었다. 뱀은 가만히 누워 있다가 몸이 차가워졌고, 허물을 벗었다. 그 뒤로 뱀은 죽지 않는다.”
— Wirz 1921, p. 49

“그러자 아라멤브는 씹은 약초의 즙이 든 그릇을 가져다가 뱀(쿠리아)의 목구멍에 부었다. 뱀은 가만히 누워 있다가 몸이 차가워졌고, 허물을 벗었다. 그 뒤로 뱀은 죽지 않는다. 병들거나 몸이 좋지 않을 때면 허물을 벗을 뿐이다. 아라멤브가 제때 자위에게 그 약을 먹일 수 있었다면 자위는 죽지 않았을 것이고, 사람들도 전혀 죽지 않고 뱀들이 병들었을 때처럼 허물만 벗었을 것이다”(p. 49). 다음 날 밤 소년의 무덤에서, 혹은 잘린 그의 머리에서, 이미 익은 열매를 맺은 코코넛야자가 자라났다.

마린드족은 불라로어를 사용하는 사람들이며, 그들의 중요한 의례인 마요와 소솜은 여성들에게 비밀로 치러졌다. 소년이 죽음을 벗어날 수 있게 해 주었을 약은 뱀의 입으로 들어갔다.

신이 “누가 죽지 않기를 바라는가?”라고 물었을 때 누가 대답했는가? #

탕가니카호: 뱀만 깨어 있었다 #

와피파족과 와벤데족은 탄자니아 탕가니카호 남동쪽 기슭에 산다. 레샤프투아 주교는 그들의 이야기를 기록했다.

“어느 날 그들이 레자라고 부르는 신이 땅으로 내려와 모든 생명체에게 말했다. ‘누가 죽지 않기를 바라는가?’ 안타깝게도 인간과 다른 동물들은 잠들어 있었다. 뱀만 깨어 있어 곧바로 ‘저요’라고 대답했다. 그래서 인간과 다른 모든 동물은 죽는다. 뱀만은 저절로 죽지 않는다. 죽임을 당할 때만 죽는다. 해마다 허물을 벗고 젊음과 힘을 되찾는다.”
— Frazer 1918, I, p. 66

보르네오와 술라웨시: “제가 할 수 있습니다” #

인도양 건너편 말레이시아 사바주의 두순족은 거의 한 글자도 다르지 않게 같은 이야기를 한다. 창조주가 “누가 허물을 벗을 수 있는가? 누구든 그렇게 할 수 있다면 죽지 않을 것이다”라고 물었다. “뱀만 그 말을 듣고 ‘제가 할 수 있습니다’라고 대답했다.” 두순족은 그 질문을 듣지 못했다. “그들도 허물을 벗었을 것이고 죽음도 없었을 텐데 말이다”(Frazer, p. 66).

인도네시아 중부 술라웨시의 토조-토라자족은 신이 인간과 동물들을 불러 각자의 운명을 정했다고 말한다. 한 가지 운명은 “우리는 낡은 허물을 벗을 것이다”였다. 그날 인류를 대표한 것은 “유혹적인 제안을 듣지 못한, 정신이 흐려진 노파였다. 그러나 뱀과 새우처럼 허물을 벗는 동물들은 그 말을 듣고 제안을 받아들였다”(p. 66).

솔리몽이스강: 노파는 뱀의 외침을 듣지 못하고 잠들어 있었다 #

1872년부터 1887년까지 식물학자 주앙 바르보자 호드리게스는 아마존에서 투피어를 바탕으로 한 공용어인 니엥가투어로 이야기를 수집했다. 그중 하나는 브라질 아마조나스주 솔리몽이스강에서 나온 이야기로, 별자리인 보이아 아수, 즉 “거대한 뱀, 또는 뱀을 든 사람”이라 불린다. 한 소녀는 그림자 또는 악마인 아이우아에 의해 임신해 거대한 뱀을 낳았지만, 뱀이 자기 곁을 떠나지 않자 나무 위로 올라가게 속이고 달아났다. 뱀 아이는 할머니에게 어머니를 찾아 달라고 애원했지만, 할머니는 어머니가 어디 있는지 말해 주지 않았다. “할머니, 저는 이제 갈게요.” 뱀이 말했다. “제가 외치는 소리를 듣고 대답해 주세요.” 뱀은 하늘로 날아올랐고, 깊은 밤에 소리쳐 불렀다. “노파는 잠들어 있어 듣지 못했다. 목소리가 세 번째로 사라지려 할 때 노파가 깨어났다.”

Arecé cuité mira etá timaan u iupiruca
“사람들이 껍질을 벗지 않는 것은 그 때문이다.”
“그것이 사람들이 허물을 잃지 않는 이유다. 대답한 것들, 이를테면 도마뱀과 뱀과 나무에게만 그런 일이 일어난다.”
— Barbosa Rodrigues 1890, pp. 234–235

“그것이 사람들이 허물을 벗지 않는 이유이며, 도마뱀과 뱀과 나무처럼 대답한 것들에게만 그런 일이 일어난다. 오늘날 그는 하늘에 나타난다.” 뱀은 새로워질 기회를 외쳐 알렸다. 대답한 자들은 그 기회를 얻었다. 노파는 잠들어 있었고, 그래서 우리는 죽는다.

오리노코강: 노파의 “아!” #

베네수엘라 오리노코강 유역의 카리브족인 타마나코족은 창조주가 배를 타고 “큰 소금물”을 건너 그들을 떠났다고 말했다. 창조주가 배를 밀어 출발시키면서 뒤돌아 외쳤다. “너희는 허물을 벗게 될 것이다.” 한 노파가 의심하며 “아!” 하고 소리쳤다. “그 말에 창조주는 몹시 짜증이 나서 곧바로 말을 바꾸고, 퉁명스럽게 ‘너희는 죽게 될 것이다’라고 말했다.”(Frazer, p. 67).

게시물 죽음을 가져오는 그녀에는 이런 여성들이 모여 있다. 이 이야기들은 모두 제안이 소리 내어 전달되고, 그 말을 듣고 응답한 생물이 허물을 벗는다고 한다.

신의 불멸 메시지는 어떻게 왜곡되었을까? #

아프리카에서는 메시지가 잘못 전달되어 상실이 일어났다고 이야기한다. 프레이저가 집계한 “왜곡된 메시지”의 열아홉 가지 판본은 모두 아프리카에서 전해진 것이다. 달은 산토끼를, 또는 신은 카멜레온을 보내 인간은 죽지만 다시 살아날 것이라고 전하게 한다. 전령은 지체하거나 거짓말을 하고, 죽음이 먼저 닥친다. 나미비아의 나마쿠아족 노인들은 이렇게 말했다. “우리는 그런 나쁜 소식을 가져온 산토끼에게 여전히 화가 나 있으며, 산토끼 고기를 먹지 않을 것이다.” 그래서 “소년은 성년이 되어 남자들 가운데 자기 자리를 차지하는 날부터 산토끼 고기를 먹지 못하도록 금지된다.”(Frazer, p. 53). 불멸을 잃은 이야기는 남자의 성인식과 함께 시작되는 규칙의 근거가 된다.

세 곳에서는 메시지와 허물이 한데 엮이고, 결국 뱀이 젊음을 되찾는다.

에티오피아와 케냐의 오로모족은 프레이저가 갈라스족이라 부른 이들로, 나무 꼭대기에서 구슬피 우는 볏 달린 새를 holawaka, 즉 “신의 양”이라고 한다. 신은 이 새를 보내 “인간은 죽지 않으며, 늙고 쇠약해지면 허물을 벗어 젊음을 되찾을 것”이라고 전하게 했다. 길을 가던 새는 썩은 고기를 먹고 있는 뱀을 만나 그 고기를 원했다. “고기와 피를 조금 주면 신의 메시지를 전해 주겠다.” 그러자 새가 말했다. “메시지는 이렇다. 인간은 늙으면 죽지만, 너희는 늙으면 허물을 벗고 젊음을 되찾을 것이다.” 그래서 사람들은 늙고 죽지만, 뱀은 낡은 허물에서 기어 나와 젊음을 되찾는다.” 신은 새의 몸속에 고통스러운 병을 내렸다. “그래서 새는 나무 꼭대기에 앉아 구슬피 운다.”(Frazer, pp. 74–75, Alice Werner, Man, 1913을 인용).

파푸아뉴기니 동뉴브리튼의 가젤반도에 사는 톨라이족은 선한 정령 토 캄비나나가 형제에게 이렇게 말했다고 한다. “사람들에게 가서 불멸의 비밀을 전하여라. 해마다 허물을 벗으라고 말해라. 그러면 죽음으로부터 보호받을 것이다. 생명이 끊임없이 새로워질 테니까. 그러나 뱀들에게는 이제부터 죽어야 한다고 말해라.” 그러나 토 코르부부는 “사람들에게 죽으라고 명하고, 불멸의 비밀은 뱀들에게 누설했다. 그때부터 모든 인간은 죽게 되었지만, 뱀은 해마다 허물을 벗고 결코 죽지 않는다.”(Frazer, p. 75).

베트남의 안남족은 옥황상제 응옥호앙이 전령을 보내 늙은이는 허물을 벗고 늙은 뱀은 죽어 “관에 넣어져야 한다”고 전하게 했다고 말한다. 전령은 메시지를 제대로 전했다. 그러나 뱀 떼가 그 말을 듣고 이렇게 말했다. “그 말을 다시, 정반대로 전해야 한다. 그렇지 않으면 우리가 너를 물 것이다.” 전령은 말을 정반대로 다시 전했다. “그래서 이제 모든 생물은 죽음을 피할 수 없게 되었지만, 뱀만은 예외다. 뱀은 늙으면 허물을 벗고 영원히 산다.”(Frazer, pp. 75–76).

톨라이족은 무엇을 잃었는지 정확히 말한다. 말로 전해진 “불멸의 비밀”을 뱀들이 얻었다. 베트남 이야기에서는 뱀들이 물겠다고 위협해 그 비밀을 차지한다.

늙음은 왜 투쿠나 소녀와 허물을 바꾸었을까? #

투쿠나족(티쿠나족)은 브라질, 콜롬비아, 페루가 만나는 아마존강 상류를 따라 산다. 커트 니무엔다주(Curt Nimuendajú)는 1929년부터 1942년까지 그들 사이에서 연구했다. 1952년에 출판된 그의 저서는 불멸의 상실을 소녀의 초경 격리 기간 안에 놓는다. 최초의 사람들은 i’ne, 곧 “불멸자들”이었다. 그들과 우리 사이의 차이는

“옛날, 한 소녀가 사춘기 축제를 위해 격리되어 있던 때, 불멸자들과 함께 있던 됴이가 모두에게 자기를 따라오라고 불렀다. 소녀는 대답하지 않았다. 그러나 얼마 뒤 정령 댜: [늙음]이 고함을 지르며 온다고 알렸을 때 […] 소녀는 ‘댜:가 오게 하라!’고 대답했다. 댜:는 소녀의 방에 들어와 자기 머리카락을 잡아당기며 제 허물을 벗었다. 그런 다음 소녀의 허물도 같은 방식으로 벗겨 내어 서로 바꾸었다.”
— Nimuendajú 1952, p. 135

늙음은 젊음을 벗어 두고 손가락으로 휘파람을 불며 떠났다. “소녀는 기운이 없어 일어설 힘조차 없는 늙고 쇠약한 여자로 남았다.” 아침에 소녀의 어머니는 “소녀 대신 주름진 피부를 가진 늙은 여인이 있는 것을 보았다. 축제는 취소되었고, 그때부터 인간은 늙고 죽게 되었다.”(p. 135).

이어 두 번째 이야기가 나온다. 또 다른 격리된 소녀가 불멸자들의 부름에 응답하자 축제 전체가 맥가죽을 타고 하늘로 올라간다. 그것은 달 둘레의 고리다. 버림받은 구혼자가 맥주 항아리들을 깨뜨려 축제의 술이 땅에 쏟아진다. “개미와 그 밖의 허물을 벗는 생물들이 그것을 핥아 먹었고, 그래서 그들은 결코 늙지 않는다.”(p. 136). 최초의 사람들을 낚아 올린 낚싯바늘은 불멸자들의 개울로 돌아가는 길을 지킨다. “그것은 입구를 지키는 뱀과 가오리로 변했다.”(p. 135). 그리고 “불멸자들 가운데 하나가 되려면 그들의 음료를 마셔야 한다.”(p. 136).

투쿠나족 이야기는 모든 요소를 한곳에 모은다. 소녀의 첫 피, 응답받은 부름, 훔쳐 간 허물, 허물을 벗는 생물들에게 돌아간 불멸의 음료, 그리고 입구를 지키는 뱀이다. 니무엔다주 자신의 소장품에 딸린 박물관 설명 카드에는 바로 이 소녀들의 잔치에서 가면무용에 쓰인 불라로어가 기록되어 있다.

창세기는 뱀의 허물에 대해 무엇이라고 말하는가? #

이 이야기들을 염두에 두고 창세기 3장을 읽어 보자. 뱀은 여자에게 말한다. “너희가 결코 죽지 아니하리라. 너희가 그것을 먹는 날에는 너희 눈이 밝아져 하나님과 같이 되어 선악을 알 줄을 하나님이 아심이니라”(Gen. 3:4–5, KJV). 그들은 그것을 먹는다. “이에 그들의 눈이 밝아져 자기들이 벗은 줄을 알고”(3:7). 하나님은 남자에게 말씀하신다. “너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라”(3:19). 이어서 “여호와 하나님이 아담과 그의 아내를 위하여 가죽옷을 지어 입히시니라”(3:21). 그리고 하나님은 말씀하신다. “보라 이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니 그가 그 손을 들어 생명나무 실과도 따먹고 영생할까 하노라”(3:22).

허물을 벗는 이야기의 모든 요소가 여기에 있다. 말하는 뱀, 여자, 지식의 선물, 죽음의 선고, 인간을 위한 새 허물, 그리고 생명으로 돌아가는 길을 지키는 존재다. 빠진 것은 오직 뱀의 갱신뿐이다. 프레이저는 이렇게 말한다. “주요한, 거의 유일한 누락은 서술자가 뱀이 생명나무의 열매를 먹었다고 언급하지 않는다는 점이다.”(p. 76). 그가 재구성한 잃어버린 원형은 이렇게 끝난다. “그래서 인간은 죽을 수밖에 없게 되었고 뱀은 그때부터 불멸하게 되었다. 뱀은 해마다 허물을 벗어 젊음을 되찾기 때문이다.”(p. 52).

유대 아람어 의역본은 이 내용을 빠뜨리지 않았다. 팔레스타인의 타르굼, 즉 유사 요나단 타르굼에는 하나님이 뱀에게 “너는 일곱 해에 한 번 네 허물을 벗을 것이며, 죽음의 독이 네 입에 있으리라”고 저주하는 대목이 있다(Etheridge 1862, p. 166). 가죽옷은 다음과 같이 바뀐다. “주 하나님은 아담과 그의 아내에게 뱀이 벗어 놓은 허물로 명예의 옷을 만들어 그들의 살갗 위에 입히셨으니, 그것은 그들이 잃어버린 장식을 대신한 것이었다. 그리고 그들에게 옷을 입히셨다.”(p. 168).

인간은 뱀이 벗은 허물을 입고, 뱀은 허물을 벗는 능력을 그대로 간직한다. 그 입에는 “죽음의 독”이 있다.

뱀은 무엇을 간직하고 있는가? #

이 이야기들을 함께 읽으면 갱신이란 무엇인지 알 수 있다. 같은 사람이 낡은 몸에서 나오는 것이다. 키와이족 영웅은 무덤에 누워 자기 영혼이 “몸을 떠나 돌아다녀도 죽지 않게” 한다. 뱅크스 제도의 어머니는 젊은 모습으로 돌아오지만 여전히 그 아이의 어머니다. 허물은 하류로 떠내려가고, 어머니는 남아 있다. 이야기에서 불멸이라 부르는 것은 허물을 잃고도 살아남는 자아다.

갱신이 실패하는 방식도 이와 같다. 아이는 젊어진 여자를 보고도 그 여자가 같은 사람이라고 믿지 못한다. “할머니가 아니잖아요. 우리 할머니는 늙었는데, 당신은 젊어요.” 아들은 젊은 낯선 여자를 보고 그녀를 아내로 맞고 싶어 한다. 키와이족 이야기에서는 소년들과 소녀들이 시도가 허물에서 나오는 것을 보고 소리친다. 멜라네시아와 인도네시아의 모든 판본에서 단절은 몸만 보고 그 안의 자아는 보지 못하는 누군가가 일으킨다.

남오스트레일리아 쿠퍼크리크의 디에리족은 변화를 끝까지 마친 존재에 대해 이야기한다. 선교사 오토 지베르트는 A. W. 하윗을 위해 이 이야기를 기록했다. 무라무라 응구라워르두푼누나는 거대한 동물을 통째로 삼킨 뒤 “몸을 돌려 보았을 때, 몸이 점점 길어지고 마침내 동물이 되어 있는 것을 알아차렸다.” 꼬리가 그를 눈멀게 했다. 그는 서풍의 냄새를 따라 집으로 가는 길을 찾았고, 쿠퍼크리크의 물길을 이루는 뱀처럼 굽은 길을 따라 움직였다.

“눈에서 비늘이 떨어지자마자 그의 시력은 더욱 강하고 선명해졌으며, 몸의 무늬는 더 밝고 뚜렷해졌다. 그렇게 칼리우마루에서 그는 머리부터 꼬리까지 새 허물로 덮였고, 아름다운 무늬가 빛났다. 그는 전에 한 번도 본 적 없는 모습으로 자신을 보았다.”
— Howitt 1904, p. 805

한 남자가 뱀이 되어 새 허물로 갈아입고, 처음으로 자기 자신을 바라본다.

인도는 이 점을 무엇보다도 명료하게 표현했다. 『샤타파타 브라흐마나』는 “자신을 제물로 바치는 자”란 자신의 새 몸이 제사를 통해 만들어진다는 사실을 아는 자라고 말한다. “뱀이 허물을 벗듯, 그도 자신의 필멸의 몸에서, 죄에서 벗어난다” (ŚB 11.2.6.13, Eggeling, SBE 44, p. 38). 『브리하다란야카 우파니샤드』는 “육체를 벗은 불멸의 영혼”이 떠나가는 동안 육체는 “개미집 위에 놓인 뱀의 허물처럼, 죽어 내던져진 채” 놓여 있다고 말한다 (Müller, SBE 15, p. 177). 그리고 신들은 죽음과 조약을 맺었다. “아무도 육체를 지닌 채 불멸이 되지 못할 것”이지만, “지식이나 성스러운 행위를 통해” 불멸이 되는 자는 “육체에서 분리된 뒤 불멸이 될 것”이라는 조약이었다 (ŚB 10.4.3.9, Eggeling, SBE 43, pp. 357–358).

『판차빔샤 브라흐마나』는 한 걸음 더 나아간다. 뱀들 자신도 한때 제사 모임인 삿트라를 열었고, 그들의 왕들이 사제로 나섰다. “이로써 뱀들은 죽음을 물리쳤다. 이를 행하는 자들도 죽음을 물리친다. 그래서 뱀들은 낡은 허물을 남겨 두고 그 밖으로 기어 나온다” (PB 25.15.4). 칼란트는 바우다야나 의례서에 근거한 주석에서 뱀의 왕들이 인간의 모습을 하고 의식을 행했으며, “독을 얻고자 했다”고 말한다 (Caland 1931, pp. 641–642). 뱀의 갱신은 의례다. 그 대가는 지식이며, 그와 함께 독액이 따른다. 의례를 아는 사람들도 이를 행할 수 있다.

이것이 바로 의식의 이브 이론이 뱀이 간직하고 있으리라고 예측하는 것이다. EToC는 내면의 자아가 발견되었고, 여성이 이를 먼저 발견했으며, 입문 의례를 통해 남성에게 가르쳤다고 본다. 뱀은 그 지식을 상징하고, 뱀 숭배는 독액을 성례로 사용했다. “나”라고 말할 수 있는 존재는 자신이 죽으리라는 것을 알 수 있고, 허물처럼 몸을 떠나는 자아를 상상할 수 있다. 『창세기』는 이 둘을 하나로 엮는다. 눈이 열리고, 흙은 흙으로 돌아간다. 뱀이 간직한 불멸은 그 지식의 이면, 곧 허물을 벗은 뒤에도 계속되는 자아다.

이 이야기들이 시작될 때 누가 갱신을 간직하고 있는지 살펴보라. 거듭해서 등장하는 인물은 노파다. 그녀는 세상의 허물벗이인 울타마라마다. 그녀는 카이족의 할머니이자 애드미럴티 제도의 어머니이며, 낡은 허물을 나무에 걸어 둔 토 쿨라위족의 할머니다. 키와이족 이야기에서는 모레에게가 사람들에게 어디서 허물을 찢어야 하는지 가르친다. 아마존 이야기에서는 초경을 맞은 소녀와 뱀의 외침에 대답했어야 할 노파가 등장한다. 비밀을 이어받은 남자들은 이를 잘못 전한다. 토 코르부부, 마루노게레, 그리고 활을 든 그의 아들이 그렇다. 기술을 먼저 지닌 것은 여성이었고, 이를 남성에게 전하는 과정은 잘못되었다. 이것이 EToC가 제시하는 자아의 계보다.

뱀의 갱신은 독액으로도 되돌아온다. 그리스 이야기에서 뱀은 노화를 막는 약과 함께 당나귀의 갈증을 넘겨받았고, 이제 그 물림을 통해 갈증을 전한다. 아라멤브의 약은 뱀의 목구멍으로 들어갔다. 유사-요나탄의 뱀은 “죽음의 독”을 입에 머금은 채 7년마다 허물을 벗는다. 베다의 뱀들은 “독을 얻고자” 의례를 행했다. 투쿠나족의 불사자들이 마시는 음료는 허물을 벗는 생물들이 핥아 마셨고, 불사자들과 합류하려는 자는 누구든 그 음료를 마셔야 한다. 게시물 독액은 지식의 열매다는 뱀의 선물이 실제 성례였다고 주장한다. 이야기들은 뱀이 우리에게서 빼앗은 것이 뱀의 입속으로 들어갔다고 말한다.

전 세계에 하나의 이야기가 퍼져 나간 것일까? #

그럴 가능성이 매우 커 보인다. 이야기의 판본들은 특정 지역에 밀집해 있다. 허물을 벗고도 알아보지 못하는 노파의 이야기는 바누아투와 솔로몬 제도에서 뉴기니와 마누스를 거쳐 술라웨시까지, 멜라네시아와 도서부 동남아시아를 따라 끊김 없이 이어진다. 이곳은 오스트로네시아인의 항해 경로이자 그들이 만난 더 오래된 파푸아인들의 거주지다. 프레이저는 이를 “널리 퍼진 이야기”라고 불렀고 (p. 70), “이와 같은 종류의 이야기는 전 세계에 널리 퍼져 있다”고 결론지었다 (p. 76). 왜곡된 메시지 이야기는 아프리카의 희망봉에서 골드코스트까지 퍼져 있다. 오로모족 판본은 메시지와 허물을 결합하며, 인도양 건너편의 톨라이족과 베트남인들도 마찬가지다. 신의 제안에 홀로 응답하는 뱀은 탕가니카호와 북보르네오에서 거의 똑같은 말을 한다. “제가 하겠습니다”, “제가 할 수 있습니다”.

이야기 아래에는 언어가 그 생각을 실어 나른다. 그리스어에서 뱀의 허물은 “노년”이라 불리고, 베다의 허물은 jīrṇā tvac, 곧 “낡은 허물” (PB 25.15.4)이라 불리는데, 이 말은 늙어 가는 것을 뜻하는 어근에서 나왔다. 바빌로니아인들은 이 이야기를 문자로 남겼고, 이비코스는 기원전 6세기에 이를 노래했으며, 타르굼은 아담에게 뱀의 허물을 입혔다. 한편 남아메리카의 이야기꾼들은 20세기에도 방문객들에게 자기들 이야기를 들려주고 있었다.

이토록 널리 퍼졌고 세부적인 전개까지 이처럼 구체적인 이야기라면, 뱀을 늘 중심에 둔 하나의 아주 오래된 이야기가 이동하며 거듭 전해졌다고 보는 것이 가장 타당하다. 게시물 노파와 죽음의 기원은 그 갈래들의 계통발생학적 연구를 추적한다. 에세이 언어가 에덴을 무너뜨리다는 타락이 언어와 자아의 도래를 기억한 것이라고 주장한다. 허물을 벗는 이야기는 그 기억 가운데 죽음을 설명하는 부분이다.

이야기 판본 한눈에 보기 #

민족지역, 현재 국가허물을 잃은 경위허물을 간직한 존재출처
뱅크스 제도 주민 (울타마라마)뱅크스 제도, 바누아투노파가 개울에서 허물을 벗지만, 아이가 알아보지 못하자 허물을 다시 입는다뱀과 게Codrington 1891 p. 265, in Frazer 1918 I pp. 68–69
카이족후온반도, 파푸아뉴기니할머니가 허물을 벗고 손자가 울부짖자 “너희 인간은 죽게 될 것이다”라고 한다메뚜기Keysser 1911, in Frazer I p. 69
애드미럴티 제도 주민마누스, 파푸아뉴기니어머니가 허물을 벗고, 아들 하나가 그녀를 아내로 삼으려 한다(이름이 언급되지 않음)Meier 1908, in Frazer I pp. 69–70
토 쿨라위족중부 술라웨시, 인도네시아할머니가 허물을 나무에 걸어 두지만 손주가 그녀를 부인한다뱀과 새우Adriani & Kruijt, in Frazer I p. 70
아네이튬섬 주민아네이튬, 바누아투손주들이 한 노인이 벗어 둔 허물을 찌른다(이름이 언급되지 않음)Gunn 1914, in Frazer I pp. 70–71
키와이족 (시도)플라이강 삼각주, 파푸아뉴기니 서부주영웅이 “뱀과 같은 방식으로” 허물을 벗고 소년 소녀들에게 목격된다뱀Landtman 1917 pp. 109–110
키와이족 (몰레-에게, 마루노게레)파푸아뉴기니 서부주여성이 허물을 찢는 법을 가르치지만, 사람들은 그녀가 남겨 두라고 한 돼지를 죽인다. 숭배의 창시자는 뱀을 시도한 뒤 돼지를 시도한다(이름이 언급되지 않음)Landtman 1917 pp. 110, 342–344
바빌로니아인 (『길가메시 서사시』 11장)이라크영웅이 목욕하는 동안 “흰 수염을 가진 자를 젊게 만드는” 식물을 도둑맞는다허물을 벗는 뱀Thompson 1928 pp. 55–56; Thompson 1930 p. 89
그리스인 (이비코스, 소포클레스)그리스당나귀가 노화를 막는 제우스의 약을 음료와 맞바꾼다샘가의 뱀Aelian NA 6.51 (Hercher pp. 162–163)
마린드아님족남파푸아, 인도네시아죽은 소년을 위한 생명의 약을 뱀의 목구멍에 붓는다뱀Wirz 1921 p. 49
와피파족과 와벤데족탕가니카호, 탄자니아신이 “누가 죽지 않기를 원하는가?”라고 물을 때 사람들이 잠들어 있다뱀: “제가 원합니다”Lechaptois 1913, in Frazer I p. 66
두순족사바, 말레이시아사람들은 “누가 허물을 벗을 수 있는가?”라는 말을 듣지 못한다뱀: “제가 할 수 있습니다”Evans 1913, in Frazer I p. 66
토조-토라자족중부 술라웨시, 인도네시아인류의 노파가 “노망이 들어” 제안을 놓친다뱀과 새우Adriani & Kruijt, in Frazer I p. 66
니엥가투어 이야기꾼들 (보이아 아수)솔리몽이스강, 아마조나스주, 브라질노파가 뱀 아이의 외침을 듣지 못한 채 잠든다“도마뱀, 뱀, 나무”Barbosa Rodrigues 1890 pp. 234–235
타마나코족오리노코강, 베네수엘라노파가 회의적으로 “오!”라고 한다뱀과 딱정벌레Schomburgk, in Frazer I p. 67
아라와크족가이아나남자들이 창조주를 죽이려 한다뱀, 도마뱀, 딱정벌레Schomburgk, in Frazer I p. 67
투쿠나족아마존강 상류, 브라질, 콜롬비아, 페루격리된 소녀가 노화에 답하고, 노화는 그녀와 허물을 바꾼다“허물을 벗는 생물들”Nimuendajú 1952 pp. 135–136
오로모족 (“갈라족”)에티오피아, 케냐새가 하나님의 메시지를 뱀에게 전해 주는 대가로 썩은 고기를 받는다뱀Werner 1913, in Frazer I pp. 74–75
톨라이족가젤반도, 파푸아뉴기니토 코르부부가 “불멸의 비밀”을 누설한다뱀Kleintitschen, in Frazer I p. 75
안남인베트남뱀들이 전령을 물겠다고 위협한다뱀Landes 1886, in Frazer I pp. 75–76
유대교 타르굼 (유사-요나탄)팔레스타인인간들이 뱀이 벗어 둔 허물을 입는다7년마다 허물을 벗는 뱀Etheridge 1862 pp. 166, 168
디에리족쿠퍼크릭, 사우스오스트레일리아주(갱신을 이룸) 한 존재가 뱀이 되어 허물을 벗는다무라무라 자신Howitt 1904 p. 805
베다 시대 인도인도뱀들은 의례로 “죽음을 물리쳤고”, 이를 아는 자는 몸을 벗는다뱀과 이를 아는 자들PB 25.15.4; ŚB 11.2.6.13

근거 #

이야기 판본들을 나란히 놓고 보면 근거는 간명하다. 태평양의 섬들에서 아프리카와 아시아, 지중해 지역, 아마존에 이르기까지 사람들은 갱신이 한때 우리의 것이었으나 지금은 뱀이 지니고 있다고 말한다. 그것을 잃은 경위는 몇 가지 정해진 방식으로 이야기된다. 여성이 목격되었지만 알아보지 못한 경우, 약이 엉뚱한 입에 부어진 경우, 제안을 듣지 못하고 잠든 경우, 메시지가 뒤바뀐 경우다. 같은 전개가 바누아투에서 탕가니카호까지, 솔리몽이스강에서 술라웨시까지 되풀이된다. 가장 오래된 기록 이야기인 『길가메시』는 뱀이 허물을 벗는 것으로 끝난다. 가장 유명한 이야기인 『창세기』에는 지식을 주는 뱀, 인간이 흙으로 돌아가리라는 말, 그리고 타르굼이 뱀의 것이라고 하는 가죽옷이 등장한다.

뱀은 이유가 있어 선택되었다. 뱀은 옛 모습을 눈에 보이게 벗어 던지고 계속 나아가는 유일한 생물이며, 자각하는 마음이 가장 바라는 것도 바로 그것이다. 이야기들은 그 비밀이 한때 인간의 손에 있었으며, 흔히 한 노파의 손에 있었다는 데 의견을 같이한다. 누군가 변한 몸속의 자아를 알아보지 못한 순간, 그 비밀을 잃었다는 점에도 의견이 일치한다. 뱀이 그 비밀을 간직했고, 입속의 독과 함께 지켰다는 데에도 의견이 일치한다.

의식의 이브 이론은 이러한 일치에 역사를 부여한다. 먼 과거의 어느 시점에 사람들은 자신에게 자아가 있다는 사실을 알게 되었다. 이를 알게 된 사람들은 자신이 죽으리라는 것도 알았고, 뱀이 허물을 벗듯 자아도 몸을 떠날 수 있으리라 희망하기 시작했다. 그 지식은 먼저 여성들에게 전해졌고, 초심자를 발가벗기고 놀이 속에서 죽인 뒤 새롭게 되살려 내는 의례를 통해 남성들에게도 전해졌다. 마루노게레는 사람들이 살아가도록 그러한 의례를 세우고, 죽은 사람의 살을 약재로 간직했다. 베다의 뱀들은 의례를 직접 주관했다. 창세기는 그 약속을 보존하면서 허물 벗기를 삭제했다. 뱀은 지식을 주었고, 인간은 그와 함께 죽음을 얻었다. 다른 모든 곳에서는 뱀이 허물을 간직했다는 이야기가 전해졌다.


Sources #

  1. Frazer, J. G. Folk-Lore in the Old Testament: Studies in Comparative Religion, Legend and Law, vol. I. London: Macmillan, 1918. 제2장, “The Fall of Man”, 45–77쪽.
  2. Landtman, Gunnar. “The Folk-Tales of the Kiwai Papuans.” Acta Societatis Scientiarum Fennicae 47. Helsingfors, 1917. 109–110쪽, 341–344쪽.
  3. Thompson, R. Campbell. The Epic of Gilgamish: A New Translation. London: Luzac, 1928. 55–56쪽.
  4. Thompson, R. Campbell. The Epic of Gilgamish: Text, Transliteration, and Notes. Oxford: Clarendon, 1930. 89쪽(XI 289 주석).
  5. Aelian. De natura animalium 6.51. In Claudii Aeliani De natura animalium libri XVII, R. Hercher 편, 제1권. Leipzig: Teubner, 1864. 162–163쪽.
  6. Wirz, Paul. Religion und Mythus der Marind-anim von Holländisch-Süd-Neu-Guinea und deren totemistisch-soziale Gliederung. 박사학위 논문, Basel, 1921. 47–49쪽.
  7. Barbosa Rodrigues, J. Poranduba Amazonense ou Kochiyma-uara porandub, 1872–1887. Rio de Janeiro: Leuzinger, 1890. 233–235쪽(“Boia açu”).
  8. Nimuendajú, Curt. The Tukuna. R. H. Lowie 편, W. D. Hohenthal 번역. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology 45. Berkeley, 1952. 135–136쪽.
  9. Etheridge, J. W., 번역. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch, vol. I: Genesis and Exodus. London: Longman, 1862. 166쪽, 168쪽.
  10. Howitt, A. W. The Native Tribes of South-East Australia. London: Macmillan, 1904. 부록, 803–805쪽(“Ngura-wordu-punnuna: A Dieri Legend”, O. Siebert에 따름).
  11. Eggeling, Julius, 번역. The Satapatha-Brâhmana, part IV 및 part V. Sacred Books of the East 43–44. Oxford, 1897–1900. SBE 43, 357–358쪽(ŚB 10.4.3.9); SBE 44, 38쪽(ŚB 11.2.6.13).
  12. Müller, F. Max, 번역. The Upanishads, part II. Sacred Books of the East 15. Oxford, 1884. 177쪽(Bṛhadāraṇyaka 4.4.7).
  13. Caland, W., 번역. Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa: The Brāhmaṇa of Twenty Five Chapters. Bibliotheca Indica 255. Calcutta, 1931. 641–642쪽(PB 25.15).
  14. The Holy Bible, King James Version. 창세기 3장.