요약

  • 케찰코아틀은 죽음과도 같은 붕괴와 소생을 겪은 뒤, 자신의 피를 보태 인류를 창조한다.
  • 이 의례는 이전 인류를 폭력적으로 새롭게 만든다. 그 뼈에는 뱀의 피와 창조자들의 의례적 노력이 더해진다.
  • 메소아메리카 신화는 말하는 몸을 지닌 것과 기억, 이해, 창조자에 대한 의무를 지닌 것을 구별한다.
  • 사제단과 왕실의 피 흘리는 의례는 인류 기원에 관한 이 서술의 바탕에 있는 신체적 관행을 보존한다.
  • 신화는 입문의 공적인 모습으로 읽을 때, 위험한 두 번째 탄생을 거쳐 획득되는 것으로 인류를 기억한다. 이후 우주적 살해로 향하는 변화는 역사적 추론으로 남는다.

깃털 달린 뱀이 인간을 창조하기 전에, 그 자신이 죽은 자들 사이에 누워 있다.

케찰코아틀은 이전 인류의 뼈를 얻으려고 미크틀란으로 내려간다. 그는 뼈를 확보해 한데 묶고 떠나려 한다. 죽은 자들의 군주는 그의 길에 구덩이를 파게 한다. 메추라기 떼가 그를 놀라게 한다. 그는 넘어지고 뼈는 흩어진다. 잠시 동안 구원자는 자신이 벗어나려던 세계에 속한 존재가 된다. 그러고는 되살아난다. 그는 울며 부서진 뼈를 모아 밖으로 가지고 나온다(태양의 전설, Gingerich 번역, p. 174).

그 뒤에 인간 창조가 이어진다. 한 여신이 뼈를 갈고, 케찰코아틀은 그 위에 자신의 피를 떨어뜨린다. 다른 신들도 참회에 동참한다. 인류는 의례의 한가운데서 시작된다.

뱀, 하강, 삶의 무서운 중단, 귀환, 그리고 피의 의례는 인류 창조를 의식의 뱀 숭배와 연결한다. 이 창조 신화는 종 전체의 규모로 확장된 입문 의례처럼 읽힌다. 창조자가 되기 전에 케찰코아틀은 입문자의 자리에 놓인다. 그는 다른 이들에게 열어 줄 통과 의례를 먼저 겪는다.

케찰코아틀이 죽은 자들의 집에 들어가다 #

태양의 전설에서 저승에는 문지기와 시험이 있다. 미크틀란테쿠틀리는 케찰코아틀에게 구멍이 뚫리지 않은 소라고둥을 불고 자신의 귀한 자리를 네 바퀴 돌게 한다. 케찰코아틀은 벌레를 불러 구멍을 내고, 벌들을 시켜 소라고둥을 울리게 한다. 말없는 물체는 감춰진 생명체들의 힘으로 목소리를 얻는다. 뼈를 내주기로 한 군주는 곧 되찾으려 한다. 케찰코아틀은 추격자들을 속이기 위해 자신의 나우알, 즉 영혼의 분신을 동원한다(태양의 전설, pp. 120–121).

이 일화에는 시련의 분위기가 감돈다. 방문자는 불가능한 일을 해내야 하고, 문지기에게는 없는 지식에 의지해야 하며, 자신을 놓아주기로 했지만 여전히 붙잡아 두려는 권력에서 달아나야 한다. 죽음의 영역에 들어가는 법을 아는 것은 문제의 절반에 불과하다. 돌아오는 법도 알아야 한다.

구덩이는 그 귀환을 가로막는다. 윌러드 진저리치의 번역에서 케찰코아틀은 “죽은 것처럼” 떨어졌다가 되살아난다. 파트리크 요한슨 역시 나와틀어 원문에 대한 독해에서 붕괴와 각성이 이 일화의 중심에 놓인다고 본다. 신이 죽음과 대면하는 일은 신체적 경험이 된다. 그는 인류의 유해를 나르면서 잠시 그 유해들 사이에 꼼짝 않고 누운 또 하나의 몸이 된다(Johansson 2014, p. 19).

그의 성공에는 손상이 뒤따른다. 새들이 뼈를 쪼아 먹었다. 온전하게 보존된 유산을 그대로 되돌릴 수는 없다. 그는 남은 것을 모아 타모안찬으로 가져가야 하며, 그곳에서는 다른 힘이 그것을 다룰 수 있다.

시련은 평범한 온전함을 파괴하고, 귀환을 위해서는 다른 온전함을 새로 만들어야 한다. 케찰코아틀은 혼란과 슬픔, 동행과 회복을 거쳐 그곳에 이른다. 인류의 세계는 창조자 자신이 살아남은 무력감의 경험을 통해 세워진다.

이전 인류의 뼈 #

그 뼈는 사람들의 것이었다. 케찰코아틀은 미크틀란에서 이미 존재하는 남녀의 유해를 찾아 귀환길에 그것들을 한데 묶는다 (Gingerich, p. 174). 인류는 자신을 새롭게 만드는 데 필요한 재료를 스스로 제공한다.

새로운 상태의 밑바탕에는 더 오래된 인간의 상태가 놓여 있다. 그 물질은 되찾을 수 있지만, 되찾는 것만으로 새로운 사람들이 생겨나지는 않는다. 결정적인 과정은 여전히 모두 남아 있다. 뼈를 모아 다른 곳으로 가져가고, 갈아서 피와 공동의 참회가 포함된 의례에 들여야 한다. 뱀의 의례는 물려받은 인류를 새롭게 만든다.

이 신화는 기존의 인간이 변형되는 일을 기억하고 있을지도 모른다. 이전 인류는 뼈를 제공하고, 입문을 거친 뱀과 동료 창조자들은 그 존재를 더 나아간 것으로 바꾸는 수단을 제공한다. 새로운 상태는 폭력적인 중단을 거쳐 옛 상태에서 자라난다. 연속성은 재료에 있다. 단절은 그 재료에 생명을 불어넣는 방식에 있다.

말하는 몸만으로는 아직 사람이 아닌 이유 #

인간이 흙으로 빚어졌다는 익숙한 이미지는 물질이 무엇인지에 관한 질문에 답한다. 입문의 이미지는 만들어진 존재가 어떤 상태에 놓이는지에 관한 질문에 답한다. 몸은 조립될 수 있지만, 기억하고 판단하며 다른 사람들과 함께하는 세계 안에서 자신을 인식할 능력을 갖추기까지는 시간이 걸릴 수 있다.

키체 마야의 포폴 부흐는 이 차이를 유달리 선명하게 드러낸다. 수호자와 케찰 뱀을 비롯한 창조자들은 먼저 불안정한 진흙 존재를 만든다. 그것은 지식 없이 말한다. 나무로 만든 존재들은 좀 더 나은 결과를 보인다. 말하고 번식하지만, 심장과 정신, 피, 그리고 자신을 만든 이들에 대한 기억이 없다. 말과 인간의 형상이 제대로 된 인간의 삶보다 먼저 나타난다(Christenson 번역, pp. 64–70).

나무 존재들은 알아볼 수 있는 행동을 하지만, 그런 행동에 의미를 부여하는 관계 안에서 살아가지는 않는다. 그들은 자신이 어디에서 비롯되었는지 마음속으로 인정하지 않는다. 창조자들은 자신들에게 응답할 누군가를 원한다.

성공적으로 만들어진 사람들은 옥수수 살을 얻고, 물은 그들의 피가 된다. 그들은 창조자들을 이해하고 감사한다. 그들의 첫 시야는 모든 것에 닿지만, 신들은 이내 그들의 눈을 흐리게 하여 인간에게 허용되는 시야의 범위만 남긴다(pp. 178–186).

따라서 이 이야기에서 인간다움은 창조를 넘어선 문제다. 그것은 지식과 기억, 지각의 한계, 그리고 의무를 인식하는 일에 관한 것이다. 인간의 존재에는 내면이 있다. 그 내면마저도 세계와 살아갈 수 있는 관계를 맺도록 만들어져야 한다.

이는 서로 다른 키체 마야와 나와족의 이야기다. 태양의 전설에서 케찰코아틀의 사람들은 진흙이 아니라 뼈와 피를 통해 생겨난다. 두 이야기는 창조 신화가 하나로 압축할 수 있는 두 가지 질문을 함께 간직한다. 우리 몸은 무엇으로 만들어졌는가, 그리고 그 몸에 깃든 존재는 어떻게 인간의 마음을 얻는가. 이 두 번째 창조는 종의 탄생에 관한 이야기 속에 이어져 온, 사람을 존재하게 하는 조상 대대로의 관행을 보존하고 있을지도 모른다. 1

대야 곁의 뱀과 여신 #

타모안찬에서 케찰코아틀은 혼자 힘으로 창조를 마칠 수 없다. 퀼라치틀리, 곧 치와코아틀이라고도 하는 여신이 되찾아 온 뼈를 귀한 대야에 간다. 케찰코아틀은 자신의 음경에서 피를 흘려 그 위에 떨어뜨린다. 신들은 함께 참회하고, 그들의 공덕으로 사람들이 태어난다 (León-Portilla 2017, p. 243).

이 과정은 생성의 작업을 나누어 맡긴다. 신은 조상의 물질을 되찾는다. 여신은 그것을 변형한다. 케찰코아틀의 생식 기관은 피를 제공한다. 신들의 공동체는 의례적 노력을 보탠다. 인류는 창조자들이 함께 행한 일에서 존재를 얻는다.

갈기는 몸의 잔해를 양식을 마련할 때 익숙한 작업 방식으로 다룬다. 한때 사람이었던 것은 또 다른 생명을 위한 재료가 된다. 저승의 폭력은 우연히 뼈를 부러뜨렸지만, 여신은 새로운 창조가 시작될 수 있도록 의도적으로 뼈를 잘게 간다.

포폴 부흐의 저승 이야기에도 이와 매우 흡사한 과정이 나온다. 후나푸와 슈발란케는 구덩이 화덕에 들어가기 전에 자신들의 뼈를 옥수수처럼 갈아 강에 뿌리도록 해 둔다. 죽은 뒤 그들은 새로운 형상으로 돌아온다. 나중에는 몸을 해체했다가 되살리는 능력을 보여 준다(pp. 164–171).

두 이야기 모두에서 파괴는 준비 과정이 될 수 있다. 몸은 다룰 수 있는 물질로 환원되고, 그 너머에서 생명이 나타난다. 뼈를 가는 일은 창조와 재탄생을 이어 준다. 창조자와 입문자는 같은 서사적 자리를 차지할 수 있다. 평범한 형태를 잃은 뒤 생명을 어떻게 재구성할 수 있는지 아는 이의 자리다.

나와족 이야기의 결말에는 도덕적 차원이 더해진다. 사람들은 마세왈틴, 곧 신들이 참회를 통해 존재할 자격을 마련해 준 이들이다. 레온포르티야는 그들이 만들어진 일과 의무를 지게 된 일 사이의 연관성을 부각한다. 이 단어는 사회적 맥락에서 평민을 가리키기도 한다. 여기서 이야기는 공덕을 인류 자체의 기원에 대한 설명으로 바꾼다 (León-Portilla, pp. 241–243).

인간으로 산다는 것은 자신의 생명을 빚지고 있다는 뜻이다. 누군가 고통을 겪고, 무엇을 해야 하는지 알고, 당신을 이쪽으로 데려왔다. 이것이 두 번째 탄생을 가능하게 해 준 이들을 대하는 입문자의 도덕적 위치다. 이를 창조 신화의 규모로 확장하면 모든 인간이 신들을 대하는 위치가 된다. 조상의 의례는 인류가 태어나며 지게 된 빚에 관한 이야기로 살아남았을지도 모른다.

케찰코아틀의 몸, 사제적 수행이 되다 #

케찰코아틀의 신체적 행위는 사제 수행의 본보기가 된다.

사아군의 톨란 기록에 따르면, 케찰코아틀은 다리를 찌르고 마게이 잎의 가시에 피를 묻힌 뒤 자정에 시파코야 샘에서 몸을 씻는다. 이 문헌은 신체적 수행을 그 제도적 계승과 연결한다.

“다리를 찌르고 피를 뽑는 관습을 … 멕시카의 우상들을 섬기는 사제들과 시종들도 [그와] 같은 방식으로 받아들였다”

— 피렌체 사본, 3권, fol. 10r, 스페인어 난, 가르시아 가라가르사 번역

나와틀어 기록에서도 그의 삶의 방식은 멕시코의 사제 생활의 본보기로 제시된다 (파스트라나 플로레스, fol. 10v 논의).

창시자의 고통은 교육 과정이 된다. 다음 세대는 창시자가 했던 일을 자기 몸으로 되풀이하며 배운다. 뼈 위에 뿌려진 신의 피와 마게이의 가시에 묻은 사제의 피는 서로 다른 서사에 속하지만, 같은 관계를 보여 준다. 피는 신성한 힘과 규율 있게 대면하는 일의 일부다.

미셸 그랄리히의 연구는 사제, 견습 사제, 학교에 다니는 소년들 사이에서 행해진 채혈을 기록하며, 입문 의례의 맥락도 다룬다. 이러한 행위는 자신이나 더 큰 집단의 공덕을 쌓게 했다. 신체적 규율은 처벌과 일상적 의례의 일부로도 기능할 수 있었다. 따라서 그런 행위가 있었다는 사실만으로 죽음과 부활의 의례였다고 단정할 수는 없다 (Graulich 2005, 특히 p. 308).

사람들은 뱀의 고통이 어떻게 인류를 만들었는지 들었다. 일부 사람들은 그 고통을 되풀이하도록 훈련받았다. 창조 사건은 제도적 몸을 갖추게 되었다.

『쿠아우티틀란 연대기』는 고행하는 통치자 세 아카틀 토필친 케찰코아틀에게 또 하나의 중요한 특징을 부여한다. 마법사들이 그에게 인간을 제물로 바치라고 권하지만, 그는 톨텍 사람들을 사랑하기에 이를 거부한다. 그가 바치는 제물에는 뱀, 새, 나비가 포함된다. 이 판본에서 창시자 자신의 수련은 다른 사람을 죽음에 바치지 않으려는 태도와 나란히 놓인다 (레온포르티야 번역, “현자 케찰코아틀 영주의 이야기”).2

전승은 깃털 달린 뱀의 사제적 고행을 기리면서도 치명적인 희생 제의를 둘러싼 갈등을 기억할 수 있었다. 종교 자체가 자신의 몸을 변화시키는 일과 다른 사람의 목숨을 바치는 일 사이의 구분을 보존했다.

피가 뱀을 방 안으로 불러들이다 #

야슈칠란에서는 그 연관성이 돌에 새겨져 드러난다.

마야 조각 문인방에는 무릎 꿇은 카발 소크 왕비가 혀에 밧줄을 꿰고 있고, 서 있는 통치자가 그 위로 횃불을 들고 있는 모습이 새겨져 있다.
카발 소크 왕비의 채혈 의례, 야슈칠란 문인방 24. 밧줄이 왕비의 혀를 통과하고, 통치자는 횃불을 든다. 8세기, 대영박물관. 사진: Sailko.

카발 소크 왕비는 횃불 아래 무릎을 꿇고 혀에 밧줄을 꿰고 있다. 이 조각은 그 행위를 왕실 의례 생활의 맥락에 놓는다. 인접한 문인방에는 왕비가 의례용 종이를 담은 그릇에서 솟아오르는 거대한 뱀 앞에 선 모습이 새겨져 있다. 뱀의 벌어진 아가리 안에는 인물이 보인다 (대영박물관, 문인방 25; 산체스 감보아와 크렘펠, pp. 1–2).

카발 소크 왕비가 그릇에서 솟아오르는 거대한 환영의 뱀을 마주하고 있다. 야슈칠란 문인방 25의 뱀은 입을 벌리고 있으며, 그 안에 인간 형상이 보인다.
뱀과의 대면, 야슈칠란 문인방 25. 벌어진 아가리 안에는 테오티우아칸식 예복을 입은 인물이 드러나 있다. 8세기, 대영박물관. 사진: Sailko.

이 돌 조각에서 신체적 고통은 그 이면의 대면으로 이어진다. 채혈 의례는 조상과 신의 권위가 깃든 세계로 뻗어 나간다. 뱀의 아가리 안 인물은 왕권의 현현을 비롯해 여러 방식으로 해석되어 왔다. 그 정체를 어떻게 보느냐에 따라 정치적 해석도 달라진다. 살아 있는 여성이 의례를 행하고, 뱀은 또 다른 존재가 모습을 드러내는 통로가 된다.

이는 현존하는 나와틀어 문자 기록보다 수 세기 앞선 고전기 마야의 왕실 의례다. 이 의례는 피, 변형된 경험의 장, 뱀을 통한 매개, 권위의 갱신이라는 결합을 메소아메리카에서 독립적으로 표현한 사례다. 의례는 대면을 향해 내면으로 뻗어 나가는 동시에 공동체의 질서를 향해 바깥으로 뻗어 나간다.

선조 대대로 이어진 의식의 뱀 숭배는 다른 종류의 경험을 가능하게 했을지도 모른다. 보이지 않는 행위자를 대면하고, 자기 내면에서 의무를 알아차리며, 변화된 모습으로 다른 사람들에게 돌아올 수 있는 사람이 생겨난 것이다. 그 끔찍한 죽음과 부활은 한 사람의 삶을 그 경험을 중심으로 조직할 만큼 강렬한 경험을 제공했을 것이다. 창조 신화는 그 변화가 인간 존재의 본질에까지 미쳤다는 주장을 보존한다.

의례의 외적 이야기 #

외적(exoteric)이라는 말은 바깥으로 드러나는 설명, 즉 내면의 수련을 겪는 사람들 바깥으로도 전해질 수 있는 이야기를 가리킨다. 누구나 뱀이 죽음의 세계로 들어갔고 피가 인류를 만들었다는 말을 들을 수 있다. 그러나 견습자는 떠남과 무력함, 그리고 귀환이 자신에게 일어날 때 그것이 무엇을 뜻하는지 알아내야 한다.

신화는 의례의 기억을 세대 너머로 전한다. 시련이 사라진 뒤에도 이야기는 살아남을 수 있고, 제도 사이를 옮겨 다니거나, 가장 중대한 사건의 순서를 유지하면서 새로운 신들을 받아들일 수도 있다. 신의 모험은 그 이야기를 세대 너머로 전한다. 의례는 특정한 한 사람의 몸에서 그 이야기에 힘을 부여한다.

위트이와 와길락 자매에 관한 Yolngu족의 공개된 이야기에서 삼킴과 토해냄은 변화를 일으킨다. 오스트레일리아 국립박물관은 이 대목을 소년들이 입문 의례에 들어갔다가 남성으로 나오는 과정에 비견한다. 뱀 조상의 행위와 살아 있는 사람의 지위 변화는 서로를 밝혀 준다 (옛 거장들, 아넘랜드 중부).

따라서 조상 존재들은 두 가지 규모로 사람을 만들어 낼 수 있다. 이야기 속에서 그들은 한 번 인간의 질서를 세운다. 의례에서는 그들의 행위가 다시 가능해진다. 공동체는 구성원을 새롭게 만들어 내는 방식을 물려받으며, 그렇게 다시 만들어야 하는 이유에 대한 설명도 함께 물려받는다. 뱀 창시자들은 제도에 최초의 권위를 부여하고, 피의 의례는 그 권위를 한 사람의 경험 속으로 옮겨 온다.

창조 서사입문적 해석
죽음의 영역으로 떠남일상적 삶과의 분리
불가능한 과업, 추격, 붕괴시련과 일상적 통제력의 상실
부활과 뼈의 회수이전 상태의 해체를 거친 귀환
빻기, 피, 공동의 고행의례 전문가들의 행위를 통해 이루어지는 새 삶
인류는 창조자들에게 존재를 빚지고 있다변화를 겪은 사람은 지속되는 의무를 지게 된다

뱀과 관련된 창조자는 죽음의 세계를 통과해 돌아와 인류의 재료를 가져오고, 그것을 사람으로 만드는 의례에 참여한다. 창조 장면은 생명이 어떻게 다시 만들어질 수 있는지에 관한 설명을 보존한다.

의례를 거친 사람이 살아 돌아오는 일과 죽음을 요구하는 종교 사이의 끔찍한 간극을 설명하려면 한 가지 변화가 더 필요하다. 그것은 시련이 무엇을 이루는 것으로 이해되었는지의 변화다. 입문자의 통과 의례는 새로운 사람을 만들었지만, 우주적 제물은 세계가 지속되도록 대가를 치렀다. 죽음 그 자체가 대가가 되자, 제물이 된 사람은 죽은 채로 남고 태양이나 곡식, 사회가 귀환의 혜택을 누릴 수 있었다. 테오티우아칸의 깃털 달린 뱀 피라미드에서는 기원후 3세기 초부터 대규모 살육이 이미 이루어지고 있었다. 『태양의 전설』은 별도로 신들의 죽음이 태양을 움직이게 하는 데 필요했다고 서술한다 (Cowgill 2002, p. 2; Leyenda, pp. 122–123). 입문 의례에서 우주적 살육으로 이어진 역사적 전환은 문헌으로 입증되어 있지 않다. 자가 채혈은 치명적인 제물 봉헌과 함께 계속되었다. 오래된 변형의 약속은 고통을 겪은 사람이 아닌 다른 이에게 그 혜택을 돌리는 체계 안에서도 살아남을 수 있었다.

두 번째 탄생 #

케찰코아틀 이야기의 힘은 창조자가 자신이 극복하는 상태를 직접 통과해야 한다는 설명에 있다. 그는 자신의 몸으로 무력함이 어떻게 끝나고 귀환이 어떻게 시작되는지를 발견한 뒤, 죽음에서 인류를 이끌어 낸다. 그런 다음 여신이 뼈를 가공하고, 피가 대야에 들어가며, 창조자들은 인간 세계를 이루어 낸다.

몸을 만드는 일에는 사람을 만드는 일에 관한 설명이 담겨 있었다. 점토, 나무, 뼈, 옥수수는 물질에 관한 이미지를 제공했다. 시련, 기억, 환영, 의무는 인간의 내면에 관한 설명을 제공했다. 하강과 귀환은 이 두 가지를 두 번째 탄생으로 결합했다.

뱀 숭배는 입문자가 경험한 것이 창조였기에, 그 가장 위대한 성취를 창조로 기억할 수 있었다. 들어간 몸은 돌아온 사람의 실체를 이루었다. 인류는 더 오래된 인류로부터 만들어졌고, 뱀의 시련은 그들 사이를 잇는 통과 과정을 제공했다. 그 경험이 멀어지고 난 뒤에도 공개된 이야기는 그 주장의 장엄함을 간직했다. 뱀은 죽은 자들 사이로 들어갔고, 피는 그릇에 떨어졌으며, 우리는 인간이 되었다.

Sources #

  1. 익명. Leyenda de los Soles. 1558년으로 연대가 기록된 나와틀어 텍스트. Códice Chimalpopoca 수록, Primo Feliciano Velázquez 번역, UNAM, 1992년 판, 특히 120–123쪽.
  2. Gingerich, Willard. “Tlamachiliztlahtolçaçanilli: A Performance Translation of the Nahuatl ‘Wisdom-Discourse Fables’ from the Manuscript of 1558”. Estudios de Cultura Náhuatl 28 (1998): 159–196, 특히 174쪽.
  3. Johansson K., Patrick. “Miccacuicatl: cantos mortuorios nahuas prehispánicos. Textos y ‘con-textos’”. Estudios de Cultura Náhuatl 48 (2014), 특히 케찰코아틀의 귀환에 대한 해석, 19쪽.
  4. León-Portilla, Miguel. “Los merecidos por el sacrificio de los dioses”. Estudios de Cultura Náhuatl 53 (2017): 241–243.
  5. Christenson, Allen J., 번역자. Popol Vuh: Sacred Book of the Quiché Maya People. 2003년 출판물의 2007년 전자판. 창조 부분 64–74쪽 및 178–186쪽; 쌍둥이의 죽음과 귀환 부분 164–171쪽.
  6. Sahagún, Bernardino de, 및 나와 협력자들. Florentine Codex, book 3, fol. 10r. 디지털 판, Getty Research Institute 및 Biblioteca Medicea Laurenziana, 2023.
  7. Pastrana Flores, Miguel. “Tula y los toltecas en los textos de Sahagún”. El universo de Sahagún. Pasado y presente. Coloquio 2005 수록, UNAM, 2007: 107–113.
  8. Graulich, Michel. “Autosacrifice in Ancient Mexico”. Estudios de Cultura Náhuatl 36 (2005): 301–329.
  9. León-Portilla, Miguel, 번역자; Elisa Ramírez 서문. “Historia del sabio señor Quetzalcóatl”. Annals of Cuauhtitlan에서 발췌. Arqueología Mexicana 53 (2002): 50–53.
  10. British Museum. Yaxchilan Lintel 25, Am1923,Maud.5. 소장품 기록 및 큐레이터 해설.
  11. Sánchez Gamboa, Ángel A., 및 Guido Krempel. Monuments of Yaxchilan: Lintel 25. Mesoweb Resources, 1–2쪽.
  12. National Museum of Australia. Old Masters: Australia’s Great Bark Artists. 아넘랜드 중부와 위티치/웨길락 도상에 관한 대중용 해설.
  13. Cowgill, George L. Ritual Sacrifice and the Feathered Serpent Pyramid at Teotihuacán, México. FAMSI 연구 보고서, 2002, 2쪽.

이미지 출처: 야슈칠란 사진은 Sailko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 제공. 표시용으로 크기를 조정함.


  1. 『태양의 전설』의 현존하는 나와틀어 판본은 1558년의 것으로 기록되어 있다. 알파벳 문자로 기록된 키체어 『포폴 부흐』 역시 16세기에 속한다. 더 오래된 조각들은 의례와 뱀 형상의 중요한 측면을 입증한다. 그보다 앞선 입문 의례의 토대가 존재했다는 재구성은 여전히 하나의 해석이다. 문헌은 그 시작 시점을 제시하지 않으며, 의식의 생물학적 기원도 입증하지 않는다. ↩︎

  2. 『태양의 전설』의 창조자, 사아군의 기록에 등장하는 톨란의 고행자, 그리고 『쿠아우티틀란 연대기』에 나오는 통치자는 서로 관련은 있지만 구별되는 기록에 속한다. 세 인물이 이름과 의례적 연관성을 공유한다는 점은 중요하지만, 그렇다고 해서 이들을 하나의 연속적인 역사적 전기로 엮어서는 안 된다. ↩︎