En bref

  • Dans les mystères grecs du serpent, on faisait passer un dieu sous les vêtements de l’initié. La rencontre avec le divin se produisait à même la peau.
  • Le rhombe et le miroir étaient des objets sacrés de Dionysos, le dieu enfant distrait par des jouets puis démembré. Un rite à Gourob réunissait ces objets et la formule du serpent.
  • Le reflet de Dionysos est devenu une image de l’âme entrant dans la vie incarnée : l’un devenant multiple, la vie divine devenant des vies particulières.
  • C’est ce type de rituel que la théorie d’Ève de la conscience nous invite à comprendre : une manière d’enseigner la conscience de soi à travers une expérience, avec un serpent, un son et son propre visage.

Dans les mystères de Sabazios, un dieu passait sous les vêtements de l’initié.

Le dieu était un serpent. En le faisant passer à travers le sein de l’initié, on mettait le divin en contact avec le corps là où les vêtements tenaient ordinairement le monde à distance. Le rite avait un nom pour cette rencontre : le dieu à travers le sein. Clément, Protreptique 2.16.

C’était là l’une des façons dont les mystères grecs rendaient la transformation tangible. Il y avait des choses à manipuler, des paroles à prononcer, des aliments à manger, des spectacles réservés à certains regards. Parmi les objets sacrés de Dionysos figuraient un rhombe et un miroir. L’un pouvait transformer un petit mouvement de la main en un rugissement. L’autre pouvait renvoyer à l’initié son visage.

Les trois vont ensemble. Un rituel pratiqué dans le Fayoum égyptien au IIIe siècle avant notre ère associait la formule du serpent à ces objets dionysiaques dans une même cérémonie. Son papyrus conservé, provenant de Gourob, place le dieu-à-travers-le-sein cinq lignes au-dessus du rhombe, le miroir figurant à la ligne suivante. Le rituel de Gourob, dans l’édition de Hordern, p. 134–135, 139.

Il faut comprendre cette constellation comme un art de l’initiation : une manière de permettre à une personne de faire l’expérience de son rapport au divin, au corps et à elle-même. Le serpent franchissait la limite du corps vêtu. Le son pouvait l’entourer. Un miroir renvoyait à la personne sa propre image. Dans le mythe associé aux objets, la rencontre avec un visage reflété conduisait au démembrement du dieu. Des philosophes ultérieurs ont fait de cette même rencontre le commencement de la vie individuelle incarnée.

Un culte du serpent doté d’un miroir a quelque chose d’une précision exceptionnelle à dire sur la conscience. Il approche le dieu assez près pour qu’on puisse le toucher, puis donne à la personne touchée un moyen de porter un regard sur elle-même.

Un dieu contre la peau #

L’initiation sabazienne faisait du corps un passage pour le dieu.

On faisait passer le serpent à travers le sein de l’initié. Selon l’interprétation de M. L. West, le geste consistait à glisser un serpent d’or sous les vêtements, à même la peau, puis à le retirer. Un objet sacré pouvait rendre sensible le passage du dieu : forme, poids, contact. Les paroles nommaient ce qui se produisait. Theos dia kolpou : le dieu à travers le sein.1

Il y a là une intimité religieuse remarquable. La divinité suit un parcours dans le monde et, pendant la durée de l’acte, ce parcours vous inclut. Votre corps devient le lieu où se déroule une histoire divine.

Clément d’Alexandrie, qui écrivait vers la fin du IIe siècle de notre ère, voulait que ses lecteurs éprouvent de la répulsion pour ce rite. Il associait le serpent à l’union sexuelle de Zeus et de Perséphone. Il appelait le dieu-à-travers-le-sein un symbolon des mystères sabaziens : un signe d’initiation. Son récit conserve la trace du geste tout en cherchant à le discréditer. Clément, Protreptique 2.16.

Le geste prend sens dans le récit qu’il invoque. Un dieu prend la forme d’un serpent ; le serpent s’approche d’un corps ; la vie divine entre dans une relation corporelle. Dans le rite, la personne initiée occupe le point de contact. Le mythe atteint la peau.

Cela confère à la religion du serpent une puissance particulière. Un serpent a une forme qui lui permet de traverser, de s’enrouler, de se glisser sous quelque chose. Son mouvement fournit une grammaire pour la rencontre avec une autre présence. Dans l’histoire plus vaste de l’engloutissement par le serpent et de l’initiation, le corps est, de manière récurrente, le lieu où le passage devient transformation. Ici, cette relation se condense en un contact et trois mots grecs.

Le rite de Gourob appartenait à un monde où de tels actes pouvaient circuler entre les cultes. Des éléments sabaziens et dionysiaques se rencontraient dans une même cérémonie. Ses prières invoquaient Brimo, Déméter et Rhéa, et nommaient les Courètes armés, gardiens du dieu enfant. Quelqu’un devait manger la viande restante ; il était interdit à quelqu’un de regarder. La cérémonie réglait ce qu’on disait, ce qu’on mangeait et ce qu’on voyait, aussi bien que le contact sacré. Les prières et instructions de Gourob, Hordern, p. 132–135, 137.

Une invocation nous est parvenue avec une extraordinaire immédiateté : « Sauve-moi, Brimo. » Elle donne à la cérémonie une voix humaine. Quelqu’un attendait quelque chose de ces dieux. Le panier d’objets participait de cette urgence.

Les jouets du dieu assassiné #

Un cône, un rhombe, des osselets, un miroir : de petites choses auxquelles est attachée une histoire terrible.

L’instruction concernant le panier à Gourob conduit à cet inventaire. La notice sur Gourob du Bullroarer Atlas attire l’attention sur le rhombos, identifié par Hordern comme un rhombe. À côté figure l’esoptros, un miroir. La formule du serpent appartient à la même feuille rituelle.2

L’histoire qui rend ces objets sacrés est celle de la mort de Dionysos.

Dans le récit de Clément, l’enfant est entouré par la danse armée des Courètes. Les Titans déjouent cette protection en lui offrant des jouets. En captant l’attention de l’enfant, ils parviennent à l’attirer vers eux, ce que la force seule n’aurait pu faire. Ils le démembrent. Clément énumère ensuite les signes des mystères — osselet, balle, toupie, pommes, rhombos, miroir, toison. Les objets familiers du jeu sont devenus les accessoires d’un culte. Clément, Protreptique 2.17–18.

Ce changement de sens est en lui-même une leçon sur ce que l’initiation peut accomplir. Un miroir reste un miroir. Les osselets restent de petits os. Mais une fois leur histoire connue, les manipuler met la personne qui les manie en relation avec le destin du dieu. Jeu, plaisir, tromperie, mort : les mêmes objets portent ces quatre significations.

Le rhombe apporte une transformation qui lui est propre. Une lame plate attachée à une corde tourne dans l’air et produit un rugissement. L’objet tient dans une main ; son son occupe l’espace autour de la personne qui l’écoute. Un morceau de bois devient un événement. Le Bullroarer Atlas suit cet instrument à travers des traditions rituelles dans lesquelles ce changement possède une force religieuse extraordinaire.

Dans le panier dionysiaque, il figure parmi des objets capables de retenir et de réorienter l’attention. Les osselets invitent à la manipulation, la toupie au mouvement, le miroir au regard. Leurs usages ordinaires donnent à la cérémonie une matière sur laquelle agir. Une action familière peut devenir une rencontre avec un sens inconnu.

ObjetCe qu’il rend possibleSa place dans les mystères
SerpentUn contact sous les vêtementsLe passage du dieu à travers le sein de l’initié
RhombeUn mouvement qui devient un rugissement enveloppantUn objet sacré parmi les jouets de Dionysos
MiroirLa possibilité de se voirUn objet sacré qui devient le leurre fatal du dieu

Le rite de Gourob évoquait le démembrement de Dionysos à travers ces objets. Comme l’observe Radcliffe Edmonds, l’inventaire relie la cérémonie au mythe sans faire de celui-ci son unique raison d’être. Edmonds, “Recycling Laertes’ Shroud”.

L’essentiel est la densité de la rencontre. Un serpent s’approchait de l’initié en tant que dieu. On manipulait aussi, pendant la cérémonie, les objets associés à la mort d’un dieu. Le panier mettait la présence divine et la vulnérabilité divine à portée des mêmes mains humaines.

L’enfant qui se regardait #

Le miroir donne à la mort de Dionysos un caractère douloureusement personnel.

Dans les Dionysiaques de Nonnos, au Ve siècle, les Titans s’enduisent le visage de craie. L’enfant regarde son propre visage dans un miroir. Tandis que le reflet retient son attention, ils frappent. Nonnos parle plus loin de la ruse du miroir. Nonnos, Dionysiaques 6.169–173, 206–207.

Les meurtriers dissimulent leurs visages tandis que l’enfant étudie le sien. La scène repose sur deux usages différents de l’apparence : le déguisement et la reconnaissance de soi. Les Titans se rendent difficiles à reconnaître ; Dionysos s’absorbe dans la forme visible de la personne qu’il est.

Un reflet possède cet étrange pouvoir. Tournez la tête et l’autre tête tourne. Levez la main et une main se lève devant vous. Les mouvements appartiennent à votre corps, mais vos yeux les perçoivent sur une surface extérieure à celui-ci. Vous êtes à la fois la personne qui regarde et celle qui est regardée.

Nonnos donne à cette rencontre une conséquence mortelle. La vie divine prend une forme visible, se laisse fasciner par elle et se trouve démembrée. Le miroir ouvre le drame de l’individuation : ce visage, ce corps, cette vie vulnérable.

Des philosophes ont trouvé dans cette même image une manière d’expliquer comment les âmes deviennent humaines.

Plotin, écrivant au IIIe siècle de notre ère, décrit les âmes humaines voyant leur image dans le miroir de Dionysos et descendant dans la vie incarnée. Leur partie supérieure demeure unie à l’Intellect divin. La vie terrestre sollicite leurs soins et leurs efforts ; elle attire leur attention sans épuiser leur être. Plotin, Ennéades IV.3.12.

Damascius, vers le début du VIe siècle, rend ce mouvement encore plus explicite. Dionysos projette son reflet dans le miroir, le suit et se disperse à travers l’univers. Le dieu poursuit son image et devient multiple. Damascius, Commentaire sur le Phédon I.129, cité par Vassilopoulou, note 17.

Suivre sa propre image est devenu un récit de création. Une vie se tend vers son image et se retrouve répartie à travers un monde. La violence du démembrement donne forme à un problème philosophique : comment une source indivise devient une existence divisée, comment la vie divine devient des vies dotées de visages et de noms.3

C’est pourquoi le petit miroir est si important. Il inscrit le rapport entre l’unité et la division dans une expérience que presque tout le monde peut faire. On se tient en un lieu et l’on se rencontre en un autre. L’image est la nôtre, et pourtant on la rencontre comme une chose présente dans le monde.

Pour une histoire plus longue de cette idée, voir les interprétations du miroir orphique. Ici, sa force vient de ce qui l’entoure : le visage reflété appartient au même monde religieux que le dieu serpent et le panier de jouets sacrés.

Enseigner à quelqu’un à dire « je » #

La théorie d’Ève de la conscience demande comment la conscience réflexive de soi a pu être découverte et enseignée. Sa démarche centrale consiste à considérer le « je » comme quelque chose que la culture contribue à façonner : une manière pour un esprit de se représenter lui-même, de reconnaître cette représentation et de vivre à travers elle. L’initiation est l’un des moyens par lesquels une expérience de soi peut être communiquée.

Je vois dans les objets des mystères grecs des instruments de cet enseignement. Leur force réside dans l’association d’une expérience corporelle à un récit dans lequel la personne qui la traverse peut se reconnaître.

Considérons le problème qui consiste à apprendre à quelqu’un à porter son attention sur celui qui prête attention. On peut lui raconter l’histoire d’une personne. On peut lui dire que cette personne, c’est lui. On peut lui donner un objet qui lui renvoie son visage. Le récit a désormais un sujet visible, et ce sujet peut lui rendre son regard.

Le miroir fournit la forme extérieure d’un acte récursif : le soi se rencontre lui-même. Dans la vie ordinaire, nous pouvons ne nous attarder qu’un instant dans cette rencontre, le temps de vérifier notre coiffure ou l’ajustement de nos vêtements. Dans un mystère, un visage familier acquiert une signification différente. Il appartient à la personne qui a vécu le rite.

L’enseignement repose sur cette identification. Quelqu’un a vécu le passage du dieu ; l’initié peut situer cette personne dans le récit sacré, puis se reconnaître en elle. Ce qui a été ressenti contre la peau devient quelque chose qui est arrivé à moi. On peut dès lors se remémorer l’épisode, le décrire et y réfléchir. On peut porter un regard rétrospectif sur la personne qui l’a vécu, tout comme on regarde le visage dans le miroir.

Cette compréhension acquiert ainsi une vie au-delà de la cérémonie. L’initié peut emporter cette rencontre avec lui comme une partie de ce qu’il est, interpréter à travers elle des expériences ultérieures et la communiquer à une autre personne. Un récit partagé de la vie divine devient un récit de soi. Voilà comment un rite peut enseigner un rapport à l’expérience, et comment ce rapport peut se transmettre.

Le mythe de Dionysos donne à ce rapport toute sa gravité. Suivre une image, c’est entrer dans une vie singulière. Les vies singulières ont des limites. On peut les nommer, les désirer, craindre pour elles et les perdre. Le démembrement du dieu fait de l’avènement de l’individualité un événement qui importe. Son histoire donne au visage reflété une place dans un récit plus vaste de division, d’incarnation et d’appartenance.

Le Culte du Serpent de la Conscience s’intéresse précisément à ce passage : comment une rencontre divine devient une compréhension humaine de soi. Gourob appartient à l’histoire ultérieure de cet art, à une époque où l’initiation par le serpent et les objets dionysiaques pouvaient se retrouver dans une même cérémonie. Les interprétations philosophiques du miroir donnent à son mouvement central une portée cosmique : une vie rencontre sa propre image et voit son rapport au monde se transformer.

Le panier mystérique met ce mouvement à portée des mains humaines. Tout ce qu’il contient est assez petit pour être transporté ; son action touche à la plus vaste question qu’un être humain puisse se poser. Le dieu passe à travers le sein. La lame imprime son mouvement à l’air. Le visage dans le miroir revient à celui qui apprend à le dire sien.


Sources #

  1. Hordern, James. “Notes on the Orphic Papyrus from Gurôb (P. Gurob 1; Pack² 2464).” Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 129 (2000): 131–140. Texte p. 135 ; discussion du serpent p. 134 ; objets p. 139–140.
  2. Clément d’Alexandrie. Protreptique (Exhortation aux Grecs), 2.16–18. Texte grec du passage sur le serpent sabazien, University of Exeter ; Texte grec et anglais du passage sur les jouets dionysiaques, Catholic Library.
  3. Edmonds, Radcliffe G., III. “Recycling Laertes’ Shroud: More on Orphism and Original Sin.” Center for Hellenic Studies. Discussion de Gourob et des limites de la reconstruction de la finalité d’un rituel à partir de ses objets.
  4. Plotin. Ennéades IV.3.12. Traduit par Stephen MacKenna. Les âmes, le miroir de Dionysos et l’incarnation.
  5. Nonnos. Dionysiaques, livre 6, en particulier 169–173 et 206–207. Traduit par W. H. D. Rouse. Le visage reflété de l’enfant et sa mise à mort par les Titans.
  6. Vassilopoulou, Panayiota. “The Gaze in the Mirror: Human Self and the Myth of Dionysus in Plotinus.” Archiv für Geschichte der Philosophie 103(4) (2021): 634–669. Manuscrit de l’autrice et notice du dépôt. La note 17 cite Damascius, In Phaedonem I.129.
  7. Cutler, Andrew. théorie d’Ève de la conscience v3.0. Vectors of Mind, 27 février 2024. Contexte donné par l’auteur concernant l’initiation et l’enseignement de la conscience de soi.
  8. Cutler, Andrew. “Gurob Papyrus Orphic Dionysian Rhombos Lead.” Bullroarer Atlas, notice NAF-002. Le rapprochement établi dans l’atlas qui a suscité cet essai.

  1. Clément identifie le serpent et son passage à travers le kolpos. Le serpent d’or est l’interprétation de West, citée par Hordern, p. 134 ; l’hypothèse d’un serpent vivant à une époque antérieure est celle de West. Hordern suggère que la formule aurait pu être prononcée pendant l’action. Le mélange d’éléments sabaziens et dionysiaques à Gourob ne rend pas leurs cultes interchangeables. ↩︎

  2. P. Gurob 1 date probablement du milieu du IIIe siècle avant notre ère, pour des raisons paléographiques. La colonne i présente la formule du serpent à la ligne 24, une instruction concernant le panier à la ligne 28, le konos, le rhombos et les osselets à la ligne 29, et le miroir à la ligne 30. Hordern, p. 135, 139, relie l’inventaire à l’instruction concernant le panier, en relevant les formes nominatives des noms des objets. Le konos peut être une toupie ou une pomme de pin ; Hordern identifie le rhombos à un rhombe. Le fragment établit leur association au sein d’un même texte rituel. Le texte conservé ne précise ni l’ordre exact des gestes, ni si l’on faisait résonner la lame, ni si un initié utilisait le miroir. L’analyse des aspects sensoriels décrit ce que ces objets permettent et plaide en faveur de leur signification initiatique. Dans l’instruction antérieure concernant la viande, l’identité de la personne à qui il est interdit de regarder est perdue. ↩︎

  3. La chronologie est la suivante : Gourob au IIIe siècle avant notre ère, Plotin au IIIe siècle de notre ère, Nonnos au Ve et Damascius vers le début du VIe. Leurs récits éclairent différents aspects de la vie religieuse du miroir ; les philosophies ultérieures ne sont pas une transcription de la doctrine de Gourob. Damascius est cité par l’intermédiaire de l’article de Panayiota Vassilopoulou, manuscrit de l’autrice, p. 8, note 17, plutôt que d’après une nouvelle lecture de l’édition de Westerink. Vassilopoulou interprète le miroir de Plotin comme l’image d’une capacité à se transformer tout en préservant son identité. ↩︎