요약

  • 현존하는 어떤 영지주의 문헌도 에덴의 뱀에서 나온 문자 그대로의 독액 (ἰός)을 찬양하지 않는다.
  • 대신 그들은 그리스어 pharmakon(“약물/독/치료제”)을 중심으로 논지를 전환한다. 뱀의 독소가 생명을 주는 해독제로 뒤집히는 것이다.
  • “독액”이라는 표현은 거의 모두 적대적인 교부들(히폴리투스, 에피파니우스, 아우구스티누스)에게서 나오며, 이들은 해당 종파의 교리 자체를 독액으로 낙인찍는다.
  • 몇몇 영지주의 문헌은 “쓴 독”의 이미지를 사용하기도 하지만, 언제나 역설적인 독을 통한 치료라는 비유로 나타난다.

1 Pharmakon / 독액 표현을 찾아볼 곳 #

#문헌 및 연대그리스어/콥트어 단어확장 인용문주
1나아센 설교(히폴리투스, Refut. 5.9.12–13에 남은 단편, 벤틀란트 100쪽; 2세기)naas, hygra ousia (“뱀”, “축축한 본질”)“오직 그 나아스에게만 모든 성소, 모든 의례, 모든 신비가 바쳐진다 … 그들은 뱀이 축축한 본질이며 … 존재하는 어떤 것도, 불사의 것이든 필멸의 것이든, 그것 없이는 존립할 수 없다고 말한다.” (κἀκείνῳ μόνῳ τῷ νάας ἀνακεῖσθαι πᾶν ἱερὸν καὶ πᾶσαν τελετὴν καὶ πᾶν μυστήριον … εἶναι δὲ τὸν ὄφιν … τὴν ὑγρὰν οὐσίαν) [^1]뱀의 액체가 만물을 지탱한다.
2페라테스 설교(히폴리투스, Refut. 5.16.11, 벤틀란트 113쪽)daknontes (“무는 것들”)“…광야에 나타나 이스라엘의 자손들을 문 그 모든 것들로부터 모세가 세운 저 완전한 이가 물린 자들을 구해 냈다. 이것이 바로 ‘모세가 광야에서 뱀을 든 것같이 인자도 들려야 하리라’고 말한 것이다.” (ἀφ᾿ ὧν ἐρρύσατο τοὺς δακνομένους ὁ τέλειος ἐκεῖνος, ὃν ἔστησε Μωυσῆς) [^1]완전한 뱀이 물린 자들을 구한다.
3진리의 증언(NHC IX,3 48.26–49.10; 2–3세기)콥트어 ϩⲟϥ ⲛ̄ϩⲟⲙⲛⲧ (“놋뱀”)“또 이렇게 기록되어 있다. ‘그가 놋으로 뱀을 만들어 장대에 매달았다 … 이 놋뱀을 바라보는 자는 아무도 멸망시킬 수 없을 것이요, 이 놋뱀을 믿는 자는 구원을 받으리라.’ 이것이 곧 그리스도이기 때문이다. 그를 믿은 자들은 생명을 얻었다.”물린 자를 고치는 뱀이 그리스도이다.
4아르콘들의 본질(NHC II,4 89.31–90.12)콥트어 ⲡⲣⲉϥⲧⲁⲙⲟ (“교사”)“영적인 여자가 뱀, 곧 교사 안에 와서 그들을 가르쳤다 … 그러자 뱀, 곧 교사가 말했다. ‘너희는 죽음 가운데서도 죽지 않으리라. 그가 너희에게 이렇게 말한 것은 질투 때문이다. 오히려 너희 눈이 열리고 너희는 악과 선을 아는 신들처럼 되리라.’” (ⲁⲥⲉⲓ ⲇⲉ ⲛ̄ϭⲓ ⲧⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲏ ϩⲙ̄ ⲡϩⲟϥ ⲡⲣⲉϥⲧⲁⲙⲟ … ϩⲛ̄ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ)열매의 ‘죽음’은 거짓이며, 뱀은 영을 실어 나른다.
5마니, 테오도르 바르 코나이가 인용한 대목, Liber scholiorum XI (포뇽 127쪽)시리아어 lᵉmēkultā (“음식으로”)“원초적 인간은 자기 자신과 다섯 아들을 어둠의 다섯 아들에게 음식으로 주었으니, 마치 원수가 있는 사람이 과자에 치명적인 독을 섞어 그에게 주는 것과 같았다.” (잭슨 역, 1932, 226쪽) 1어둠이 삼키는 독으로서의 빛.
6아우구스티누스, Contra Faustum 15.9 (400년경)라틴어 venenatus (“독 있는”)“너는 그 독 있는 주문에 정신이 나가 버려서, 같은 뱀이 다른 많은 이단들에게는 이런저런 것을 믿게 했으나 너에게는 자기가 바로 그리스도라고 믿게 했다.” (venenatis incantationibus eius amens facta es … tibi autem etiam se Christum esse persuaserit)논박이자, 마니교도가 뱀을 그리스도라 불렀다는 증거.
7에피파니우스, 파나리온 37.5.6–8(374년; 홀 II, 57–58쪽)그리스어 eucharistia“그들은 진짜 뱀을 상자에 기른다 … 뱀은 빵들 사이를 휘감는다 … 그들은 뱀이 휘감고 지나간 빵을 떼어 받는 이들에게 나누어 주고, 저마다 뱀의 입에 입을 맞춘다 … 그리고 뱀이 휘감아 이루어진 것을 그들은 성찬이라고 부른다.” (ἕκαστος ἀσπάζεται τὸν ὄφιν ἐκ στόματος … εὐχαριστίαν ταύτην ἐπιφημίζουσι)살아 있는 뱀의 성찬.

주의: 항목 1~5는 적대적인 인용이나 훼손된 콥트어 문헌으로만 전해진다. 번역은 보수적으로 처리했다. 어떤 용어가 추정된 것(대괄호로 복원된 부분)인 경우에는 각주에서 표시한다.


2 이 모티프가 작동하는 방식 #

  1. 독을 통한 치료의 역설
    그리스 수사학은 pharmakon의 중의성을 즐겨 활용했다(플라톤, Phaedr. 274e 참조). 영지주의자들은 이를 활용한다. 한때 죽였던 바로 그 뱀이 이제 치유하는 것이다.

  2. 성서적 경첩
    민수기 21장(청동 뱀)과 요한복음 3장 14절이 그 틀을 제공한다. 너를 문 것을 보라. 교부 저술가들은 이 유형론을 유지하지만, 영지주의자들은 그것을 하나로 겹쳐 버린다.

  3. 논박의 거울
    교부들은 ‘독’을 분파들에게 되던진다. 에피파니우스는 오피테파 배후의 뱀이 그리스도가 온 뒤에 “자신의 독 있는(ἰώδη) 사악한 계획을 모두 토해 내고 뱉어 냈다”고 말한다(파나리온 37.2.2). 이 독설은 아이러니하게도 그들이 혐오하는 바로 그 비유를 보존한다.


2.1 사례 연구: 나아센파 #

“나아스는 뱀이다. 하늘 아래 모든 신전 (naoi)이 그로부터 이름을 얻는다 … 하늘 아래 나아스를 모신 신전이 없는 의례는 하나도 찾을 수 없다.” (히폴리투스, Refut. 5.9.12) [^1]

  • 뱀 = 실체: 나아스는 살아 있는 것과 생명 없는 것을 모두 함께 붙들어 주는 축축한 본질(5.9.13), 모든 의례 뒤에 있는 유체이다.
  • 의례적 반향: 입문자들은 “세 번째 문”에서 “살아 있는 물”로 씻기고 “뿔에서 나온 말할 수 없는 연고”로 기름 부음을 받는다(5.7.19, 5.9.22).

2.2 사례 연구: 마니교도 #

아우구스티누스는 다음과 같이 전한다. “그들은 우리 성경이 뱀이라 부르는 자가 그리스도였다고 주장하며, 그로 말미암아 [아담과 이브가] 깨우침을 받아 앎의 눈을 뜨고 선과 악을 분별할 수 있었다고 말한다.” (Christum autem fuisse affirmant, quem dicit nostra Scriptura serpentem, a quo illuminatos asserunt ut cognitionis oculos aperirent, et bonum malumque dignoscerent, De haeresibus 46.15)

  • 같은 빛이 아르콘들에게는 독이다. 마니 자신의 비유에서 그것은 과자에 섞은 치명적인 독처럼 어둠에게 먹여진다(5번 항목).
  • 열매는 전달 수단이다. 아담의 눈을 여는 뱀-그리스도의 선물이다.

3 우리가 발견하지 못하는 것 #

신화판정
성찬에서 실제 뱀을 다루는 행위발견됨. 오피테파는 살아 있는 뱀을 상자에서 기르고, 성찬 빵 사이를 휘감게 하며, 그 입에 입을 맞춘다(파나리온 37.5.6–7).
그리스도가 독액을 “제거”하여 뱀이 무해해졌다는 주장정통파 저술가들(예컨대 청동 뱀에 관한 풀턴 쉰)이 이렇게 말한다. 영지주의자들은 독침을 유지하되 그 효과를 뒤집는다.
뱀 독소가 묻은 잔이나 부적과 같은 물질적 흔적지금까지 없음. 고고학은 침묵하고 있다.

자주 묻는 질문 #

Q 1. 그렇다면 어떤 종파라도 성례로 뱀 독액을 마셨는가?
A. 기록상 가장 가까운 사례는 오피테파다. 그들의 성찬 빵은 그 사이를 휘감는 살아 있는 뱀으로 축성되었고, 영성체자는 저마다 뱀의 입에 입을 맞추었다(파나리온 37.5.6–8).

Q 2. pharmakon이 왜 중요한가?
A. 이 말이 “약물, 치료제, 독”을 모두 아우르기 때문이다. 영지주의 저술가들은 이러한 의미의 과잉을 활용하여 그리스도-뱀을 독소이자 치료제로 제시하고, 전도의 역전을 통한 구원이 지닌 추문을 포착한다.


출처 #

  1. 로마의 히폴리투스. Refutation of All Heresies. J. H. MacMahon 역, 1888.
  2. 제임스 M. 로빈슨 편. The Nag Hammadi Library in English, 제3판, 하퍼 앤드 로, 1988.
  3. A. V. 윌리엄스 잭슨. Researches in Manichaeism, 컬럼비아대학교 출판부, 1932.
  4. 살라미스의 에피파니우스. Panarion, Frank Williams 역, Brill, 1987.
  5. 아우구스티누스. De haeresibus, CCSL 46 (1969); Contra Faustum, 치하 편, CSEL 25 (1891).

  1. 테오도르 바르 코나이, Liber scholiorum XI, 시리아어는 H. 포뇽, Inscriptions mandaïtes des coupes de Khouabir (파리 1898), 127쪽; 영어는 A. V. 윌리엄스 잭슨, Researches in Manichaeism (뉴욕 1932), 226쪽. ↩︎