Sumber-sumber kuno menyebut misteri-misteri Yunani sebagai ritus leluhur dan menelusuri asal-usulnya melalui masa purba yang bersifat ilahi, Kreta, Fenisia, dan Mesir.
Setiap versi kuno yang masih lestari dari mitos kematian dan kelahiran kembali Dionysus, diterjemahkan dan dibandingkan dari Onomacritus hingga Nonnus.
