
~/ニュートン/錬金術
ニュートンと蛇の秘密
ニュートンの錬金術は、天地創造、アダム、再生を通じて神を探究した。Snake Cultは、蛇に関する古来の理解を明らかにする。
要旨
- ニュートンの錬金術は、天才の過ちなどではなかった。それは神と、生命および再生の原理を探求する営みに役立っていた。
- 彼が研究し注釈を施した『Manna』は、堕落の前後のアダム、蛇、そして復活の身体についての知識を明らかにすると明言している。
- 彼自身の手稿は、錬金術をアダムの物質、古代の密儀、そして変容した身体性と結びつけている。
- 蛇のカルトは、古くからの理解を公にする。エデンは自己性の誕生を記録しており、その誕生は人間という存在を作り変えた。
ニュートンでさえ錬金術を信じていた。この言葉はたいてい、笑みとともに口にされる。惑星の運行を説明した男が、夜になると金を作ろうとしていた。どうやら天才にも恥ずべき一面があるらしい。
だが、恥ずべきなのはその戯画のほうである。ニュートンは、物質が形を与えられ、生命が世界に入り、腐敗が再生へと転じる、その原理を追究した。彼は自然の中に、聖書の中に、そして古代人の知恵の中に神を求め、錬金術はその探求に役立っていた。「彼の目標は神を知ることだった」と、Betty Jo Teeter DobbsはThe Janus Faces of Geniusに記している。
Mary S. Churchillは「The Seven Chapters」で、ニュートンが錬金術の達人たちに惹かれた理由を、救済、再生、そして本来の宗教的真理の回復にまでさかのぼって論じた。Dobbsはその洞察をニュートンの生涯にわたる仕事へと広げた。一人の人間が、自然における神の活動と、歴史によって覆い隠された神についての知識を求めていたのである。炉も、聖書の手稿も、古代の神話も、創造の原理を取り戻すという一つの営みに属していた。1
彼が研究した文献は、その野心をはっきりと示している。彼の遺稿の中には、堕落の前後におけるアダムとイブの状態、蛇の本性、そして義人たちが復活するときの身体を明らかにすると約束する論考がある。金を作ることは、その野心のうちでは最も小さい。
ニュートンは後に、この論考を錬金術の業についての自身の総合に組み込んだ。その問い、すなわち人間がいかに解きほぐされ、再び作られるかという問いに、蛇のカルトは平明な言葉で答える。
アダムの錬金術 #
『Manna』は、ニュートンが研究し、注釈を施し、別の手稿と照合した、著者不明の英語の論考である。2その冒頭は、賢者の石のもたらす恩恵の中で金を最後に置き、炉を扱う技術に先立って、神への愛と正しい生活を読者に求める。Manna、1r葉。
その中心的な操作は、実践者が膝をつくところから始まる。彼は作業の開始からその姿勢を保たなければならない。物質は容器に入れられる。闇と光が分かれ、創造の六日間が彼の眼前に現れる。すると文献は、彼自身に矛先を向ける。彼はモーセを理解していると思っているが、子供と同じほど無知なのである。この術は彼に次のことを教える。
「アダムとイブが堕落の前にどのような身体を持ち、堕落の後にはどのような身体を持っていたか、蛇とは何であったか」
— Manna、Keynes MS 33、4r葉。全文。
列挙はさらに、木、果実、楽園、そして聖霊と水によって信者の内に生み出される新しい肉と血へと続く。Manna、4r葉。
この一連の流れ自体が教えとなっている。まず読者は、ガラスの容器の中で創造が繰り返されるのを見る。次に、自らの学識に対する自信を打ち砕かれる。そのうえで初めて、最初の身体から最後の身体に至る人間の物語が示される。容器は創世記を再演し、その前にひざまずく者は、自分が何であるかを学ぶことを求められる。
主題は身体である。先の葉では、アダムの最初の身体は栄光において天使のようであったとされ、堕落はその身体と、それに伴う世界の腐敗として扱われる。再生は赦しにとどまらず、新しい肉と血を生み出す。霊は人間の生命をなす素材に働きかける。Manna、1v葉および4r葉。
ニュートンはまた、1675年に入手した手稿の補足序文を筆写した。そこでは創造の最終的な浄化が「神の偉大なる錬金術」と呼ばれる。世界の朽ちるべき物質は精錬され、新しい天と新しい地となる。Manna、5r–5v葉。
炉はそのような期待を目に見えるものにした。ルターは火による分離を復活の寓意として読み、ベーメの読者たちは内的な身体修練を通じて再生を追求した。Nummedal; Zuber。
ニュートンはこれを自身の仕事に組み込んだ。1690年代に錬金術の達人たちの証言を整理した『Praxis』では、Snydersとバジリウス・ウァレンティヌスのアダムの土に関する記述の傍らに、次の言葉を置いた。
「Mannaは言う……人間と全世界がそこから作られた第五元素の物質、あるいは混沌」
— Newton、Praxis、Babson MS 420、15r葉。原文。
ニュートン自身が記したこの頁では、錬金術の業の物質は、人類の起源の物質である。その物質を取り戻すことは、アダムが形作られた素材を扱うことである。Praxis、手稿の解説。
彼の神学手稿は、変容した身体を直接に追究している。彼はキリストの「不滅の霊的な身体」への復活から、受肉がどのようなものであったはずかを推論し、また別の箇所では霊的な誕生を復活と結びつけている。『Manna』の新しい肉は、ニュートンが聖書を通しても考究した主題であった。Yahuda MS 15.5、96r–97r葉; Yahuda MS 8.2、4Av葉。
オルフェウスと密儀 #
ニュートンは同じ探求を古代の密儀にも広げた。ミヒャエル・マイアーを読みながら、彼はこう記した。
「オルフェウスによって創始されたバッコスの祭儀(すなわちディオニュソスの祭儀)は、錬金術的な意味を持っていた。」
— ニュートンの読書ノート、Keynes MS 29、1v葉。翻刻。
同じ頁でニュートンは、マイアーに従い、地下世界に入るためのオルフェウスの教えから、ケレス=イシス、エレウシス、そして蛇の引く車に乗ったトリプトレモスへと論を進め、錬金術的な読みをディオニュソスの祭儀からデメテルの祭儀へと及ぼしている。手稿目録。
これらは、入信する者に帰結をもたらす秘儀であった。『ホメロス風讃歌』の「デメテル讃歌」は、入信者には、密儀を見たことのない者たちよりも死後に良い運命が与えられると約束する。人間の生のうちに行われる儀礼が、その生の行く末を変えるのである。Hymn to Demeter、480–482行。ニュートンの注記は、まさにこの秘教と変えられた運命の世界に、錬金術的な意味を見いだしている。
トリプトレモスは、その伝達のイメージを与える。アポロドロスの記述では、デメテルが彼に穀物と翼ある竜の引く車を与え、彼は人の住む大地に種をまく。女神が与え、蛇たちが運ぶ。穀物とともに、新しい人間の生き方がもたらされる。畑、季節、次の食事より先まで見据えて計画される生活である。エデンでは、神が有する知識が、禁じられた行為を通して人間の手に渡る。蛇が語り、イブが果実を取り、それをアダムに与える。どちらの物語でも、神の所有から人間の新たな生き方への移行に、蛇が立ち会っている。Apollodorus、Library 1.5.2。
オルフェウス教の宇宙生成論の蛇は、秩序ある世界が生成するときに現れる。密儀においては、聖なる物語は入信者がその中に入っていくものとなる。教えは、参加者に生者と死者の間での新しい地位を与える経験を通して完成する。この点で儀礼は錬金術の野心と結びつく。人はその業を通過しなければならないのである。
アダムを両側から見る #
創世記はその変化に明確な形を与えている。果実を食べる前、アダムとイブは裸でありながら恥じていない。食べた後、彼らは自分たちが裸であることを知り、身を覆い、神から隠れ、責任をなすりつけ始める。知識は、同じ身体を生きる彼らのあり方を変える。創世記2:25; 創世記3:5–13。
恥には、生き物が自分自身にとって見える存在になることが必要である。それは、自分が別の心にどう映るかを想像し、その見え方が重要であると知る。隠れることは、その能力をさらに一歩進める。今や、他者に見えるものを変えられるのである。責任を問うことは、ある行為を記憶された経緯の中に位置づけ、誰かにその責めを負わせる。この物語は、自分を外側から見ることを学ぶ自己の働きをたどって進む。
その入口に蛇がいる。蛇はイブに、彼女がどのような存在になりうるかを語り、受けた指示を越えて、自分自身で下す判断へと彼女を誘う。果実は木から身体へと渡り、知識は生の中へと渡る。
私の意識のイブ理論では、人間の自己は再帰的な達成である。心は自らを対象とし、その内なる声を「私」と同定する。自己を持つ生き物は、他者が見て、記憶し、称賛し、あるいは非難する存在を表象し、その表象を孤独の中へと持ち込むことができる。評判は良心となる。行為を裁く声は、自分自身の声として認識される。
イブは最初の受け手であり、最初の伝達者である。彼女は蛇の言葉を聞き、果実を食べ、それをアダムに与える。自己性は、ある人が別の人に伝えうる知識として、関係の中で始まる。そして、すべての生きる者の母は、自己についての最初の教師でもある。
私の蛇のカルトの説明では、その教えは儀礼の形を取った。イニシエーションは、自己の発見を中心に、注意、試練、変容した体験を結びつけた。私は、サイケデリックな物質、おそらくは蛇毒が、最初期の教え手たちがそれを引き起こすのに役立ったと提唱してきた。蛇はその教えを表す動物であり、儀礼上の象徴であって、教えを受けた者を変えた知識とともに記憶されている。
| 段階 | Mannaにおいて | イブ理論において |
|---|---|---|
| 以前 | 栄光に包まれた天使のようなアダム | 自己が自らを見つめる以前の、分かたれていない生命 |
| 境界 | 蛇、木、果実 | 自己への注視が教えられ、イブからアダムへと伝えられる |
| 以後 | 身体と世界が堕落する | 自己を中心に作り変えられたニッチに生きる、自己の内に分裂を抱えた生き物 |
Mannaは、その天使のようなアダムを文字どおりに捉えている。すなわち、損なわれていない世界における、栄光に満ちた、堕落していない身体である。イブ理論は、自己に先立って動物を置く。私は錬金術師たちのイメージを、分かたれていない存在の記憶として読む。それは、自らの行為を見つめることなく行動し、行為とその記述との間に隔たりのない生き物の記憶である。分裂した状態の内側から見ると、その全体性は栄光のように見える。そして、それを記述できるのは、すでに門を通り抜けた者だけである。肝心な点において、古い教義と私の読みは一致する。堕落はアダムをどのような生き物であるかという点で変え、その変化は身体を貫いていた。
堕落は継承の問題でもある。Mannaは堕落を肉に位置づけ、キリスト教の教えは長らく、アダムの状態がその子孫に伝わると説いてきた。イブ理論では、その継承には機構がある。ひとたび共同体が、義務を覚え、評判を把握し、自らの行為に責任を負う人々に依存するようになると、自己は人間のニッチの一部となり、それを容易に学ぶ者ほどその中でうまくやっていける。学習された自己性は、それを学ぶ能力に働く選択の方向を変える。幾世代にもわたり、集団は、最初は教えられたものを受け入れるように作り変えられていく。エデンはその長い歴史を、一つの園、一組の夫婦、一度の食事へと圧縮している。堕落は知識として始まり、種の状態となった。
楽園と新しい肉 #
楽園とは、生き物が自らについての記録を保たねばならなくなる以前の生である。裸であることに非難は伴わない。ひとたび目が開かれると、その無垢は忘れることによって取り戻すことはできない。創世記はケルビムと炎の剣によって帰路を塞いでいる。その向こうには命の木が立っている。知識は受け取られたが、不死はなお手の届かないところにある。創世記3:22–24。
二本の木が物語の方向を定めている。知識の木は生き物を変えるものを宿し、その果実は身体に取り込まれたその知識である。命の木は、その帰結を超えた生の可能性を宿している。帰還の道が塞がれた以上、回復は新たな創造とならなければならない。
Mannaはその創造に肉と血を与える。それはアダムから受け継いだ身体に代わり、聖霊と水によって生み出される。ニュートンもまた、キリストの死すべき肉が不死の霊的な身体となるとき、同じ種類の作り直しについて考えている。古い約束は、人間の死すべき実体にまで及んでいる。
蛇のカルトにとって、第二の誕生とは、他者を通じてもたらされた自己を意識的に作り直すことである。イニシエーションはまず、その生き物に「私」を認識することを教えた。その後の営みは、その「私」に自らの形成を認識するよう求める。内なる声は、本人が聞き、吟味できるものとなり、受け継いだ恥や判断は、訓練し直すことのできる反応となる。かつてそれらを中心に組織されていた身体的な生は、別の仕方で生きられるようになる。これが私のそのイメージに認める新しい肉である。人は、当初は自分に対して起こった形成に、意図的に参与する。自己はその通過を生き延び、自らが作られる過程に役割を得る。
蛇は教え、第一の木はその教えを宿し、果実はそれを身体へと運び、第二の木は再生に目標を与える。アダムを両側から見ることは、自分がどのようにして自分になったかを、いまや見ることのできる人の営みである。
なぜそれを黄金の中に隠すのか #
錬金術の難解さは、実践上の秘密を道徳的・宗教的な要求と結びつける術に仕えていた。技法は暗号と徒弟制度によって守られ、神聖な知識は、それを用いる準備のできた読者のために取っておかれた。錬金術の実践と秘密保持についてのJennifer Ramplingの論考。
ニュートンは聖書の読解において、隠蔽に一定の役割を与えた。その字義は、より高次の意味を「殻が核を包むように」内に含みうる。その意味は、ふさわしくない読者から、あるいは適切な時が来るまで隠され、独立した証拠によって裏づけられるときにのみ取り出すことができる。『ヨハネの黙示録に関する無題の論考』、12r–12v葉。
彼は実践的発見の悪用も恐れていた。1676年4月26日、ボイルの水銀調製物についてオルデンバーグに書き送った際、彼はボイルが「厳重な沈黙」を守るよう望んだ。ヘルメス主義の著述家たちが正しければ、それは元素変成を超える力への道を開くかもしれず、その開示は「世界に計り知れない損害」をもたらしかねなかったからである。ニュートンからオルデンバーグへの書簡、1676年4月26日。
Mannaは読者の人格をその営みの一部とする。黄金は欲望の充足を約束して読者を引き寄せ、教えはその欲望を富では買えない善へと向け直す。所有を望んでやって来た者は、理解する能力を身につけるよう求められる。餌と目的地は、一人の人間の教育における二つの段階である。
黄金を作るニュートンという戯画は、餌の先へ決して進まない。
殻のない核 #
ニュートンは『ヨハネの黙示録』に関する論考を、予言について自分が理解していることを「他の人々の益のために」伝える義務から書き起こした。Yahuda MS 1.1、1r葉。
私がしたのは、殻なしで核を述べることである。エデンは自己の誕生を記憶している。蛇はそれを教えた儀礼を示している。堕落は継承されるものとなり、再生は意図的な第二の誕生を求める。その誕生において、人は自己の形成を、自らが参与できるものとして見いだす。ニュートンはMannaと錬金術の達人たちのうちに、少数の人々の手を渡った写本の中で、象徴、技法、神話を通じて、堕落、蛇、そして新しい身体に出会った。私はそれを蛇のカルトで平易な言葉によって公表する。すべての資料にはワンクリックでアクセスでき、誰でもそれを検証できる。
その理解は、ずっとそこにあった。ニュートンは人間の形成と再形成を、惑星と同じほど真剣に捉えていた。彼の錬金術は、アダムの身体、蛇、そして新しい肉の約束を貫く、神についての知識の探求だった。かつて暗号化された写本の中で少数の読者の間を渡ったものは、いまや公然と読むことができ、読者はエデンの中に自らの形成の物語を認めることができる。
資料 #
- Anonymous. Manna, Keynes MS 33. King’s College, Cambridge. The Chymistry of Isaac Newton. 特に1v、4r–4v、5r–5v葉を参照。catalogue and provenance。
- Churchill, Mary S. “The Seven Chapters, with Explanatory Notes.” Chymia 12 (1967): 27–57.
- Dobbs, Betty Jo Teeter. The Janus Faces of Genius: The Role of Alchemy in Newton’s Thought. Cambridge University Press, 1991. Introduction, pp. 1–18.
- Zuber, Mike A. Spiritual Alchemy: From Jacob Boehme to Mary Anne Atwood. Oxford University Press, 2021. Introduction, especially pp. 9–12.
- Nummedal, Tara. “Alchemy and Religion in Christian Europe.” Ambix 60, no. 4 (2013): 311–322.
- Newman, William R. “The Problem of Alchemy.” The New Atlantis (2015).
- University of Cambridge. “All is not what it seems: the blurred boundaries between alchemy and medicine.”
- Newton, Isaac. Alchemical notes from Michael Maier, Keynes MS 29、特に1v葉。catalogue。
- Newton, Isaac. Praxis, Babson MS 420、1690年代、現在のIndiana Universityの葉番号では15r葉(旧写本ページ番号19)。catalogue。
- Newton, Isaac. Drafts on the history of the Church, section 5, Yahuda MS 15.5、96r–97r葉。
- Newton, Isaac. Notes on prophecies, section 2, Yahuda MS 8.2、4Av葉。
- Newton, Isaac. Untitled Treatise on Revelation, section 1.1, Yahuda MS 1.1、1r–2r葉および12r–12v葉。
- Newton, Isaac. Letter to Henry Oldenburg, 26 April 1676.
- Genesis 2:25およびGenesis 3。King James Version.
- Apollodorus. Library 1.5.2。James George Frazer訳、1921年。
- Homeric Hymn to Demeter, lines 480–482。Hugh G. Evelyn-Whiteによる翻訳、1914年。
チャーチルの宗教的解釈については、William R. Newmanが“The Problem of Alchemy”で論じている。 ↩︎
本文は主として別の筆写者の筆跡による。ニュートンの筆跡は、フォリオ5rのPraxis Lapidisの前から始まる。ニュートンは1675年に受け取った別の写本を照合し、その写本に追加されていた序文と異読を筆写したうえで、それをより古く、洗練度の低い版であると判断した。写本目録。 ↩︎