
~/snake-cult/sahul
Proto-Australia
Selama lima puluh tahun, para linguis memperdebatkan apakah bahasa-bahasa Australia dapat ditelusuri hingga satu leluhur tunggal. Mark Harvey dan Robert Mailhammer kini telah merekonstruksinya: bunyi, pronomina, kelas nomina, verba, dan kosakatanya.
Three hundred languages. One mother tongue. Its homeland is the Top End.
Ringkasan
- Pada masa kontak, Australia memiliki sekitar 250 bahasa, dan selama lima puluh tahun para ahli bahasa memperdebatkan apakah bahasa-bahasa itu dapat ditelusuri hingga satu leluhur. Skeptikus yang paling dikenal, R. M. W. Dixon, mengatakan bahwa bahasa-bahasa itu tidak dapat ditelusuri demikian.
- Mark Harvey dan Robert Mailhammer kini telah melakukannya. Buku mereka tahun 2024 merekonstruksi Proto-Australia dengan metode komparatif biasa: sistem konsonan dengan lima titik artikulasi untuk nasal, bentuk orang pertama *ŋaj, lima kelas nomina, verba berbasis aspek, serta kosakata inti yang mencakup *maɻ “tangan”, *tir “gigi”, dan *pukari “mimpi”.
- Keluarga bahasa ini memiliki 39 cabang. Pama-Nyungan, yang mencakup sembilan persepuluh benua, adalah salah satunya. Ke-38 cabang lainnya berhimpitan di wilayah utara, dan di sanalah bahasa itu bermula.
Pertanyaan yang kami ajukan adalah apakah semua bahasa itu berasal dari satu sumber yang sama. — Robert Mailhammer, 2018
Dapatkah bahasa-bahasa Australia memiliki satu leluhur? #
Gambarkan bahasa-bahasa Australia pada peta, dan benua itu akan terbagi dua. Di sembilan persepuluh wilayahnya, dari Cape York hingga Perth dan ke selatan sampai Victoria, terdapat bahasa-bahasa Pama-Nyungan: Warlpiri, Arrernte, Pitjantjatjara, Gamilaraay, Yolŋu Matha, dan sebagian besar bahasa lainnya. Bahasa-bahasa itu jelas merupakan satu keluarga, sama seperti bahasa-bahasa Germanik atau Slavia. Leluhurnya, Proto-Pama-Nyungan, mungkin dituturkan di sekitar Teluk Carpentaria, kira-kira kurang dari 6.000 tahun yang lalu (lihat Tempat Asal Pama-Nyungan).
Sepersepuluh wilayah lainnya adalah dunia yang berbeda. Di sepanjang Top End dan Kimberley, dalam sabuk selebar beberapa ratus kilometer, terdapat sekitar dua puluh keluarga kecil dan sejumlah bahasa isolat: Gunwinyguan, Iwaidjan, Worrorran, Nyulnyulan, Mirndi, Tangkic, serta bahasa-bahasa tunggal seperti Gaagudju, Laragia, dan Wageman. Banyak di antaranya membentuk kata dengan cara yang berlawanan dengan bahasa-bahasa Pama-Nyungan. Bahasa-bahasa itu menumpuk prefiks pada verba, sehingga satu kata saja menyatakan siapa melakukan apa kepada siapa. Bahasa-bahasa Pama-Nyungan umumnya menggunakan sufiks.
Apakah wilayah utara merupakan kumpulan keluarga yang terpisah, atau cabang-cabang tua dari pohon tempat Pama-Nyungan tumbuh? Dixon, penyintesis besar di bidang ini, beberapa kali mengubah pandangan. Pada 1980, ia yakin bahwa semua bahasa Australia kecuali dua atau tiga termasuk dalam satu keluarga. Pada 2002, ia telah meninggalkan sama sekali gagasan tentang pohon keluarga. Dalam pandangan barunya, bahasa-bahasa Australia telah saling menyebar begitu lama sehingga metode komparatif tidak dapat menyingkapnya, dan Pama-Nyungan sendiri bukanlah satu keluarga. Sebagian besar koleganya tidak sependapat mengenai Pama-Nyungan, tetapi belum ada yang menunjukkan pohon yang lebih dalam itu. Pada 2017, Claire Bowern, dalam ulasannya tentang bahasa-bahasa isolat Australia, menilai bahwa sudah tiba waktunya untuk menilai kembali Proto-Australia.
Pada tahun yang sama, Harvey dan Mailhammer menerbitkan bagian pertama dari kajian tersebut.
Bagaimana merekonstruksi bahasa yang tidak pernah dituliskan? #
Dengan membandingkan bahasa-bahasa turunannya. Metode ini sama dengan metode yang digunakan untuk merekonstruksi Proto-Indo-Eropa: temukan kata-kata dengan makna serupa di berbagai bahasa turunan, lalu cari perbedaan bunyi yang muncul secara teratur. Jika p Latin terus berpadanan dengan f Inggris (pater, father; piscis, fish; pes, foot), kata-kata itu diwariskan, dan kita dapat menelusuri kembali bunyi yang menghasilkan keduanya.
Bahasa-bahasa Australia membuat hal ini sulit dalam dua hal. Sistem bunyi bahasa-bahasanya begitu seragam sehingga kemiripan yang terjadi secara kebetulan ada di mana-mana. Selain itu, bahasa-bahasa itu banyak meminjam kata, khususnya karena tabu nama, yang membuat kata apa pun yang bunyinya seperti nama orang yang telah meninggal harus ditinggalkan. Skeptisisme Dixon bertumpu pada kedua hal ini.
Makalah Harvey dan Mailhammer tahun 2017 di Diachronica menjawab persoalan itu dengan tata bahasa, bukan kosakata. Mereka menelaah penanda kelas nomina dalam bahasa-bahasa utara, yakni prefiks kecil yang mengelompokkan nomina ke dalam berbagai jenis. Pada 36 dari 67 bahasa utara yang terdokumentasi dengan baik, prefiks tersebut memiliki bentuk dan makna yang berpadanan, dan Yanyuwa, sebuah bahasa Pama-Nyungan, mempertahankan seluruh rangkaiannya. Mereka kemudian mengajukan dua pengujian yang membuat sejumlah kecil kesepadanan itu bermakna:
- Di mana kesepadanan itu ditemukan. Kesepadanan yang terkonsentrasi di satu wilayah mengurangi kemungkinan bahwa kesepadanan tersebut terjadi secara kebetulan. Kesepadanan yang tersebar di berbagai wilayah yang tidak pernah bersentuhan mengurangi kemungkinan peminjaman.
- Seberapa tidak beraturannya kesepadanan itu. Bahasa tidak meminjam seluruh paradigma beserta kejanggalannya. Jika celah dan ketidakberaturan yang sama muncul dalam paradigma terkait pada bahasa-bahasa yang berjauhan, hal itu diwariskan.
Kesimpulan mereka lugas: “kami menunjukkan bahwa pewarisan lebih kuat didukung daripada kebetulan dan kontak.” Mereka menambahkan bahwa kesepadanan itu “terkonsentrasi hanya di 10% wilayah benua”, sesuatu yang tidak akan dihasilkan oleh kebetulan. Mereka hanya mengajukan “kasus prima facie” bagi sebuah protobahasa yang “menjadi leluhur bagi 36 bahasa NPN dan keluarga PN”, dan menyerahkan bagian tata bahasa lainnya untuk dikaji kemudian. Buku tahun 2024, Proto-Australian: Reconstruction of a Common Ancestor Language, menerapkan metode itu pada keseluruhan tata bahasa. Buku tersebut memuat bab-bab tentang bunyi, nomina, verba, dan sintaksis; uji statistik kognasi; serta lampiran himpunan kognat dan paradigma untuk tiap cabang.
Seperti apa bunyi Proto-Australia? #
Sangat mirip dengan bahasa Australia masa kini, dan hal itu sendiri merupakan suatu temuan. Berikut sistem konsonan yang mereka rekonstruksi:
| Bibir | Ujung lidah | Ujung lidah melengkung ke belakang | Bilah lidah | Bagian belakang | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hambat | p | t | ʈ | t̪ / c | k |
| Nasal | m | n | ɳ | ɲ | ŋ |
| Lateral | l | ɭ | |||
| Rhotik | r | ɻ | |||
| Semivokal | w | j |
Baca baris nasal dari kiri ke kanan, dan Anda akan melihat ciri khas Australia. Ada nasal pada setiap titik artikulasi yang memiliki bunyi hambat—lima semuanya—termasuk ŋ dalam kata Inggris sing, yang di Australia dapat muncul pada awal kata. Penutur menghasilkan bunyi dengan ujung lidah dalam dua cara, datar dan melengkung ke belakang, sehingga t dan ʈ, n dan ɳ, serta l dan ɭ merupakan bunyi yang berbeda. Bunyi hambat yang dihasilkan dengan bilah lidah merupakan satu bunyi yang terbelah menjadi dua dalam bahasa-bahasa turunannya, sehingga para penulis menuliskannya dengan dua cara, t̪ dan c. Tidak ada bunyi frikatif sama sekali: tidak ada s, f, atau h. Tidak ada pula kontras penyuaraan, sehingga p dan b merupakan bunyi yang sama.
Vokalnya merupakan kejutan: ada lima, i e a o u, sedangkan sebagian besar bahasa Australia memiliki tiga. Perbedaan lainnya dari Pama-Nyungan terdapat pada bentuk kata. Proto-Australia memungkinkan kata satu suku kata yang berakhir dengan konsonan, seperti *maɻ “tangan”, *tir “gigi”, dan *maj “makanan”. Proto-Pama-Nyungan tidak demikian. Setiap kata harus terdiri atas dua suku kata, sehingga ditambahkan sebuah vokal: Proto-Pama-Nyungan rekonstruksi Barry Alpher memiliki *maɻa “tangan” dan *maji “makanan”. Aturan kecil itu menyatakan sesuatu yang besar. Bentuk-bentuk di utara adalah bentuk yang lebih tua, sedangkan Pama-Nyungan, sebesar apa pun wilayahnya, merupakan inovator.
Bagaimana cara mengucapkan “saya”? #
Sebagai *ŋaj. Pronomina bebas “saya” memiliki turunan hampir di mana-mana: ngaju dalam Warlpiri, ngaya dalam Gamilaraay, ngay-pa dalam Burarra, *ŋaju dalam Proto-Worrorran, dan *ŋaju dalam Proto-Pama-Nyungan. Bentuk obliknya, yang digunakan untuk “saya” sebagai objek dan “milik saya”, adalah *ŋar. Dalam daftar kata ASJP, sekitar empat dari lima bahasa Australia hingga kini mengawali kata “saya” dengan ŋ. Di seluruh dunia, angkanya sekitar satu dari tiga belas. Apakah ŋ itu menjangkau hingga ke luar Australia dibahas dalam Orang Pertama di Sahul.
Pronomina bebas digunakan untuk penekanan. Pekerjaan sehari-hari dilakukan oleh rangkaian pronomina kedua, pronomina pendek yang melekat pada kata pertama dalam klausa. Harvey dan Mailhammer menyebutnya kompleks klitik. Unsur ini wajib ada dalam setiap klausa finit dan menempati posisi pertama atau kedua dalam kalimat, seperti verba bantu dalam Warlpiri masa kini. Unsur ini menyatakan siapa yang terlibat, berapa jumlahnya, dan termasuk jenis apa:
| Tunggal: subjek atau objek | Tunggal: pelaku tindakan transitif | Jamak | |
|---|---|---|---|
| 1 “saya” | *ŋa= | *ar= (tidak pasti) | |
| 1+2 “kamu dan saya” | *ma= | *ma= | |
| 2 “kamu” | *t̪V= | *nuŋku= | |
| 3 maskulin | *ci= atau kosong | *ni= | *pV= |
| 3 feminin | *ciɲ= atau kosong | *ŋaji= | *pV= |
Kedua kolom itu menunjukkan bahwa Proto-Australia bersifat ergatif. Bahasa ini menandai pelaku tindakan transitif dengan cara berbeda dari subjek verba intransitif, sehingga “saya” dalam “saya tidur” bukanlah “saya” dalam “saya menombak walabi”. Bentuk jamaknya tidak beraturan dan harus digandakan dengan penanda jamak umum *ra=.
Inilah klaim struktural paling berani dalam buku tersebut. Seiring waktu, kompleks klitik bergeser melekat pada verba dan menyatu dengannya; hasilnya adalah prefiks dalam bahasa-bahasa utara. Verba Gunwinyguan atau Mirndi yang memuat subjek dan objek di bagian awalnya merupakan kompleks klitik Proto-Australia yang melekat erat. Di sebagian besar bahasa Pama-Nyungan, kompleks itu tidak pernah menyatu. Warlpiri masih mempertahankannya sebagai kata kecil tersendiri pada posisi kedua, dan banyak bahasa Pama-Nyungan melekatkan rangkaian klitik serupa pada kata pertama dalam klausa. Dua tipe besar bahasa Australia merupakan dua nasib dari satu sistem: di utara, sistem itu melekat pada verba; di selatan, sistem itu tetap terpisah atau terkikis. Ahli bahasa Brett Baker, yang meneliti verba-verba utara, menjadikan usulan “bahwa sistem prefiks NPN berkembang dari sistem klitik terdahulu seperti yang ditemukan dalam Warlpiri” sebagai titik tolaknya. Ia juga menyebutkan masalah paling tajam dalam usulan itu: sejumlah bentuk utara yang telah menyatu dan menggabungkan subjek dengan objek tampak lebih tua daripada yang diperbolehkan oleh teori tersebut (Baker 2025, hlm. 378–381).
Hal-hal apa saja yang dikelompokkannya? #
Lima jenis. Proto-Australia memiliki kelas-kelas nomina, sebagaimana masih ditemukan dalam banyak bahasa utara, dengan penanda sebagai berikut (lima bentuk yang sama dalam makalah tahun 2017 dan buku tahun 2024):
| Kelas | Penanda | Anggota kelas |
|---|---|---|
| Maskulin | *ci= | laki-laki, makhluk jantan |
| Feminin | *ciɲ= | perempuan, makhluk betina |
| Hewan | *ta= | hewan buruan |
| Vegetasi | *ma= | tumbuhan dan segala sesuatu yang dibuat darinya |
| Netral | *ku= | selebihnya: tempat, air, abstraksi |
Tiga kelas bernyawa, dua kelas tak bernyawa. Kelas vegetasi adalah kelas yang perlu diperhatikan. Harvey dan Mailhammer bersikeras bahwa cakupannya meliputi semua tumbuhan dan produk tumbuhan, bukan hanya bahan pangan nabati. ma- dalam bahasa tersebut bertahan dalam 27 bahasa utara, dan dalam 25 di antaranya masih menandai tumbuhan, bahan pangan nabati, dan benda yang dibuat dari tumbuhan. Dalam contoh makalah tahun 2017 itu sendiri, cakupannya meliputi “produk tumbuhan (misalnya tombak, dan sebagainya)”. Dalam bahasa-bahasa Worrorran di Kimberley, istilah itu juga menamai jenis-jenis kawasan, seperti ketika penutur bahasa Inggris mengatakan “kawasan pandanus”. Penutur yang mengelompokkan dunia dengan cara ini menempatkan ubi, tombak, tongkat penggali, dan kulit kayu di bawah satu kategori.
Buku tersebut juga merevisi makalah tahun 2017. Dalam makalah tahun 2017, unsur-unsur ini adalah prefiks kesesuaian, yang dibawa oleh kata sifat dan demonstratif, tetapi tidak oleh nomina. Kini, unsur-unsur itu dipandang sebagai klitik opsional yang berkembang dari nomina generik, kata-kata seperti “laki-laki”, “perempuan”, “daging”, dan “pohon” yang diletakkan sebelum nomina spesifik untuk menyatakan jenis bendanya. Banyak bahasa Australia masih melakukan hal ini, dengan mengatakan “daging kanguru” atau “pohon tombak”; di utara, unsur generik itu menyusut menjadi prefiks.
Nomina menerima sufiks kasus, serupa dengan nomina Pama-Nyungan: ergatif *-ji, datif *-ku, dan genitif *-kana.
Apa yang dilakukan verba-verbanya? #
Verba-verba itu lebih banyak melacak bagaimana suatu peristiwa berlangsung daripada kapan peristiwa itu terjadi. Akar verba menerima sufiks pendek yang menandai aspek: masa lampau tuntas (*-m, *-ɲ, *-j, *-ŋ), keadaan berkelanjutan atau masa kini (*-n, *-ɭ, *-ŋ), dan akar tanpa imbuhan untuk perintah. Verba-verba terbagi ke dalam konjugasi berdasarkan konsonan yang diterimanya. Sejumlah kecil verba berinfleksi ini menjalankan fungsi banyak verba, dengan bantuan coverba tak berinfleksi yang ditandai *-j. Pola itu masih berlaku di Kimberley dan kawasan Victoria River, tempat beberapa lusin verba berinfleksi dipakai bersama ratusan coverba. Seiring waktu, sistem ini bergeser ke arah penandaan kala, dan bahasa-bahasa turunannya membentuk ulang bentuk masa depan masing-masing secara mandiri, sehingga tidak ada satu pun bentuk masa depan yang dapat direkonstruksi.
Kata-kata apa yang bertahan? #
Lampiran kognatnya mencakup banyak halaman. Sekitar lima puluh rekonstruksi di dalamnya beredar dalam sumber-sumber publik; berikut ini adalah beberapa di antaranya, beserta bentuk Proto-Pama-Nyungan yang disusun Barry Alpher (ditulis di sini dengan lambang fonetik yang sama) dan satu bahasa turunan utara jika bentuknya tercatat.
| Makna | Proto-Australia | Proto-Pama-Nyungan (Alpher) | Salah satu bahasa turunan utara |
|---|---|---|---|
| saya | *ŋaj | *ŋaju | Burarra ngay-pa |
| tangan | *maɻ | *maɻa | |
| tangan kiri | *t̪aku | *caku | Bininj Gunwok -cakku |
| gigi | *tir | *ɻira ~ *lira | |
| paha | *t̪ar | *cara | |
| makanan | *maj | *maji | |
| buruk | *war | ||
| air | *ŋuku, *wak | *ŋuku | |
| kepala | *pam | ||
| telinga | *kanam | ||
| kaki | *t̪eŋ | Bininj Gunwok kun-teŋe, Wambaya caŋa | |
| mimpi | *pukari | Yawuru bukarri | |
| berbicara | *ŋanki | ||
| melihat | *na-n | *ɲa- | |
| makan | *t̪a-l, *ŋu-n | ||
| memberi | *wo-n | ||
| membakar | *to-ŋ | ||
| menyalakan api | *keɲa-ɭ | ||
| tombak | *ta-n | *ɻa- | Burarra rra |
Sebagian besar kosakata ini berkaitan dengan tubuh dan perapian, sebagaimana layaknya kosakata dasar. Namun, ada satu entri yang berbeda. Proto-Australia memiliki kata untuk “mimpi”, *pukari. Di sebagian besar wilayah benua itu, kata-kata turunannya masih bermakna demikian: Yolŋu bukaway di Arnhem Land timur laut, Karajarri pukarri di selatan Broome, dan Yandruwandha pukuru di kawasan Danau Eyre (data Bowern dan Atkinson 2012). Di Kimberley Barat, kata yang sama menamai Dreaming. Dalam bahasa Yawuru, bukarri berarti “mimpi”, sedangkan bukarri-garra, secara harfiah “banyak mimpi”, berarti Dreamtime (Hosokawa 1991, hlm. 29, 57). Di hulu Sungai Fitzroy, dalam bahasa Nyikina, bugarrarra berarti “Dreamtime”, dan juga diberi glosa “Awal Mula” (Stokes 1982). Stokes dan McGregor merekonstruksi leluhur bahasa Nyulnyulan sebagai *bukarri, “mimpi, Dreamtime” (2003, hlm. 62). Makna Dreaming hanya terdapat di satu sudut benua ini; di tempat lain kata tersebut berarti mimpi dan tidak lebih dari itu, sementara Dreaming disebut dengan nama-nama lain, seperti Yolŋu wangarr. Tim Bowern mengodekan kata Kimberley tersebut sebagai kata pinjaman ke dalam Nyulnyulan dari bahasa-bahasa tetangga Pama-Nyungan (Hunter-Gatherer Language Database). Baik diwarisi maupun dipinjam, kata yang digunakan masyarakat Kimberley untuk menyebut masa ketika dunia ditata dan hukum ditetapkan adalah kata Proto-Australia untuk mimpi.
Apa saja bahasa turunannya? #
Tiga puluh sembilan cabang. Salah satunya Pama-Nyungan. Tiga puluh delapan lainnya berada di utara: keluarga-keluarga seperti Gunwinyguan, Iwaidjan, Worrorran, Nyulnyulan, Mirndi, Garrwan, dan Tangkic, serta tak kurang dari 24 bahasa isolat, yaitu bahasa tunggal yang tidak memiliki kerabat dekat. Masing-masing dahulu merupakan garis keturunan yang sama terbedakannya dengan Pama-Nyungan. Bahasa-bahasa lainnya hanya tidak menyebar.
One family, crowded into the north
Tekan Tab untuk menuju peta, lalu gunakan tombol panah untuk berpindah antar families.
- Northern family (19)
- Isolate (7)
- Pama-Nyungan language (250)
- Outside Proto-Australian
- Proposed homeland
- Seafloor dry at the glacial low stand
Tiga bahasa tidak disertakan. Bahasa-bahasa Tasmania terputus ketika Selat Bass terendam banjir, dan tidak ada apa pun dalam catatan terbatasnya yang menghubungkannya dengan daratan utama. Tiwi, di Pulau Bathurst dan Melville di lepas pantai Darwin, adalah bahasa isolat yang tidak termasuk dalam rumpun tersebut. Demikian pula Meriam Mir, dari Kepulauan Selat Torres bagian timur, yang merupakan bahasa Papua dari Trans-Fly.
Lalu ada pertanyaan tentang tempat asal rumpun bahasa ini. Kaidah praktis dalam linguistik historis menyatakan bahwa tanah asal suatu rumpun adalah tempat cabang-cabangnya paling beragam, karena di sanalah cabang-cabang itu memiliki waktu paling lama untuk berpisah. Harvey dan Mailhammer menyatakannya dengan lugas: “Wilayah dengan bahasa isolat terbanyak memiliki keragaman tertinggi. Di Australia, wilayah itu adalah Top End.” Karena itu, “Top End adalah tanah asal Proto-Australia yang paling mungkin” (Harvey dan Mailhammer 2025). Nick Evans menyampaikan pengamatan yang sama tentang rumpun-rumpun bahasa utara dua dekade sebelumnya. Wilayah paling utara memiliki “mungkin 90% keragaman linguogenetik Australia dalam seperdelapan luas daratannya” (Evans 2003, hlm. 1).
Apa yang masih menjadi pertanyaan terbuka dalam buku ini? #
Usia bahasa tersebut dan bagaimana penyebarannya. Perkiraan terbaik Harvey dan Mailhammer adalah bahwa Proto-Australia “kemungkinan besar dituturkan sekitar 6.000 tahun yang lalu di Top End”. Angka itu berasal dari Tiwi. Kepulauan Tiwi terpisah oleh laut sekitar 6.000 tahun yang lalu, dan menurut klasifikasi buku tersebut, Tiwi bukan bahasa Proto-Australia; jadi, rumpun itu tampaknya menyebar setelah pemisahan tersebut. Itu menentukan waktu penyebarannya, bukan usia bahasanya, yang mungkin telah dituturkan lama sebelum bahasa-bahasa turunannya meninggalkan tanah asal. Metode komparatif tidak memiliki penentu waktu yang andal untuk menyatakan berapa lama.
Penyebaran itu sendiri merupakan teka-teki. Mereka mengakui bahwa bahasa yang “menggantikan semua bahasa lain yang sebelumnya dituturkan” melakukannya “tanpa bukti jelas tentang perpindahan penduduk atau perubahan ekonomi dan teknologi dalam 10.000 tahun terakhir”. Kesimpulan mereka sendiri: “kita memiliki pertanyaan yang bagus, tetapi tidak memiliki jawaban yang baik, yang berarti model-model kita perlu direvisi.” Buku itu sendiri belum ditinjau dalam jurnal, dan bidang ini belum menyampaikan pendapatnya.
Kata “saya” dalam Proto-Australia, *ŋaj, juga muncul di seberang laut di Papua Nugini, di pesisir yang menghadap jembatan darat sebelum laut menenggelamkannya. Apa yang mungkin diungkapkan hal itu tentang tempat dan waktu bahasa tersebut dituturkan dibahas dalam Proto-Australia dan Utara yang Tenggelam.
Sumber #
Harvey, Mark, and Robert Mailhammer. “Reconstructing remote relationships: Proto-Australian noun class prefixation.” Diachronica 34, no. 4 (2017): 470–515.
Harvey, Mark, and Robert Mailhammer. Proto-Australian: Reconstruction of a Common Ancestor Language. Studies in Language Change 24. Berlin: De Gruyter Mouton, 2024.
Harvey, Mark, and Robert Mailhammer. “New evidence confirms our Indigenous languages have a common source, but how they spread remains a mystery.” The Conversation, 29 January 2025.
“Indigenous language comes from a single root tongue.” ABC News, 28 March 2018.
Harvey, Mark. “Reconstruction of pronominals among the non-Pama-Nyungan languages and its implications for genetic subgrouping in northern Australia.” Dalam The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia, disunting oleh Nicholas Evans, 475–513. Pacific Linguistics 552. Canberra: ANU, 2003.
Baker, Brett. “The path from cliticised to prefixed person marking in proto-Australian.” Dalam Projecting Voices: Studies in Language and Linguistics in Honour of Jane Simpson. Canberra: ANU Press, 2025.
Dixon, R. M. W. The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
Dixon, R. M. W. Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Bowern, Claire. “Language Isolates of Australia.” Dalam Language Isolates, disunting oleh Lyle Campbell, 424–447. London: Routledge, 2017.
Bouckaert, Remco R., Claire Bowern, and Quentin D. Atkinson. “The origin and expansion of Pama-Nyungan languages across Australia.” Nature Ecology & Evolution 2 (2018): 741–749.
Alpher, Barry. “Pama-Nyungan: phonological reconstruction and status as a phylogenetic group.” Dalam Australian Languages: Classification and the Comparative Method, disunting oleh Claire Bowern dan Harold Koch, 93–126. Amsterdam: John Benjamins, 2004.
Evans, Nicholas. “Introduction: Comparative non-Pama-Nyungan and Australian historical linguistics.” Dalam The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia, 3–25. Pacific Linguistics 552, 2003.
Hosokawa, Komei. The Yawuru Language of West Kimberley: A Meaning-Based Description. Disertasi doktoral, Australian National University, 1991.
Stokes, Bronwyn. A Description of Nyigina, a Language of the West Kimberley. Disertasi doktoral, Australian National University, 1982.
McGregor, William B., dan Alan Rumsey. Worrorran Revisited. Pacific Linguistics 600. Canberra: ANU, 2009.
Green, Rebecca. A Sketch Grammar of Burarra. Skripsi kehormatan BA, Australian National University, 1987.
Stokes, Bronwyn, dan William B. McGregor. “Classification and Subclassification of the Nyulnyulan Languages.” Dalam The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia, disunting oleh Nicholas Evans, 29–74. Pacific Linguistics 552, 2003.
Bowern, Claire, dan Quentin Atkinson. “Computational Phylogenetics and the Internal Structure of Pama-Nyungan.” Language 88 (2012): 817–845. Data: lexibank/bowernpny.
Bowern, Claire, dkk. Hunter-Gatherer Language Database, fitur “Dreaming”.