
~/고고학/신화학
어깨에서 솟는 뱀: 고대의 신들에서 페르시아의 폭군까지
메소포타미아의 신들과 페르시아의 폭군은 어깨에서 뱀이 자라나는 모습으로 묘사된다. 이들이 공유하는 이미지는 뱀의 힘에 관한 고대 전통을 간직하고 있다.
요약
- 고대 메소포타미아의 신들과 페르시아의 폭군은 유난히 독특한 실루엣을 공유한다. 양쪽 어깨에서 뱀이 한 마리씩 솟아나는 인간 형상이다.
- 어깨의 뱀은 더 넓은 동물의 주인/여주인 전통 안에 있는 뱀의 주인/여주인 이미지의 특수한 갈래를 이룬다.
- 티슈팍과 하트라의 저승 신을 비롯한 다른 신들은 이러한 신체 형상이 근동에 더 널리 퍼진 전통이었음을 보여 준다.
- 아르메니아 문헌과 초기 이슬람 문헌은 페르도시보다 수세기 앞서 뱀을 지닌 왕들의 이야기를 전한다.
- 이 지역의 도상은 이름과 신학이 달라져도 살아남아, 신성한 뱀의 힘을 살육을 일삼는 왕의 탐식으로 바꾸어 놓는다.
왜 신들과 왕들의 어깨에서는 뱀이 솟아날까? #
고대 메소포타미아의 신들과 페르시아 서사시의 사악한 왕은 어깨에서 뱀이 솟아나는 모습으로 묘사된다. 이 닮은꼴은 우연이 아니다. 초자연적 힘을 나타내는 오래된 지역 도상이 백성을 잡아먹는 통치자에 관한 새로운 이야기 속에 살아남아 있다.
대머리 통치자가 옥좌를 향해 다가간다. 한 신이 그의 손을 잡고 앞으로 이끈다. 그 신은 평범한 인간의 몸에 긴 옷을 입고 뿔 달린 관을 썼다. 양쪽 어깨에서는 뱀 두 마리가 머리를 치켜든다.
통치자는 수메르 도시 라가시의 구데아다. 그를 안내하는 이는 그의 수호신 닌기시지다다. 이 장면은 기원전 2120년경에 제작된 구데아의 원통 인장을 찍은 인영으로 전해진다. 원래의 원통 인장은 소실되었으며, 루브르 박물관에는 그 인영이 찍힌 점토 파편이 소장되어 있다. 루브르 박물관, AO 3541; 에콜 뒤 루브르, 7쪽.

그로부터 3천 년이 넘게 흐른 뒤, 페르시아 화가들은 또 다른 통치자에게 똑같이 기이한 윤곽을 부여한다. 페르시아 서사시의 전설적인 폭군 자하크는 궁전에 앉아 있거나 정복자 앞에 무릎을 꿇고 있으며, 머리 양쪽에서 뱀 한 마리씩 솟아난다. 그의 이야기에서 이 뱀 한 쌍은 저주다. 궁정으로 끌려온 젊은이들의 뇌를 먹어 치우기 때문이다. 메트로폴리탄 미술관, 포로가 된 자하크.
이 닮은꼴은 일반적인 뱀 상징의 범주 속에 묻혀 사라지기에는 지나치게 구체적이다. 문화마다 지팡이 주위에, 옥좌 아래에, 왕관 위에, 나무에, 영웅의 발아래에 뱀을 배치한다. 여기서는 그 배치 자체가 핵심이다. 뱀은 인간 형상의 상체에 붙어 머리 곁으로 솟아나며, 한 사람에게 살아 있는 또 다른 머리들이 기이하게 달린 듯한 모습을 만든다.
자하크는 뱀을 지닌 존재의 초자연적 힘을 나타내는 오래된 근동의 시각 언어를 간직하고 있다. 양쪽 어깨의 뱀은 그 언어를 가장 인상적으로 표현한 사례다. 두 시대 사이에 남은 자료를 보면, 이 시각 언어는 여러 신과 왕의 모습에 나타나며 그 의미는 신성한 권위에서 악마적 탐식으로 달라진다. 뱀을 지닌 신체는 특정한 이름이나 신학보다 오래 살아남는다. 자하크가 닌기시지다에서 직접 유래했는지는 알려져 있지 않다. 어깨의 뱀 한 쌍은 여러 신의 모습에 나타나는 전통의 일부다.

닌기시지다의 뱀은 무엇을 의미했을까? #
닌기시지다라는 이름은 관례적으로 “참된 나무의 주”로 풀이되며, “신뢰할 수 있는” 또는 “올바른”이라는 대안적 번역도 있다. 그의 영역은 식물과 저승을 아우른다. 성장과 쇠락은 같은 신의 영역에 속한다. 애덤 스톤, “닌기시지다”.
인장은 그가 통치자와 맺은 관계를 눈에 보이게 한다. 구데아의 손을 잡는 이는 바로 그다. 통치자는 수호신의 보호를 받으며, 그 신의 소개로 옥좌에 다가간다. 뱀은 중개자인 신을 식별해 주며, 그가 동행하는 사람을 공격하지 않는다. 고대의 이 이미지는 이 기이한 신체 형상을 신성한 힘에 다가가는 일과 연결한다. 브누아, “구데아의 인장 인영”.

또 다른 유물은 뱀과의 연관성을 분명하게 보여 준다. 구데아는 닌기시지다에게 녹니석으로 만든 헌주용 용기를 바쳤다. 장식에는 서로 얽힌 뱀 두 마리가 여러 동물의 특징을 지닌 용 한 쌍 사이에 놓여 있다. 어깨의 뱀 한 쌍과는 다른 배치지만, 왕의 봉헌문이 새겨진 유물에서 그 신의 뱀 도상을 확인할 수 있다. 이 용기와 인장은 같은 역사적 맥락에 속한다. 루브르 박물관, AO 190.


닌기시지다의 뱀 상징은 왕실의 봉헌과 통치자가 신들에게 다가가는 일에 관련된다. 구데아 곁에서 뱀을 지닌 존재는 통치자가 신성한 영역에 다가가도록 돕는다. 자하크의 궁전에서 뱀을 지닌 통치자는 보호해야 할 백성의 뇌를 뱀들에게 먹인다.
더 오래된 뱀의 주인과 여주인 전통 #
뱀을 어깨에 지닌 형상은 독과 발할라에서 설명한 뱀의 주인과 여주인 전통에 속하며, 이 전통 자체는 동물의 주인과 여주인 전통의 특수한 형태다.
동물의 주인/여주인 → 뱀의 주인/여주인 → 뱀을 어깨에 지닌 형상.
큰 틀의 구도에서는 인간이나 인간을 닮은 권능 있는 존재가 동물들 사이에 놓이며, 양쪽의 생물을 각각 붙잡고 있는 경우가 많다. 이는 신체의 배치를 통해 지배력을 드러낸다. 뱀 계열에서는 그 힘이 뱀에 집중된다. 어깨에 뱀을 지닌 변형에서는 뱀들이 주인의 신체 일부가 된다. 한때 사람이 양옆에 붙들고 있던 생물들이 그 사람에게서 솟아나는 힘이 되는 것이다. 가운데의 존재, 양쪽의 뱀, 비범한 권능은 그 관계가 신체적 형상으로 바뀌어도 여전히 알아볼 수 있다.
루브르 박물관에 소장된 이란의 도장형 인장 하나는 이 큰 틀의 양식을 기원전 제4천년기, 즉 대략 5천 년에서 6천 년 전으로 거슬러 올린다. 숫양 머리를 한 혼종 존재가 팔을 양쪽의 뱀 두 쌍 사이로 뻗고 있으며, 아래에는 작은 네발짐승들이 있다. 박물관은 이 구도를 동물의 주인으로 분류한다. 여기서 뱀을 다스리는 이미지는 이미 더 넓은 동물 지배 도상에 포함되어 있다 (루브르 박물관, AO 22919).

청동기 시대의 인장 하나에는 뱀을 붙잡은 남자가 새겨져 있고, 그의 어깨에서는 뱀 머리가 두 개 더 솟아 있다. 한 형상 안에 뱀을 다스리는 모습과 어깨의 뱀 상징이 결합된 것이다. 다른 형상들은 뱀을 붙잡고 있으며, 또 다른 형상들의 팔은 뱀 머리로 끝난다. 실비아 빙켈만은 예술가들이 손과 손에 쥔 동물을 하나로 융합해 관계를 복합적인 신체로 바꾸었다고 제안한다. 뱀을 쥔 모습, 뱀으로 된 팔, 어깨에서 솟은 머리는 뱀의 힘을 신체에 통합하는 이 전통 안에 함께 존재한다 (빙켈만, 도판 7–10, 온라인판 297–299쪽).
기티 아자르페이는 청동기 시대 박트리아의 인물상을 연구했다. 팔이 뱀으로 끝나는 이 인물상이 후대 자하크 전승의 바탕이 된 괴물 아지 다하카의 선행 형태를 간직했을 가능성을 제시했다. 이 인물상의 정체는 여전히 알려지지 않았다. 이 지역의 여러 도상에서 권능을 지닌 인간형 존재는 뱀을 통제하거나, 몸에 결합하거나, 몸에서 내보낸다 (아자르페이 1991, 도판 1–2와 6–7쪽).
어깨의 뱀은 뱀의 주인에게 집중된 권능을 간직한다. 자하크의 이야기에서는 관계가 뒤집힌다. 왕의 어깨에 달린 뱀들이 그 왕을 지배한다. 지배의 이미지는 예속의 이미지로 바뀐다. 이 반전 역시 같은 도상 계열의 역사에 속한다.
어깨에서 솟은 뱀은 수메르 신 하나에게만 나타났을까? #
고대 메소포타미아에서는 이미 여러 신이 이 표지를 공유했다. 기원전 2000년경으로 연대가 추정되는 빌랄라마의 원통 인장에서는 앉아 있는 신 티슈팍의 어깨에서 용의 머리 두 개가 솟아 있다. 명문에는 빌랄라마와 그의 아버지인 에슈눈나 통치자 키리키리가 언급된다. 고고학자들은 텔 아스마르에서 이 인장과 일치하는 고대 인영을 발견했다. 다른 도시의 다른 신에게도 이름이 전해지며, 그 신의 양쪽 어깨에도 같은 방식으로 머리 한 쌍이 배치되어 있다. 시카고 대학교 고대문화연구소, A7468; Highlights, 36쪽.
이란의 자료는 그 범위를 넓혀 준다. 루브르 박물관 소장 베일리 원통 인장에는 옥좌에 앉은 인물의 양쪽 어깨에서 뱀이 한 마리씩 솟아 있고, 별도의 인간형 팔은 앞으로 뻗어 있다. 현재 박물관 목록은 이 인장의 연대를 기원전 1800년경으로 추정하고, 동부 이란의 유물로 분류한다. 루브르 박물관, AO 30254.1
파르스에서 출토된 것으로 전해지는 기원전 제3천년기 후반의 잘랄라바드 인장은 신체 표현을 한층 확장한다. 중앙 인물의 팔은 뱀으로 변형되어 있고, 등에서도 파충류가 더 뻗어 나온다. 마시모 비달레, 프랑수아 데세, 데니스 프레네는 인장을 새로 기록하면서 전체 뱀의 수를 최소 열 마리로 파악한다. 어깨에서 뱀 두 마리가 솟는 구도와 정확히 일치하지는 않지만, 몸에서 뱀이 솟는다는 점에서 관련된 형상이다. “The Jalalabad Seal, a Reappraisal,” 285–286쪽.
티슈팍에게는 어깨에서 솟은 용이 한 쌍 있지만, 잘랄라바드 인장에서는 초자연적 신체가 여러 뱀의 근원으로 나타난다. 이란 고원은 페르시아 서사시가 문학적 형태를 갖추기 훨씬 전부터 이미 이러한 시각적 세계의 일부였다.
여와와 복희는 인간의 상체 아래에 뱀의 몸을 지닌다. 뱀의 꼬리, 손에 쥔 뱀, 목 옆으로 솟은 뱀은 인간의 몸과 동물의 몸 사이에 존재하는 서로 다른 관계를 나타낸다.
하트라는 고대 형상과 후대 형상을 어떻게 이어 주는가? #
메소포타미아 북부의 하트라에서는 뱀이 기념비적 규모의 인간 형상에 다시 나타난다. 보통 네르갈로 해석되는 부조에는 현지 복장을 한 수염 난 지하 세계의 신이 무기를 들고 머리 셋 달린 개의 목줄을 쥔 모습이 새겨져 있다. 어깨와 허리에서는 뱀이 솟아 있다. 목 옆의 한 쌍은 특히 뚜렷하다. 뱀 머리들이 수염 난 얼굴 양쪽에서 위를 향한다. 수전 다우니, “Parthian Art”; 모술 박물관, 부조 기록.2

하트라는 파르티아 제국의 정치적 영역 안에서 메소포타미아, 시리아, 아나톨리아를 잇는 대상로에 자리했다. 이곳의 종교에는 메소포타미아, 이란, 그리스·로마의 요소가 결합되어 있었다. 하트라는 오래된 지역적 형상이 문화적 경계를 넘어 보존되고 재구성될 수 있었던 구체적인 배경을 제공한다. 뤼디거 슈미트, “Hatra”.
하트라의 신은 구데아 시대에서 대략 2천 년이 흐른 뒤에도 어깨의 뱀 한 쌍을 지니고 있다. 이 지역은 이란의 역사와 깊이 연결되어 있었다.
제임스 러셀은 Encyclopaedia Iranica의 아르메니아 아즈다하크에 관한 항목에서 후대 페르시아의 도상을 하트라의 이 신과 같은 메소포타미아 도상에 명시적으로 연결한다. 러셀, “Armenian Aždahak”.
뱀은 언제 사악한 왕의 표지가 되었을까? #
서기 470년경, 파우스토스 부잔드의 저작으로 전해지는 아르메니아 문헌은 4세기의 왕 파프의 가슴에서 뱀이 솟아 어깨를 감고 있는 모습을 묘사했다. 뱀의 수는 명시되지 않았고, 뱀은 어깨 자체가 아니라 가슴에서 솟아난다. 그래도 상체에 자리한 뱀과 이를 지닌 왕이라는 점은 주목할 만하다. 여기서 뱀은 통치자의 몸에 깃든 악마가 눈에 보이는 형태로 나타난 것이며, 성자들이 나타나면 사라진다. History of the Armenians, 제V권 22장; 러셀, “Faustus”.
뱀을 지닌 통치자라는 발상은 후대 페르시아 필사본 전통 밖에서도 이미 통용되었다.
이 신체적 발상은 더 서쪽까지 이어진다. 헤시오도스의 신통기에서 티포에우스는 어깨에서 자라난 뱀 머리 백 개를 지닌다. 이는 문학적 과장으로, 뱀의 수가 다르며 자하크 전승으로 이어지는 경로에서 이 형상이 어떤 역할을 했는지도 입증되지 않았다. 그럼에도 어깨에서 뱀이 솟는 형상 자체가 고대 초자연적 신체 표현의 한 요소였음을 보여 준다. 헤시오도스, 신통기 820–835행.
이란어 이름에는 그 나름의 역사가 있다. 야스나 9.8에서 아지 다하카는 악령이 만들어 낸 존재로, 입이 셋이고 머리가 셋이며 눈이 여섯이다. 이 구절은 괴물 같은 용을 묘사하지만, 익숙한 어깨의 뱀 두 마리를 언급하지는 않는다. 아베스타, 야스나 9.8.
10세기 초가 되면 자하크 이야기에는 어깨의 뱀 한 쌍이 등장한다. 알타바리는 어깨에 통증을 일으키는 혹 두 개가 생겨 사람의 뇌로 치료했다고 기록하고, 실제 뱀이었다는 이야기도 전한다. 다른 기록에서는 어깨에 독사 모양의 살점이 있다고 묘사한다. 이 이야기는 괴물 같은 신체에 관한 이야기로도, 비정상적으로 자란 혹에 관한 이야기로도 전해졌다. 페르도시는 이 뱀 한 쌍을 창작하지 않았다. 알타바리, 역사, 제II권, 3–6쪽.
1010년경 완성된 샤나메에서 악마의 입맞춤으로 자하크의 어깨에 뱀 두 마리가 돋아난다. 뱀을 잘라 내도 소용이 없다. 다시 자라나기 때문이다. 뱀에게 사람의 뇌를 먹이는 일은 왕 개인의 저주를 나라 전체의 일상적인 살육 체제로 바꾼다. 페레이둔은 자하크를 물리치고 다마반드산에 가둔다. 페르도시, 샤나메, 뱀이 돋아나는 대목; 아가 칸 박물관, AKM155.

이제 이 형상은 도덕적 고발의 역할을 한다. 고대 신의 비범한 몸은 그의 힘을 드러냈다. 폭군의 비범한 몸은 그를 지배하는 욕망을 드러낸다. 왕에게 돋아난 것의 대가는 백성들이 치른다.
이란 전통에서 뱀, 권위, 저항이 맺는 관계는 왕의 몸에 직접 새겨져 있다.
연대기를 거쳐 무엇이 이어지는가? #
어깨의 뱀 한 쌍은 뱀으로 된 팔 및 뱀을 지닌 더 복잡한 신체 표현과 함께 나타난다. 신들의 이름과 이야기가 바뀌어도 이 신체 형상은 이어진다.
| 확인 자료 | 유물 또는 문헌의 연대 | 뱀의 역할 |
|---|---|---|
| 루리스탄의 ‘동물의 주인’ 도장형 인장 | 기원전 4000–3000년 | 숫양 머리를 한 인물이 짝을 이룬 뱀들 사이로 팔을 뻗는다. 더 넓은 뱀 지배의 양상을 보여 준다. |
| 구데아의 인장: 닌기시지다 | 기원전 2120년경 | 뿔이 난 머리 두 개가 어깨에서 솟아 있다. |
| 잘랄라바드 인장, 파르스 출토로 전해짐 | 기원전 제3천년기 후반 | 뱀으로 된 팔과, 등에서 솟은 것으로 추정되는 여러 뱀. 관련된 신체 형상이다. |
| 빌랄라마의 인장: 티슈팍 | 기원전 2000년경 | 용의 머리 두 개가 어깨에서 솟아 있다. |
| 베일리 인장, 동부 이란 | 기원전 1800년경, 현재 루브르 박물관의 연대 추정 | 옥좌에 앉은 인물의 양쪽 어깨에서 뱀이 한 마리씩 솟아 있다. |
| 헤시오도스의 티포에우스 | 기원전 700년경 | 시에서 뱀 머리 백 개가 어깨에서 자라난다. |
| 하트라의 지하 세계 부조 | 서기 2세기경 | 어깨의 뱀 한 쌍과 허리에 더 달린 뱀들. |
| 파프에 관한 아르메니아의 기록 | 서기 470년경, 4세기 왕에 관한 서술 | 가슴에서 뱀이 솟아 어깨를 휘감는다. 수는 명시되지 않는다. |
| 알타바리의 자하크 | 10세기 초 | 독사 모양의 어깨 돌기 두 개. 뱀으로도 전해진다. |
| 페르도시의 샤나메 | 서기 1010년경 | 어깨의 뱀 두 마리가 인간의 뇌를 요구한다. |
| 삽화가 실린 페르시아어 샤나메 | 중세 및 그 이후 | 화가들은 자하크를 어깨에 뱀 한 쌍을 지닌 모습으로 거듭 묘사한다. |
이 모티프는 이미 고대에 서로 다른 신들의 모습에 똑같이 나타났다. 이와 관련된, 몸에서 뱀이 솟아나는 형상은 이란에서도 나타난다. 후대의 메소포타미아 신은 어깨의 뱀 한 쌍을 그대로 간직하고, 중세 초기 문헌에서는 뱀이 위험한 왕들의 신체 일부로 등장한다.
학자들은 이미 닌기시지다와 자하크를 연관 지었을까? #
1910년, 윌리엄 헤이스 워드는 이 비교를 활자화했다. 닌기시지다가 등장하는 인장과 부조를 논한 뒤, 그는 어깨에서 뱀이 솟는 발상이 “사악한 조하크에 관한 페르시아 신화 속에서 이어져 온 듯하다”고 썼다. 같은 지면에는 고대의 형상과 후대의 뱀을 지닌 왕을 그린 그림이 나란히 실렸다. 워드, 서아시아의 원통 인장, 130쪽.
워드는 뱀을 손에 든 형상과 어깨에서 뱀이 솟는 형상도 구별했다.

널리 복제된 에르미타주 테라코타상은 오랫동안 7–8세기에 제작된 자하크상으로 여겨졌으나, 2021년 박물관 연구에서는 19세기 후반의 위작으로 재평가되었다. 한때 중세 유물로 간주되었던 메트로폴리탄 미술관의 사발은 1926년 처음 등장하기 직전에 구워졌다. 현재 소장품 목록은 중세 유물을 변형한 것일 가능성과 20세기에 제작되었을 가능성을 모두 열어 둔다. 엘리히나, 루르예, 하브린, 저자들이 게시한 연구; 메트로폴리탄 미술관, 64.274.3.
형상은 그것을 지녔던 신보다 어떻게 더 오래 살아남을 수 있을까? #
여기서 가장 오래 지속되는 요소는 신체의 배치다. 작은 원통 인장에도 새길 수 있을 만큼 단순하고, 커다란 부조에 조각할 만큼 인상적이며, 인파가 가득한 채색 궁정 장면에서도 왕을 식별할 수 있을 만큼 독특하다. 인간의 머리 양옆에서 솟는 뱀 두 마리는 인간을 넘어서는 힘을 간결하게 나타내는 표지다.
이 표지가 반드시 하나의 해석만을 유지해야 하는 것은 아니다. 구데아 곁에서는 신이 통치자를 인도하는 중개 역할을 나타낸다. 하트라 부조에서는 지하 세계의 무장한 통치자에게 속한다. 아르메니아 서사에서는 왕이 악마에게 사로잡혔음을 드러낸다. 페르시아 서사시에서는 백성을 집어삼키는 왕권을 드러낸다. 이러한 변화야말로 계승된 이미지가 할 수 있는 일이다. 익숙한 형식은 새로운 이야기에 권위를 부여하고, 새로운 이야기는 익숙한 형식이 그곳에 있는 이유를 설명한다.
속박되고 악마화된 신화 속 인물들의 도덕적 의미가 뒤집혀도 알아볼 수 있는 특징은 그대로 남는다. 한 문화는 한때 숭배하던 존재들이 지녔던 도상을 후대에 단죄할 수도 있고, 잘못된 방향으로 나아간 권력을 묘사하기 위해 이미 자리 잡은 신의 상징을 차용할 수도 있다. 닌기시지다에서 자하크로 이어지는 경로는 기록으로 확인되지 않지만, 그 사이에 이 시각적 어휘를 지녔을 법한 존재는 여럿이었다.
악마의 입맞춤, 뇌를 요구하는 뱀들, 반란, 산에 갇히는 결말이 자하크만의 이야기를 이룬다. 차용된 상징이 새로운 설명을 얻을 수 있듯, 그 이야기 속 어깨의 뱀 한 쌍에도 이야기보다 오래된 내력이 있을 수 있다. 문학적 창작과 시각적 계승은 하나의 몸 안에 함께 자리할 수 있다.
구데아는 어깨에 뱀을 단 신에게 이끌려 앞으로 나아간다. 자하크는 패배해 무릎을 꿇고도 여전히 뱀을 달고 있다. 이 두 형상 사이에는 다른 신들과 다른 왕들, 초자연적 힘이 무엇을 뜻하는지에 관한 다른 판단들이 놓여 있다. 그 변화 속에서도 뱀 한 쌍은 인간의 머리 곁자리를 지킨다.
이름과 이야기, 도덕적 의미는 바뀌지만 고대의 실루엣은 그대로 남는다. 구데아의 인장에서 뱀은 통치자를 신들에게 인도하는 힘과 함께한다. 자하크의 궁전에서 뱀은 백성을 집어삼키는 힘과 함께한다. 뱀을 단 존재는 바뀌었다. 뱀은 남았다.
출처 #
- 루브르 박물관. 구데아의 인장 인영, AO 3541; 헌주용 용기, AO 190; 베일리 인장, AO 30254. 현행 소장품 목록.
- 브누아, 아녜스. Corrigés première année, 2013년 9월. 에콜 뒤 루브르, 7쪽, “Empreinte du sceau de Gudéa.”
- 스톤, 애덤. “Ningišzida (god)”. Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, ORACC.
- 시카고 대학교 고대문화연구소. 빌랄라마의 인장, A7468; Highlights, 36쪽, 11번.
- 비달레, 마시모, 프랑수아 데세, 데니스 프레네. “The Jalalabad Seal, a Reappraisal”. 학술지 PDF 기준 Journal of Archaeological Studies 12권 4호(2021), 283–297쪽. 특히 285–286쪽. 다른 판본에서는 쪽수가 다르다.
- 다우니, 수전 B. “Art in Iran iv. Parthian Art”. Encyclopaedia Iranica. 이른바 케르베로스 부조에 관한 단락.
- 프랑스 문화부 / 모술 박물관. “Sculpture at Hatra” 및 지하 세계의 신을 새긴 부조 사진.
- 파울크스차일즈, 블레어, 마이클 시모어 편. The World between Empires: Art and Identity in the Ancient Middle East. 메트로폴리탄 미술관, 2019, 215쪽, 도판 80.
- 슈미트, 뤼디거. “Hatra”. Encyclopaedia Iranica.
- 러셀, 제임스 R. “Aždahā iv. Armenian Aždahak” 및 “Faustus”. Encyclopaedia Iranica.
- 파우스토스 부잔드. History of the Armenians, 제V권 22장. 로버트 베드로시안 번역, 236–237쪽.
- 헤시오도스. 신통기, 820–835행. 휴 G. 에벌린화이트 번역. 어깨의 뱀 머리는 824–825행에 나온다.
- 야스나 9.8. 아지 다하카의 머리가 셋이라고 묘사하는 대목.
- 알타바리. The History of al-Ṭabarī, 제II권 Prophets and Patriarchs. 윌리엄 M. 브리너 번역. 뉴욕주립대학교 출판부, 1987, 3–6쪽.
- 페르도시. 샤나메, 잠시드 편, 뱀이 돋아나는 대목, 간주르의 페르시아어 원문. 제임스 앳킨슨의 축약 영문 번역 “Zohak”은 Persian Literature, 제1권에 수록되어 있다. 아가 칸 박물관의 관련 소장품은 The Death of Zahhak, AKM155이다.
- 워드, 윌리엄 헤이스. The Seal Cylinders of Western Asia. 워싱턴 카네기 연구소, 1910, 제XVIII장 127–131쪽, 특히 130쪽. 구데아의 인장은 도판 368a, 조하크는 도판 368e.
- 엘리히나, 율리아, 파벨 루르예, 세르게이 하브린. “The Figurine of Zahhak and Some Other Late-19th Century Forgeries in the Khotan Collection of the State Hermitage”. Hermitage Readings in Memory of V. G. Lukonin, 2013–2017에 수록된 Proceedings of the State Hermitage 105 (2021), 375–386쪽.
- 메트로폴리탄 미술관. Zahhak as a Prisoner; Zahhak Is Told His Fate; 자하크를 묘사한 사발, 64.274.3. 유물 연대 및 이미지 기록.
- 스미스소니언 국립아시아미술관. Zahhak Enthroned, F1923.5. 타브리즈, 1330–1340년경, Great Mongol Shahnameh의 한 엽.
- 커틀러, 앤드루. Venom & Valhalla: The Mistress of Serpents Goes North. Vectors of Mind, 2025년 11월 5일.
- 루브르 박물관. ‘동물의 주인’ 도장형 인장, AO 22919. 기원전 제4천년기. 양식에 따라 루리스탄 유물로 분류된다. 현행 소장품 목록.
- 빙켈만, 실비아. “Some thoughts about the wild haired snake-man on BMAC-seals”. 2016년, 특히 도판 7–10, 저자가 온라인에 게시한 판본 기준 297–299쪽.
- 아자르페이, 기티. “The Snake-Man in the Art of Bronze Age Bactria”. Bulletin of the Asia Institute, 새 시리즈 5 (1991), 1–10쪽, 도판 1–2 및 6–7쪽. 아자르페이 연구 논문 모음 스캔본.
루리스탄 인장 사진: 준키르 / 위키미디어 공용, CC BY-SA 4.0. 게재를 위해 크기를 조정했다.
루브르 박물관의 현행 목록에 따르면 AO 30254의 연대는 기원전 1800년경이다. 사라 쿠엔은 “An Unusual Large Circular Compartmented ‘Stamp Seal’ of the Goddess with Animals,” 도판 10에서 아미에(1986)의 도판 137을 재수록하며 같은 인장의 연대를 더 이른 기원전 2200–2100년경으로 제시한다. 동부 이란에 귀속된다는 설명과 근대의 수집 이력은 이 인장이 실제로 어디서 발굴되었는지를 알려 주지 않는다. ↩︎
네르갈이라는 명칭은 관례적으로 사용된다. 와티크 알살리히는 “Hatra: Three Notes, Historical, Iconographical, and Religious,” Iraq 83 (2021): 3–12에서 즈키카를 제안한다. 대략 2세기라는 연대는 The World between Empires (2019) 215쪽, 도판 80에 제시되어 있다. 모술 박물관의 공식 기록에 따르면 부조는 실종되었으며, 현재 소재는 알려져 있지 않다. ↩︎