TL;DR

  • Dalam The Origins of the World’s Mythologies (2012), ahli Sanskerta Harvard Michael Witzel merekonstruksi satu alur cerita yang membentang dari penciptaan hingga akhir dunia, yang dituturkan dari Islandia hingga Tierra del Fuego.
  • Kesimpulannya: “seseorang, sekitar 40.000 tahun yang lalu, pasti harus memikirkannya terlebih dahulu”, “orang itu pasti seorang syaman”, dan gagasan itu “diadopsi secara luas” (hlm. 422).
  • Itulah Hawa Memetik: satu orang, satu penemuan tentang kondisi manusia, yang menyebar melalui penerimaan dari satu orang ke orang lain.
  • Mitos-mitos tertua yang dikemukakan Witzel sendiri menempatkan seorang perempuan pada asal mula: di Melanesia, “seorang perempuan melanggar tabu untuk tidak melihat” ketika manusia berganti kulit seperti ular, lalu kematian datang (hlm. 364).
  • Bab Sahul yang ditulisnya sendiri menuturkan bahwa Dewa Tertinggi ular menyeberang ke Australia melalui jembatan darat pada Zaman Es, sekitar 26.000 hingga 8.000 tahun yang lalu (hlm. 295, 307).
  • Ubah jenis kelamin dan tanggal sang pencipta, dan seluruh bangunan teorinya tetap berdiri seperti semula.

Namun, seseorang, sekitar 40.000 tahun yang lalu, pasti harus memikirkannya terlebih dahulu. Karena gagasan itu berkaitan erat dengan konsep perburuan Paleolitik, kelahiran kembali hewan, dan syamanisme, orang itu pasti seorang syaman. — E. J. Michael Witzel, The Origins of the World’s Mythologies (2012), hlm. 422


Pencipta tunggal Witzel #

Ketika saya mengajukan Hawa Memetik pada 2024, saya mendefinisikannya sebagai “orang yang pertama kali memiliki pikiran sapien dan berhasil membagikannya kepada orang lain sehingga pikiran itu menjadi landasan kebudayaan manusia.” Tulisan tersebut memprediksi bahwa mitos penciptaan di seluruh dunia seharusnya sangat mirip jika landasan itu menyebar belum lama berselang, dan menunjuk satu buku sebagai bukti bahwa “ada dasar yang kuat untuk menyatakan bahwa mitos penciptaan dunia berasal dari satu akar bersama.” Buku itu adalah karya Witzel.

Jika dibaca dari awal hingga akhir, kaitannya lebih erat daripada sekadar sebuah kutipan. Setelah lebih dari 400 halaman perbandingan, Witzel sampai pada satu pencipta, satu gagasan, dan satu gelombang penerimaan. Ia menyebutnya “kilasan cemerlang sang pencipta mitologi Laurasia” (hlm. 422). Ia menjelaskan dengan terperinci apa yang dilihat sang pencipta, bagaimana gagasan itu menyebar, dan apa yang dibawanya. Lalu ia menyebut seorang laki-laki dan menempatkannya 40.000 tahun yang lalu.

Karya Witzel, The Origins of the World’s Mythologies, adalah Hawa Memetik dengan jenis kelamin dan tanggal sang pencipta yang diubah. Bukti yang dikemukakannya sendiri mendukung kedua perubahan itu.

Apa argumen Witzel dalam Origins of the World’s Mythologies? #

Witzel menemukan satu alur cerita yang membentang di Eurasia, Amerika, dan Polinesia, yang ia sebut Laurasia. Dunia muncul dari kekacauan, kegelapan, atau air purba. Generasi demi generasi dewa menyusul, kemudian pembunuhan naga, manusia pertama, pelanggaran mereka, air bah, dan kehancuran terakhir. Ia merekonstruksinya seperti seorang linguis merekonstruksi bahasa proto, motif demi motif dan menurut urutannya. “Mitologi Laurasia adalah novel pertama kita,” tulisnya, “dan motif-motif Pan-Gaea adalah kisah-kisah tertua umat manusia” (hlm. 6).

Di bawah novel itu terdapat lapisan-lapisan yang lebih tua. Mitologi Gondwana bertahan di Afrika sub-Sahara, Kepulauan Andaman, Nugini, dan Australia. Mitologi ini tidak memiliki kosmogoni: “fokusnya adalah asal-usul manusia” (hlm. 339). Di bawahnya terdapat lapisan Pan-Gaea, yang menurutnya dibawa keluar dari Afrika oleh para emigran pertama sekitar 65.000 tahun yang lalu. Motif-motifnya mencakup “kematian dan pergantian kulit … Bima Sakti sebagai ular, Ular Pelangi” (hlm. 368).

Menurut Witzel, yang dipahami sang pencipta adalah “gagasan yang cukup sederhana, yakni korelasi antara ‘kehidupan’ manusia dan alam semesta” (hlm. 422). Alur cerita Laurasia “merupakan metafora kondisi manusia”, yang dituturkan “dari ‘kelahiran’ alam semesta hingga ‘kematiannya’ (dan kelahirannya kembali kelak)” (hlm. 422). Untuk membangun korelasi itu, suatu pikiran harus memandang kehidupannya sendiri sebagai objek, dari kelahiran hingga kematian dan harapan akan kelahiran kembali, lalu memproyeksikan bentuk tersebut ke kosmos. Gagasan pendirian Witzel adalah pikiran yang berbalik memandang dirinya sendiri.

Witzel dan Hawa Memetik, butir demi butir #

Witzel, Origins (2012)Hawa Memetik dan Teori Hawa
Jumlah pencipta“seseorang … pasti harus memikirkannya terlebih dahulu” (hlm. 422)“orang yang pertama kali memiliki pikiran sapien”
Apa yang ditemukansiklus hidup manusia dipetakan pada alam semesta, “metafora kondisi manusia” (hlm. 422)“Aku ada”, atau “Aku adalah pelaku moral yang suatu hari akan mati”
Cara penyebarannya“begitu jelas dan memikat” sehingga “diadopsi secara luas” (hlm. 422)“lebih mudah diajari suatu gagasan daripada menemukannya sendiri”
Paketnyapenciptaan, manusia pertama, “kejahatan dan kematian”, naga, air bah (hlm. 78–79)mitos penciptaan, Kejatuhan, kematian, ular, inisiasi
Pokok bahasannya“fokus” mitologi Gondwana adalah “asal-usul manusia” (hlm. 339)asal-usul manusia sebagai makhluk yang sadar diri
Ularpergantian kulit, Ular Pelangi, Dewa Tertinggi ular dalam lapisan-lapisan tertua (hlm. 307, 368)Kultus Ular Kesadaran
Pencipta“orang itu pasti seorang syaman” (hlm. 422), dibawa “oleh para syaman Paleolitik laki-laki” (hlm. 237)Hawa, perempuan pertama yang mengetahui
Tanggal“sekitar 40.000 tahun yang lalu” (hlm. 422); Gondwana “c. 65 kya” (hlm. 387)dalam 50.000 tahun terakhir; ajaran itu menyebar sekitar 15.000 tahun yang lalu

Enam baris pertama menunjukkan model yang sama. Satu alur cerita, diciptakan sekali. Seluruh metode Witzel bergantung padanya: alur dengan urutan episode yang tetap tidak mungkin muncul secara kebetulan dua kali, sama seperti dua bahasa tidak mungkin secara mandiri menghasilkan kata kerja tak beraturan yang sama.

Menyebar melalui penerimaan. Mekanisme resmi Witzel adalah pewarisan. Di bagian awal buku, ia menulis bahwa mitologi itu “menyebar bukan melalui difusi, melainkan terutama melalui kemajuan manusia yang terus-menerus” (hlm. 35). Namun, saat membahas asal mulanya, ia menggambarkan hal sebaliknya: konsep itu diadopsi karena “memikat” “sebagian besar keturunan migran Out of Africa di Eurasia pada masa itu” (hlm. 422). Masyarakat yang masih hidup menerima gagasan baru. Ia juga mengakui bahwa mitos “dapat ‘melompati’ batas-batas bahasa dan berpindah dari satu kebudayaan ke kebudayaan lain” (hlm. 195), dan bahwa “motif-motif individual, bahkan siklus mitos kecil, dapat mengembara dan berpindah” (hlm. 280). Itulah difusi, dan itulah mekanisme Hawa Memetik.

Satu paket. Alur cerita Witzel memuat episode-episode yang dibaca Teori Hawa sebagai ingatan akan peristiwa tersebut. “Bersama manusia pertama, kejahatan dan kematian juga masuk ke dunia” (hlm. 78). Sang pahlawan membunuh naga, mulai dari reptil berkepala tiga milik Indra hingga Yamata-no-Orochi berkepala delapan milik Susa-no-o (hlm. 78), lalu air bah menyusul keangkuhan manusia pertama (hlm. 79): manusia pertama, seekor ular, pelanggaran, pengetahuan, dan kematian.

Ular dalam lapisan-lapisan tertua Witzel #

Bukti terbaik Witzel tentang ular berasal dari wilayah tempat lapisan-lapisan teorinya bertemu, yakni Nugini bagian barat dan Australia bagian utara. Tiga bagian menonjol.

Suku Dani, dataran tinggi tengah Nugini bagian barat, Indonesia. Dalam kisah penciptaan Melanesia yang dikemukakan Witzel, orang-orang tua “dapat berganti kulit seperti ular dan memasuki kehidupan baru”. Ia melanjutkan: “Gagasan ini juga sangat kuat di Nugini bagian barat, misalnya pada suku Dani di dataran tinggi, yang kehilangan kemampuan untuk lahir kembali akibat pesan yang disampaikan secara kacau oleh ular Kalije dan burung Sibine (rangkong)” (hlm. 307, berdasarkan Kamma 1978). Ular memiliki daya pembaruan dan membawa pesannya, tetapi manusia kehilangan daya pembaruan itu ketika kata-kata ular tersampaikan secara keliru. Tutur, ular, dan kematian hadir bersama.

Biak dan Numfor, Teluk Cenderawasih (Geelvink), Papua, Indonesia. “Ular dipandang ‘sebagai prototipe kekacauan purba’ yang melahirkan dualisme antara orang mati dan orang hidup—perhatikan bahwa ular itu kadang-kadang dikatakan berkepala dua dan memiliki nama ganda—dan sangat berkaitan dengan inisiasi.” Dalam mitos Biak lainnya, “ular yang dibunuh menjadi leluhur manusia” (hlm. 306). Witzel menambahkan bahwa hal ini “sangat mengingatkan pada beberapa konsep Australia, dan barangkali bukan tanpa alasan, karena mitos dan gen Papua memengaruhi sebagian wilayah Australia utara selama Zaman Es terakhir.”

Kimberley utara, Australia Barat. Di sini, “syaman pemula ditelan oleh Ular Pelangi atau buih dari kolam ular dimasukkan (sebagai telur ular) ke pusarnya dan tumbuh di dalam dirinya” (cat. 118, hlm. 566). Dalam uraian yang lebih lengkap, sang guru “memasukkan calon yang telah mengecil (seukuran bayi yang baru lahir) ke dalam kantongnya”, “menunggangi Ular Pelangi ke atas menuju langit”, lalu membunuhnya. Organ-organ sang pemula diganti: “Ia memasukkan ular-ular pelangi kecil atau seekor kadal dengan kekuatan besar. … Sang ahli kembali hidup dalam keadaan gila; keadaan ini berakhir setelah beberapa hari, ketika ia melukis dirinya” (hlm. 388, berdasarkan Eliade dan Elkin). Di utara dan barat laut, Ular Pelangi adalah “Ibu Segala Sesuatu” yang “mengandung anak-anaknya di dalam tubuhnya” (hlm. 324).

Witzel menyimpulkan bahwa penciptanya adalah seorang laki-laki berdasarkan “kelahiran kembali hewan dan syamanisme”. Dalam bukti terbaiknya sendiri dari Australia, syaman itu adalah seorang laki-laki yang ditelan dan dibentuk kembali oleh ular; dirinya yang lama menyusut menjadi bayi yang baru lahir dan ia dikembalikan dalam keadaan gila sampai melukis dirinya lagi. Syaman adalah sosok yang dibentuk oleh ritual ular.

Perubahan pertama: perempuan, bukan syaman #

Argumen Witzel untuk menyatakan penciptanya laki-laki sangat singkat. Gagasan itu berkaitan dengan perburuan dan syamanisme, jadi “orang itu pasti seorang syaman” (hlm. 422). Mitos “disebarkan dan diteruskan oleh para syaman Paleolitik laki-laki”, karena “laki-laki biasanya lebih mudah berpindah tempat daripada perempuan” (hlm. 237). Penjelasan itu menerangkan cara mitos menyebar, tetapi tidak menjawab siapa yang pertama kali memikirkannya. Catatan Witzel sendiri menambahkan bahwa di kalangan “orang-orang sakti” Australia, “beberapa perempuan juga bertindak sebagai syaman” (hlm. 566).

Namun, data yang dikemukakannya sendiri menunjukkan hal lain. Melanesia, dari Papua Nugini hingga Vanuatu: “Dengan demikian, munculnya kematian merupakan motif penting Pan-Gaea lainnya. Menurut versi Melanesia, manusia pada mulanya tidak mati, mereka hanya berganti kulit (seperti ular). Namun, seorang perempuan melanggar tabu untuk tidak melihat proses ini” (hlm. 364).1 Witzel menggolongkan motif ini sebagai Pan-Gaea, yakni dalam lapisan tertuanya. Di dalamnya, keabadian melekat pada cara ular memperbarui diri, dan tindakan yang mengakhirinya adalah tatapan seorang perempuan. Tindakan yang sama juga dilarang dalam ritual bullroarer, dari Nugini hingga Brasil, tempat seorang perempuan yang melihatnya akan mati.

Ia sendiri menyatakan polanya. “Sangat sering, kematian secara paradoks dikaitkan dengan pemberi kehidupan—seorang perempuan primordial—dan rasa ingin tahunya (Alkitab, tetapi yang penting, juga di wilayah-wilayah non-Laurasia seperti Melanesia).” Kemudian ia mengarahkannya kepada para penutur kisah: “Hal ini seharusnya memberi tahu kita sesuatu tentang pola pikir para pencetus (laki-laki) mitos ini. Kita tidak boleh lupa bahwa terlalu sering kita hanya memiliki versi mitologi dari pihak laki-laki” (hlm. 78). Dalam mitos Gondwana pun, kematian datang dari “suatu perbuatan salah atau kekeliruan, yang sering kali dilakukan oleh seorang perempuan” (hlm. 364).

Witzel menemukan kisah yang sama di kalangan para peramu hutan di Maseda, di Hutan Ituri, Republik Demokratik Kongo. Di sana, “seorang perempuan hamil mengidamkan buah tertentu dari pohon Tahu, yang telah dilarang oleh sang pencipta untuk dimakan. Akibatnya, manusia sekarang harus mati” (hlm. 315). Catatannya menyebutkan bahwa “mitos itu menggemakan motif Alkitab tentang hukuman Hawa”, dan bahwa Schebesta menegaskan orang-orang itu “tidak mengetahui hal-hal yang berkaitan dengan Alkitab” (cat. 298–299, hlm. 549).

Teori Hawa membaca ini sebagai kenangan yang diceritakan dari sudut pandang Adam. Perempuan pertama melakukan sesuatu dengan matanya dan rasa ingin tahunya, dan hal itu mengubah makna menjadi manusia. Para lelaki yang mewariskan kisah itu menggambarkan pengetahuannya sebagai penyebab kematian. EToC menjelaskan alasan ia menjadi yang pertama: anak perempuan lebih dahulu mencapai pengenalan diri melalui cermin dan penggunaan kata ganti, dan gagasan sapien pertama “kemungkinan berkaitan dengan Theory of Mind atau bahasa, bidang yang memberi perempuan keunggulan” (Memetic Eve, cat. 2).

Witzel juga mengamati bahwa kisah-kisah perempuan bertahan di dalam kisah-kisah lelaki. “Beberapa kisah mereka bahkan tetap bertahan dalam kisah para pemburu dan syaman dalam mitologi Laurasia yang didominasi laki-laki. … Karena itu, kita harus membedakan kisah (kakek) dari kisah (nenek)” (hlm. 376). Dalam paragraf yang sama, ia mengesampingkan masyarakat yang “‘mengingat’ dominasi perempuan pada masa asal-usul mitologis”, dengan menyebut orang Fuegia dari Tierra del Fuego, Argentina dan Cile sebagai “bukti insidental” (hlm. 376). Mitos banjirnya sendiri dari masyarakat yang sama berakhir dengan: “sejak saat itu, perempuan dikuasai oleh laki-laki” (hlm. 178).

Orang Fuegia secara gamblang menjelaskan apa yang terjadi sebelumnya. Orang Selk’nam memberi tahu Anne Chapman bahwa dahulu para perempuanlah yang menguasai Hain, pondok bertopeng itu, dan memainkan peran roh-rohnya untuk menakut-nakuti para lelaki. Ketika para lelaki mengetahuinya, Matahari mengaum, “Bunuh para perempuan itu!”, dan dari kaum perempuan “hanya anak-anak perempuan kecil yang tidak bersalah dan bayi-bayi yang tersisa” (Chapman 1982, hlm. 70). Tetua Yamana, Masemikens, berkata kepada Gusinde, “Dahulu, kami para lelaki merampas kina dari para perempuan.” Mother Right dalam Bullroarer Atlas memetakan 116 masyarakat yang mengatakan hal yang sama tentang alat atau topeng rahasia mereka: dahulu alat atau topeng itu dimiliki perempuan, lalu dirampas oleh lelaki. Ritual syaman yang menurut pengakuan lelaki mereka rampas dari perempuan—sering kali dengan membunuh mereka—tidak menunjukkan bahwa ritual itu diciptakan oleh lelaki.

Perubahan kedua: penanggalan #

Penanggalan absolut Witzel bersumber dari genetika, yang digunakannya sebagai penunjuk waktu. Lapisan Pan-Gaea meninggalkan Afrika sekitar 65.000 tahun lalu, kekuatan ular Gondwana “pasti berasal dari zaman Gondwana, sekitar 65 kya” (hlm. 387), dan mitologi Laurasia “kemungkinan sekitar 40.000 SM” (hlm. 65). Dalam setiap kasus, ia mengaitkan suatu kumpulan mitos dengan migrasi dan menetapkan tanggal migrasi itu sebagai tanggal mitos tersebut. (Metode ini dibedah dalam Out of Africa, by Assumption.) Lapisan-lapisan itu menunjukkan urutan peristiwa. Penanggalannya dipinjam dari sejarah populasi.

Bukti yang ia kemukakan sendiri menunjukkan adanya penanggalan yang lebih kemudian dalam tiga hal.

Pelapisan. Urutan lapisan juga merupakan hasil yang ditinggalkan oleh gelombang difusi yang berturut-turut. Pertahankan urutan Witzel—Pan-Gaea, lalu Gondwana, lalu Laurasia—dan baca masing-masing sebagai tahap yang lebih kemudian dari ajaran yang sama. Urutannya tetap bertahan; yang hilang hanyalah penanggalan pinjamannya.

Jembatan darat. Witzel menetapkan tanggal yang tepat untuk satu ular, dan tanggal itu tergolong kemudian. Dewa Tertinggi ular di Melanesia barat menyebar “ke arah timur, ke Kepulauan Solomon, dan juga ke arah selatan, ke Australia utara, ketika terdapat jembatan darat pada zaman Es terakhir” (hlm. 307). Naga atau ular raksasa dari Nugini “tampaknya menyebar dari Nugini ke arah timur menuju Kepulauan Solomon dan, selama zaman Es terakhir, melintasi jembatan darat ke Australia utara dan tengah” (cat. 418, hlm. 495). Rentang waktunya adalah “Maksimum Glasial Terakhir, ketika Australia terhubung dengan Nugini dari sekitar 26.000 hingga 10.000–7.000 tahun lalu” (hlm. 295), dengan pengaruh Papua bertahan “hingga sekitar 8000 BP” (hlm. 249). Itulah tanggal yang ditetapkan Witzel sendiri untuk kedatangan ular di Australia, dalam rentang waktu Teori Hawa, dan tanggal itu sesuai dengan seni cadas: Ular Pelangi pertama di Arnhem Land diperkirakan berasal dari sekitar 9.400 hingga 6.000 tahun lalu.

Kecepatan. Gagasan yang “begitu jelas dan memikat” sehingga “diadopsi secara luas” akan menyebar secepat orang-orang saling bertemu, jauh lebih cepat daripada populasi saling menggantikan. Memetic Eve bertumpu pada pengamatan yang sama: ketika seseorang “merangkai mitos penciptaan pertama yang sesuai, mitos itu akan menyebar dengan cepat.” Penyebaran yang cepat membuat penanggalan yang kemudian mudah diterima dan penanggalan yang lebih awal sulit: sebuah kisah panjang utuh dengan urutan episode yang tetap, yang terpelihara di seluruh Eurasia dan Amerika selama 40.000 tahun, harus bertahan melalui lebih dari dua kali jumlah generasi penceritaan ulang dibandingkan jika berlangsung selama 15.000 tahun.

Perubahan penanggalan itu lebih kecil daripada kesannya. Batas terluar Memetic Eve adalah “50.000 tahun terakhir”, dan angka 40.000 dari Witzel termasuk di dalamnya. Tanggal khusus dalam Teori Hawa berasal dari Snake Cult Two: metode untuk mengajarkan “aku” “menyebar ke seluruh dunia sekitar 15.000 tahun lalu bersama Kultus Ular”. Sang pencipta menurut Witzel sudah berada pada zaman yang tepat. Ular yang dibahasnya melintasi jembatan pada waktu yang tepat.

Ubah dua variabel #

Letakkan kesimpulan Witzel berdampingan dengan tulisan Memetic Eve, dan strukturnya sama. Seseorang menemukan sesuatu tentang kondisi manusia: bahwa kehidupan berlangsung dari lahir hingga mati dan mungkin diperbarui, serta bahwa diri yang menjalaninya dapat dilihat secara utuh. Para tetangga mengadopsinya. Gagasan itu menyebar sebagai satu paket yang terdiri atas manusia pertama, pelanggaran, kematian, ular, dan banjir, dan itulah sebabnya mitos-mitos dunia dapat direkonstruksi sebagai satu kesatuan.

Witzel membangun model itu dari bukti-bukti yang ada. Kemudian ia menetapkan jenis kelamin penciptanya sebagai laki-laki dan mengambil tanggalnya dari genetika. Sumber-sumbernya sendiri mengatakan sebaliknya dalam kedua hal itu. Mitos kematian tertua yang ia miliki berkisar pada seorang perempuan yang melihat. Ritual yang digunakannya untuk mendefinisikan dukun adalah ritual ketika Ular Pelangi menelan seorang lelaki dan menjadikannya baru. Ular yang dapat ia tanggal melintasi wilayah Australia pada akhir zaman Es. Jadikan syaman itu Hawa, biarkan jembatan itu menentukan waktunya, dan The Origins of the World’s Mythologies terbaca sebagai sejarah penemuan Hawa.


Tulisan terkait #


Sumber #

  1. Witzel, E. J. Michael. The Origins of the World’s Mythologies. Oxford University Press, 2012. Dikutip hlm. 6, 35, 65, 78–79, 178, 195, 237, 249, 280, 295, 306–307, 315, 324, 339, 364, 368, 376, 387–388, 422, 495, 549, 566.
  2. Cutler, Andrew. “Memetic Eve Solves the Sapient Paradox.” Vectors of Mind, 26 Juni 2024.
  3. Cutler, Andrew. “Eve Theory of Consciousness v3.” Vectors of Mind.
  4. Cutler, Andrew. “The Snake Cult of Consciousness Two.” Vectors of Mind.
  5. Chapman, Anne. Drama and Power in a Hunting Society: The Selk’nam of Tierra del Fuego. Cambridge University Press, 1982, hlm. 70.
  6. Gusinde, Martin. Die Feuerland-Indianer, vol. 2, Die Yamana. Mödling, 1937, hlm. 1343–45.
  7. Kamma, F. C. Religious Texts of the Oral Tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya), Part B. Brill, 1978.
  8. Elkin, A. P. Aboriginal Men of High Degree. Sydney, 1945.
  9. Taçon, Paul S. C., et al. “Extraordinary back-to-back human and animal figures in the art of western Arnhem Land, Australia: one of the world’s largest assemblages.” Cambridge Archaeological Journal 32(4) (2022).
  10. Bullroarer Atlas. “Mother Right: The Myth of Matriarchy and the Men’s Secret Instruments.”

  1. Pindaian Witzel di archive.org memotong baris teratas pada sebagian besar halaman, sehingga kalimat setelah “this process,” di hlm. 365 hilang. Nomor halaman di sini adalah nomor halaman tercetak (lembar pindaian dikurangi 20), yang diperiksa pada sembilan folio yang terbaca jelas. Sumber Witzel untuk kisah perubahan kulit di Melanesia adalah survei mitos Oseania oleh Panoff (1967); teks Dani terdapat dalam Kamma 1978, hlm. 122; kisah inisiasi Kimberley bersumber dari Eliade yang mengutip Aboriginal Men of High Degree karya A. P. Elkin (1945). ↩︎