要約

  • 蛇毒を自分の体内に入れた人々は、傷口を通してそれを行った。南アフリカのナマは肘の上を切って毒をすり込んだ。メキシコのトゥスパンのクラドスは、足から舌に至るまでガラガラヘビの牙で傷をつけて毒を入れた。インドの蛇小屋では、足の指、次いで唇や舌を噛ませる行為が売られている。
  • 同じ経路は五大陸に現れる。モザンビークのヴァトゥア、フランス領ギアナの諸民族、ミャンマーのキングコブラの踊り手、ジュラのマムシ捕り、カリフォルニアのヨクツのシャーマン、アパラチアの蛇使いたちである。地図上の48事例のうち、35事例ではまず傷をつけている。
  • 古代人はこの法則を書き記した。ケルススによれば、蛇の毒は「飲み込んでも害を及ぼさず、傷口に入ったときにのみ害を及ぼす」。ルカヌスのカトーは「蛇は噛みつくことで毒を及ぼす」と言う。チャラカは毒を飲んだ男に蛇に噛まれることを処方する。
  • ガレノスは、ディオニュソスのバッカイたちが一年で最も毒性の強い季節、プレイアデスの時期に生きたクサリヘビを引き裂いたと記録している。ディオニュソスの儀礼では、信者たちの手が牙に触れることになった。
  • 生理学もこれと一致する。毒はタンパク質であり、消化管はそれを消化するが、血液はそのまま取り込む。傷口を通してのみ作用する聖餐は、傷をつける儀礼を残し、秘儀はそれを守り伝えた。

noxia serpentum est admixto sanguine pestis;
morsu virus habent et fatum dente minantur,
pocula morte carent.
「蛇のもたらす災厄は、血に混じると害をなす。蛇は噛みつくことで毒を及ぼし、牙で死の脅威を与える。杯には死はない。」
— Lucan, Pharsalia 9.614–616(紀元60年代)。蛇でいっぱいの泉の水を飲む前のカトー。訳者名を記した場合を除き、訳はすべて筆者による。


Map / The route of the dose

How people took snake venom into the body

World map of deliberate human uses of snake venom, coloured by the route the venom took into the bodyA dot-matrix world map from California to China, with Africa and the Mediterranean at the centre. 48 points mark cases in which people deliberately put snake venom into a human body, or swallowed snake for its power. 35 amber points mark cases in which the venom went in through a wound: a bite, a cut, a scratch, a needle or a weapon. They cover North America, Mexico, Guiana, southern and eastern Africa, the Mediterranean, India and Myanmar. Amber points with a white ring mark regimens that cut first and then use the mouth. Grey points, almost all on the Mediterranean rim, mark cases in which snake or venom was swallowed: viper flesh, defanged snakes, and demonstrations that swallowed venom does no harm. Nama doctorsPsylli: the healerOphiogenesRasa doctors: KālānalaJemez PuebloSaʿdiyya dervishesʿĪsāwa snake-charmersʿĪsāwa Galen’s viper-wine curesTheriacViper liver and brothJacopo Sozzi, viper-hunterFlorence Chinese pharmacyEgyptian and Sennar charmersNama “poison doctor”Nama San (Bushman) doctorsSan VatuaVatua Snake doctors of eastern and southern AfricaSan huntersPsylli: the infant ordealPsylli Psylli bitten by vipersBacchants of DionysusBacchants CleopatraCleopatra Alexandrian executionsAgariScythian archersHannibal’s sailorsPaul and the islandersCharaka’s physiciansCharaka Rasa doctors: SūcikābharaṇaIndian snake-charmersCoupin, snake-charmerPondicherry Kingilien and Latchoumanin, charmersSnake densSnake densSnake dens Opioid userRepeat userSnake-charmer’s clientSnake densSadhguru (Jaggi Vasudev)Snake dancersYangon Yokuts rattlesnake shamansYokuts MaiduHopi Snake danceHopi Curados de culebraTuxpan Galibi, Boni, Emerillon and MaroonsGuiana Serpent-handling churchesAppalachia Viper-catcher of ArboisJura Self-immunisers
  • A deliberate bite (19)
  • Venom cut, scratched or injected into the skin (7)
  • Venom on arrows or thrown snakes (4)
  • A wound first, then the mouth (5)
  • Venom sucked out of a bite and spat (1)
  • Swallowed: viper flesh, defanged snakes, demonstrations, an antidote (8)
  • Route not recorded (4)
One dot per case of people deliberately putting snake venom into a human body, or eating snake for its power, from antiquity to the present. The quotations come from the editions cited in the essay; the Hazel, Dutt, Jadav, Shukla, Pradhan, Bourke, Westermarck, Huard and Wong, Bruce, Pseudo-Aristotle and Nepos cases rest on summaries. The five Indian den reports describe one practice. Clusters partly track where physicians and ethnographers worked. Dots mark approximate places.

データをダウンロード(CSV)

ナマはどのようにして「蛇に噛まれた男たち」を作ったのか? #

1920年代、南アフリカの医師P. W. Laidlerは、同国北ケープ州の小ナマクアランド北部にいた「毒の医者」に話を聞いた。この男は父親から職業を学び、その父親も同じ方法で教えを受けていた。Isaac Schaperaはこの記録をThe Khoisan Peoples of South Africa(1930)に収めた。

「彼の話によると、彼が少年だったころ――まず、その少年は丈夫な体質でなければならないのだが――父親は両腕の肘の上にそれぞれ二つの小さな切り傷をつけ、そこにコブラとナイトアダーの乾燥毒を少量すり込んだ。二週間後、父親は数種類の毒を含む塊を用意し、その一片を彼に与え、『妙な気分になり、ぞくぞくする』まで舌の上に載せておくようにさせた。これは週に二度繰り返された。次に一片を飲み込むように与えられた。量は毎日増やされ、ピンの頭ほどの大きさに達したが、情報提供者は今も毎日この量を摂取していた。この過程で唯一使われなかった毒はパフアダーのもので、父親はそれが肉を腐らせると彼に教えた。この方法で免疫をつけた男たちは!ao/ga aon、すなわち蛇に噛まれた男たちとして知られ、蛇に噛まれた他の人々を治療する。」
— Schapera 1930, p. 410、Laidlerによる

議論のすべてがこの段落にある。最初の一回分は二つの切り傷に入れられる。舌はその次であり、父親は「妙な気分になり、ぞくぞくする」という本人の感覚を目安に量を調節する。組織を破壊する毒を持つパフアダーは除外され、コブラとナイトアダーの神経毒が用いられる。これは父から息子へと伝えられ、一つの役目を担う階層の男たちを生み出す。彼らは噛まれた人を治療するのである。

サンも同じことをした。Schaperaは、スイスの博物学者Hans Schinz(1891)に基づき、サンの医者たちは「蛇やサソリの毒の作用に対する免疫」を自らにつけたと述べる。動物の一方を殺し、「その毒を水と尿で薄め、皮膚につけた小さな切り傷に少量ずつすり込むか、あるいは毒嚢をすりつぶして煮沸し、少量ずつ飲み込む」。Schinzは年老いた医者の一人を試すため、ピンセットで十二匹のサソリをその手、脚、腕、口、睾丸に置いた。その男は「痛みを感じないと主張した」。この接種は「この場合、明らかに『医者』の修業中、師匠の指導の下で行われた」ものであり、Schapera自身も「小ナマクアランドで、同様の免疫を持つと主張する、部族を離れたブッシュマンやナマに数人」会っている(Schapera 1930, pp. 216–217)。

つまり、カラハリでもナマクアランドでも、毒は治療者の修業の一部であり、師から弟子へと伝えられた。まず切り傷があった。

トゥスパンのクラドス・デ・クレブラ――足から舌まで牙で #

大西洋の向こうでは、フランスの海軍軍医Jacolotが、メキシコのベラクルス州のメキシコ湾岸にあるトゥスパンに滞在し、curados de culebra、すなわち「蛇によって治された者たち」と呼ばれるインディオについて調査した。彼はArchives de médecine navale(1867)に発表し、最初の抗毒素血清を作ったAlbert Calmetteがその記録をVenoms(英語版1908)に再録した。

儀礼は、mano de sapoという根を、五から十五の奇数個の塊茎で摂取することから始まる。金曜日に摂取することが「絶対に必要」である。候補者はそれを吐き出してはならない。「もし植物を吐き出してしまった場合、接種を受けるのは危険である」。また、「最初の接種後は三日間、二度目の接種後は二日間、三度目の接種後は一日間、あらゆる性交を慎まなければならない」。牙を提供する蛇も金曜日に殺される。次に、

「接種には大きな蛇の歯、すなわち牙の一本が用いられ、ガラガラヘビ(cuatro narices)のような最も毒性の強い蛇の牙が選ばれる……接種は左足の甲から始められる……牙の先端で皮膚を裂き、少し血が出るようにする。切り傷は四角形をなす……胴体では胸骨の中央に一つ、うなじにもう一つ、最後に額の中央に一つ接種が行われる。仕上げとして、舌に四角形の切り傷を模したものがつけられる。」
— Jacolot, in Calmette 1908, pp. 236–237

切り傷は体の左右を交差するようにつけられる。左足、右手首、右足、左手首、両腿、両腕である。「蛇の魔力から人を守り、同時に最も恐れられている毒蛇の咬傷を吸引によって治す能力を授けるには、少なくとも七組の同様の接種が必要である。」

その後、入門者は変化する。「酒に対する奇妙な傾向」を感じるようになる。そして、

「しかし満月になると、別の意味で危険な興奮が彼をとらえる。脳の働きは過度に興奮し、正気を失いつつあると感じる。目は充血し、噛みつきたいという抑えがたい衝動に追い立てられ、苦しめられる……すると彼は森へ逃げ込み、そこで木々に激しく噛みつき、樹皮を引き裂いて毒を吐き出す。」
— Calmette 1908, p. 237

「激しい感情に駆られたCurado de Culebraに、たまたま噛まれた人や動物は災いである。犠牲者は蛇に噛まれたかのように、たちまち死ぬだろう!」牙で七度にわたり傷をつけられた男は、蛇になったのである。定められた順序、性に関する規則、聖なる日、月による狂乱があり、最後には癒やす力がある。毒は皮膚を通して入り、最後には舌を通して入る。

インド――蛇小屋とチャラカの咬傷 #

インドにはこの物語の両端がある。

現代の側にあるのは蛇小屋である。2013年、タミル・ナードゥ州セーラムの医師たちは、ストレスを和らげるために何度も蛇に噛ませていた二人のソフトウェアエンジニアと、二人が蛇小屋について語ったことを報告した。

「蛇の担当者は、蛇の頭の近く、唇の縁からすぐ先の部分を持つ。まず、毒の注入を最小限に抑えるため、足の小指または人差し指を蛇に軽く噛ませ、次に本人の希望に応じて唇または舌を噛ませる。最もよく使われた蛇はアマガサヘビ、コブラ、青蛇であった。噛まれた人々は体をぴくぴくと動かし、数分以内に部屋を出た。口頭で伝えられた報告によれば、このような行為によって六人が命を落とした。」
— Senthilkumaran et al. 2013

まず足の指、次に口であり、噛ませることによって行う。六人が死亡した。同じ著者たちは、「インドでも部族地域では、蛇に噛まれた際の致命的な合併症から子供を守るため、意図的に子供を蛇に噛ませることが知られている」と記している。1990年のボンベイでは、ヘロイン使用者たちが足の指、足の裏、または舌を噛まれていた(Pradhan et al. 1990)。ラージャスターン州のある男性は、「遊牧する蛇使いたち」の助けを借りて「舌の先端を」噛まれた。一時間の「意識喪失」の後、「覚醒の高まりと幸福感が生じ、それが3~4週間続いた」(Mehra et al. 2018)。マハーラーシュトラ州ワルダのある男性は、一度噛まれただけで「6~7日間にわたりハイな感覚」を得て、飲み物に毒を混ぜ始めたのはその後のことだった(Talwar et al. 2021)。

その代償はポンディシェリの病院記録にはっきりと示されている。1902年7月23日、病院に毒を供給していた蛇使い、Ponninの息子Coupinは、医師たちの前で、苦い低木を用いた自分の治療法を実証すると申し出た。

「しかしCoupinは噛まれることに固執し、蛇をしきりに刺激したため、蛇はひどく怒り、頭巾を広げて蛇使いの右手に襲いかかり、牙を突き立てた。」
— Calmette 1908, p. 366

彼は葉を噛んだ。コブラには「最初に噛まれた時のことを覚えていないほど頻繁に」噛まれたことがあると言い、次は病院の看守を噛ませようと申し出た。夕方までに彼は話せなくなったが、「意識は失っていなかった」。彼は「心臓の働きが次第に停止した結果、午後11時5分に」死亡した。「呼吸そのものは心拍が止まる二時間前に事実上消失していた」(pp. 368–370)。一週間後、別の蛇使いKingilienが同じ中庭でコブラをつかもうとして噛まれ、血清を拒み、家へ走って帰って「深い昏睡状態に」陥った(p. 370)。Coupinは咬傷から毒を入れ、噛んだ葉を口から摂取して自分を治療しようとしたが、葉は彼を救わなかった。

古代の端に位置するのはチャラカである。インドの古典的医学集成で、その中核が西暦1世紀頃に成立したチャラカ・サンヒターは、毒を動物性と植物性の二種類に分け、それぞれに逆の方向を与えている。

jaṅgamaṁ syādadhōbhāgamūrdhvabhāgaṁ tu mūlajam
tasmāddaṁṣṭrāviṣaṁ maulaṁ hanti maulaṁ ca daṁṣṭrajam
「動物の毒は下へ、根の毒は上へ向かう。ゆえに牙の毒は根の毒を殺し、根の毒は牙から生じた毒を殺す」
— チャラカ・サンヒター、治療篇 23.17

そして中毒の最終段階では、次のようにいう。

viṣapānaṁ daṣṭānāṁ viṣapītē daṁśanaṁ cāntē
「最後には、咬まれた者には毒を飲ませ、毒を飲んだ者には咬ませる」
— 治療篇 23.50

医師たちは二つの経路を区別し、対応させていた。動物の毒を人に作用させようとするときには、咬傷によって体内に送り込んだ。1世紀のチャラカと21世紀のセーラムの蛇小屋は、同じ亜大陸で、同じ経路を用いている。

切り傷の世界 #

上の地図の至るところに、同じ経路が見られる。

  • モザンビーク、イニャンバネのヴァトゥア人。 ポルトガル人探検家セルパ・ピントは、自らこの処置を受けた。「長さ5ミリメートルの平行な切り込みを二本皮膚に入れ、そこに毒を含むペーストを塗り込む」。切り込みは手首、手の甲、背中、肩甲骨、足に入れる。次いで「原住民は、接種を受けた者に、今後決して毒蛇を殺さないと誓わせる。以後、蛇は彼の親しい友となるというのである。そして彼の上にアルカティファという蛇を投げるが、蛇は彼を咬まない」。その後、「全身が一週間腫れ上がり、ありとあらゆる苦しみを味わった」(Calmette 1908, p. 239)。
  • フランス領ギアナとスリナム。 リヨン出身の金鉱探しは、先住民にLachesis属の蛇の牙で足の甲に「三つの切り込み」を入れてもらった。彼は気が遠くなり、「額から大粒の汗が流れ落ちた」。傷には蛇の「肝臓と胆嚢を……毒腺とともにすりつぶした」粉末がすり込まれ、唾液が吹きかけられた。「ガリビ、ボニ、エメリヨンのインディアン、ボッセの黒人、そしてギアナのすべての先住民は、同じ手順を用いる」。また彼らは、免疫は子どもたちにも受け継がれるという(p. 238)。
  • ミャンマー。 1991年、ヤンゴンのキングコブラのショーに出演する三人の踊り手が、咬傷の治療を受けた。担当医たちは、三人とも「皮膚に傷をつけて毒をすり込むことで得られる伝統的な『免疫処置』の結果、キングコブラの毒に対してある程度の免疫を持っている」可能性があると考えた(Tin-Myint et al. 1991)。
  • フランス、ジュラ地方。 アルボワ近郊のクサリヘビ捕りは「少なくとも年に一度、若いクサリヘビに必ず咬まれるよう細心の注意を払う。この予防措置を忘れていて不意に咬まれると、いつもはるかに激しく毒の影響を受ける」(Calmette 1908, p. 234)。カルメットによれば、インドの蛇使いたちも「時折若いコブラに自分を咬ませることで、毒に対する予防接種を行う」。
  • カリフォルニアのヨクツ人。 春先、「その後の一年間、誰も咬まれることがないように」、サンホアキン・バレーのガラガラヘビのシャーマンたちは蛇穴から蛇を集め、次いで「大勢の人々にその力を示す。彼らは蛇と遊び、投げ回し、怒らせるようにからかい、自分を咬ませ、さらには親指や手に牙でぶら下がった蛇を差し出して見せる」(Kroeber 1925, pp. 504–505)。クローバーはこれを、生きたガラガラヘビを口にくわえて踊る「アリゾナのホピ族の有名な蛇の踊り」と比較している。
  • アパラチア。 ホーリネス教会は、マルコによる福音書16章18節の「彼らは蛇を取り上げるであろう」を命令と受け取る。心理学者ポール・ウィリアムソンは、1919年以降、蛇を扱う者のうち91人が蛇に咬まれて死亡したことを2014年までに記録していた(Associated Press, 26 February 2014)。
  • マルタ。 クサリヘビがパウロの手に「食いついた」とき、島民たちは「彼が腫れ上がるか、突然倒れ死ぬのを待っていた」が、そうならなかったため、「彼は神だと言った」(使徒言行録28:3–6、KJV)。咬まれて生き延びることは、神性のしるしだった。

武器も同じ規則に従う。サン人の狩猟者はパフアダーとコブラの毒を矢に塗り(Schapera 1930, p. 130)、カリフォルニアのマイドゥ人はガラガラヘビを刺激してシカの肝臓に咬みつかせ、矢毒を作った(Kroeber 1925, p. 417)。スキタイの射手たちは、腐らせたクサリヘビを矢に塗った。動物や人間を殺すための毒は、尖端によって体内に運ばれた。

地図はその結果を示している。咬傷、切り傷、または尖端によって毒を体内に入れることを示す琥珀色の点は、北アメリカ、メキシコ、ギアナ、アフリカ南部と東部、地中海、インド、ミャンマーに広がっている。蛇や毒を飲み込んだことを示す灰色の点は、ほぼすべて地中海沿岸にあり、その事例はクサリヘビの肉、牙を抜いた蛇、そしてフィレンツェでの実演である。

「傷の中でのみ」――ケルススとルカヌスが知っていたこと #

ローマ人はこれらすべてを知っており、書き残した。西暦25〜50年頃にローマで著述したケルススは、咬傷の治療法を次のように説明している。手足を縛り、傷の周囲を切り、吸い玉で、なければ人の口で毒を吸い出す。

Neque Hercules scientiam praecipuam habent ii, qui Psylli nominantur, sed audaciam usu ipso confirmatam. Nam venenum serpentis, ut quaedam etiam venatoria venena, quibus Galli praecipue utuntur, non gustu, sed in vulnere nocent. Ideoque colubra ipsa tuto estur, ictus eius occidit.
「断言するが、プシュリ人と呼ばれる者たちには特別な技術があるのではなく、経験そのものによって培われた大胆さがある。というのも、蛇の毒は、特にガリア人が用いる狩猟用のある種の毒と同じく、飲み込んでも害を及ぼさず、傷の中でのみ害を及ぼすからである。したがって、蛇そのものは安全に食べられるが、その一咬みは命を奪う」
— Celsus, De medicina 5.27.3b(W. G. Spencer訳、Loeb)

傷を吸う者は、「歯茎、口蓋、その他の口の部分に傷がない」限り、「自らは無事でいられる」。ケルススは、蛇を「麻痺させることもでき、香具師たちはある種の薬剤でこれを行う」ので、人が蛇の口に指を入れることもできると付け加える。蛇の見世物があり、興行師たちは蛇に薬を与えていたのである。

これが儀礼を説明する規則である。蛇の毒は血に属すると理解されていた。一世代後のルカヌスは、リビア砂漠の砂の中にある唯一の泉で、カトーにこの考えを語らせる。そこでは「乾ききったアスプが水際に立ち、ディプサスが水の中央で渇いていた」。カトーは兵士たちに、水を飲んでも安全だ、「蛇の毒は血と混じると害を及ぼす……杯には死はない」と告げ、自ら最初に飲む(Pharsalia 9.607–618)。16世紀後、レディは同じ詩句を典拠として引用した。

ルカヌスのリビアには、この規則を生き方とした人々もいる。彼によれば、シュルティスのプシュリ人は死と和解しており、自分たちの血を信頼するあまり、「死をもたらすアスプで、出生に疑いのある子を試す」。

sic pignora gentis
Psyllus habet, siquis tactos non horruit angues,
siquis donatis lusit serpentibus infans.
「こうしてプシュリ人は、触れた蛇に身震いしなかった子、自分に与えられた蛇と遊んだ幼子を、一族の子として受け入れる」
— Lucan 9.906–908

プリニウスも、アガタルキデスに従って同じことを述べる。「子どもを生まれてすぐに最も獰猛な蛇にさらし、こうして妻たちの貞節を試す習慣があった」(Natural History 7.14、Bostock and Riley訳)。新生児は蛇に差し出され、咬まれるかどうかが、その子が息子であるかを決める。

ローマ兵が咬まれると、プシュリ人はその手足に唾液で印をつけ、呪文を唱え、それでも毒がとどまっていれば、次のようにする。

tum super incumbens pallentia uolnera lambit
ore uenena trahens et siccat dentibus artus,
extractamque potens gelido de corpore mortem
expuit; et cuius morsus superauerit anguis
iam promptum Psyllis uel gustu nosse ueneni.
「それから兵士の上にかがみ込み、青白い傷をなめ、口で毒を吸い出し、歯で手足を乾かす。そして冷たい体から引き出した死を吐き出す。プシュリ人には、毒の味だけで、どの蛇の咬み傷が人を打ち負かしたかを知ることもたやすい」
— Lucan 9.932–936

毒は咬傷から入り、口がそれを取り出す。ガレノスがイアンボス詩形の処方を書き写した西暦1世紀の医師ダモクラテスは、プシュリ人を直接知っていた。彼らはダモクラテスの解毒薬を用い、「捕まえたばかりのクサリヘビにひどく咬まれたとき」にそれを飲んだ(Galen, De antidotis II.15, Kühn XIV 192–193)。蛇の民は咬まれていた。プリニウスのいうキプロスのオフィオゲネス、「蛇から生まれた者」たちも同じ方法で試された。彼らの使節エウアゴンは「執政官たちの命により、試しに蛇で満たされた大きな容器に投げ込まれた。すると皆が驚いたことに、蛇たちは彼の体中を舌でなめた」(NH 28.30、Bostock and Riley)。

古代人が毒で殺そうとするときも、同じ経路を用いた。西暦200年頃のガレノス周辺の著作である論考ピソ宛テリアカ論によれば、アレクサンドリアでは「この刑罰の法に基づいて有罪となった者を、人道的かつ速やかに殺そうとするとき」、その胸にアスプを当て、少し歩かせた(Kühn XIV 237)。また、クレオパトラについて二つの話を伝えている。一方では、彼女はブドウとイチジクの下に隠してアスプを持ち込ませ、速やかに殺すかどうか確かめるため、まず二人の侍女ナエイラとカルミオネで試した。二人は死に、次いで彼女も死んだ。もう一方では、次のようにいう。

λέγουσιν αὐτὴν μὲν ἐνδακεῖν τὸν ἑαυτῆς βραχίονα μεγάλῳ πάνυ καὶ βαθεῖ τῷ δήγματι. ἐργασαμένην δὲ εἴς τι σκεῦος εἰσκομισθῆναι αὑτῇ τὸν ἰὸν τοῦ θηρίου ἐγχέαι τῷ τραύματι
「彼女は自分の腕に非常に大きく深く咬みつき、そうしたうえで、器に入れて自分のもとに運ばせたその獣の毒を傷に注ぎ込んだという」
— Ps-Galen, De theriaca ad Pisonem 8, Kühn XIV 236–237

女王は毒液を集めさせ、容器に入れて自分のもとへ運ばせると、自らつけた傷にそれを注ぎ込んだ。黒海沿岸のスキタイ系民族アガリ人も、医療において同じことを行った。紀元前67年、ミトリダテスが「石で膝を打たれ、目の下に投槍を受けて負傷した」とき、彼は「蛇の毒を治療薬として用いるスキタイの一部族、アガリ人によって治療された。この部族の者たちは常に医師として王に付き従っていた」(Appian, Mithridatic Wars 88, White訳)。毒液は傷に塗られたのである。

なぜバッカイは毒蛇を引き裂いたのか? #

ここで、この規則にガレノスを並べてみよう。彼は紀元後180〜200年頃、ローマで著したDe antidotisにおいて、皇帝が毎日服用していた薬、テリアカの毒蛇入り錠剤の処方を示している。毒蛇は、その肉が渇いている盛夏にも、穴から出たばかりのときにも捕らえてはならない。

κάλλιστος οὖν ἐστι καιρὸς ὁ μεταξὺ τούτων, ὃν καὶ αὐτὸς ὁ Ἀνδρόμαχος ἐδήλωσεν, ἡνίκα καὶ οἱ τῷ Διονύσῳ βακχεύοντες εἰώθασι διασπᾷν τὰς ἐχίδνας, παυομένου μὲν τοῦ ἦρος, οὔπω δ’ ἠργμένου θέρους … οὐ κατὰ πολὺ τῆς τῶν πλειάδων ἐπιτολῆς.
「最もよい時期はその中間であり、アンドロマコス自身が示した時期、すなわちディオニュソスのためにバッカイとして狂乱する者たちが毒蛇を引き裂くのを常とする時期である。春が終わり、夏がまだ始まらない頃……プレイアデスの昇出からほどなくして」
— Galen, De antidotis I.8, Kühn XIV 45

Eiōthasi、「彼らは常としている」は現在形である。ガレノス自身の時代に、ディオニュソスのバッカイは生きた毒蛇を引き裂いていた。Bakcheuontesはバッカイの狂乱を表す動詞である。Diaspanはスパラグモス、すなわち犠牲者を引き裂く行為を表す動詞である。エウリピデスは、自らの猟犬に引き裂かれるアクタイオンについてこの語を用いている(Bacchae 339)。この時期は、ニカンドロスのTheriacaが咬傷に最も危険な時期として挙げる、プレイアデスの時期である(Ther. 121–122)。この時期に手でつかまれて引き裂かれる毒蛇は、自分を引き裂く手に咬みつく。

したがって、ディオニュソスの儀礼は、この規則が要求することを行っていた。それは、毒が最も強い季節に、狂乱のさなかで、崇拝者たちの手を毒牙に触れさせたのである。エウリピデスのバッカイは蛇を身にまとい、頬をなめさせるが(Bacchae 101–104, 698)、ガレノスのバッカイは蛇を引き裂く。秘儀は毒蛇、狂乱、傷を一体のものとして保っていた。毒液が血に入るカルトに由来する儀礼が記憶しているのは、そのことである。

なぜ飲み込んだ毒液は作用しないのか? #

実験室は、治療者と詩人たちが知っていたことを確認した。

1664年、トスカーナ大公の侍医フランチェスコ・レディは、テリアカの製造のために大公のもとへ運ばれた多数の毒蛇を研究した。彼は、毒蛇が咬むときに牙に沿って噴き出す黄色い液体の中に毒液を見いだした。次いで、その液体を口から摂取した場合に死に至ることがあるかという問いが立てられ、レディが「古代のマルシ人や古代のプシュリ人」にたとえた毒蛇捕りのヤコポ・ソッツィがこれに答えた。彼は「最大級で、最も活発で、最も怒り狂った」毒蛇を一匹取り、半杯のワインの中に、その毒液のすべてと、吐き出せる限りの泡とよだれを噴き出させ、e si bevve quel vino, come se fosse stato tanto giulebbo perlato、「そのワインを、まるでそれだけの量の真珠入りジュレップであるかのように飲んだ」。翌日、彼は三匹の毒蛇を使って同じことを繰り返した(Redi, Osservazioni intorno alle vipere, pp. 9–10)。1665年の王立協会による要約は、レディの発見を一文で述べている。これらは「飲み込んだときには毒ではなく……傷に入れたときにのみ毒となる毒物」である(Philosophical Transactions 1, 1665)。

リールのパスツール研究所のカルメットは、それを測定した。彼のウサギは「致死量の600倍の毒液を、何の支障もなく摂取できる」。唾液、膵液、胆汁は「in vitroでコブラ毒を破壊する」(Calmette 1908, pp. 214–215)。彼は成獣に「致死量の千倍もの」量を口から与えて免疫をつけようとしたが、「これらの動物の血清が抗毒性を獲得したことを証明できたことは一度もない」(p. 235)。

その理由は化学にある。蛇毒は大部分がタンパク質である。神経毒、ホスホリパーゼ、プロテアーゼは、胃と膵臓によって分解され、腸壁を有効な量では通過しない大きな分子である。毒牙や刃は、同じ分子を損なわずにリンパや血液の中へ送り込む。ナマ人の舌を用いる段階は、その両者の中間に位置する。口腔粘膜はわずかな量を吸収し、傷があればさらに多くを吸収する。そしてそれが父親に合図を与えた。ケルススの「歯茎や口蓋の傷」に関する警告も同じことを示している。

カルメットは、イニシエーションにとって重要な例外を一つ見いだした。「まだ乳を飲んでいる」幼い動物は腸を通じて毒液を吸収し、彼はその方法で幼いモルモットとウサギに免疫をつけた。彼は、「父から息子へと伝える家伝の秘法を持つと主張する」蛇使いたちは、息子たちが「幼いうちに」免疫をつけているのかもしれないと推測した(p. 235)。プシュリ人は生まれたばかりの子をアスプに差し出した。

抗毒素血清そのものも、蛇使いたちの方法を基に作られた。カルメットは「蛇使いたちは、段階的な接種によって免疫を得たと称している」(p. 234)と書き、彼の血清も同じ方法、すなわち馬に増量しながら毒液を注射することで作られた。現在もそうである。ナマクアランドから血清研究所の馬房に至るまで、実際に機能する蛇毒免疫はすべて、投与量を段階的に増やしながら小さな傷を繰り返しつけることによって得られる。

口は何のために使われるのか? #

儀礼は口も用いるが、毒液を体内に取り込むこと以外のあらゆる目的に用いる。

プシュリ人は毒液を吸い出して吐き捨てる。ナマ人の医師は時に咬傷の上を切開し、「毒液の一片を口に入れ、傷を吸い始める」(Schapera 1930, p. 409)。クラドスたちは「吸引によって治療する能力」を獲得する。ヨクツ人のシャーマンは、まだ起きていない咬傷の毒を観客から吸い出す(Kroeber 1925, p. 505)。口は、傷から毒液を引き出すための治療者の道具である。

蛇を食べる者たちは、毒液を取り除いた蛇を食べる。1830年代のカイロで、エドワード・レーンはサアディーヤのダルヴィーシュたちが預言者の生誕祭に生きた蛇を食べるのを見た。蛇は「毒牙を抜かれるか、上下の唇に穴を開けて結び合わせることで無害にされていた」。ダルヴィーシュは「一種の狂乱に駆り立てられて」頭を食べた。彼らのうち最も有名なエル・フィール、「象」は、数日間飢えさせておいた新しい蛇の牙を抜こうと籠に手を入れ、親指を咬まれた。家には女性しかおらず、彼女たちは恐れて近寄らなかった。「その後、彼の腕全体が腫れて黒くなっているのが見つかり、彼は数時間後に死んだ」(Lane, Manners and Customs of the Modern Egyptians, 1860, pp. 454–455)。狂乱と蛇を食べることは見世物であり、死をもたらしたのは咬傷だった。モロッコのイーサーワも同じように、毒牙を抜いた蛇をむさぼり食う(Westermarck 1926, II, pp. 353–355)。

テリアカの製造者たちは、頭を切り落とした毒蛇の肉を煮た。On Theriac, to Pisoはその理由を述べている。頭には「体液のうち最悪のもの、すなわち毒液そのもの」があり、「薬がそれらに由来する力をより少なく持つように」切り落とされるのである(Kühn XIV 238)。製造者たちは毒液を減らすことを望み、いくらかを残した。アパラチアの教会が従う『マルコによる福音書』は、蛇と飲み物を別々の節に置いている。「彼らは蛇をつかみ上げ、また、たとえ何か死に至らせるものを飲んでも、それによって害を受けない」(16:18)。蛇を扱う者たちは蛇をつかみ上げて咬まれるが、彼らが飲むのは別のものである。

意図的に毒液を飲み込む人々もいた。ソッツィはその無害さを証明するために飲んだ。ナマ人は解毒剤として、薄めた毒液を口から与えた。後世のインドの丸薬の処方には、コブラ毒をヒ素や水銀とともに加えるものがある(Dutt 1877, p. 279)。現代のグル、サドゥグルは「私はさまざまな機会に毒液を摂取してきた」と言い、同時に「あるとき私は蛇に咬まれて死んだ」と述べている(意識の蛇のカルト――2年後より引用)。これらはすべて規則に合致する。口は、毒液を吸い出すため、毒液を除いた蛇を食べるため、口から摂取した毒液は作用しないことを証明するため、あるいは解毒剤を服用するために用いられる。毒液を身体に作用させようとするとき、それは傷を通して入れられた。

イニシエーションの切り傷 #

世界各地で、イニシエーションは傷をつける儀礼である。少年たちは切られ、傷痕をつけられ、血を流させられ、打ち倒され、何かに咬まれたと告げられる。クイーンズランド州ヨーク岬のマカイバー川では、蛇の踊りにおける新参者たちは身体に彩色を施され、目を閉じてじっと横たわるように言われ、そして次のようになった。

「次に、一人ひとりが腕を鋭くつねられて突然『目覚めさせられ』、蛇に咬まれたと告げられる。すると彼は恐れ始め、やがて泣き出す。それから年長の指導者が、小型のブルロアラーをさまざまな方向に振り回して、想像上の蛇を殺す。この行為は咬傷が致命的な結果をもたらすのを防ぐと信じられている。このブルロアラーは次に新参者に与えられ、彼はそれによって蛇だけでなく人間をも殺す力を得る。それはdunggulと呼ばれ、この語は蛇も意味する」
— Roth 1909, p. 175

新参者は観念の上で咬まれ、ブルロアラーによって救われ、それ自体が「蛇」と呼ばれる道具を手渡される(ドゥングル――蛇、ブルロアラー、そして男たちの形成を参照)。ナマクアランドでは、父親が肘の上につける二つの切り傷に本物の毒液が入れられた。イニャンバネでは、切り傷に毒液が入れられ、誓いが伴い、蛇が今や新たに成員となった者の友であることを示すため、生きた蛇が彼に投げつけられた。トゥスパンでは、毒牙が足から額まで四角形を描き、最後に舌に達した。切り傷と咬傷は同じ操作である。どちらも皮膚を開き、どちらも蛇が与えるものを受け入れる。

それが意識の蛇のカルトの予測する姿である。毒がきわめて古い儀礼の秘跡であったとすれば、それは傷を通してしか作用しえなかった。したがって、その儀礼は咬傷と切り傷を伴い、段階が設けられ、体感される徴候に応じて投与量が調節され、師から弟子へと伝えられる、危険な儀礼であったはずだ。その後継の儀礼は、毒そのものがなくなったところでも、蛇と狂乱と傷を保ち続けただろう。プレイアデスの時期にクサリヘビを引き裂くガレノスのバッカイ、幼児をアスプにさらすプシュリ人、満月に木に噛みつくクラドス、そして舌への咬傷を売る店は、いずれもこれに合致する。知識の果実における、エデンの毒を知識とみなす解釈と、古代の密儀カルト における「蛇毒エンセオジェン」理論における文献上の足跡は、同じ秘跡を諸文献にたどるものである。ケルススはその経路を一行で示した。蛇の毒が作用するのは「傷においてのみ」である。儀礼は傷を記憶している。


出典 #

  1. Appian. The Roman History of Appian of Alexandria、Horace White訳、第I巻。New York: Macmillan, 1899. Mithridatic Wars 88。
  2. Associated Press. “Kentucky snake handler death doesn’t shake belief.” 2014年2月26日。WSET。
  3. Caraka Saṃhitā、Cikitsāsthāna 23 (Viṣa Cikitsā)、第15–17、48–50偈。Charak Samhita Online。
  4. Calmette, Albert. Venoms, Venomous Animals and Antivenomous Serum-Therapeutics、Ernest E. Austen訳。London: John Bale, 1908. 214–215、234–239、365–370頁。
  5. Celsus. De medicina 5.27.3b、W. G. Spencer訳。Loeb Classical Library, 1935–38. ラテン語本文はLacusCurtius。
  6. Dutt, Udoy Chand. The Materia Medica of the Hindus. Calcutta, 1877. 278–279頁。
  7. Galen. De antidotis I.8およびII.15。所収:Claudii Galeni opera omnia、C. G. Kühn編、第XIV巻。Leipzig, 1827. 45、192–193頁。ギリシア語本文の出典はFirst1KGreek。
  8. [Pseudo-]Galen. De theriaca ad Pisonem 8–9。所収:Kühn、第XIV巻。235–238頁。ギリシア語本文の出典はFirst1KGreek。
  9. Kroeber, A. L. Handbook of the Indians of California。Bureau of American Ethnology Bulletin 78. Washington, 1925. 417、504–506頁。
  10. Lane, Edward William. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians、第5版。London: John Murray, 1860. 454–455頁。
  11. Lucan. Pharsalia (Bellum civile) 9. The Latin Library。
  12. Mehra, A., A. Basu and S. Grover. “Snake Venom Use as a Substitute for Opioids: A Case Report and Review of Literature.” Indian Journal of Psychological Medicine 40 (2018): 269–271. PMC5968650。
  13. The New Testament、欽定訳:マルコによる福音書16:17–18、使徒言行録28:3–6。
  14. Pliny the Elder. The Natural History、John BostockおよびH. T. Riley訳。London, 1855–57. 7.2 (Loeb 7.14);28.6 (Loeb 28.30)。
  15. Pradhan, P. V., L. P. Shah, P. R. Ghodke and P. R. Nayak. “Snake venom habituation in heroin (brown sugar) addiction: report of two cases.” Journal of Postgraduate Medicine 36 (1990): 233–234.
  16. Redi, Francesco. Osservazioni intorno alle vipere。Florence, 1664(archive.orgの複本は1666年の日付)。7–10頁。英語の要約:“Some Observations of Vipers”、Philosophical Transactions 1 (1665)。
  17. Roth, Walter E. “North Queensland Ethnography, Bulletin No. 12: On Certain Initiation Ceremonies.” Records of the Australian Museum 7 (1909). 175頁。
  18. Schapera, I. The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots。London: Routledge, 1930. 130、216–217、409–410頁。
  19. Senthilkumaran, S., et al. “Repeated snake bite for recreation: Mechanisms and implications.” International Journal of Critical Illness and Injury Science 3 (2013): 214–216. PMC3883202。
  20. Talwar, D., et al. “A Curious Case of Snake Venom Addiction as an Alcohol De-Addiction Tool.” Cureus 13 (2021): e19996. PMC8715837。
  21. Tin-Myint, Rai-Mra, Maung-Chit, Tun-Pe and D. A. Warrell. “Bites by the king cobra (Ophiophagus hannah) in Myanmar: successful treatment of severe neurotoxic envenoming.” Quarterly Journal of Medicine 80 (1991): 751–762. PubMed 1754675。
  22. Westermarck, Edward. Ritual and Belief in Morocco、第II巻。London: Macmillan, 1926. 353–355頁。