
~/考古学/神話学
「肩の蛇:古代の神々からペルシアの暴君へ」
メソポタミアの神々とペルシアの暴君の肩には蛇が生えている。両者に共通する図像は、蛇の力にまつわる古代の伝統を伝えている。
要約
- 古代メソポタミアの神々とペルシアの暴君には、際立って具体的な輪郭が共通する。人間の姿をした者の両肩から、それぞれ蛇が立ち上がっている。
- 肩の蛇は、より広い「動物の主/女主」の伝統に属する「蛇の主/女主」の図像の、特殊な一分枝をなす。
- ティシュパクやハトラの冥界神を含む他の神々は、この身体的配置が近東におけるより広い伝統をなしていたことを示している。
- アルメニア語文献と初期イスラーム文献は、蛇を身に宿す王たちの伝承をフェルドウスィー以前の数世紀にまで伝えている。
- 地域的な図像表現は名称や神学の変化を生き延び、神の蛇の力を、殺戮を行う王の食欲へと変えた。
なぜ神々や王たちの肩から蛇が生えているのか? #
古代メソポタミアの神々と、ペルシア叙事詩に登場する邪悪な王の肩からは、蛇が生えている。この類似は偶然ではない。超自然的な力を表す古い地域的図像が、自らの民を食い尽くす支配者についての新たな物語の中に生き残っているのである。
剃髪した支配者が玉座に近づく。神が彼の手を取り、前へと導く。その神は普通の人間の身体を持ち、長い衣をまとい、角のある冠をかぶっている。両肩では、二匹の蛇が頭をもたげている。
この支配者はシュメールの都市ラガシュのグデアである。彼を導くのは、その守護神ニンギシュジダだ。この場面は、紀元前2120年頃に作られたグデアの円筒印章の印影に残されている。円筒印章そのものは失われたが、その印影を残す粘土片がルーヴル美術館に保存されている。ルーヴル美術館、AO 3541; École du Louvre、7頁。

三千年以上後、ペルシアの画家たちは別の支配者に、同じ並外れた輪郭を与えた。ペルシア叙事詩に登場する伝説上の暴君ザッハークは、宮殿に座し、あるいは自分を打ち倒した者の前にひざまずき、その頭の両側には一匹ずつ蛇が立ち上がっている。彼の物語では、この二匹は呪いである。宮廷に連れてこられた若者たちの脳を食べるのだ。メトロポリタン美術館、Zahhak as a Prisoner。
この類似はあまりにも具体的であり、蛇の象徴という一般的な範疇に埋没させることはできない。さまざまな文化において、蛇は杖に巻きつき、玉座の下や冠の上、木の中、英雄の足元に置かれてきた。ここでは、その配置こそが重要である。蛇は人間の姿をした者の上半身に付着し、頭の両側に立ち上がることで、一人の人物に、生きた頭がさらに並ぶという奇妙な姿を与えている。
ザッハークは、蛇を身に宿す超自然的な力を表す、より古い近東の視覚言語を保っている。 両肩の一対の蛇は、その最も際立った表現である。その間の時代の記録を通じて、この言語は複数の神々や王たちに属し、その意味は神的権威から悪魔的な食欲へと変化する。蛇を身に宿す身体は、個々の名前や神学を超えて生き続ける。ザッハークがニンギシュジダから直接受け継がれたかどうかは不明である。両肩の一対の蛇は、それを身に宿す神々が多数いる伝統に属している。

ニンギシュジダの蛇は何を意味したのか? #
ニンギシュジダの名は、通例「真実の木の主」と解釈され、「確かな」または「正しい」という訳もある。その領域は植物と冥界を結びつける。成長と腐朽は、同じ神に属している。Adam Stone, “Ningišzida”。
この印章は、神と支配者の関係を可視化している。グデアの手を取るのは神である。支配者は玉座に到達する前に、守護神の保護を受け、その取り次ぎを経る。蛇はこの仲介者を識別するものであり、神が伴う人物を攻撃することはない。この古代の図像は、この異様な身体を神の力への接近と結びつけている。Benoit, “Empreinte du sceau de Gudéa”。

別の遺物は、蛇との結びつきを疑いようのないものにしている。グデアは緑泥石製の献酒用容器をニンギシュジダに奉納した。その装飾では、一対の複合的な竜の怪物の間に、絡み合う二匹の蛇が配されている。肩の一対の蛇とは異なる配置だが、銘文に記された王の奉納行為の中に、この神の蛇の図像を位置づけている。容器と印章は同じ歴史的背景に属する。ルーヴル美術館、AO 190。


ニンギシュジダの蛇の表象は、王の信仰と、支配者が神々に接近することに関わっている。グデアの傍らでは、蛇を身に宿す神が支配者の神への接近を助ける。ザッハークの宮殿では、蛇を身に宿す支配者が、守るべき民の脳を自分の蛇に与える。
より古い「蛇の主」と「蛇の女主」 #
肩に蛇を持つ人物像は、Venom & Valhallaで論じた「蛇の主」と「蛇の女主」の伝統に属する。この伝統自体が、「動物の主」と「動物の女主」の特殊な形態である。
動物の主/女主 → 蛇の主/女主 → 肩に蛇を持つ人物像。
広義のこの構図では、人間または人間に似た力ある存在が動物たちの間に置かれ、多くの場合、両側の動物をそれぞれつかんでいる。身体の配置を通じて支配を可視化するのである。蛇の分枝では、その力が蛇に集中する。肩に蛇を宿す変種では、蛇は主自身の身体構造に取り込まれる。かつて人物の両側でつかまれていた生き物が、その人物から発する力となるのである。関係が身体的なものとなっても、中央の担い手、両脇の蛇、そして並外れた権威は、依然として見て取れる。
ルーヴル美術館所蔵のイランのスタンプ印章は、このより大きな図式を紀元前4千年紀、およそ5千~6千年前にまで遡らせる。雄羊の頭を持つ混成的な存在が、二対の蛇の間に腕を伸ばし、その下には小さな四足獣がいる。同館はこの構図を「動物の主」に分類している。ここでは蛇の支配が、すでにより広い動物支配の図像の一部となっている(ルーヴル美術館、AO 22919)。

青銅器時代のある印章では、男が蛇を手に持ち、その両肩からさらに二匹の蛇の頭が立ち上がっている。一つの人物像に、蛇の支配と肩の表象が組み合わされている。他の人物像には蛇をつかむものもあれば、さらに別のものには腕の先が 蛇の頭になっている。シルヴィア・ヴィンケルマンは、制作者が手とそこに握られた動物を融合させ、両者の関係を複合的な身体へと変えたと提案している。蛇を握ること、蛇となった腕、肩の頭は、蛇の力を身体に取り込むこの伝統のなかに共存している (Winkelmann, 図7–10、オンライン版297–299頁)。
ギティ・アザルパイは、両腕の先端が蛇になっている青銅器時代のバクトリアの像を研究し、それが後のザッハーク伝承の背後にいる怪物、アジ・ダハーカの先駆形態を伝えている可能性を提案した。この像が何者を表すかは、いまだ不明である。この地域の図像群全体を通じて、力強い人間に似た身体が蛇を支配し、取り込み、あるいはそこから蛇を生じさせている (Azarpay 1991, 図1–2および6–7頁)。
肩の蛇は、蛇の支配者に集中した力を保持している。ザッハークの物語はこの関係を逆転させる。すなわち、その生き物たちが、自分たちを身に宿す王に命令するのである。支配のイメージは隷属のイメージとなる。この逆転は、同じ図像系統の歴史の一部である。
肩の蛇は一柱のシュメールの神に限られていたのか? #
この図像的表現は、古代メソポタミアですでに異なる神々にまたがって用いられていた。紀元前2000年頃のものとされるビララマの円筒印章では、着座した神ティシュパクの両肩から二つの竜の頭が突き出ている。銘文にはビララマと、その父でエシュヌンナの支配者であったキリキリの名が記されている。考古学者たちはテル・アスマルで、これに一致する古代の印影を発見した。ここには別の都市の、名の知られた別の神が、同じ対称的な配置を用いる例がある。University of Chicago ISAC, A7468; Highlights, 36頁。
イランの資料は、この図像の広がりをさらに示している。ルーヴル美術館のベイリー円筒印章には、両肩からそれぞれ蛇が現れ、それとは別に人間の腕を前方へ伸ばす、玉座に座った人物が描かれている。現在のカタログはこれを紀元前1800年頃のものとし、イラン東部に比定している。Louvre, AO 30254。1
ファールス出土と伝えられる紀元前3千年紀後期のジャララバード印章は、身体構造をさらに拡張している。中央の人物は両腕が蛇に変わり、さらに背からも爬虫類が伸びている。マッシモ・ヴィダーレ、フランソワ・デセ、デニス・フレネスは、新たな記録において、全部で少なくとも十匹の蛇を確認している。これは蛇を生じさせる関連した身体であって、両肩の蛇を正確に繰り返したものではない。“The Jalalabad Seal, a Reappraisal,” 285–286頁。
ティシュパクには一対の肩の竜がある。ジャララバードの印章では、超自然的な身体が多数の蛇の源となっている。イラン高原は、ペルシア叙事詩が文学的な形をとるよりはるか以前から、すでにその図像世界の一部であった。
女媧と伏羲は、人間の胴体の下に蛇の身体を持つ。蛇の尾、手に握られた蛇、首の横から立ち上がる蛇は、人間と動物の身体の異なる関係を表している。
ハトラは古代と後代の図像をどのようにつなぐのか? #
メソポタミア北部のハトラでは、蛇は再び記念碑的な人間の身体の上に現れる。通常ネルガルと同定される浮彫には、土地の衣装をまとい、武器を携え、三つ頭の犬の引き綱を握る、髭を生やした冥界神が描かれている。蛇は肩と腰から立ち上がる。首の両脇の一対はとりわけ明瞭で、髭のある顔の両側で頭を上に向けている。 Susan Downey, “Parthian Art”; Mosul Museum, 浮彫の記録。2

ハトラは、パルティア帝国の政治世界のなかで、メソポタミア、シリア、アナトリアを結ぶ隊商路上に位置していた。その諸宗教は、メソポタミア、イラン、ギリシア・ローマの要素を組み合わせていた。ここは、古い地域的形態が文化の境界を越えて保持され、作り変えられうる具体的な場であった。Rüdiger Schmitt, “Hatra”。
ハトラの神は、グデアの時代からおよそ二千年後に、イランの歴史と深く結びついた地域で、肩に一対の蛇を備えている。
ジェームズ・ラッセルによるEncyclopaedia Iranicaのアルメニアのアジュダハクに関する項目は、後代のペルシアの図像を、このハトラの神のようなメソポタミアの表象と明確に結びつけている。 Russell, “Armenian Aždahak”。
蛇はいつ邪悪な王の印となったのか? #
紀元470年頃、パウストス・ブザンドに帰されるアルメニアの著作は、4世紀のパプ王の胸から蛇が生え、肩に巻きついている姿を描いた。数は明示されておらず、生えてくる場所は肩そのものではなく胸である。それでも、上半身に配置されていることと、それを身に宿すのが王であることは示唆的である。ここでは蛇は、支配者に取り憑いた目に見える悪霊であり、聖者たちの前では姿を消す。History of the Armenians, V.22; Russell, “Faustus”。
蛇を身に宿す支配者は、後代のペルシア写本の伝統の外でも、すでに理解可能な存在であった。
この身体についての発想は、さらに西方にも及んでいる。ヘシオドスの『神統記』では、テュポエウスの肩から百の蛇の頭が生えている。これは文学的な誇張であり、数も異なり、ザッハークの系譜に位置づけられることも実証されていない。それでも、肩から生じるということ自体が、超自然的な身体構造に関する古代の表現群に属していたことを示している。 Hesiod, Theogony 820–835。
イランの名前には、それ自体の歴史がある。『ヤスナ』9.8では、アジ・ダハーカは三つの口、三つの頭、六つの目を持ち、悪霊によって造られた存在である。この箇所に登場するのは怪物的な竜だが、おなじみの二匹の肩の蛇は明示されていない。 Avesta, Yasna 9.8。
10世紀初頭までには、ザッハークの物語に一対の肩のモチーフが含まれている。タバリーは、人間の脳で処置された二つの痛みを伴う肩の腫瘤を記録するとともに、文字どおりの蛇についての伝承も伝えている。ほかの報告は、肩にあるクサリヘビの形をした肉を描写している。この物語は、怪物的な身体構造としても、異常な腫瘤についての話としても流布していた。フェルドウスィーがこの一対を創案したのではない。Al-Ṭabarī, History, II, 3–6頁。
1010年頃に完成した『シャー・ナーメ』では、悪魔の口づけによってザッハークの両肩から二匹の蛇が生える。切り落としても無駄で、再び生えてくる。蛇に人間の脳を与えることによって、王個人の呪いは国の日常的な殺人の仕組みへと変わる。フェレイドゥーンは彼を打ち負かし、ダマーヴァンド山に幽閉する。Ferdowsi, Shahnameh, 蛇が生える場面; Aga Khan Museum, AKM155。

このモチーフはここで道徳的な告発の役割を果たす。古代の神の並外れた身体は、その力を告げ示していた。暴君の並外れた身体は、彼を支配する欲望を暴き出す。王の身に生えたものの代償を払うのは、その臣民である。
イランにおける蛇、権威、抵抗の結びつきは、王の身体に直接書き込まれている。
時代を通じて何が存続するのか? #
一対の肩の蛇は、蛇となった腕や、蛇を身に宿すより複雑な身体と並んで現れる。神々の名や物語が変わっても、その身体構造は存続する。
| 確認例 | 遺物またはテキストの年代 | 蛇のあり方 |
|---|---|---|
| ルリスタンの「動物の主」のスタンプ印章 | 紀元前4000–3000年 | 雄羊の頭を持つ人物が、対をなす蛇たちの間に両腕を伸ばす。より広範な蛇の支配のパターン。 |
| グデアの印章:ニンギシュジダ | 紀元前2120年頃 | 肩から二つの角のある頭が立ち上がる。 |
| ジャララバード印章、ファールス出土と伝えられる | 紀元前3千年紀後期 | 蛇となった腕と、背から伸びているとみられる複数の蛇。関連する身体。 |
| ビララマの印章:ティシュパク | 紀元前2000年頃 | 肩から二つの竜の頭が突き出る。 |
| ベイリー印章、イラン東部 | 紀元前1800年頃、ルーヴルの現在の年代比定 | 玉座に座った人物に二匹の肩の蛇が伴う。 |
| ヘシオドスのテュポエウス | 紀元前700年頃 | 詩のなかで、肩から百の蛇の頭が生える。 |
| ハトラの冥界神の浮彫 | 紀元2世紀頃 | 肩に一対の蛇があり、腰にも蛇がある。 |
| パプに関するアルメニアの記述 | 西暦470年頃。4世紀の王を描写 | 蛇が胸から立ち上がり、肩に巻きつく。数は明示されていない。 |
| タバリーのザッハーク | 10世紀初頭 | 肩にある2つのクサリヘビの形をした突起。蛇とも伝えられる。 |
| フェルドウスィーの『シャー・ナーメ』 | 西暦1010年頃 | 肩の2匹の蛇が人間の脳を要求する。 |
| 挿絵入りのペルシア語『シャー・ナーメ』諸本 | 中世以降 | 画家たちは繰り返し、ザッハークに肩の一対の蛇による輪郭を与えた。 |
この厳密に同じモチーフは、すでに古代の異なる神々に共有されている。蛇を生み出す身体という関連した表現は、イランにも見られる。後世のメソポタミアの神には肩の一対の蛇が残り、中世初期の文献では、蛇が危険な王たちの身体の一部となる。
学者たちはすでにニンギシュジダとザッハークを結びつけていたのか? #
1910年、ウィリアム・ヘイズ・ウォードはこの比較を刊行物で示した。ニンギシュジダの印章と浮彫を論じた後、肩の蛇という着想は「邪悪なゾハークのペルシア神話に受け継がれたように思われる」と書いた。それに添えられたページでは、古代の図像が、後世の蛇を持つ王の図と並べて掲載されていた。Ward, The Seal Cylinders of Western Asia, 130頁。
ウォードはまた、蛇を手に持つ像と、肩から蛇が現れる像とを区別していた。

広く図版が複製され、長らく7世紀または8世紀のザッハーク像とされてきたエルミタージュ美術館のテラコッタ像は、2021年の同館の研究で、19世紀末の贋作と再評価された。かつて中世のものとされていたメトロポリタン美術館の鉢は、1926年に姿を現す直前に焼成されたものだった。現在の同館の目録では、中世の品に手を加えたものと、20世紀の製作品という両方の可能性が認められている。 Elikhina, Lurje, and Khavrin、著者公開の研究; メトロポリタン美術館、64.274.3。
図像はいかにして、それを身に着けた神よりも長く生き残りうるのか? #
ここで最も長く残る要素は、身体の配置である。それは小さな円筒印章にも再現できるほど単純であり、大きな浮彫に彫るに足るほど印象的であり、多くの人物が描かれた宮廷画の中で王を識別できるほど特徴的である。人間の頭の脇に立ち上がる2匹の蛇は、人間を超えた力を示す簡潔な徴となる。
その徴は、一つの解釈を保ち続ける必要はない。グデアの傍らでは、それは神による仲介を示す。ハトラの浮彫では、武装した冥界の支配者に属する。アルメニアの物語では、王が悪霊に取り憑かれていることを表す。ペルシアの叙事詩では、民を食い物にする王権を目に見える形にする。こうした変化こそ、受け継がれた図像が成しうるものである。見慣れた形が新しい物語に権威を与え、新しい物語が、なぜそこに見慣れた形があるのかを説明する。
縛られ、悪魔化された神話上の人物たちの道徳的評価の逆転においても、見分けのつく特徴はそのまま残る。ある文化は、かつてその図像を身に着けた古い存在を崇敬していながら、その図像を非難することもあれば、確立された神の標章を用いて、道を踏み外した力を描くこともある。ニンギシュジダからザッハークに至る経路は、記録によって裏づけられていない。その途中には、この視覚的な語彙を担った可能性のある存在が複数いた。
悪魔の口づけ、脳の要求、反乱、そして山中の牢獄が、ザッハーク固有の物語を形づくる。借用された標章に新たな説明が与えられうるように、その物語の中の肩の一対の蛇にも、より古い歴史がありうる。文学的創作と視覚的な継承は、同じ身体に共存しうる。
グデアは、肩に蛇を持つ神に導かれて進む。 ザッハークは敗れてひざまずき、なおも蛇を身に着けている。これらの図像の間には、別の神々、別の王たち、そして超自然的な力が何を意味するかについての別の判断がある。一対の蛇は、そうした変化を通じて、人間の頭の脇という位置を保ち続ける。
古代の輪郭が残る一方で、名前、物語、道徳的な意味は変わる。グデアの印章では、蛇は統治者を神々のもとへ迎え入れる力に伴っている。ザッハークの宮殿では、蛇は彼の民を貪り食う力に伴っている。身に着ける者は変わった。蛇は残った。
出典 #
- Musée du Louvre. Gudea’s seal impression, AO 3541; libation vessel, AO 190; Bailey seal, AO 30254。現行の所蔵品目録。
- Benoit, Agnès. Corrigés première année, September 2013。 École du Louvre, 7頁、“Empreinte du sceau de Gudéa.”
- Stone, Adam. “Ningišzida (god)”。 Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, ORACC.
- University of Chicago, Institute for the Study of Ancient Cultures. Bilalama’s seal, A7468; Highlights, p. 36, no. 11。
- Vidale, Massimo, François Desset, and Dennys Frenez. “The Jalalabad Seal, a Reappraisal”。 Journal of Archaeological Studies 12, no. 4 (2021): 雑誌のPDFでは283–297頁、特に 285–286頁。他の版ではページ番号が異なる。
- Downey, Susan B. “Art in Iran iv. Parthian Art”。 Encyclopaedia Iranica。いわゆるケルベロスの浮彫に関する段落。
- French Ministry of Culture / Mosul Museum. “Sculpture at Hatra” および underworld relief image。
- Fowlkes-Childs, Blair, and Michael Seymour, 編. The World between Empires: Art and Identity in the Ancient Middle East。 Metropolitan Museum of Art, 2019, 215頁、図80。
- Schmitt, Rüdiger. “Hatra”。Encyclopaedia Iranica.
- Russell, James R. “Aždahā iv. Armenian Aždahak” および “Faustus”。Encyclopaedia Iranica.
- Pʿawstos Buzand. History of the Armenians, Book V, chapter 22。 Robert Bedrosian訳、236–237頁。
- Hesiod. Theogony, lines 820–835。 Hugh G. Evelyn-White訳。肩の頭については824–825行。
- Yasna 9.8。アジ・ダハーカを三つの頭を持つものとして描写した箇所。
- Al-Ṭabarī. The History of al-Ṭabarī, vol. II: Prophets and Patriarchs。 William M. Brinner訳。SUNY Press, 1987, 3–6頁。
- Ferdowsi. Shahnameh, Jamshid cycle, the growth of the snakes、 Ganjoor所載のペルシア語本文。Persian Literature, vol. 1所収の James Atkinsonによる英語抄訳“Zohak”;および Aga Khan Museum、 The Death of Zahhak, AKM155。
- Ward, William Hayes. The Seal Cylinders of Western Asia。 Carnegie Institution of Washington, 1910, 第XVIII章、127–131頁、特に130頁; グデアの印章、図368a、およびゾハーク、図368e。
- Elikhina, Yulia, Pavel Lurje, and Sergey Khavrin. “The Figurine of Zahhak and Some Other Late-19th Century Forgeries in the Khotan Collection of the State Hermitage”。 Proceedings of the State Hermitage 105 (2021): 375–386、所収: Hermitage Readings in Memory of V. G. Lukonin, 2013–2017.
- Metropolitan Museum of Art.Zahhak as a Prisoner; Zahhak Is Told His Fate; bowl depicting Zahhāk, 64.274.3。 作品の年代および画像の記録。
- Smithsonian National Museum of Asian Art. Zahhak Enthroned, F1923.5。 タブリーズ、1330〜1340年頃、『大モンゴル・シャー・ナーメ』より。
- Cutler, Andrew. Venom & Valhalla: The Mistress of Serpents Goes North。 Vectors of Mind、2025年11月5日。
- Musée du Louvre. Master of Animals stamp seal, AO 22919。 紀元前4千年紀、様式に基づきルリスタンのものとされる。現行カタログ。
- Winkelmann, Sylvia. “Some thoughts about the wild haired snake-man on BMAC-seals”。 2016年、特に著者がオンラインに掲載した版のページ番号で297〜299頁、図7〜10。
- Azarpay, Guitty. “The Snake-Man in the Art of Bronze Age Bactria”。 Bulletin of the Asia Institute、新シリーズ第5巻(1991年):1〜10頁、図1〜2および6〜7頁。 Azarpayの研究論文のスキャン集。
ルリスタンの印章の写真:Zunkir / Wikimedia Commons、 CC BY-SA 4.0、表示用にサイズ変更。
ルーヴル美術館の目録では、AO 30254の現在の年代は紀元前1800年頃とされている。Sara Kuehnの “An Unusual Large Circular Compartmented ‘Stamp Seal’ of the Goddess with Animals,” 図10は、 Amiet (1986)の図137を転載し、同じ印章をより古い紀元前2200–2100年頃のものとしている。 この印章のイラン東部への帰属とされるものや、近代以降の収集履歴も、 発掘された出土地とは別のものである。 ↩︎
ネルガルという名は慣例的なものである。Wathiq al-Salihiは “Hatra: Three Notes, Historical, Iconographical, and Religious,” Iraq 83 (2021): 3–12でZqyqaを提案している。 2世紀頃という年代は、The World between Empires (2019)、 215頁、図80に示されている。モースル博物館の公式説明によれば、この浮彫は行方不明であり、 現在の所在は不明である。 ↩︎