
~/tiongkok/arkeologi
Timbal yang Datang Entah dari Mana: Perunggu Shang dan Pertanyaan tentang Mesir
Timbal yang sangat radiogenik, teori Mesir seorang ahli geokimia, dan tambang yang belum ditemukan siapa pun
TL;DR
- Lebih dari separuh perunggu Shang yang sejauh ini telah dianalisis mengandung timbal dengan sidik isotop yang tidak cocok dengan bijih Tiongkok mana pun yang diketahui (Liu S. et al. 2018; Chen et al. 2019).
- Jejak isotop ini muncul tiba-tiba sekitar 1450 SM, menyebar ke seluruh wilayah Shang, lalu menghilang setelah kira-kira tiga ratus tahun.
- Geokimiawan Sun Weidong menafsirkan isotop tersebut sebagai petunjuk adanya batuan yang sangat tua di luar Tiongkok, dan berpendapat bahwa logam itu, serta para pendiri Shang, berasal dari Mesir (Sun et al. 2016; Foreign Policy 2016).
- Para pengkritik menanggapi di jurnal yang sama, dan Sun membalas. Sepuluh tahun kemudian, tak seorang pun menemukan tambangnya, baik di Tiongkok maupun di tempat lain.
Timbal yang datang entah dari mana #
Pada awal 1980-an, seorang mahasiswa pascasarjana di Universitas Sains dan Teknologi Tiongkok di Hefei mulai mengukur isotop timbal pada perunggu Shang dari Anyang, ibu kota terakhir Shang. Jin Zhengyao memperkirakan timbal itu akan tampak seperti timbal Tiongkok. Sebagian memang demikian. Namun, sebagian lainnya tidak. Empat dari empat belas sampelnya memiliki rasio isotop yang begitu ekstrem sehingga hampir tidak cocok dengan apa pun dalam katalog endapan bijih Tiongkok. Kecocokan terdekat yang dapat ia temukan berada jauh di barat daya, di timur laut Yunnan, lebih dari 1.500 km jauhnya (Liu S. et al. 2018, p. 106; Sohu 2019).
Ia terus melakukan pengukuran. Begitu pula para peneliti lain. Pada 2018, data isotop timbal dari lebih dari lima ratus perunggu Shang telah dipublikasikan, dan kira-kira separuhnya menunjukkan jejak aneh yang sama (Liu S. et al. 2018, pp. 106–107).
Empat puluh tahun kemudian, tak seorang pun menemukan tambangnya. Kesenjangan itu membuka jalan bagi salah satu gagasan paling berani dalam arkeologi Tiongkok modern: bahwa logam tersebut, dan mungkin juga para pendiri Shang, berasal dari Mesir.
Apa yang membuat timbal “sangat radiogenik”? #
Timbal memiliki empat isotop stabil. Salah satunya, timbal-204, bersifat primordial: jumlahnya di Bumi tetap sama sejak Bumi terbentuk. Tiga isotop lainnya terus bertambah karena merupakan hasil akhir peluruhan radioaktif. Uranium berubah menjadi timbal-206 dan timbal-207; torium berubah menjadi timbal-208. Batuan yang kaya uranium dan torium serta berusia sangat tua akan mengakumulasi jumlah 206, 207, dan 208 yang luar biasa besar dibandingkan 204.
Ketika timbal itu terkumpul dalam suatu badan bijih, rasionya tetap. Peleburan, pengecoran, dan penguburan tidak mengubahnya. Karena itu, isotop timbal merupakan salah satu alat terbaik arkeologi untuk menelusuri logam, asalkan bijih yang tepat telah diukur.
| Pengukuran | Timbal biasa | “HRL” Shang | Maknanya |
|---|---|---|---|
| 206Pb/204Pb | ~18.5 | > 20 | Peluruhan uranium ekstra |
| 208Pb/204Pb | ~38.5 | > 40 | Peluruhan torium ekstra |
| 207Pb/206Pb | ~0.85 | < 0.80 | Uji awal Jin |
| Digambarkan bersama | Mengelompok | Garis curam | Sumber yang sangat tua, atau pencampuran |
Ambang batasnya mengikuti Liu S. et al. 2018, p. 107 dan Chen et al. 2019, p. 133. Para spesialis menyebutnya timbal yang sangat radiogenik, atau HRL.
Jika digambarkan pada grafik, sampel-sampel Shang membentang membentuk garis curam. Jika dibaca sebagai isokron, yakni jam geologis, garis itu menunjuk pada batuan sumber yang berusia sekitar dua miliar tahun atau lebih: inti-inti benua purba yang oleh para geolog disebut kraton. Penafsiran inilah yang menjadi awal gagasan tentang Mesir.
Tempat ditemukannya timbal aneh itu #
HRL bukanlah keanehan yang hanya muncul di satu bengkel. Unsur itu ditemukan hampir di mana saja perunggu bergaya Shang dicetak, dan kemunculannya hampir serentak.
| Situs atau wilayah | Temuan | Sumber |
|---|---|---|
| Erlitou (pra-Shang) | 0 dari 58 benda mengandung HRL | Liu S. 2018 |
| Zhengzhou, Yanshi, Panlongcheng | HRL sejak Shang awal | Liu S. 2018 |
| Anyang (Yinxu) | HRL umum ditemukan pada Fase I–III | Li Q. et al. 2024 |
| Sanxingdui, Sichuan | Lebih dari separuh perunggu mengandung HRL | Liu, Rawson & Pollard 2018 |
| Hanzhong, Shaanxi | 88 dari 115 sampel mengandung HRL | Chen et al. 2019 |
| Xin’gan Dayangzhou, Jiangxi | HRL ditemukan di makam besar | Liu S. 2018 |
Chen Kunlong dan rekan-rekannya memperkirakan jumlahnya mencapai lebih dari 60% dari lebih dari 800 perunggu Shang yang dianalisis; perunggu-perunggu itu digunakan selama kira-kira tiga abad, sekitar 1450–1150 SM (Chen et al. 2019, p. 134). Kemudian, HRL “menghilang dengan cepat” dari Dataran Tengah (Liu S. et al. 2018, p. 108).
Pola inilah yang membuat masalah tersebut begitu menggoda. Kemunculan mendadak, penyebaran luas, lalu penghentian mendadak. Polanya tampak kurang seperti tradisi lokal yang berkembang perlahan dan lebih seperti jalur pasokan yang dibuka, beroperasi, lalu ditutup. Dan ini bukan kontaminan dalam jumlah jejak. Paduan Shang biasanya mengandung timbal beberapa persen, sehingga siapa pun yang memasoknya memindahkan tonase yang besar.
Sun Weidong dan jawaban Mesirnya #
Sun Weidong mendekati masalah ini sebagai geolog bijih. Ia menempuh pendidikan di USTC, meraih gelar doktor di Universitas Nasional Australia, dan sepanjang kariernya meneliti zona subduksi serta endapan tembaga dan emas. Pada 2016, ia bekerja di Institut Geokimia Guangzhou, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok (profil CAS).
Argumennya, yang diterbitkan pada bulan Maret tahun itu di Scientific Reports bersama enam rekan penulis, termasuk geolog isotop Amerika Robert Zartman, berjalan sebagai berikut (Sun et al. 2016):
- Timbal Shang terletak pada isokron berusia sekitar 2,0–2,5 miliar tahun, yang mengarah pada bijih di sekitar kraton purba.
- Satu-satunya endapan di Tiongkok yang diketahui mengandung timbal jenis ini, Tongkuangyu di Shanxi, merupakan bijih tembaga yang miskin timbal dan timah, dan terak di dekatnya tidak cocok dengan perunggu tersebut. Endapan ini tidak dapat menjelaskan semuanya.
- Di luar Tiongkok, kecocokan terdekat yang telah dipublikasikan berasal dari logam Afrika selatan, yang terletak di atas dua kraton tertua di Bumi.
- Sungai Nil menjangkau jauh ke dalam kerak tua di Uganda, Tanzania, dan Kongo. Suatu kekuatan Zaman Perunggu yang memiliki akses ke Sungai Nil dapat mengambil logam darinya. Kekuatan itu adalah Mesir.
Makalah Sun tidak berhenti pada isotop. Kesimpulannya membuka kemungkinan bahwa orang-orang mungkin datang ke Tiongkok sambil membawa logam itu. Ia sebelumnya telah mengemukakan argumen tersebut dengan lantang di hadapan publik. Pada September 2015, situs perjalanan Kooniao mulai menerbitkan esainya secara berseri, yang judulnya dalam terjemahan berbunyi “Penemuan Arkeologis yang Menggemparkan: Leluhur Bangsa Tiongkok Berasal dari Mesir” (Foreign Policy 2016; Huang Wenzheng, via Sina, 2016).
Ricardo Lewis, yang menulis di Foreign Policy, menghadiri salah satu kuliah Sun pada suatu Minggu malam di bulan Maret di Hefei. Sun membacakan uraian Sima Qian tentang wilayah Xia, tempat sebuah sungai besar bercabang menjadi “sembilan sungai” sebelum mencapai laut, lalu bertanya sungai besar mana yang mengalir ke utara. Seseorang di antara hadirin berseru: Sungai Nil. Sun menampilkan peta delta beserta banyak cabangnya.
Ia juga menceritakan bagaimana gagasan itu bermula. Sebagai mahasiswa doktoral pada 1996, tahun dimulainya Proyek Kronologi Xia–Shang–Zhou yang didukung negara, ia menganalisis sekitar dua ratus perunggu di laboratorium USTC dan menemukan bahwa perunggu-perunggu itu lebih mirip bahan Mesir daripada bijih Tiongkok. Pembimbingnya menyuruhnya agar tidak menerbitkannya. Dua puluh tahun kemudian, ia menerbitkannya.
Menurut Sun, para pembawanya adalah Hyksos, dinasti Asia Barat yang memerintah Mesir Hilir pada abad ke-17 dan ke-16 SM. Mereka dikaitkan dengan masuknya kuda dan kereta perang, busur komposit, serta senjata perunggu baru ke Mesir. Ketika kekuasaan mereka runtuh dan mereka terusir, demikian usul Sun, sekelompok kecil pergi melalui laut dan mencapai Tiongkok, membawa paket yang sama: perunggu, kereta perang, tulisan, dan hewan domestik. Dalam gambaran ini, Shang mewarisi dunia Timur Dekat Zaman Perunggu melalui perbatasannya dengan Mesir.
Waktunya yang membuat gagasan itu menarik. Hyksos diusir pada pertengahan abad ke-16 SM. HRL muncul di Tiongkok dalam kurun sekitar satu abad sesudahnya. Kereta perang tiba di Anyang dalam bentuk yang sudah berkembang sempurna sekitar 1200 SM, jenis teknologi elit yang berpindah bersama manusia. Sun mengakui bahwa bagi sebagian orang gagasan itu mungkin terdengar menggelikan. Media sosial Tiongkok menanggapinya dengan kemarahan dan ketertarikan dalam kadar yang kurang lebih sama, dan Lewis menghitung lebih banyak komentar yang ingin tahu daripada yang bermusuhan.
Debat dan alasan masalah ini masih terbuka #
Tanggapan resmi muncul pada 2018 di Archaeometry, ditulis oleh Liu Siran, Chen Kunlong, Thilo Rehren, Mei Jianjun, dan pakar metalurgi Afrika David Killick (Liu S. et al. 2018). Mereka berargumen bahwa sampel pembanding dari Afrika selatan merupakan benda-benda yang jauh lebih muda, dengan timbal radiogenik yang berasal dari timah, bukan bijih timbal; bahwa perunggu Mesir dari Kerajaan Baru yang telah dipublikasikan tidak menunjukkan jejak tersebut; dan bahwa Tiongkok telah mencetak perunggu timah di Erlitou sebelum HRL muncul. Tim Sun menjawab di jurnal yang sama dan mempertahankan pendiriannya, lalu para pengkritik membalas lagi (Sun et al. 2018).
Poin terkuat para pengkritik adalah perunggu Mesir. Makalah Sun sendiri mengangkat persoalan itu dan mengusulkan bahwa Mesir mungkin telah kehilangan akses ke sumber tersebut, atau bahwa daur ulang telah mengencerkan jejaknya. Di sinilah perdebatan kini berpusat: entah logam Mesir atau Nubia dari masa yang tepat ditemukan dengan jejak tersebut, atau jalur Mesir tetap menjadi hipotesis tanpa bukti pendukung.
Yang tidak disediakan oleh sanggahan itu adalah alternatifnya. Pencarian di Tiongkok telah berlangsung selama empat puluh tahun, dan setiap kandidat memiliki celah.
| Sumber kandidat | Argumen pendukung | Celah |
|---|---|---|
| Yunnan timur laut | Kecocokan asli Jin | Metalurgi lokal dimulai sekitar 1200 SM (Liu R. 2021) |
| Qinling / Hanzhong | Timbunan lokal kaya HRL (Chen 2019) | Tidak ditemukan tambang atau terak Shang |
| Zhongtiao (Tongkuangyu) | Satu-satunya bijih HRL yang terkonfirmasi (Qin 2020) | Timbalnya terlalu sedikit |
| Henan barat | Benda-benda perunggu dari kawasan Anyang menunjukkan jejaknya (Wu et al. 2024) | Tidak ada tambang yang teridentifikasi |
| Laiwu, Shandong | Terak Shang dengan HRL (Wang 2023) | Satu situs; tembaga, bukan timbal |
| Banyak sumber tercampur | Menjelaskan garis yang curam (Liu & Pollard 2022) | Sulit diuji |
Temuan di Shandong pada 2023 adalah temuan yang paling mendekati sejauh ini: terak dari periode Shang yang memiliki tanda isotop tersebut, di samping bijih tembaga yang cocok dengannya. Temuan itu belum menjelaskan timbal dalam perunggu Anyang yang kaya timbal. Model pencampuran, yang diperjuangkan oleh kelompok Oxford pimpinan Liu Ruiliang dan Mark Pollard, akan meruntuhkan titik tolak Sun dengan menjadikan isokron berusia dua miliar tahun itu sebagai campuran timbal biasa dan ekstrem. Namun, model itu juga masih menunggu ditemukannya ujung ekstrem campuran tersebut: sebuah tambang.
Jadi, keadaan pada 2026 sederhana saja. Logam yang ganjil mengalir ke Tiongkok pada masa Shang selama tiga ratus tahun. Belum ada yang menemukan asalnya.
Mimpi lama Eropa: Tiongkok sebagai koloni Mesir #
Sun bukan orang pertama yang mencari akar Tiongkok di Mesir. Dialah orang pertama yang melakukannya dengan spektrometer massa.
Pada 1667, polimatik Yesuit Athanasius Kircher menerbitkan China Illustrata, dengan argumen bahwa aksara Tionghoa berasal dari hieroglif Mesir, sebab keduanya merupakan tulisan gambar (Internet Archive, edisi Belanda 1668). Seabad kemudian, orientalis Prancis Joseph de Guignes membacakan sebuah memoar di Académie des Inscriptions pada 14 November 1758, dengan judul yang menjelaskan semuanya: Mémoire dans lequel on prouve que les Chinois sont une colonie égyptienne (Leeds Special Collections). Pada 1761, naturalis John Turberville Needham mengklaim bahwa sebuah patung dada “Mesir” di Turin memuat aksara Tionghoa. Pertanyaan itu sampai juga ke Beijing, tempat para Yesuit menyimpulkan bahwa inskripsinya bukan aksara Tionghoa; surat-surat mereka dibacakan di Royal Society pada 1768 (Royal Society, Making Science).
Versi abad kedelapan belas bertumpu pada kemiripan antaraksara. Versi Sun bertumpu pada anomali kimia yang belum dijelaskan siapa pun.
Jalur-jalur nyata menuju Tiongkok pada masa Shang #
Pertanyaan ini layak dipertimbangkan karena Tiongkok awal jelas memiliki hubungan dengan wilayah barat.
- Kereta kuda. Kereta kuda berpasangan muncul dalam pemakaman akhir masa Shang di Anyang sekitar 1200 SM tanpa pendahulu lokal (Shaughnessy 1988; Wu 2013).
- Metalurgi perunggu. Pengerjaan logam awal di Gansu dan Qinghai berdekatan dengan jaringan Seima-Turbino yang membawa teknik pengecoran melintasi Eurasia utara (Mei 2003).
- Gandum, domba, dan kuda. Semuanya didomestikasi di wilayah barat dan mencapai Sungai Kuning pada milenium ketiga dan kedua SM (ringkasan Liu X. et al. 2017).
- Kaca. “Manik-manik mata” dari wilayah barat mencapai Tiongkok tengah pada awal abad kelima SM (Gan et al. 2009).
Lalu ada teka-teki pigmen. Biru Mesir, kalsium tembaga silikat sintetis, telah dibuat di Mesir sejak milenium ketiga SM. Perajin Tiongkok membuat padanan barium-nya, biru Han, serta senyawa sejenis, ungu Han, yang mewarnai Pasukan Terakota (Berke 2007; FitzHugh & Zycherman 1992). Kebanyakan peneliti berpendapat bahwa pigmen Tiongkok itu ditemukan secara independen, melalui pembuatan kaca timbal–barium lokal (Liu Z. et al. 2007). Meski begitu, dua peradaban kuno yang menghasilkan secara terpisah kimia sintetis langka yang sama merupakan jenis kebetulan yang membuat perbincangan terus berlanjut. Untuk pembahasan lebih luas tentang gagasan yang menempuh jalur-jalur ini, lihat How the Gods Came East dan The Sumerian and Egyptian Roots of China’s Terracotta Army.
Apa yang dapat menuntaskan perkara ini #
Beberapa temuan dapat menuntaskan perkara ini, ke arah mana pun.
Tambang Shang dengan timbal yang tepat. Pengerjaan tambang kuno pada badan bijih yang timbalnya cocok dengan perunggu Shang dalam ketiga rasio, bertarikh 1450–1150 SM, disertai terak sebagai bukti peleburan. Temuan di Shandong hampir memenuhi syarat untuk tembaga. Temuan serupa untuk bijih kaya timbal akan mengakhiri perdebatan dengan mendukung pihak Tiongkok.
HRL di Sungai Nil. Perunggu Mesir atau Nubia yang bertanggal dengan baik, berasal dari tiga abad yang sama dan mengandung timbal tipe Shang, akan menghidupkan kembali tesis Sun dalam sekejap. Survei isotop timbal pada kraton-kraton tua di sepanjang Sungai Nil juga akan memberikan hasil serupa; wilayah-wilayah itu nyaris belum disampel.
Pengujian garis tersebut. Jika penelitian berpresisi tinggi menunjukkan bahwa data Shang membentuk isokron sejati dari satu sumber yang sangat tua, pencarian satu tambang eksotis akan kembali menjadi prioritas. Jika penelitian itu menunjukkan adanya pencampuran, jawabannya mungkin melibatkan banyak sumber lokal.
Muatan di sepanjang perjalanan. Perdagangan dan migrasi jarak jauh meninggalkan lebih dari sekadar isotop: batangan logam, gaya asing, kapal karam. Perjalanan Hyksos ke Tiongkok akan meninggalkan jejak di sepanjang jalurnya.
Sampai saat itu, timbal dalam perunggu Shang tetap menjadi salah satu pertanyaan terbuka terbaik dalam metalurgi kuno. Selama tiga abad, masyarakat Shang menggunakan logam yang begitu ganjil hingga kini tak cocok dengan tambang mana pun yang diketahui. Sumbernya mungkin berada di perbukitan Henan, atau di belasan tambang yang hasilnya dicampur di pengecoran kerajaan. Atau mungkin jauh di hulu Sungai Nil, sebagaimana diusulkan seorang ahli geokimia sepuluh tahun lalu, dan sebagaimana diimpikan para cendekiawan Eropa tiga abad sebelumnya. Untuk mengetahui seberapa banyak bukti yang harus menopang klaim kontak jarak jauh, lihat How Wrong Would We Have to Be About Old World Contact?.
Sumber #
- Sun, Wei-dong, Li-peng Zhang, Jia Guo, Cong-ying Li, Yu-hang Jiang, Robert E. Zartman, and Zhao-feng Zhang. “Origin of the mysterious Yin-Shang bronzes in China indicated by lead isotopes.” Scientific Reports 6 (2016): 23304.
- Lewis, Ricardo. “Does Chinese Civilization Come From Ancient Egypt?” Foreign Policy, September 2, 2016.
- Huang Wenzheng 黄文政. “古埃及与华夏文明起源真有关系吗?” China.com.cn, reposted by Sina Books, February 15, 2016.
- Liu, Siran, Kunlong Chen, Thilo Rehren, Jianjun Mei, Jianli Chen, Yu Liu, and David Killick. “Did China import metals from Africa in the Bronze Age?” Archaeometry 60.1 (2018): 105–117. Open PDF.
- Sun, W.-D., L.-P. Zhang, J. Guo, C.-Y. Li, Y.-H. Jiang, and Z.-F. Zhang. “Comment on ‘Did China import metals from Africa in the Bronze Age?’” Archaeometry 60.5 (2018): 1036–1039.
- Chen, Kunlong, Jianjun Mei, Thilo Rehren, Siran Liu, Wei Yang, Marcos Martinón-Torres, Congcang Zhao, Yoshimitsu Hirao, Jianli Chen, and Yu Liu. “Hanzhong bronzes and highly radiogenic lead in Shang period China.” Journal of Archaeological Science 101 (2019): 131–139.
- Liu, Ruiliang, Jessica Rawson, and A. Mark Pollard. “Beyond ritual bronzes: identifying multiple sources of highly radiogenic lead across Chinese history.” Scientific Reports 8 (2018): 11770.
- Liu, Ruiliang, and A. Mark Pollard. “Asking different questions: highly radiogenic lead, mixing and recycling of metal and social status in the Chinese Bronze Age.” Mineralogical Magazine 86.4 (2022): 677–687.
- Liu, Ruiliang, A. Mark Pollard, et al. “Two Sides of the Same Coin: A Combination of Archaeometallurgy and Environmental Archaeology to Re-Examine the Hypothesis of Yunnan as the Source of Highly Radiogenic Lead in Early Dynastic China.” Frontiers in Earth Science 9 (2021).
- Qin Ying, Wei Guofeng, and Huang Qiao. “The provenance of Yin-Shang bronzes with highly radiogenic lead isotopes.” Archaeological and Anthropological Sciences 12.5 (2020).
- Wang, Qingzhu, Siran Liu, Jianli Chen, Yanxiang Li, Jianfeng Lang, Xiaodong Guo, Xuexiang Chen, and Hui Fang. “The first discovery of Shang period smelting slags with highly radiogenic lead in Yingcheng and implications for the Shang political economy.” Journal of Archaeological Science 149 (2023): 105704.
- Wu, Xiaotong, Jinzhuo Tan, Deming Kong, Weipeng Kong, Weiqiang Li, and Zhengyao Jin. Kajian sumber bijih perunggu dari makam-makam Shang di Xindian, Anyang (dalam bahasa Tionghoa). Kaogu 2024(5): 106–120.
- Li, Qiang, Guofeng Wei, Haiyan Huang, Jigen Tang, and Bingjian Zhang. “Lead isotope ratio analysis of lead ingots and bronze wares unearthed from Yinxu.” Archaeometry 66.2 (2024; daring 2023): 368–379.
- Wang Chen 王琛. Laporan kuliah Jin Zhengyao di Universitas Shandong (dalam bahasa Tionghoa). Sohu, 6 Mei 2019.
- Sun Weidong. Profil resmi, Universitas Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok.
- Kircher, Athanasius. China Monumentis… Illustrata. Amsterdam, 1667; edisi Belanda 1668.
- Guignes, Joseph de. Mémoire dans lequel on prouve que les Chinois sont une colonie égyptienne. Paris: Desaint & Saillant, 1759.
- Royal Society. “Surat-surat tentang inskripsi Turin Needham”, dibacakan pada 1768. Koleksi Making Science.
- Shaughnessy, Edward L. “Historical Perspectives on the Introduction of the Chariot into China.” Harvard Journal of Asiatic Studies 48.1 (1988): 189–237.
- Wu, Hsiao-yun. Chariots in Early China: Origins, Cultural Interaction, and Identity. BAR International Series 2457. Oxford: Archaeopress, 2013.
- Gan, Fuxi, Huansheng Cheng, Yongqing Hu, Bo Ma, and Donghong Gu. “Study on the most early glass eye-beads in China unearthed from Xu Jialing Tomb in Xichuan of Henan Province, China.” Science in China Series E 52.4 (2009): 922–927.
- Berke, Heinz. “The invention of blue and purple pigments in ancient times.” Chemical Society Reviews 36.1 (2007): 15–30.
- FitzHugh, Elisabeth West, and Lynda A. Zycherman. “A purple barium copper silicate pigment from early China.” Studies in Conservation 37.3 (1992): 145–154.
- Liu, Zhiyong, Apurva Mehta, Nobumichi Tamura, et al. “Influence of Taoism on the invention of the purple pigment used on the Qin terracotta warriors.” Journal of Archaeological Science 34.11 (2007): 1878–1883.
Kisah Sima Qian mengikuti bab Yu Gong dalam Book of Documents, yang menceritakan Yu Agung menyalurkan Sungai Kuning hingga “menyebar ke utara menjadi sembilan sungai” dan mencapai laut. Dengan demikian, pembacaan Sun tentang Sungai Nil memindahkan lokasi kisah banjir pendirian Xia. ↩︎