
~/archéologie/mythologie
Des serpents aux épaules : des dieux anciens à un tyran perse
Des serpents poussent sur les épaules de dieux mésopotamiens et d’un tyran perse. Cette image qu’ils ont en commun conserve une ancienne tradition associant les serpents au pouvoir.
En bref
- Les dieux de l’ancienne Mésopotamie et un tyran perse partagent une silhouette d’une précision inhabituelle : une figure humaine avec un serpent dressé à chaque épaule.
- Les serpents aux épaules constituent une branche spécialisée de l’image du Maître ou de la Maîtresse des serpents, au sein de la tradition plus vaste du Maître ou de la Maîtresse des animaux.
- D’autres dieux, dont Tishpak et une divinité infernale de Hatra, attestent une tradition proche-orientale plus large de cette disposition corporelle.
- Des textes arméniens et du début de l’époque islamique attestent la présence de rois porteurs de serpents dans les siècles qui précèdent Ferdowsi.
- Une formule visuelle régionale survit aux changements de nom et de théologie, transformant le pouvoir divin des serpents en appétit d’un roi meurtrier.
Pourquoi des serpents poussent-ils sur les épaules des dieux et des rois ? #
Des serpents poussent sur les épaules de dieux de l’ancienne Mésopotamie et d’un roi malfaisant de l’épopée perse. La ressemblance n’a rien d’une coïncidence : une ancienne image régionale du pouvoir surnaturel survit dans un nouveau récit consacré à un souverain qui dévore son peuple.
Un souverain chauve s’approche d’un trône. Un dieu le prend par la main et le guide. Le dieu a un corps humain ordinaire et porte un long vêtement et une couronne à cornes. À hauteur de ses épaules, deux serpents dressent la tête.
Le souverain est Gudea, de la cité sumérienne de Lagash. Son guide est Ningishzida, son dieu personnel. La scène est conservée dans des empreintes du sceau-cylindre de Gudea, réalisé vers 2120 av. J.-C. Le cylindre original est perdu ; le Louvre conserve un fragment d’argile portant son empreinte. Louvre, AO 3541; École du Louvre, p. 7.

Plus de trois mille ans plus tard, des peintres persans donnent à un autre souverain la même silhouette extraordinaire. Zahhāk, le tyran légendaire de l’épopée perse, est assis dans un palais ou agenouillé devant son vainqueur, et un serpent se dresse de chaque côté de sa tête. Dans son histoire, les deux serpents sont une malédiction : ils mangent la cervelle des jeunes gens livrés à sa cour. Metropolitan Museum, Zahhak as a Prisoner.
La ressemblance est trop précise pour se dissoudre dans la catégorie générale du symbolisme du serpent. Les cultures placent des serpents autour de bâtons, sous des trônes, sur des couronnes, dans des arbres et sous les pieds des héros. Ici, c’est leur emplacement qui importe. Les serpents sont attachés au haut du corps d’une figure humaine et se dressent de chaque côté de sa tête, dotant une personne d’une étrange compagnie de têtes vivantes supplémentaires.
Zahhāk préserve un langage visuel proche-oriental plus ancien du pouvoir surnaturel associé aux serpents. La paire de serpents aux épaules en est l’expression la plus frappante. Dans les sources de la période intermédiaire, ce langage appartient à plusieurs dieux et rois, et son sens passe de l’autorité divine à l’appétit démoniaque. Le corps porteur de serpents survit aux noms et aux théologies qui lui sont associés. On ne connaît pas de filiation directe entre Ningishzida et Zahhāk ; la paire aux épaules appartient à une tradition qui compte de nombreux porteurs divins.

Que signifiaient les serpents de Ningishzida ? #
Le nom de Ningishzida est traditionnellement interprété comme « Seigneur de l’arbre véritable », « fiable » ou « juste » étant d’autres traductions possibles. Son domaine associe la végétation au monde souterrain : croissance et décomposition relèvent de la même figure divine. Adam Stone, “Ningišzida”.
Le sceau rend visible sa relation avec le souverain. C’est lui qui prend Gudea par la main. Avant d’atteindre le trône, le souverain bénéficie de la protection de son dieu personnel, qui le présente. Les serpents identifient l’intermédiaire ; ils n’attaquent pas l’homme qu’il accompagne. L’image ancienne associe ce corps inhabituel à l’accès au pouvoir divin. Benoit, “Empreinte du sceau de Gudéa”.

Un second objet rend l’association avec le serpent incontestable. Gudea a dédié à Ningishzida un vase à libation en chlorite. Son décor place deux serpents entrelacés entre deux dragons composites. La disposition diffère de celle de la paire aux épaules, mais elle associe le motif du serpent propre au dieu à un acte de dévotion royale attesté par une inscription. Le vase et le sceau appartiennent au même contexte historique. Louvre, AO 190.


Les emblèmes serpentins de Ningishzida relèvent de la dévotion royale et de l’accès du souverain aux dieux. Aux côtés de Gudea, la figure porteuse de serpents aide un souverain à approcher le divin. Dans le palais de Zahhāk, le souverain porteur de serpents nourrit ses serpents de la cervelle des sujets qu’il devrait protéger.
La tradition plus ancienne du Maître et de la Maîtresse des serpents #
La figure aux serpents dressés sur les épaules appartient à la tradition du Maître et de la Maîtresse des serpents décrite dans Venom & Valhalla, elle-même une forme spécialisée de celle du Maître et de la Maîtresse des animaux :
Maître/Maîtresse des animaux → Maître/Maîtresse des serpents → figure aux serpents dressés sur les épaules.
Dans cette composition générale, une figure puissante, humaine ou d’apparence humaine, se trouve parmi des animaux, tenant souvent une créature de chaque côté. La disposition des corps rend visible sa maîtrise. La branche consacrée aux serpents concentre ce pouvoir dans ces animaux. La variante qui les place aux épaules les incorpore à l’anatomie même du maître : les créatures autrefois tenues de part et d’autre d’une personne deviennent des puissances émanant de celle-ci. Le porteur central, les serpents qui l’encadrent et son autorité extraordinaire demeurent reconnaissables quand cette relation s’inscrit dans le corps.
Un sceau-cachet iranien conservé au Louvre fait remonter ce schéma plus large au quatrième millénaire av. J.-C., il y a environ cinq à six mille ans. Un être hybride à tête de bélier étend les bras entre deux paires de serpents, avec de petits quadrupèdes en dessous. Le musée classe cette composition comme une représentation du Maître des animaux. Ici, la maîtrise des serpents fait déjà partie de l’image plus vaste de la maîtrise des animaux (Louvre, AO 22919).

Sur un sceau de l’âge du bronze, un homme tient des serpents tandis que deux autres têtes de serpent surgissent de ses épaules. Une seule figure associe la maîtrise des serpents à l’emblème des serpents aux épaules. D’autres figures saisissent des serpents ; d’autres encore ont des bras qui se terminent en têtes de serpent. Sylvia Winkelmann propose que les artistes aient fusionné la main et l’animal qu’elle tenait, transformant une relation en un corps composite. Le geste de tenir un serpent, les bras-serpents et les têtes aux épaules coexistent au sein de cette tradition de puissance serpentine incorporée (Winkelmann, fig. 7–10, p. 297–299 en ligne).
Guitty Azarpay a étudié une figure bactrienne de l’âge du bronze dont les bras se terminent en serpents et a proposé qu’elle puisse conserver la trace d’un précurseur d’Aži Dahāka, le monstre à l’origine de la tradition ultérieure de Zahhāk. L’identité de la figure demeure inconnue. Dans ce répertoire régional, un corps puissant d’apparence humaine contrôle, incorpore ou émet des serpents (Azarpay 1991, fig. 1–2 et p. 6–7).
Les serpents aux épaules conservent la puissance concentrée du maître des serpents. L’histoire de Zahhāk inverse la relation : les créatures commandent au roi qui les porte. Une image de maîtrise devient une image d’asservissement. Ce renversement appartient à l’histoire de la même famille visuelle.
Les serpents aux épaules étaient-ils réservés à un seul dieu sumérien ? #
Ce motif passait déjà d’une identité divine à l’autre dans la Mésopotamie ancienne. Sur le sceau-cylindre de Bilalama, daté d’environ 2000 avant notre ère, le dieu Tishpak, assis, a deux têtes de dragon qui jaillissent de ses épaules. L’inscription nomme Bilalama et son père Kirikiri, souverain d’Eshnunna. Des archéologues ont trouvé à Tell Asmar des empreintes anciennes correspondantes. Voici donc, dans une autre cité, un autre dieu dont on connaît le nom et qui présente la même disposition par paire. Université de Chicago, ISAC, A7468; Highlights, p. 36.
Les objets iraniens élargissent le tableau. Le sceau-cylindre Bailey du Louvre montre une figure trônant, avec un serpent jaillissant de chaque épaule, tandis que des bras humains distincts s’étendent vers l’avant. Le catalogue actuel du musée le date d’environ 1800 avant notre ère et l’attribue à l’est de l’Iran. Louvre, AO 30254.1
Le sceau de Jalalabad, datant de la fin du troisième millénaire et provenant, selon les indications disponibles, du Fars, enrichit encore cette anatomie. Sa figure centrale a des bras transformés en serpents, et d’autres reptiles partent de son dos. Dans leur nouveau relevé, Massimo Vidale, François Desset et Dennys Frenez identifient au moins dix serpents en tout. Il s’agit d’un corps apparenté d’où jaillissent des serpents, plutôt que d’une reproduction exacte du motif de la paire aux épaules. “The Jalalabad Seal, a Reappraisal,” p. 285–286.
Tishpak possède une seule paire de dragons aux épaules ; à Jalalabad, un corps surnaturel est la source de nombreux serpents. Le plateau iranien faisait déjà partie de cet univers visuel bien avant que l’épopée persane ne prenne sa forme littéraire.
Nüwa et Fuxi ont des corps de serpent sous leurs torses humains. Une queue de serpent, un serpent tenu dans la main et un serpent s’élevant près du cou expriment différentes relations entre le corps humain et le corps animal.
Comment Hatra relie-t-elle les images anciennes aux images ultérieures ? #
À Hatra, dans le nord de la Mésopotamie, les serpents réapparaissent sur un corps humain monumental. Un relief généralement identifié comme représentant Nergal montre une divinité barbue du monde souterrain vêtue à la manière locale, portant des armes et tenant la laisse d’un chien à trois têtes. Des serpents s’élèvent des épaules et de la taille. La paire située près du cou est particulièrement nette : les têtes se tournent vers le haut de chaque côté du visage barbu. Susan Downey, “Parthian Art”; Musée de Mossoul, notice du relief.2

Hatra occupait les routes caravanières reliant la Mésopotamie, la Syrie et l’Anatolie au sein de l’espace politique de l’Empire parthe. Ses religions associaient des éléments mésopotamiens, iraniens et gréco-romains. Elle offre un cadre concret dans lequel une ancienne forme régionale pouvait être conservée et remaniée au-delà des frontières culturelles. Rüdiger Schmitt, “Hatra”.
La divinité hatréenne porte la paire aux épaules environ deux millénaires après Gudea, dans une région profondément liée à l’histoire iranienne.
L’article de James Russell dans l’Encyclopaedia Iranica consacré à l’Aždahak arménien relie explicitement l’imagerie persane ultérieure à des représentations mésopotamiennes telles que cette divinité hatréenne. Russell, “Armenian Aždahak”.
Quand les serpents sont-ils devenus la marque d’un roi malfaisant ? #
Vers 470 de notre ère, l’ouvrage arménien attribué à Pʿawstos Buzand représentait le roi Pap, qui régna au quatrième siècle, avec des serpents surgissant de sa poitrine et s’enroulant autour de ses épaules. Leur nombre n’est pas précisé et ils émergent de la poitrine plutôt que des épaules elles-mêmes. Néanmoins, leur emplacement sur le haut du corps et le fait qu’ils soient portés par un roi sont révélateurs. Ici, les serpents sont des démons visibles qui habitent le souverain ; ils disparaissent en présence d’hommes saints. History of the Armenians, V.22; Russell, “Faustus”.
Le souverain porteur de serpents était déjà une figure intelligible en dehors de la tradition ultérieure des manuscrits persans.
Cette conception corporelle se retrouve aussi plus à l’ouest. Dans la Théogonie d’Hésiode, cent têtes de serpent poussent sur les épaules de Typhée. Il s’agit d’une amplification littéraire, avec un nombre différent et sans rôle établi dans la genèse de la figure de Zahhāk. Elle montre néanmoins que des serpents surgissant des épaules faisaient déjà partie du répertoire antique de l’anatomie surnaturelle. Hésiode, Theogony 820–835.
Le nom iranien a sa propre histoire. Dans le Yasna 9.8, Aži Dahāka possède trois gueules, trois têtes et six yeux ; il est une création de l’esprit mauvais. Ce passage nous présente un dragon monstrueux, mais ne mentionne pas la paire de serpents aux épaules. Avesta, Yasna 9.8.
Au début du dixième siècle, l’histoire de Zahhāk comprend le motif de la paire aux épaules. Al-Ṭabarī rapporte la présence de deux excroissances douloureuses aux épaules, traitées avec des cerveaux humains, et transmet également des récits faisant état de véritables serpents. D’autres récits décrivent des excroissances de chair en forme de vipère aux épaules. L’histoire circulait sous deux formes, l’une décrivant une anatomie monstrueuse, l’autre des excroissances anormales. Ferdowsi n’a pas inventé la paire. Al-Ṭabarī, History, II, p. 3–6.
Dans le Shahnameh, achevé vers 1010, les baisers du diable font pousser deux serpents sur les épaules de Zahhāk. Les couper est inutile : ils repoussent. Les nourrir de cerveaux humains transforme la malédiction personnelle d’un roi en une machine à tuer quotidienne à l’échelle d’un pays. Fereydun le vainc et l’enferme au mont Damavand. Ferdowsi, Shahnameh, la croissance des serpents; Aga Khan Museum, AKM155.

Le motif exprime désormais une accusation morale. Le corps extraordinaire d’un dieu ancien annonçait sa puissance. Le corps extraordinaire du tyran révèle l’appétit qui le gouverne. Ses sujets paient le prix de ce qui a poussé sur leur roi.
L’association iranienne entre serpents, autorité et résistance s’inscrit directement sur le corps royal.
Qu’est-ce qui subsiste au fil du temps ? #
Des paires aux épaules apparaissent aux côtés de bras-serpents et de corps porteurs de serpents plus élaborés. Cette anatomie subsiste tandis que les noms divins et les récits changent.
| Attestation | Date de l’objet ou du texte | Ce que font les serpents |
|---|---|---|
| Sceau-cachet du Maître des animaux du Luristan | 4000–3000 avant notre ère | Une figure à tête de bélier étend les bras parmi des serpents disposés par paires : le motif plus large de la maîtrise des serpents. |
| Sceau de Gudea : Ningishzida | Vers 2120 avant notre ère | Deux têtes cornues s’élèvent aux épaules. |
| Sceau de Jalalabad, provenant selon les indications disponibles du Fars | Fin du troisième millénaire avant notre ère | Des bras-serpents et probablement plusieurs serpents dans le dos : un corps apparenté. |
| Sceau de Bilalama : Tishpak | Vers 2000 avant notre ère | Deux têtes de dragon jaillissent des épaules. |
| Sceau Bailey, est de l’Iran | Vers 1800 avant notre ère, datation actuelle du Louvre | Deux serpents aux épaules accompagnent une figure trônant. |
| Typhée chez Hésiode | Vers 700 avant notre ère | Cent têtes de serpent poussent sur les épaules dans un poème. |
| Relief hatréen d’une divinité du monde souterrain | Vers le deuxième siècle de notre ère | Une paire aux épaules, ainsi que d’autres serpents à la taille. |
| Récit arménien de Pap | Vers 470 de notre ère ; décrit un roi du IVe siècle | Des serpents surgissent de la poitrine et s’enroulent autour des épaules ; leur nombre n’est pas précisé. |
| Zahhāk chez Al-Ṭabarī | Début du Xe siècle | Deux excroissances en forme de vipère sur les épaules, également décrites comme des serpents. |
| Shahnameh de Ferdowsi | Vers 1010 de notre ère | Deux serpents sur les épaules réclament des cerveaux humains. |
| Shahnameh persans illustrés | Époque médiévale et périodes ultérieures | Les peintres donnent à maintes reprises à Zahhāk la silhouette caractérisée par la paire de serpents sur les épaules. |
Ce motif précis est déjà commun à différents dieux dans l’Antiquité. Des corps d’où émanent des serpents, selon un motif apparenté, apparaissent en Iran. Une divinité mésopotamienne plus tardive conserve la paire sur les épaules, et des textes du haut Moyen Âge font des serpents un élément de l’anatomie de rois dangereux.
Les chercheurs avaient-ils déjà rapproché Ningishzida et Zahhāk ? #
En 1910, William Hayes Ward publia cette comparaison. Après avoir examiné le sceau et le relief de Ningishzida, il écrivit que l’idée des serpents sur les épaules « s’est perpétuée, semble-t-il, dans le mythe persan du méchant Zohak ». Sur la page correspondante, il plaça les images antiques à côté d’un dessin représentant le roi porteur de serpents d’une époque ultérieure. Ward, The Seal Cylinders of Western Asia, p. 130.
Ward distinguait également les figures tenant des serpents de celles dont les épaules les font surgir.

Une terre cuite de l’Ermitage, souvent reproduite et longtemps considérée comme une représentation de Zahhāk datant du VIIe ou du VIIIe siècle, a été identifiée comme un faux de la fin du XIXe siècle dans une étude du musée publiée en 2021. Un bol du Metropolitan Museum, autrefois considéré comme médiéval, a été cuit peu avant son apparition en 1926 ; la notice actuelle envisage soit un objet médiéval modifié, soit une fabrication du XXe siècle. Elikhina, Lurje et Khavrin, étude mise en ligne par les auteurs ; Metropolitan Museum, 64.274.3.
Comment une image peut-elle survivre au dieu qui la portait ? #
L’élément le plus durable est ici la disposition des corps. Elle est assez simple pour être reproduite sur un minuscule cylindre, assez frappante pour être sculptée sur un grand relief et assez distinctive pour permettre d’identifier un roi au sein d’une cour peinte et peuplée de figures. Deux serpents surgissant de part et d’autre d’une tête humaine constituent un signe condensé d’une puissance qui dépasse l’humain.
Ce signe peut recevoir plusieurs interprétations. Aux côtés de Gudea, il marque la médiation divine. Sur le relief de Hatra, il appartient à un souverain armé du monde souterrain. Dans le récit arménien, il exprime la possession d’un roi par des démons. Dans l’épopée persane, il rend visible une royauté prédatrice. Ces changements sont précisément ce que peut accomplir une imagerie héritée : une forme familière confère de l’autorité à un nouveau récit, et le nouveau récit explique pourquoi la forme familière est présente.
Les renversements moraux des figures mythiques enchaînées et diabolisées laissent eux aussi intactes des caractéristiques reconnaissables. Une culture peut condamner une image dont elle vénérait autrefois les porteurs, ou mobiliser un emblème divin établi pour représenter une puissance devenue néfaste. Le chemin qui mène de Ningishzida à Zahhāk reste non documenté ; plusieurs figures ont pu transmettre ce vocabulaire visuel.
Le baiser du diable, la demande de cerveaux, la révolte et la prison dans la montagne donnent à Zahhāk son histoire propre. La paire sur les épaules peut avoir une histoire plus ancienne au sein de ce récit, tout comme un emblème emprunté peut recevoir une nouvelle explication. Invention littéraire et héritage visuel peuvent occuper le même corps.
Gudea est conduit par un dieu portant des serpents sur les épaules. Zahhāk s’agenouille, vaincu, portant toujours ses serpents. Entre ces images se trouvent d’autres dieux, d’autres rois et d’autres jugements sur le sens de la puissance surnaturelle. La paire de serpents garde sa place de part et d’autre de la tête humaine à travers ces changements.
Le nom, le récit et le sens moral changent tandis que la silhouette antique demeure. Sur le sceau de Gudea, les serpents accompagnent la puissance qui donne à un souverain accès aux dieux. Dans le palais de Zahhāk, ils accompagnent la puissance qui dévore son peuple. Celui qui les porte a changé. Les serpents sont restés.
Sources #
- Musée du Louvre. Empreinte du sceau de Gudea, AO 3541; vase à libation, AO 190; sceau Bailey, AO 30254. Catalogues actuels des objets.
- Benoit, Agnès. Corrigés première année, septembre 2013. École du Louvre, p. 7, « Empreinte du sceau de Gudéa ».
- Stone, Adam. “Ningišzida (god)”. Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, ORACC.
- Université de Chicago, Institute for the Study of Ancient Cultures. Sceau de Bilalama, A7468; Highlights, p. 36, nº 11.
- Vidale, Massimo, François Desset et Dennys Frenez. “The Jalalabad Seal, a Reappraisal”. Journal of Archaeological Studies 12, no 4 (2021) : 283–297 dans le PDF de la revue, en particulier p. 285–286 ; d’autres versions utilisent une pagination différente.
- Downey, Susan B. “Art in Iran iv. Parthian Art”. Encyclopaedia Iranica. Le paragraphe sur le relief dit de Cerbère.
- Ministère français de la Culture / musée de Mossoul. “Sculpture at Hatra” et image du relief de la divinité du monde souterrain.
- Fowlkes-Childs, Blair et Michael Seymour, dir. The World between Empires: Art and Identity in the Ancient Middle East. Metropolitan Museum of Art, 2019, p. 215, fig. 80.
- Schmitt, Rüdiger. “Hatra”. Encyclopaedia Iranica.
- Russell, James R. “Aždahā iv. Armenian Aždahak” et “Faustus”. Encyclopaedia Iranica.
- Pʿawstos Buzand. History of the Armenians, livre V, chapitre 22. Traduit par Robert Bedrosian, p. 236–237.
- Hésiode. Theogony, vers 820–835. Traduit par Hugh G. Evelyn-White ; les têtes sur les épaules aux vers 824–825.
- Yasna 9.8. Description d’Aži Dahāka à trois têtes.
- Al-Ṭabarī. The History of al-Ṭabarī, vol. II: Prophets and Patriarchs. Traduit par William M. Brinner. SUNY Press, 1987, p. 3–6.
- Ferdowsi. Shahnameh, cycle de Jamshid, la croissance des serpents, texte persan sur Ganjoor ; traduction anglaise abrégée de James Atkinson, “Zohak”, dans Persian Literature, vol. 1 ; et Aga Khan Museum, The Death of Zahhak, AKM155.
- Ward, William Hayes. The Seal Cylinders of Western Asia. Carnegie Institution of Washington, 1910, chapitre XVIII, p. 127–131, en particulier p. 130 ; sceau de Gudea, fig. 368a, et Zohak, fig. 368e.
- Elikhina, Yulia, Pavel Lurje et Sergey Khavrin. “The Figurine of Zahhak and Some Other Late-19th Century Forgeries in the Khotan Collection of the State Hermitage”. Proceedings of the State Hermitage 105 (2021) : 375–386, dans Hermitage Readings in Memory of V. G. Lukonin, 2013–2017.
- Metropolitan Museum of Art. Zahhak as a Prisoner; Zahhak Is Told His Fate; bol représentant Zahhāk, 64.274.3. Datation des objets et notices d’images.
- Smithsonian National Museum of Asian Art. Zahhak Enthroned, F1923.5. Tabriz, vers 1330–1340, extrait du Grand Shahnameh mongol.
- Cutler, Andrew. Venom & Valhalla: The Mistress of Serpents Goes North. Vectors of Mind, 5 novembre 2025.
- Musée du Louvre. Sceau-cachet au maître des animaux, AO 22919. Quatrième millénaire av. J.-C. ; attribution au Luristan sur critères stylistiques. Catalogue actuel.
- Winkelmann, Sylvia. “Some thoughts about the wild haired snake-man on BMAC-seals”. 2016, en particulier fig. 7–10, p. 297–299 dans la pagination de la version en ligne mise à disposition par l’autrice.
- Azarpay, Guitty. “The Snake-Man in the Art of Bronze Age Bactria”. Bulletin of the Asia Institute, nouvelle série 5 (1991) : 1–10, fig. 1–2 et p. 6–7. Recueil numérisé des études d’Azarpay.
Photographie du sceau du Luristan : Zunkir / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, redimensionnée pour l’affichage.
La date actuellement retenue par le catalogue du Louvre pour AO 30254 est d’environ 1800 avant notre ère. L’article de Sara Kuehn “An Unusual Large Circular Compartmented ‘Stamp Seal’ of the Goddess with Animals,” fig. 10, qui reproduit Amiet (1986), fig. 137, donne pour le même sceau une date plus ancienne, vers 2200–2100 avant notre ère. Ni l’attribution du sceau à l’Iran oriental ni son parcours moderne dans les collections n’établissent un lieu de découverte attesté par des fouilles. ↩︎
Le nom de Nergal est conventionnel. Wathiq al-Salihi propose Zqyqa dans “Hatra: Three Notes, Historical, Iconographical, and Religious,” Iraq 83 (2021): 3–12. La datation approximative au IIe siècle est donnée dans The World between Empires (2019), p. 215, fig. 80. La notice institutionnelle du musée de Mossoul signale la disparition du relief, et son emplacement actuel est inconnu. ↩︎