
~/snake-cult/sahul
Kebun-Kebun Dreaming
Selama lima puluh tahun, para sarjana mempertanyakan mengapa masyarakat Australia tidak pernah bertani seperti tetangga mereka di Nugini. Alih-alih, bandingkan hubungan kedua pesisir dengan tanah, dan batas di Selat Torres pun menghilang.
One shore gardened. One shore sang. Both asked the ancestors for yams.
Ringkasan
- Selama lima puluh tahun, perbandingan Australia dan Nugini berpusat pada satu pertanyaan: mengapa orang Aborigin tidak pernah bertani, sementara tetangga mereka di seberang Selat Torres melakukannya?
- Gosden dan Head (1999) menjawab bahwa subsistensi bukanlah hal yang tepat untuk dibandingkan. Bandingkan keterikatan pada tanah, dan kedua pesisir itu memiliki sejarah yang sama: “jejak ritual Huli sangat mirip dengan jejak Dreaming”.
- Ubi membuktikan bahwa mereka benar. Di kedua pesisir, seorang leluhur menghasilkan makanan di suatu tempat, keturunannya menjaga tempat itu, dan suatu ritus membuat makanan tumbuh: dengan bernyanyi di Australia tengah, dengan persetubuhan dan sperma di pesisir Nugini. Bertani hanyalah perbedaan cara mengolah makanan. Negeri itu satu.
Sungguh aneh bahwa orang-orang ini tidak pernah belajar mengolah tanah dan membangun rumah. — Kapten John Moresby, tentang orang Aborigin Cape York, 1876
Mengapa orang Australia tidak pernah bertani? #
Moresby berlayar melintasi Selat Torres pada 1870-an dan melihat dua dunia. Di pulau-pulau, orang-orang membangun “pondok-pondok yang bagus” dan memiliki kebun ubi, talas, dan pisang. Di daratan tepat di selatan, orang menggali ubi liar lalu berpindah tempat. Seabad kemudian, arkeolog Peter White mencantumkan pernyataan Moresby di awal sebuah makalah dan memberi nama pada teka-teki itu: “Prasejarah Nugini dan Australia: ‘masalah Neolitik’” (White 1971). Pertanyaannya bukan mengapa orang Aborigin gagal menciptakan pertanian. Pertanyaannya adalah mengapa mereka tidak mengambilnya dari tetangga yang sudah memilikinya.
White memahami bahwa Selat itu berupa lereng, bukan tembok. Orang Meriam di pulau-pulau timur “berkebun dengan cara orang Papua”; kebun semakin jarang ke arah barat, dan “jelas tidak ada batas tegas antara para petani Papua dan pemburu-peramu Australia.” Lalu ia sampai ke daratan: “Namun, di Cape York, kontrasnya menjadi menyeluruh.”
Kalimat itu menentukan arah pembahasan selama satu generasi. Nugini telah bertani sejak Holosen awal: di Kuk Swamp, dataran tinggi, orang menanam dan mengeringkan lahan basah sekitar 10.000 tahun lalu (Denham et al. 2003). Australia tidak. Setiap perbandingan keduanya bermula dari perbedaan itu dan bertanya apa yang menghambat Australia. Kebiasaan bidang kajian ini untuk sama sekali tidak memandang Nugini adalah kisah tersendiri, yang diceritakan dalam Para Arkeolog Australia Tidak Mampu Menghadapi Kebenaran. Esai ini membahas apa yang terlihat ketika kita berhenti mengajukan pertanyaan White.
Apa yang diajukan Gosden dan Head? #
Pada 1999, arkeolog Chris Gosden dan Lesley Head menulis sebuah bab dengan judul berupa pertanyaan: “Sejarah yang berbeda: warisan bersama bagi Papua Nugini dan Australia?” Sasaran mereka adalah kerangka pembahasannya sendiri. “Gagasan bahwa Australia adalah benua pemburu-peramu yang bertetangga dengan sebuah pulau petani merupakan inti pemisahan Australia dari tetangga di utaranya,” tulis mereka. Perbandingan itu “tidak bersifat terbuka, tetapi berpusat pada satu pertanyaan: mengapa kelompok-kelompok Aborigin tidak mengadopsi pertanian, padahal mereka pasti mengetahuinya melalui kontak dengan para petani?”
Jawaban mereka adalah berhenti memperlakukan makanan sebagai kunci utama. “Produksi makanan bukanlah motor sejarah,” tulis mereka, dan, dengan lebih terus terang, “Dengan demikian, tidak ada yang namanya subsistensi.” Makanan hanyalah satu unsur dalam keseluruhan cara hidup bersama tanah, dan tidak dapat dipisahkan lalu ditempatkan di atas unsur-unsur lainnya. Pengantar Gosden untuk buku tersebut merangkum argumennya dalam dua kalimat. Jika subsistensi menjadi pokok utama perbandingan, “yang dapat dilakukan hanyalah menekankan perbedaan antara Australia sebagai benua pemburu-peramu dan Papua Nugini sebagai negeri petani. Namun, jika berbagai unsur keterikatan pada bentang alam yang ditekankan, semakin banyak sejarah bersama kedua kawasan itu yang akan tampak.”
Mereka juga memperhitungkan hal yang diabaikan kerangka lama. Manusia telah hidup di Sahul setidaknya selama 40.000 tahun, dan jembatan daratnya baru tenggelam sekitar 8.000 tahun lalu. Dengan demikian, “lima per enam dari masa pendudukan benua itu berlangsung ketika kedua kawasan tersebut masih terhubung.” Hal ini “memunculkan kemungkinan adanya kesinambungan sejarah jangka panjang yang masih berpengaruh hingga kini, dengan warisan kuno yang diolah kembali agar sesuai dengan kebutuhan setempat.”
Lalu mereka mengemukakan satu contoh. Di antara orang Huli di dataran tinggi Papua Nugini, ritual dan perdagangan mengikuti jalur-jalur kekuatan yang disebut dindi pongone, “jejak roh leluhur yang menciptakan bentang alam masa kini”. Ritus harus dilakukan di tempat yang tepat di sepanjang jalur-jalur itu. Di seberang Laut Arafura, orang Kunwinjku di Arnhem Land menapaki jejak Dreaming para leluhur yang menciptakan negeri mereka. Dengan mengutip ekonom Jon Altman, Gosden dan Head mencatat bahwa mereka “tidak membedakan sistem seremonial dari sistem ekonomi berburu dan meramu.” Orang Huli memelihara babi dan menanam ubi jalar di kebun berparit. Orang Kunwinjku berburu. Namun, “jejak ritual Huli sangat mirip dengan jejak Dreaming Gungwingu, begitu pula rangkaian upacara rumit yang mengitarinya.” Kesimpulan mereka: “Contoh nyata yang mungkin merupakan suatu bentuk warisan kuno adalah adanya jejak Dreaming di Nugini maupun Australia.”
Mereka mengakhiri tulisan dengan pertanyaan yang tak pernah ditindaklanjuti siapa pun. Apakah kebetulan bahwa “penekanan pada jejak Dreaming paling kuat di bagian utara dan selatan Laut Arafura, kawasan yang mengalami perubahan lingkungan terbesar akibat naiknya permukaan laut antara 15.000 dan 8000 BP”? Apakah jejak-jejak itu merupakan “cara untuk mempertahankan kesinambungan di dunia yang selain itu berubah dengan cepat”? Inilah pesisir tempat kisah-kisah banjir terkumpul, sebagaimana dipetakan dalam Mitos yang Mengingat Sahul.
Gosden dan Head menawarkan suatu kerangka dan dua contoh. Mereka tidak mengujinya di pesisir yang paling penting, yakni Selat Torres itu sendiri. Esai ini membahasnya.
Apakah garis pemisah itu pernah benar-benar ada? #
Bahkan berdasarkan kerangkanya sendiri, garis pemisah antara petani dan peramu lebih kabur daripada yang tersirat dalam kalimat White. Orang Aborigin memang tidak memiliki kebun, tetapi mereka melakukan banyak hal untuk membantu tanaman tumbuh. Seabad lalu, A. C. Haddon, yang lebih mengenal Selat Torres daripada siapa pun pada masanya, mencatat bahwa di Australia Barat, “penduduk asli selalu menanam kembali pangkal ubi liar yang telah mereka gali agar yakin akan memperoleh panen pada masa mendatang.” Sebuah tinjauan etnografi terbaru menemukan bahwa “penanaman kembali bagian umbi (termasuk ubi, lili, teki, legum, anggrek tanah, dan banyak kelompok tumbuhan lainnya) setelah panen terdokumentasi di seluruh Australia” (Silcock 2018), dari Cape York dan Arnhem Land hingga Kimberley dan barat daya. Di Cape York, Hynes dan Chase berpendapat bahwa sejumlah komunitas tumbuhan “mungkin bukan sekadar dimodifikasi, melainkan diciptakan oleh aktivitas budaya Aborigin”, dan menciptakan istilah domiculture untuk menyebutnya (Hynes and Chase 1982). Rhys Jones menyebut pembakaran lahan sebagai “fire-stick farming” (Jones 1969).
Di pihak Nugini, kebun juga bukan satu-satunya sumber pangan. Orang Sengseng di Britania Baru, salah satu kelompok yang dibahas Gosden dan Head, “mengolah kebun, tetapi memperoleh 60 persen kebutuhan gizinya dari hewan dan tumbuhan liar.” David Harris, yang meneliti pulau-pulau Selat Torres pada 1970-an, “secara sangat tegas mengajukan suatu kesinambungan dalam hal subsistensi,” sebagaimana dikemukakan Gosden dan Head, tetapi tetap mempertahankan kedua kategori tersebut. Lesley Head dan rekan-rekannya kemudian menelusuri pemanfaatan tumbuhan di seluruh Sahul sebagai satu pola generalis, yang baru terpecah menjadi spesialisasi regional “terutama sejak pertengahan Holosen” (Denham, Fullagar and Head 2009), setelah laut naik. White sendiri, ketika meninjau kembali makalahnya pada 2011, mengatakan bahwa ia “menerima” kontras tersebut “tanpa mempertanyakannya.”
Jadi, garis itu adalah suatu gradasi. Namun, gradasi tetap merupakan perbandingan cara mengolah makanan. Maksud Gosden dan Head adalah membandingkan hal lain.
Siapa yang menciptakan negeri itu? #
Mulailah dari para leluhur.
Di Australia tengah, Baldwin Spencer dan Francis Gillen menemukan bahwa negeri Arrernte terbagi menjadi “wilayah-wilayah, yang masing-masing dimiliki dan dihuni oleh sekelompok individu setempat, dan setiap wilayah semacam itu diidentikkan dengan totem tertentu.” Para leluhur Alcheringa, yaitu Dreaming, “berkaitan dengan tempat-tempat khusus tempat mereka berubah menjadi roh” (Spencer and Gillen 1899, pp. 277–278). Sang leluhur berjalan, menciptakan negeri itu, masuk ke dalam tanah di suatu tempat, dan orang-orang di tempat itu merupakan keturunannya serta dinamai berdasarkan spesiesnya.
Sekarang menyeberanglah ke pesisir selatan Nugini, menuju orang Marind-anim, yang wilayahnya membentang dari Merauke hingga Sungai Bulaka, tepat di sebelah barat Selat Torres. Para leluhur mereka adalah dema. Jan van Baal, yang menulis buku besar tentang mereka, mendefinisikan dema sebagai makhluk dari “zaman mitis” yang “merupakan leluhur klan dan subklan serta berkaitan dengan totem mereka. Terkadang mereka menciptakan totem itu, misalnya istri Wokabu, yang kotorannya menjadi sagu, atau berubah menjadi totem itu, seperti Yawi, yang dari kepalanya tumbuh kelapa” (van Baal 1966, p. 179). “Penghubung antara klan dan totemnya adalah déma: leluhur klan yang memperanakkan, menciptakan, atau mengubah benda-benda alam yang menjadi totem klan” (p. 191). Setelah pekerjaan dema selesai, mereka masuk ke dalam tanah, dan di tempat mereka berbaring, “spesies totem yang berkaitan dengan déma tumbuh melimpah di sekitarnya.” Misionaris Verschueren melaporkan bahwa seorang lelaki Marind “tidak akan pernah meninggalkan tempat-tempat ini, apa pun yang terjadi… Ia membutuhkannya untuk sihirnya” (p. 183).
Itulah Dreaming, dengan nama lain. Etnografer awal Paul Wirz, yang telah membaca materi Arrernte, melihatnya seketika: “Faktanya, terdapat kesepakatan besar antara ritus totem orang Australia dan orang Marind-anim,” dan mitos asal-usul Marind begitu mirip dengan mitos Arrernte “sehingga orang mungkin menduga adanya asal-usul yang sama” (Wirz 1922, hlm. 40, 130, terjemahan saya). Van Baal sendiri, pada 1963, menemukan kemiripan utama pada “totemisme Marind-anim dan Orokolo di satu pihak, dan totemisme suku-suku Australia di pihak lain”. A. C. van der Leeden kemudian membandingkan Marind dengan Nunggubuyu di tenggara Arnhem Land dan menemukan tatanan empat bagian yang sama pada moietas dan klan di kedua sisi Laut Arafura, serta pandangan yang sama tentang tanah: “Nama-nama wilayah terutama merujuk pada tempat-tempat tertentu, yang dianggap sebagai ciptaan leluhur mitis” (van der Leeden 1975, hlm. 151, 155). Tinjauan terdahulu di situs ini membahas perbandingan-perbandingan tersebut.
Hubungan dengan leluhur bukanlah penghormatan dari kejauhan. Hubungan itu adalah kekerabatan, dan leluhur dimakan. Seorang pria Marind menyebut spesies totemnya amai, kakek. Misionaris Belanda Vertenten mendengar para pria berseru saat makan, “Amai, her ah… oh!, yaitu, Kakek, rasanya lezat sekali” (van Baal 1966, hlm. 192).
Bagaimana cara menanam ubi? #
Di sini perbandingan tentang tanah pada akhirnya menjadi perbandingan tentang makanan, dan batasnya pun lenyap.
Tracks and increase sites on both shores
Tekan Tab untuk menuju peta, lalu gunakan tombol panah untuk berpindah antar sites.
- Munga-munga yam women, Tennant Creek toward the Gulf
- Sida, New Guinea through the Strait to Mer and the Fly
- Huli and Kunwinjku tracks, compared by Gosden and Head
- Australian site
- New Guinea or Torres Strait site
- Seafloor dry at the glacial low stand
Di Australia, ritus yang membuat makanan berlimpah adalah upacara peningkatan jumlah. Spencer dan Gillen mendefinisikan intichiuma Arrernte sebagai “upacara sakral yang berkaitan dengan totem, yang tujuannya adalah menjamin peningkatan jumlah hewan atau tumbuhan yang namanya diberikan kepada totem tersebut” (1899, hlm. 167). Setiap kelompok totem melakukannya untuk kelompok lain, sehingga “jika suku itu dipandang secara keseluruhan, tujuan upacara-upacara ini adalah meningkatkan persediaan pangan total” (hlm. 169). Untuk hakea berbunga, para pria bernyanyi di sebuah batu yang merupakan pohon leluhur, mengundangnya agar berbunga dan agar bunga-bunganya dipenuhi madu. Kemudian seorang pemuda menyayat lengannya dan membiarkan “darah memercik dengan leluasa ke atas batu itu” (hlm. 184–185).
Di kalangan Warramunga dan Worgaia, di sebelah utara wilayah Arrernte, orang-orang ubi “muncul… dekat tempat yang sekarang bernama Tennant Creek. Mereka diusir ke timur oleh leluhur agung totem ular hitam, sambil membawa ubi mereka.” Para perempuan mereka, Munga-munga, “berjalan ke arah timur sambil menjatuhkan ubi… dua atau tiga di antara mereka terus berjalan lebih jauh lagi ke arah Teluk Carpentaria.” Ubi yang mereka jatuhkan berubah menjadi batu churinga (Spencer and Gillen 1904, hlm. 274–275, 303–304). Keturunan mereka, kepala totem ubi, menyimpan batu-batu itu. Ketika ubi dibutuhkan, moietas lain memintanya “pergi berjalan-jalan di semak belukar dan ‘menyanyikan’ ubi, karena mereka ingin ubi itu tumbuh.” Ia pergi setiap hari selama kira-kira dua minggu dengan sebuah churinga di bawah ketiaknya. Ketika tanaman telah tumbuh, ia menggigit sebuah ubi kecil dan melemparkan potongannya ke segala arah. Lalu: “Aku telah membuat banyak ubi untuk kalian makan” (hlm. 296–297).
Seberangi Selat. Di pesisir Marind, dema Aramemb, dalam sebuah perjamuan Mayo yang “begitu luar biasa megah dan cabul… belum pernah ada perayaan mayo seperti itu sebelumnya”, “mengolesi tubuhnya dengan sperma sebagai pengganti minyak kelapa, lalu ubi dari semua varietas yang dikenal tumbuh dari kepala dan bahunya. Ia menanamnya di sebuah ladang luas di sebelah timur Torassi” (van Baal 1966, hlm. 284). Torassi adalah sungai yang menandai perbatasan. Ladang ubi Aramemb terletak di Trans-Fly, di sisi Papua Nugini, berhadapan dengan Cape York.
Orang Marind bukan hanya menuturkan kisah ini. “Sperma manusia banyak digunakan dalam sihir kesuburan,” tulis van Baal. “Sperma seorang Geb-zé memiliki efek khusus pada pohon kelapa, yang merupakan totem Geb-zé; sperma seorang Mahu-zé sangat bermanfaat bagi pohon sagu” (hlm. 194). Dalam ritus kesuburan, “sejumlah perempuan bersetubuh dengan sebanyak mungkin pria, sementara kotoran dikumpulkan dalam mangkuk kelapa,” lalu sperma dioleskan pada tunas tanaman (hlm. 548). Benih klan menyuburkan totem klan. Kepada Wirz diberitahukan bahwa pada puncak ritus Mayo, para inisiat memperkosa seorang gadis, lalu membunuh dan memakannya; “sebuah tulang dari iwag yang telah dimakan dikuburkan” di samping setiap pohon kelapa yang baru ditanam, “dan batang pohon kelapa itu dicat merah dengan darahnya” (hlm. 543).1 Gadis Mayo, mayo-iwag, memiliki nama yang sama dengan “seekor ular kecil berwarna cerah”, dan seekor ular rumput dikubur di sekeliling tanah upacara (hlm. 541).
Di Selat Torres, pahlawan budaya Sida datang dari Nugini, “dari Pab, di daratan Nugini di seberang Boigu”, membawa “kelapa, talas, ubi, ubi jalar, sagu”, dan menaburkannya di pulau-pulau sepanjang perjalanan. Di Mer, orang-orang memberinya seorang gadis, Peker. Di pantai, “ia mencoba berbuat buruk”. “Jangan,” serunya, “jangan lakukan dengan cara itu.” “Maka mereka berbalik ‘dan berbuat buruk’, dan seketika kelapa serta segala jenis pangan nabati dan beragam buah tumbuh bermunculan” (Haddon 1904, hlm. 28–29). Haddon mencatat bahwa “hubungan antara tindakan seksual dan kesuburan pertanian… tersirat dalam semua versi kisah Sida” (hlm. 347). Ketika ia bersetubuh dengan perawan Zabaker di Warwe, Mer, “darah mengalir deras darinya; lalu ia mendirikan sebuah tempat pemujaan” di tempat itu (Haddon 1908, hlm. 20).
Klan para penduduk pulau itu memiliki ritus peningkatan jumlah mereka sendiri. Ketika penyu pertama musim itu tiba, para pria dari klan penyu “menari mengelilingi penyu sambil memutar bull-roarer”, sementara seutas sulur “dimasukkan ke dalam kloaka penyu dan didorong naik turun beberapa kali… untuk ‘membuatnya (yakni, semua penyu) proper fast’.” Catatan kaki Haddon: “‘Fast’ (‘cepat’), dalam bahasa Inggris jargon yang dituturkan penduduk pulau, berarti tindakan bersetubuh” (1904, hlm. 183–184). Di kebun-kebun Mabuiag, para penjaga kayu, madub, hidup pada malam hari dan “berkeliling kebun sambil mengayunkan bull-roarer agar tanaman di kebun tumbuh” (hlm. 346). Di muara Fly, bull-roarer Kiwai yang disebut Burumamaramu diayunkan untuk anak-anak lelaki “ketika ubi siap digali”; Haddon menjelaskan bahwa namanya berarti “ibu ubi” (hlm. 219). Sebuah bilah Kiwai lainnya memperkenalkan dirinya: “Namaku madubu. Aku adalah ayah dan ibu semua ubi,” seperti yang diceritakan dalam Kata Baru untuk Aku.
Letakkan ketiga pesisir itu berdampingan. Leluhur membawa pangan melintasi tanah dan meninggalkannya di dalam tanah pada suatu tempat. Keturunannya memiliki tempat itu. Ritus di tempat tersebut, yang dilakukan oleh orang-orang yang berbagi substansi leluhur, membuat pangan itu tumbuh: nyanyian si pria ubi dan ubi gigitannya, sperma klan Marind pada pohon-pohon palem milik klan itu sendiri, sulur klan penyu dan bilah-bilahnya yang meraung. Haddon, ketika mengamati tempat-tempat pemujaan ubi di Mer, menarik kesimpulan yang sama: tempat-tempat itu “pada mulanya… merupakan ritual yang berkaitan dengan peningkatan jumlah atau pengendalian totem oleh para tetua klan masing-masing” (1908, hlm. 255).
Kebun adalah tempat makanan leluhur dibuat tumbuh oleh orang-orang yang menjadi miliknya. Begitu pula tempat peningkatan jumlah. Penduduk pulau Mer dan pria ubi Worgaia melakukan hal yang sama. Salah seorang di antara mereka juga menggali tanah.
Apa yang berubah ketika ada kebun? #
Bukan berarti tidak ada bedanya. Gosden dan Head berhati-hati dalam hal ini. Orang Huli menjaga jalur leluhur mereka “dalam ketegangan dengan penekanan pada pertukaran babi dan barang berharga lainnya sebagai jalan menuju prestise pribadi, yang sangat bertentangan dengan sikap masyarakat Aborigin yang meremehkan kekayaan material.” Kebun memberi makan babi, babi menjadikan seseorang tokoh besar, dan tokoh-tokoh besar membangun suatu politik yang tidak dimiliki Australia Aborigin. Sementara itu, van Baal menganggap kegiatan berkebun Marind tidak berkembang dan ritus Mayo bukan terutama tentang tanaman pangan (hlm. 543–544).
Namun, perbedaan itu berada di atas hal yang sama, bukan di bawahnya. Kebun di Mer adalah dapur baru di negeri lama. Leluhur tetaplah yang menciptakan pangan, klan tetap menjaga tempat itu, dan ritus tetap menjadi sumber pangan. Itulah sebabnya para penduduk pulau dapat mengadopsi ubi dan talas dari Nugini tanpa mengubah agama mereka, dan mengapa orang Cape York dapat menyaksikan mereka melakukannya selama berabad-abad tanpa merasa perlu meniru. Mereka sudah memiliki cara untuk membuat ubi tumbuh.
White bertanya mengapa pertanian tidak menyeberangi Selat. Pertanyaan yang lebih baik adalah apa yang telah menyeberang jauh sebelumnya, sehingga berkebun dapat tiba di satu pesisir sebagai tambahan kecil dan ditolak di pesisir lainnya karena tidak diperlukan. Jawabannya adalah hubungan itu sendiri: leluhur di dalam tanah, klan yang dinamai berdasarkan apa yang mereka tinggalkan, dan ritus yang memanggilnya keluar.
Seberapa tua tanah bersama ini? #
Cukup tua untuk menjadi satu tanah. Jembatan darat terakhir tenggelam antara sekitar 9.000 dan 7.500 tahun yang lalu (Sahul Purba), setelah orang-orang mulai menanam di Kuk. Sepanjang sebagian besar sejarah manusia, para leluhur ubi Tennant Creek dan dema Sungai Bulaka berjalan di satu benua, dan para perempuan Munga-munga berjalan menuju bagian tengahnya. Arkeolog Michael Rowland, dalam surveinya atas bukti kontak di pesisir Queensland, menarik kesimpulan yang sama dari ujung lain: masyarakat Sahul “kemungkinan berbagi beberapa aspek sejarah bersama selama suatu kurun waktu yang mungkin mencapai 50.000 tahun”, dan “tampaknya kecil kemungkinan bahwa komunitas budaya dan gagasan bersama ini berakhir secara tiba-tiba akibat kenaikan permukaan laut” (Rowland 2018).
Kisah tentang bagian lain dari tanah bersama ini terdapat di tempat lain pada situs-situs ini, dan semuanya sejalan. Kultus kaum pria yang sama, dengan bull-roarer yang dicuri dari perempuan dan menelan anak-anak lelaki, membentang dari Sepik hingga Arnhem Land (Sahul yang Satu, Nggwal). Bahasa-bahasa Sahul menyebut pohon, kayu bakar, dan api sebagai satu rumpun hal, sebagaimana mungkin dilakukan oleh orang-orang yang membakar dan menanami kembali negeri mereka, dan di pesisir yang menghadap Saibai mereka masih mengatakan “aku” dengan cara Australia (Orang Pertama Sahul). Bullroarer yang memakan anak laki-laki di Australia menumbuhkan ubi di Selat itu. Itulah satu warisan yang terlihat dari sisi yang berbeda.
Gosden dan Head menyerukan “kisah-kisah tak terduga” sebagai pengganti sejarah lama tentang petani dan peramu. Berikut salah satunya. Di kedua tepi jembatan yang tenggelam itu, pangan tumbuh di tempat para leluhur berbaring, dan orang-orang membuatnya tumbuh dengan mengembalikan kepada leluhur apa yang menjadi miliknya: darah di atas batu, benih pada pohon palem, sebuah lagu yang dilantunkan menyusuri semak belukar. Hanya di salah satu tepi orang-orang juga mengambil tongkat penggali.
Sumber #
- Baal, J. van. Dema: Description and Analysis of Marind-anim Culture (South New Guinea). Den Haag: Nijhoff, 1966. PDF.
- Baal, J. van. “The cult of the bull-roarer in Australia and Southern New Guinea.” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 119 (1963): 201–214. doi:10.1163/22134379-90002136. Dikutip melalui van der Leeden 1975.
- Denham, Tim P., et al. “Origins of agriculture at Kuk Swamp in the highlands of New Guinea.” Science 301 (2003): 189–193.
- Denham, Tim, Richard Fullagar, dan Lesley Head. “Plant exploitation on Sahul: from colonisation to the emergence of regional specialisation during the Holocene.” Quaternary International 202 (2009): 29–40.
- Gosden, Chris. “Introduction.” Dalam Gosden dan Hather (eds), The Prehistory of Food: Appetites for Change. London: Routledge, 1999.
- Gosden, Chris, dan Lesley Head. “Different histories: a common inheritance for Papua New Guinea and Australia?” Dalam Gosden dan Hather (eds), The Prehistory of Food: Appetites for Change, 227–245. London: Routledge, 1999.
- Haddon, A. C. (ed.). Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, vol. 5: Sociology, Magic and Religion of the Western Islanders. Cambridge University Press, 1904.
- Haddon, A. C. (ed.). Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, vol. 6: Sociology, Magic and Religion of the Eastern Islanders. Cambridge University Press, 1908.
- Haddon, A. C. The Races of Man and Their Distribution. Cambridge University Press, 1924, hlm. 22. Dikutip dalam Gosden dan Head 1999, hlm. 233.
- Hynes, R. A., dan A. K. Chase. “Plants, sites and domiculture: Aboriginal influence upon plant communities in Cape York Peninsula.” Archaeology in Oceania 17 (1982): 38–50.
- Jones, Rhys. “Fire-stick farming.” Australian Natural History 16 (1969): 224–228. Dicetak ulang dalam Fire Ecology 8(3) (2012): 3–8.
- Leeden, A. C. van der. “Nunggubuyu Aboriginals and Marind-anim: preliminary comparisons between south-eastern Arnhem Land and southern New Guinea.” Dalam van Beek dan Scherer (eds), Explorations in the Anthropology of Religion: Essays in Honour of Jan van Baal, 149–157. Den Haag: Nijhoff, 1975.
- Rowland, Michael J. “65,000 years of isolation in Aboriginal Australia or continuity and external contacts? An assessment of the evidence with an emphasis on the Queensland coast.” Journal of the Anthropological Society of South Australia 42 (2018): 211–240. Abstrak.
- Silcock, Jennifer L. “Aboriginal translocations: the intentional propagation and dispersal of plants in Aboriginal Australia.” Journal of Ethnobiology 38 (2018): 390ff.
- Spencer, Baldwin, dan F. J. Gillen. The Native Tribes of Central Australia. London: Macmillan, 1899.
- Spencer, Baldwin, dan F. J. Gillen. The Northern Tribes of Central Australia. London: Macmillan, 1904.
- White, J. Peter. “New Guinea and Australian prehistory: the ‘Neolithic problem’.” Dalam Mulvaney dan Golson (eds), Aboriginal Man and Environment in Australia, 182–195. Canberra: ANU Press, 1971.
- White, J. Peter. “Revisiting the ‘Neolithic problem’ in Australia.” Records of the Western Australian Museum Supplement 79 (2011): 86–92.
- Wirz, Paul. Religion und Mythus der Marind-anim von holländisch Süd-Neu-Guinea und deren totemistisch-soziale Gliederung. Disertasi, Basel, 1922.
Van Baal menolak kisah Wirz tentang seorang gadis yang diperkosa, dibunuh, dan dimakan sebagai “sama sekali tidak terbukti dan tidak didukung bukti, bahkan dalam mitos” (1966, hlm. 541). Setiap inisiat menyangkalnya, dan dalam kultus-kultus tetangga, “killing” seorang perempuan tua ternyata adalah penghancuran kelapa yang melambangkan dirinya. Ia menerima adanya ritus seksual dan sperma yang diberikan kepada para novis. Entah gadis Mayo itu seorang gadis atau seekor ular, logikanya tetap sama: pembunuhan dalam ritus memberi makan pohon-pohon palma. ↩︎