요약

  • 50년 동안 오스트레일리아와 뉴기니의 비교를 이끈 질문은 하나였다. 토레스 해협 건너편의 이웃들은 농사를 지었는데, 왜 오스트레일리아 원주민은 농사를 짓지 않았을까?
  • Gosden and Head (1999)은 생계 방식을 비교하는 것이 잘못된 접근이라고 답했다. 땅과 맺는 유대를 비교하면 양쪽 해안은 하나의 역사를 공유한다. “훌리족의 의례적 길은 드리밍의 길과 매우 흡사하다.”
  • 얌이 그들의 주장을 입증한다. 양쪽 해안 모두 조상이 한 장소에서 먹거리를 만들어 냈고, 후손은 그 장소를 지키며, 의례를 통해 먹거리가 자라나게 한다. 중앙 오스트레일리아에서는 노래로, 뉴기니 해안에서는 성교와 정액으로 그렇게 한다. 농경은 부엌의 차이일 뿐이다. 땅은 하나다.

이 사람들이 땅을 경작하고 집을 짓는 법을 배우지 않았다는 것은 이상한 일이다.
— 1876년, 케이프요크 원주민에 관해 존 모레스비 선장이 한 말


왜 오스트레일리아인들은 농사를 짓지 않았을까? #

모레스비는 1870년대에 토레스 해협을 항해하며 두 세계를 보았다. 섬에서는 사람들이 “좋은 오두막”을 짓고 얌, 타로, 바나나 밭을 가꾸었다. 바로 남쪽 본토에서는 사람들이 야생 얌을 캐고는 다른 곳으로 옮겨 다녔다. 한 세기 뒤 고고학자 피터 화이트는 논문의 서두에 모레스비의 말을 인용하고, 이 수수께끼에 “뉴기니와 오스트레일리아 선사: ‘신석기 문제’”라는 이름을 붙였다(White 1971). 그가 물은 것은 오스트레일리아 원주민이 농업을 발명하지 못한 이유가 아니었다. 농업을 하던 이웃에게서 왜 그것을 받아들이지 않았는지가 문제였다.

화이트는 해협이 장벽이 아니라 경사면이라는 사실을 보았다. 동쪽 섬의 메리암족은 “파푸아 방식으로 정원을 가꾸었고”, 서쪽으로 갈수록 경작지가 줄어들었으며, “파푸아 농경민과 오스트레일리아 수렵채집민 사이에는 분명 뚜렷한 경계가 없다.” 그러고 나서 그는 본토에 이르러 이렇게 말했다. “그러나 케이프요크에 이르면 대조가 완전해진다.”

이 문장이 한 세대 동안 논의의 틀을 정했다. 뉴기니에서는 초기 홀로세부터 농경이 이루어졌다. 고지대의 쿡 습지에서는 약 10,000년 전에 사람들이 습지에 작물을 심고 물을 빼냈다(Denham et al. 2003). 오스트레일리아에서는 그렇지 않았다. 두 지역의 비교는 모두 이 차이에서 출발해 무엇이 오스트레일리아의 농경을 가로막았는지 물었다. 뉴기니를 아예 시야에서 놓치는 이 분야의 관행 자체가 하나의 이야기이며, 오스트레일리아 고고학자들은 진실을 감당하지 못한다에서 다루었다. 이 글은 화이트가 던진 질문을 그만두면 무엇이 보이는지에 관한 것이다.

고스든과 헤드는 무엇을 제안했을까? #

1999년 고고학자 크리스 고스든과 레슬리 헤드는 질문을 제목으로 삼은 장을 썼다. “서로 다른 역사: 파푸아뉴기니와 오스트레일리아의 공통 유산?” 그들이 겨냥한 것은 논의의 틀 자체였다. 두 사람은 “오스트레일리아를 북쪽 이웃과 구분하는 데 핵심이 되는 것은 오스트레일리아가 수렵채집민의 대륙이고 그 이웃이 농경민의 섬이라는 관념”이라고 썼다. 두 지역의 비교는 “열린 질문으로 이루어지지 않았고, 오스트레일리아 원주민 집단은 농경민과의 접촉을 통해 농업을 알았음이 틀림없는데도 왜 농업을 받아들이지 않았는가라는 한 가지 질문을 중심으로 이루어졌다.”

그들의 답은 식량을 만능 열쇠처럼 다루지 않는 것이었다. 두 사람은 “식량 생산은 역사의 동력이 아니다”라고 썼으며, 더 단도직입적으로는 “그렇다면 생계라는 것은 존재하지 않는다”고 했다. 식량은 땅과 함께 살아가는 전체 방식의 한 갈래일 뿐이며, 그것만 따로 떼어 다른 요소보다 우위에 놓을 수 없다. 고스든은 편저서 서문에서 논지를 두 문장으로 정리했다. 생계가 비교의 주된 기준이라면 “수렵채집민의 대륙인 오스트레일리아와 농경민의 나라 파푸아뉴기니 사이의 차이만 강조할 수 있을 뿐이다. 그러나 풍경과 맺는 유대의 서로 다른 요소들을 강조한다면 두 지역이 공유하는 역사가 더 많이 드러난다.”

그들은 기존의 틀이 간과했던 계산도 했다. 사람들은 적어도 40,000년 동안 사훌에서 살아왔고, 육교가 물에 잠긴 것은 약 8,000년 전이었으므로 “대륙 정착 기간의 6분의 5는 두 지역이 연결되어 있던 시기에 해당한다.” 이는 “오늘날에도 여전히 영향을 미치는 장기적 역사적 연속성이 존재할 가능성, 즉 고대의 유산이 지역의 필요에 맞게 다시 만들어졌을 가능성을 제기한다.”

그리고 그들은 한 가지 사례를 제시했다. 파푸아뉴기니 고지대의 훌리족 사이에서 의례와 교역은 dindi pongone, 곧 “오늘날 풍경의 지형적 특징을 창조한 조상 영혼들의 길”이라 불리는 권능의 경로를 따라 이루어진다. 그 길을 따라 정해진 장소에서 의례를 치러야 한다. 아라푸라해 건너편, 아넘랜드의 군윙구족은 자신들의 땅을 만든 조상들의 드리밍의 길을 따라 걷는다. 고스든과 헤드는 경제학자 존 올트먼을 인용해, 이들이 “의례 체계와 수렵채집 경제 체계를 구분하지 않는다”고 지적한다. 훌리족은 도랑을 낸 밭에서 돼지와 고구마를 기른다. 군윙구족은 사냥을 한다. 그러나 “훌리족의 의례적 길은 군윙구족의 드리밍의 길과 매우 흡사하며, 그 길을 둘러싼 복합적인 의례도 마찬가지다.” 그들의 결론은 이러했다. “고대 유산이 이어졌을 가능성을 보여 주는 명백한 사례는 뉴기니에도 오스트레일리아에도 드리밍의 길이 존재한다는 사실이다.”

그들은 아무도 후속 연구를 하지 않은 질문을 남기며 글을 맺었다. “드리밍의 길이 특히 강조되는 곳이 아라푸라해의 북쪽과 남쪽, 즉 15,000~8,000 BP 사이 해수면 상승으로 가장 큰 환경 변화를 겪은 지역이라는 것은 우연일까?” 이 길은 “그렇지 않았다면 빠르게 변했을 세상에서 연속성을 유지하는 어떤 수단”이었을까? 이곳은 홍수 이야기가 모여 있는 해안이며, 사훌을 기억하는 신화들에 그 분포가 지도화되어 있다.

고스든과 헤드는 논의의 틀과 두 가지 사례를 제시했다. 그러나 그 틀이 가장 중요한 해안, 곧 토레스 해협 자체에 적용되는지는 검토하지 않았다. 이 글의 나머지 부분에서 그 문제를 다룬다.

그 경계는 실재했을까? #

화이트의 문장에 담긴 수렵채집민과 농경민의 경계조차 실제로는 더 흐릿했다. 오스트레일리아 원주민은 밭을 가꾸지는 않았지만, 식물이 자라도록 많은 일을 했다. 토레스 해협을 당대 누구보다 잘 알았던 A. C. 해든은 한 세기 전, 서오스트레일리아에서 “원주민들은 야생 얌을 캐낸 뒤 미래의 수확을 확실히 하기 위해 그 머리 부분을 늘 다시 심는다”고 기록했다. 민족지 자료에 대한 최근 검토에 따르면 “덩이줄기의 일부를 수확한 뒤 다시 심는 일(얌, 백합, 사초, 콩과식물, 땅속 난초 및 그 밖의 수많은 식물군을 포함)은 오스트레일리아 전역에서 기록되어 있다”(Silcock 2018). 그 범위는 케이프요크와 아넘랜드에서 킴벌리와 남서부에 이른다. 케이프요크에서는 하인스와 체이스가 일부 식물 군락은 “단지 변형된 것이 아니라 오스트레일리아 원주민의 문화 활동으로 창출되었을 수도 있다”고 주장하고, 이를 도미컬처(domiculture)라고 명명했다(Hynes and Chase 1982). 리스 존스는 땅을 태우는 일을 “불막대 농경”(fire-stick farming)이라 불렀다(Jones 1969).

뉴기니 쪽도 모두 밭을 가꾸었던 것은 아니다. 고스든과 헤드가 다룬 사례 가운데 하나인 뉴브리튼의 셍셍족은 “밭을 경작하지만, 영양 필요량의 60퍼센트를 야생 동식물에서 얻는다.” 1970년대에 토레스 해협의 섬들을 연구한 데이비드 해리스는 고스든과 헤드의 표현을 빌리자면, 두 범주를 유지하면서도 생계의 측면에서는 “매우 명시적으로 연속체를 주장했다.” 레슬리 헤드와 동료들은 이후 사훌 전역의 식물 이용을 일반주의적 양상 하나로 추적했으며, 이 양상이 지역별 전문성으로 갈라진 것은 “주로 중기 홀로세부터”였다고 보았다(Denham, Fullagar and Head 2009). 그때는 이미 바다가 들어온 뒤였다. 화이트 자신도 2011년에 자신의 논문을 다시 검토하면서 그 대조를 “의심 없이 받아들였다”고 말했다.

그러므로 그 경계는 경사면이다. 그러나 경사면이라 해도 여전히 부엌을 비교하는 셈이다. 고스든과 헤드의 요지는 다른 것을 비교하자는 것이었다.

누가 땅을 만들었을까? #

조상부터 살펴보자.

중앙 오스트레일리아에서 볼드윈 스펜서와 프랜시스 길런은 아렌테족의 땅이 “각각 지역민 집단이 소유하고 거주하는 여러 장소로 나뉘며, 각 장소는 특정 토템과 연결되어 있다”는 사실을 발견했다. 알체링가, 곧 드리밍의 조상들은 “특별한 장소들과 관련되어 있으며, 그곳에서 영적 존재로 변했다”(Spencer and Gillen 1899, pp. 277–278). 조상은 걸어 다니며 땅을 만들고, 한 장소에서 땅속으로 들어갔다. 그 장소의 사람들은 그 조상의 후손이며, 조상의 종 이름을 따서 불린다.

이제 토레스 해협 바로 서쪽, 메라우케에서 불라카강까지 이어지는 땅에 사는 뉴기니 남부 해안의 마린드아님족에게로 건너가 보자. 그들의 조상은 데마다. 이들을 다룬 방대한 저서를 쓴 얀 판 발은 데마를 “신화적 시대”에 살았던 존재로 정의하며, 이들은 “씨족과 하위 씨족의 조상이고 그들의 토템과 연관되어 있다. 때로는 토템을 만들어 내기도 했는데, 이를테면 배설물이 사고야자가 된 워카부의 아내가 있고, 야위처럼 코코넛이 그 머리에서 자라나도록 변한 존재도 있다”(van Baal 1966, p. 179). “씨족과 그 토템을 잇는 것은 데마다. 즉 번식하거나, 만들어 내거나, 씨족의 토템인 자연물을 자신이 변해 만들어 낸 씨족 조상이다”(191쪽). 데마가 맡은 일을 마치면 땅속으로 들어갔고, 그들이 누운 곳에서는 “데마와 연관된 토템 종이 주변에 풍부하게 자란다.” 선교사 페르스후런은 마린드족 남성이 “이 장소들을 온 세상을 다 준다고 해도 절대 포기하지 않을 것이라고 보고했다. […] 그는 주술을 위해 그 장소들이 필요하다”(183쪽).

이것은 다른 이름으로 불리는 드리밍이다. 초기 민족지학자 파울 비르츠는 아렌테 자료를 읽었기에 이를 즉시 알아차렸다. “사실 오스트레일리아인들의 토템 의례와 마린드아님족의 토템 의례 사이에는 상당한 일치가 있으며”, 마린드의 기원 신화는 아렌테의 기원 신화와 너무나 비슷해서 “공통의 기원을 생각해 볼 수도 있을 정도였다”(Wirz 1922, pp. 40, 130, 필자 번역). 1963년 반 발 자신도 가장 큰 유사점은 “한편으로는 마린드아님족과 오로콜로족의 토테미즘, 다른 한편으로는 오스트레일리아 부족들의 토테미즘”에서 찾았다. 이어 A. C. van der Leeden은 마린드족을 아넘랜드 남동부의 눙구부유족과 나란히 놓고, 아라푸라해 양쪽에서 모이어티와 씨족이 네 부분으로 나뉘는 동일한 질서와 토지에 대한 동일한 관념을 발견했다. “영토의 이름은 일차적으로 신화적 조상들이 창조한 것으로 여겨지는 특정 장소들을 가리킨다”(van der Leeden 1975, pp. 151, 155). 이 사이트의 이전 개관에서 이러한 비교를 다룬다.

조상과의 관계는 멀리서 우러러보는 관계가 아니다. 그것은 친족 관계이며, 조상을 먹는 관계다. 마린드 남성은 자기 토템 종을 아마이, 즉 할아버지라고 부른다. 네덜란드 선교사 페르텐턴은 식사 자리에서 남성들이 “아마이, 헤르 아… 오! 즉, 할아버지, 맛이 정말 좋네요”라고 외치는 것을 들었다(van Baal 1966, p. 192).

참마는 어떻게 자라나는가? #

여기서 토지에 대한 비교는 결국 먹을거리에 대한 비교가 되고, 그 경계선은 사라진다.

Map / The yam ancestors

Tracks and increase sites on both shores

Map of ancestor tracks and increase sites in northern Australia and southern New GuineaA dot-matrix map of northern Sahul, with the seafloor that was dry land at the last glacial maximum drawn as a dimmer shelf. An amber track follows the Munga-munga yam women east from Tennant Creek toward the Gulf of Carpentaria. A green track follows the culture hero Sida from the New Guinea coast through the Torres Strait islands to Mer and the Fly mouth. A faint line joins the Huli of the New Guinea highlands to the Kunwinjku of Arnhem Land, whose ancestral tracks Gosden and Head compared. 12 sites mark yam, palm and turtle increase rites on both shores. HuliTari Kuk SwampKuk KunwinjkuMann R. Arrernte hakea stoneArrernte Warramunga yam peopleTennant Ck Worgaia yam headWorgaia Marind-animMarind Aramemb’s yam fieldTorassi PabMabuiagMabuiag MerMer KiwaiKiwai
  • Munga-munga yam women, Tennant Creek toward the Gulf
  • Sida, New Guinea through the Strait to Mer and the Fly
  • Huli and Kunwinjku tracks, compared by Gosden and Head
  • Australian site
  • New Guinea or Torres Strait site
  • Seafloor dry at the glacial low stand
Tracks are mythic journeys drawn between the places their tellers named, not measured routes; sites are approximate. Sea broke through the Arafura sill about 11,700 years ago and drowned the last land bridge across the Torres Strait between about 9,000 and 7,500 years ago. Sources: Spencer and Gillen 1899 and 1904; van Baal 1966; Haddon 1904 and 1908; Gosden and Head 1999; Denham et al. 2003. Shelf: seafloor shallower than 120 m (ETOPO1).

데이터 내려받기(CSV)

오스트레일리아에서 먹을거리를 풍성하게 만드는 의례는 증산 의례다. 스펜서와 길런은 아렌테족의 인티치우마를 “토템과 관련된 신성한 의례로서, 토템의 이름을 딴 동물이나 식물을 증산시키는 것을 목적으로 하는 의례”라고 정의했다(1899, p. 167). 각 토템 집단은 다른 집단을 위해 의례를 행하므로, “부족 전체를 놓고 보면 이 의례의 목적은 총 식량 공급을 늘리는 데 있다”(p. 169). 꽃이 피는 하케아 나무를 위해 남성들은 조상의 나무였던 돌 앞에서 노래하며 꽃을 피우고 꽃송이에 꿀이 차도록 청했다. 이어 젊은 남자가 팔의 정맥을 열어 “피가 돌 위에 자유롭게 뿌려지도록” 했다(pp. 184–185).

아렌테족 땅 북쪽의 와라문가족과 워르가이아족 사이에서 참마 사람들은 “지금의 테넌트크리크 근처에서 일어났다… 검은뱀 토템의 위대한 조상이 그들을 참마와 함께 동쪽으로 보냈다.” 그들의 여성들인 문가문가족은 “참마를 떨어뜨리며 동쪽으로 걸어갔다… 그중 두세 명은 더 멀리, 카펀테리아만 방향으로 계속 나아갔다.” 그들이 떨어뜨린 참마는 돌로 된 추링가로 변했다(Spencer and Gillen 1904, pp. 274–275, 303–304). 그들의 후손이자 참마 토템의 우두머리는 그 돌들을 보관한다. 참마가 필요해지면 다른 모이어티 사람들은 그에게 “숲속을 걸어 다니며 참마를 ‘노래해’ 참마가 자라게 해 달라”고 부탁한다. 그는 약 2주 동안 매일 추링가를 겨드랑이에 끼고 밖으로 나간다. 식물이 자라나면 작은 참마를 한 입 베어 물고 조각들을 사방으로 던진다. 그러고는 이렇게 말한다. “너희가 먹을 참마를 넉넉히 만들어 두었다”(pp. 296–297).

해협을 건너자. 마린드 해안에서 데마 아라멤브는 마요 축제에서 “그토록 장대하고 방탕한… 전례 없는 마요 축제”를 벌이던 중 “코코넛 기름 대신 정액을 몸에 바르자, 알려진 온갖 종류의 참마가 그의 머리와 어깨에서 자라났다. 그는 그것들을 토라시 동쪽의 큰 밭에 심었다”(van Baal 1966, p. 284). 토라시는 국경을 이루는 강이다. 아라멤브의 참마 밭은 파푸아뉴기니 쪽 트랜스플라이에 있으며 케이프요크를 마주한다.

마린드족은 이것을 이야기로만 전한 것이 아니다. “인간의 정액은 다산 주술에 널리 사용된다”고 반 발은 쓴다. “게브제의 정액은 게브제 토템인 코코넛 나무에 특별한 효험이 있고, 마후제의 정액은 사고야자나무에 특히 유익하다”(p. 194). 다산 의례에서는 “여러 여성이 가능한 한 많은 남성과 성교를 하고, 배설물은 코코넛 껍질 그릇에 모은다.” 정액은 식물의 눈에 발라진다(p. 548). 씨족의 씨앗이 씨족의 토템을 먹여 살린다. 마요 의례의 절정에 입문자들이 한 소녀를 강간한 뒤 죽여 먹었다고 비르츠는 들었다. “먹힌 이와그의 뼈 하나가” 새로 심은 코코넛나무마다 옆에 묻히고, “야자나무 줄기는 그녀의 피로 붉게 칠해진다”(p. 543).1 마요의 소녀인 마요이와그는 “작고 선명한 색을 띤 뱀”과 같은 이름을 지니며, 의례 장소 주위에는 풀뱀이 묻혔다(p. 541).

토레스 해협에서 문화 영웅 시다는 뉴기니에서, “보이구 너머 뉴기니 본토의 파브에서” 왔다. 그는 “코코넛, 토란, 참마, 고구마, 사고야자 전분”을 싣고 와 가는 길에 섬들에 씨를 뿌렸다. 메르섬 사람들은 그에게 페커라는 소녀를 주었다. 해변에서 “그는 나쁜 짓을 하려 했다.” 그녀가 “안 돼요”라고 외쳤다. “그런 식으로 해서는 안 돼요.” “그러자 그들은 돌아서서 ‘나쁜 짓을 했고’, 곧바로 코코넛과 온갖 채소와 여러 과일이 솟아났다”(Haddon 1904, pp. 28–29). 해든은 “시다 이야기의 모든 판본에는 성행위와 농업적 다산의 연관성이… 함축되어 있다”고 지적했다(p. 347). 메르섬의 와르웨에서 처녀 자바커와 성관계를 맺었을 때 “그녀에게서 피가 많이 흘렀고, 그 뒤 그는 그 자리에 사당을 세웠다”(Haddon 1908, p. 20).

섬 주민들의 씨족에게도 고유한 증산 의례가 있었다. 철이 되어 처음 거북이가 들어오면 거북이 씨족 남성들은 “황소울림이를 빙빙 돌리며 거북이 주위에서 춤을 추었다.” 그러는 동안 덩굴 줄기 하나를 “거북이의 배설강에 넣고 여러 차례 위아래로 밀어… ‘그(즉, 모든 거북이)를 제대로 빠르게’ 만들었다.” 해든의 각주에는 이렇게 적혀 있다. “‘빠르게’는 섬 주민들이 쓰는 자곤 영어에서 성교 행위를 뜻한다”(1904, pp. 183–184). 마부이아그의 밭에서는 나무로 만든 수호자들인 마둡이 밤에 살아 움직이며 “밭을 돌아다니면서 황소울림이를 흔들어 밭의 식물들이 자라게 했다”(p. 346). 플라이강 하구에서는 키와이족의 황소울림이 부루마마라마루를 “참마를 캐낼 때가 되면” 소년들을 위해 흔들었다. 해든의 설명에 따르면 그 이름은 “참마의 어머니”라는 뜻이다(p. 219). 또 다른 키와이족 칼날은 이렇게 자신을 알렸다. “새로운 ‘나’의 말”이 전하듯, “내 이름은 마두부다. 나는 모든 참마의 아버지이자 어머니다.”

세 해안을 나란히 놓아 보자. 조상은 먹을거리를 땅 위로 가져와 특정 장소의 땅속에 남긴다. 그 후손들이 그 장소를 소유한다. 그 장소에서 조상의 본질을 공유하는 사람들이 행하는 의례는 먹을거리를 솟아나게 한다. 참마 남자의 노래와 그가 베어 문 참마, 마린드 씨족이 자기 코코넛나무에 바르는 정액, 거북이 씨족의 덩굴과 울리는 칼날이 그렇다. 메르섬의 참마 사당을 살펴본 해든도 같은 결론을 내렸다. 그것은 “원래… 각 씨족의 장로들이 토템을 증산시키거나 통제하는 것과 관련된 의례였다”(1908, p. 255).

정원은 조상에게 속한 사람들이 조상의 먹을거리를 자라게 하는 장소다. 증산 장소도 마찬가지다. 메르섬 주민과 워르가이아족의 참마 남자는 같은 일을 하고 있었다. 그중 한쪽은 흙을 파기도 했다.

정원은 무엇을 바꾸는가? #

아무것도 바꾸지 않은 것은 아니다. 고스든과 헤드는 이 점을 신중하게 짚는다. 훌리족은 조상의 길을 “돼지와 다른 귀중품의 교환을 개인적 위신을 얻는 수단으로 중시하는 태도와 긴장 관계 속에” 유지한다. 이러한 태도는 물질적 부를 경시하는 원주민 오스트레일리아의 관념과 상당히 상반된다. 정원은 돼지를 먹이고, 돼지는 거물들을 만들어 내며, 거물들은 원주민 오스트레일리아에는 없었던 정치 체제를 구축한다. 한편 반 발은 마린드족의 원예가 미미하고 마요 의례도 주로 작물과 관련된 것은 아니라고 보았다(pp. 543–544).

그러나 그 차이는 공유된 것의 밑바탕이 아니라 그 위에 자리한다. 메르섬의 정원은 오래된 땅에 새로 들어선 부엌이다. 먹을거리를 만든 것은 여전히 조상이고, 장소는 여전히 씨족이 지키며, 먹을거리가 생겨나는 곳은 여전히 의례가 행해지는 자리다. 그래서 섬 주민들은 종교를 바꾸지 않고도 뉴기니에서 참마와 토란을 받아들일 수 있었고, 케이프요크 사람들은 수 세기 동안 그들이 그렇게 하는 모습을 지켜보면서도 그럴 필요를 느끼지 않았다. 그들에게는 이미 참마를 자라게 하는 방법이 있었기 때문이다.

화이트는 농업이 왜 해협을 건너지 않았는지를 물었다. 더 나은 질문은 농업이 도착하기 훨씬 전에 무엇이 해협을 건넜기에, 한쪽 해안에는 원예가 작은 보탬으로 들어오고 다른 쪽에서는 불필요한 것으로 거부될 수 있었는가 하는 것이다. 답은 바로 그 관계 자체다. 땅속의 조상들, 그들이 남긴 것을 이름으로 삼은 씨족들, 그리고 그것을 불러내는 의례다.

공유된 땅은 얼마나 오래되었는가? #

하나의 땅을 이루었을 만큼 오래되었다. 마지막 육교는 사람들이 이미 쿠크에서 경작을 시작한 뒤인 약 9,000년에서 7,500년 전에 바다에 잠겼다(올드 사훌). 인류 역사의 대부분 동안 테넌트크리크의 참마 조상들과 불라카강의 데마는 하나의 대륙을 걸어 다녔고, 문가문가 여성들은 그 대륙의 중심부를 향해 걷고 있었다. 퀸즐랜드 해안의 접촉 증거를 살펴본 고고학자 마이클 롤런드도 반대편에서 같은 추론을 했다. 사훌의 사람들은 “아마도 최대 50,000년에 이르는 기간 동안 공통된 역사의 일부 측면을 공유했을 것”이며, “해수면 상승으로 이 공유된 문화와 관념의 공동체가 갑자기 끝났으리라고 보기는 어려워 보인다”(Rowland 2018).

공유된 땅의 나머지 이야기는 이 사이트들의 다른 글에 실려 있으며, 서로 맞아떨어진다. 여성들에게서 훔쳐 소년들을 삼키는 황소울림이가 등장하는 동일한 남성 숭배가 세픽에서 아넘랜드까지 이어진다(하나의 사훌, 응왈). 사훌의 언어들은 나무, 땔감, 불을 같은 사물의 계열로 부른다. 이는 자신들의 땅을 불태우고 다시 심었던 사람들에게서 나올 법한 방식이며, 사이바이를 마주한 해안에서는 여전히 “나”를 호주 방식으로 말한다 (사훌의 첫 번째 인물). 호주에서 소년들을 삼키는 황소울림이는 해협에서 얌을 자라게 한다. 이는 하나의 유산을 서로 다른 쪽에서 바라본 것이다.

고스든과 헤드는 농경민과 수렵채집인의 오래된 역사 대신 “뜻밖의 이야기”를 요청했다. 여기 그런 이야기가 있다. 물에 잠긴 육교의 양쪽 해안에서 모두, 조상들이 누워 있던 곳에서 먹거리가 자라났고 사람들은 조상에게 그의 것을 돌려줌으로써 그것이 솟아나게 했다. 돌 위의 피, 야자나무 위의 씨, 숲을 가로질러 걸어간 노래가 그 방법이었다. 다만 한쪽 해안에서만 사람들은 땅파는 막대기도 집어 들었다.


자료 #

  1. Baal, J. van. Dema: Description and Analysis of Marind-anim Culture (South New Guinea). The Hague: Nijhoff, 1966. PDF.
  2. Baal, J. van. “The cult of the bull-roarer in Australia and Southern New Guinea.” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 119 (1963): 201–214. doi:10.1163/22134379-90002136. van der Leeden 1975를 통해 인용.
  3. Denham, Tim P., et al. “Origins of agriculture at Kuk Swamp in the highlands of New Guinea.” Science 301 (2003): 189–193.
  4. Denham, Tim, Richard Fullagar, and Lesley Head. “Plant exploitation on Sahul: from colonisation to the emergence of regional specialisation during the Holocene.” Quaternary International 202 (2009): 29–40.
  5. Gosden, Chris. “Introduction.” Gosden과 Hather (편), The Prehistory of Food: Appetites for Change에 수록. London: Routledge, 1999.
  6. Gosden, Chris, and Lesley Head. “Different histories: a common inheritance for Papua New Guinea and Australia?” Gosden과 Hather (편), The Prehistory of Food: Appetites for Change, 227–245에 수록. London: Routledge, 1999.
  7. Haddon, A. C. (편). Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, vol. 5: Sociology, Magic and Religion of the Western Islanders. Cambridge University Press, 1904.
  8. Haddon, A. C. (편). Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, vol. 6: Sociology, Magic and Religion of the Eastern Islanders. Cambridge University Press, 1908.
  9. Haddon, A. C. The Races of Man and Their Distribution. Cambridge University Press, 1924, p. 22. Gosden과 Head 1999, p. 233에서 인용.
  10. Hynes, R. A., and A. K. Chase. “Plants, sites and domiculture: Aboriginal influence upon plant communities in Cape York Peninsula.” Archaeology in Oceania 17 (1982): 38–50.
  11. Jones, Rhys. “Fire-stick farming.” Australian Natural History 16 (1969): 224–228. Fire Ecology 8(3) (2012): 3–8에 재수록.
  12. Leeden, A. C. van der. “Nunggubuyu Aboriginals and Marind-anim: preliminary comparisons between south-eastern Arnhem Land and southern New Guinea.” van Beek과 Scherer (편), Explorations in the Anthropology of Religion: Essays in Honour of Jan van Baal, 149–157에 수록. The Hague: Nijhoff, 1975.
  13. Rowland, Michael J. “65,000 years of isolation in Aboriginal Australia or continuity and external contacts? An assessment of the evidence with an emphasis on the Queensland coast.” Journal of the Anthropological Society of South Australia 42 (2018): 211–240. 초록.
  14. Silcock, Jennifer L. “Aboriginal translocations: the intentional propagation and dispersal of plants in Aboriginal Australia.” Journal of Ethnobiology 38 (2018): 390ff.
  15. Spencer, Baldwin, and F. J. Gillen. The Native Tribes of Central Australia. London: Macmillan, 1899.
  16. Spencer, Baldwin, and F. J. Gillen. The Northern Tribes of Central Australia. London: Macmillan, 1904.
  17. White, J. Peter. “New Guinea and Australian prehistory: the ‘Neolithic problem’.” Mulvaney와 Golson (편), Aboriginal Man and Environment in Australia, 182–195에 수록. Canberra: ANU Press, 1971.
  18. White, J. Peter. “Revisiting the ‘Neolithic problem’ in Australia.” Records of the Western Australian Museum Supplement 79 (2011): 86–92.
  19. Wirz, Paul. Religion und Mythus der Marind-anim von holländisch Süd-Neu-Guinea und deren totemistisch-soziale Gliederung. 학위논문, Basel, 1922.

  1. 반 바알은 소녀가 강간당하고 살해되어 먹혔다는 비르츠의 이야기를 “신화에서조차 철저히 입증되지 않았고 뒷받침되지도 않은” 이야기로 배척했다(1966, p. 541). 모든 입문자는 이를 부인했고, 이웃한 숭배 집단들에서는 노파의 “살해”가 알고 보니 노파를 상징하는 코코넛을 으깨는 행위였다. 그는 성적 의례와 초심자들에게 먹인 정액은 인정했다. 마요 소녀가 소녀였든 뱀이었든, 논리는 같다. 의례에서의 살해가 야자나무에 양분을 공급한다. ↩︎