En bref

  • Les serpents se trouvent à maintes reprises à l’origine des institutions humaines : mariage, subsistance, savoir rituel, ascendance royale et possession de la terre.
  • Les serpents enseignent, deviennent des ancêtres et accordent ou maintiennent la souveraineté.
  • Des exemples chinois et mésoaméricains associent l’identité serpentine à la construction du monde humain ; des sources khmères et pallava inscrivent le mariage avec un serpent dans les généalogies royales.
  • Des traditions australiennes associent l’ascendance serpentine à la parenté et aux cérémonies au-delà des États agricoles.
  • L’autorité ancestrale se transmet aux institutions par l’enseignement, la descendance, le mariage et le rituel.

Pourquoi les serpents apparaissent-ils aux origines de la civilisation ? #

Lorsque le voyageur chinois Zhou Daguan arriva à Angkor en 1296, il y découvrit une remarquable explication du pouvoir royal. On lui raconta qu’un esprit-serpent à neuf têtes habitait une tour dorée du palais. Elle apparaissait sous les traits d’une femme, et le roi devait avoir des relations sexuelles avec elle avant de rejoindre ses épouses humaines. Elle était la propriétaire du sol du royaume. S’il la négligeait, une catastrophe s’ensuivrait ; si elle ne se présentait pas, sa mort était proche. Zhou rapporte cette histoire dans la section de son récit consacrée au palais.

Le roi régnait sur une immense société humaine. La terre appartenait toujours à un serpent.

Dans la mythologie, les serpents font bien plus que garder des trésors, menacer les héros ou symboliser la fertilité. Ils créent les humains, vont chercher la nourriture qui les sustente, arrangent des mariages, instituent des cérémonies et fournissent des ancêtres aux maisons régnantes. Dans des sociétés très différentes, les êtres serpentins se situent au point où un paysage vivant devient un ordre humain.

Un serpent qui détermine la légitimité d’un mariage, fournit les insignes royaux ou fonde le droit d’un clan à accomplir une cérémonie détient une autorité sur les relations humaines. Son pouvoir s’étend au-delà de la fertilité des cultures ou de la naissance des enfants.

Le civilisateur donne aux humains une technique ou une institution. L’ancêtre donne à une communauté son origine et à une lignée sa légitimité. Le propriétaire antérieur fait dépendre l’établissement ou la souveraineté d’une relation avec une puissance plus ancienne. L’enseignement, la descendance et l’autorisation peuvent se recouper, mais chacun répond à une question différente : comment avons-nous appris à vivre ? Qui sommes-nous ? De quel droit sommes-nous ici ?

Fuxi et Nüwa : corps serpentins et ordre du monde humain #

Peinture sur soie d’Astana représentant Nüwa à gauche avec un compas et Fuxi à droite avec une équerre, leurs queues de serpent entrelacées sous leurs torses humains, entourés du soleil, de la lune et des étoiles.
Fuxi et Nüwa, Astana, dynastie Tang. Nüwa tient le compas à gauche ; Fuxi tient l’équerre à droite. Musée de la région autonome ouïghoure du Xinjiang.

Les corps entrelacés rendent l’ascendance visible ; les instruments de mesure en font un acte de mise en ordre. Les bannières d’Astana présentent Fuxi et Nüwa comme les ancêtres de l’humanité, dont la forme serpentine fait partie intégrante de l’identité (catalogue du British Museum).

Le Livre des mutations, au deuxième chapitre de la section inférieure du Xici, décrit Fuxi observant le ciel, la terre, les animaux et son propre corps. À partir de ces observations, il établit les huit trigrammes, un système permettant de comprendre et de classer les puissances du monde. Il noue aussi des cordes pour fabriquer des filets de chasse et de pêche. Le commentaire traditionnel décrit ce fondateur comme ayant une tête humaine et un corps de serpent (Zhouyi Zhengyi, chapitre 2). Le Taiping yulan conserve également une attribution des rites matrimoniaux à Fuxi (chapitre 78, section consacrée à Fuxi).

Fuxi enseigne aux humains à assurer leur subsistance et à rendre le monde intelligible. La subsistance et l’interprétation procèdent d’une même source ancestrale.

Nüwa œuvre à une autre échelle. Un fragment du Fengsu tongyi de l’époque Han, conservé dans le Taiping yulan plus tardif, la décrit façonnant les humains à partir de terre jaune. Le récit distingue les personnes modelées à la main de celles créées en projetant de la boue à l’aide d’une corde, et utilise cette distinction pour expliquer le rang social (chapitre 78, section consacrée à Nüwa).

Le Huainanzi lui confie une autre tâche : réparer le monde dévasté. Elle raccommode le ciel avec des pierres de cinq couleurs, remplace ses supports et arrête le déluge. Elle tue aussi un dangereux dragon noir. Une bienfaitrice serpentine peut donc défendre la vie humaine contre un autre être serpentin ; le rôle importe davantage qu’une signification morale uniforme attribuée à tous les serpents (Lan ming xun).

Ces traditions associent l’ascendance corporelle aux origines institutionnelles. Les êtres qui expliquent l’existence humaine expliquent aussi pourquoi les humains ont des outils, des classifications, des mariages et des rangs. La vie humaine et la vie ordonnée ont pour fondateurs des êtres serpentins, réunis dans l’image de Fuxi et Nüwa.

Quetzalcoatl et 9 Vent : création des humains et fondation des seigneuries #

Dans la Légende des soleils nahua, Quetzalcoatl descend au royaume des morts pour obtenir les ossements des humains des âges antérieurs. Il s’échappe avec eux, fait une chute qui les endommage, les rassemble de nouveau et les apporte à Tamoanchan. Là, Quilachtli broie les ossements, Quetzalcoatl répand son sang sur eux et les dieux accomplissent les actes par lesquels les humains viennent à l’existence (Leyenda de los Soles, p. 120–121; León-Portilla, p. 243).

Le sang donne une nouvelle vie aux ossements des morts, associant la création humaine aux rites du sang de serpent.

Ces humains ont besoin de manger. Dans l’épisode suivant, Quetzalcoatl part à la poursuite d’une fourmi qui transporte du maïs. Il se transforme en fourmi noire, pénètre dans la Montagne de la Subsistance et en rapporte du maïs. Les dieux en nourrissent l’humanité. Il va chercher une nourriture indispensable, dans le cadre d’une entreprise divine plus vaste ; l’épisode ne lui attribue pas l’invention de l’agriculture à lui seul (analyse de Matos Moctezuma).

Son nom signifie Serpent à plumes, et son identité ne se limite pas à ce nom. Une sculpture aztèque en pierre conservée au British Museum associe son visage humain aux anneaux d’un serpent à plumes. Sa capacité à agir sous une forme humaine ou sous la forme d’autres animaux relève de l’éventail des transformations de la divinité. Son identité serpentine persiste à travers ces transformations.

La figure mixtèque de 9 Vent apporte l’autorité sacrée sur terre. À la page 48 du Codex Vindobonensis, il descend du ciel avec des objets sacrés et des symboles de pouvoir. Manuel Hermann Lejarazu interprète cette descente comme une préparation à la fondation des villes et des seigneuries. La même tradition picturale associe les événements primordiaux à l’autorité sacrée des maisons régnantes (Hermann Lejarazu, figure 3 et analyse).

Scène peinte d’un manuscrit mixtèque montrant 9 Vent recevant en haut des insignes sacrés et descendant le long d’une corde à plumes avec une charge d’objets sacrés.
La descente de 9 Vent, Codex Vindobonensis, page 48. Des objets sacrés accompagnent le fondateur du ciel à la terre. Bibliothèque nationale autrichienne.

L’interprétation de John Pohl suit le récit depuis la descente de 9 Vent et la séparation du ciel, des eaux et de la terre jusqu’aux royaumes nommés, aux ancêtres nés d’arbres, au mariage royal et à l’établissement des rituels. La cosmologie devient géographie politique (Vindobonensis, recto p. 52–24).[^nine-wind]

La famille des traditions du Serpent à plumes comprend également Qucumatz, dans le Popol Vuh k’iche’, qui délibère avec d’autres puissances divines lors de la création, ainsi que les récits yucatèques de Kukulkan, que Diego de Landa associe à la fondation politique de Mayapan et à la répartition des seigneuries. Il s’agit de récits distincts, mettant en scène des acteurs distincts, plutôt que des chapitres d’une seule biographie (traduction de Christenson, p. 56–58; Landa, “Kukulcán. Fundación de Mayapán”).

Dans l’ensemble de ces récits, le pouvoir créateur du serpent s’étend à ce qu’une communauté doit reproduire : les corps, la nourriture, les cérémonies, les établissements et le pouvoir légitime. La création se poursuit au sein de la vie sociale.

Princesses nāga : le mariage apporte le droit de régner #

L’inscription sanskrite C.96 de Mỹ Sơn, dans l’actuel Vietnam, est datée de 658. Au sein de la généalogie d’un roi cham, elle relate le mariage de Kauṇḍinya avec la fille d’un roi-serpent, appelée conventionnellement Somā. Le récit associe le couple à Bhava ou Bhavapura dans le monde khmer. Sa place dans une inscription royale publique fait de l’ascendance serpentine une affirmation du rang dynastique (édition de Finot, vers XVI–XVIII, p. 922–923).[^soma]

L’Inde du Sud offre un parallèle exceptionnellement explicite. Les plaques de Vēlūrpāḷaiyam du roi pallava Nandivarman III, datant du IXe siècle, décrivent l’ancêtre Vīrakūrcca recevant l’ensemble des insignes royaux en même temps que la fille du chef des serpents. Le mariage et la souveraineté apparaissent dans la même phrase (édition DHARMA, vers 6, lignes 11–12).

La mariée apporte plus qu’une généalogie merveilleuse. Dans cette logique politique, le mariage donne au fondateur accès à une source d’autorité qu’il n’a pas créée. Le souverain peut hériter d’un droit à gouverner par une relation avec les puissances déjà établies sur place.

Les traditions cambodgiennes postérieures inscrivent cette logique dans un paysage. Preah Thaong épouse une princesse nāga, et le père de celle-ci boit les eaux pour fournir des terres au royaume. D’autres versions donnent au nouveau souverain une capitale. Les traditions nuptiales rappellent l’entrée du prince dans le royaume des serpents, tenant le vêtement de son épouse (Gaudes 1993, pp. 335–337).

La terre est un don de la famille de la mariée. La fondation politique devient un arrangement matrimonial entre le nouveau venu humain et un monde aquatique plus ancien.

Le récit de Zhou Daguan sur le palais prolonge cette dépendance jusque dans le présent du roi régnant. Il faut à nouveau approcher le serpent propriétaire des terres chaque nuit. La souveraineté demeure conditionnée au maintien de la relation qui la rend possible. Un roi humain peut commander aux hommes tout en reconnaissant un propriétaire plus fondamental de la terre.

Les généalogies sanskrites et le mariage royal avaient cours dans les milieux de cour liés à l’Inde, au Cambodge et au Champa. Goodall documente, à partir d’inscriptions, des mariages entre des brahmanes indiens et des femmes de la famille royale khmère. Ce sont des voies concrètes par lesquelles des idées rituelles et généalogiques ont pu circuler, même lorsque l’itinéraire d’un récit particulier de serpent ne peut être reconstitué (Kālidāsa’s Kingship among the Khmers, p. 11).

Athènes et la Scythie : le serpent établit la parenté #

La tradition grecque donne à Athènes un fondateur qui réunit un corps humain et un corps de serpent. Apollodore dit que Cécrops est né de la terre et qu’il fut le premier roi de l’Attique. Il fait aussi de Cécrops le témoin de la plantation de l’olivier par Athéna lors de sa dispute avec Poséidon (Bibliothèque 3.14.1).

Cécrops tient un sceptre royal, son torse humain drapé se prolongeant en une queue de serpent enroulée, dans un détail d’une coupe attique à figures rouges.
Cécrops, roi d’Athènes au corps de serpent. Détail d’une coupe attique représentant la naissance d’Érichthonios, vers 440 av. J.-C. Antikensammlung Berlin, F 2537. Photographie : Mark Landon.

Athénée, citant Cléarque, attribue au même roi une invention sociale : l’union d’un homme avec une seule épouse. Le récit explique la double nature de Cécrops par la reconnaissance nouvelle des deux parents, puisque les relations sexuelles antérieures auraient laissé la paternité inconnue (Deipnosophistes 13.555d).

Il s’agit d’un mythe fondateur sur le mariage et la filiation identifiable, plutôt que d’un témoignage sur les mœurs sexuelles des Athéniens préhistoriques. Le choix de son fondateur n’en est pas moins frappant. Un roi au corps de serpent se trouve à l’origine de l’institution par laquelle les individus acquièrent une filiation socialement reconnaissable.

Dans le récit des origines raconté par les Grecs autour de la mer Noire, Héraclès rencontre une femme dont la partie inférieure du corps est celle d’un serpent. Elle détient ses juments disparues et exige qu’il ait des rapports sexuels avec elle avant de les lui rendre. Elle met au monde trois fils et affirme qu’elle seule détient le pouvoir sur cette terre (Histoires 4.9).

Héraclès laisse un arc et une ceinture pour servir d’épreuve. Le fils cadet, Scythès, la réussit ; sa mère le garde dans le pays, et les rois scythes ultérieurs descendent de lui (4.10). Le héros voyageur s’en va. La femme-serpent demeure, élève les héritiers et décide qui reste.

Le récit associe une ascendance divine, un pouvoir féminin local, une condition d’accès à la royauté et la possession d’un territoire. Comme l’épouse nāga cambodgienne, la mère relie la nouvelle dynastie à la terre sur laquelle elle exerce déjà son autorité.

Wagadu : un royaume soutenu par un pacte avec un serpent #

Dans la tradition fondatrice soninké, le Wagadu — le royaume connu dans les écrits historiques sous le nom de Ghana ancien — dépend d’un pacte avec le serpent Bida. Le récit de Dinga et du Wagadu conservé dans les archives de l’IFAN décrit le fondateur négociant avec cette puissance protectrice : le sacrifice annuel d’une jeune fille en échange de la prospérité du royaume. La rupture de l’accord entraîne la mort du serpent, la sécheresse, la ruine et la dispersion du peuple (IFAN, Légende de Dinga et du Wagadu, LEG-LK-0001).

Le royaume existe selon les termes de sa relation avec Bida. La fin de cette relation explique la fin de sa prospérité.

Cela change la signification de la mise à mort d’un serpent. Un meurtre héroïque peut écarter une menace ; dans le récit du Wagadu, sauver la victime désignée rompt aussi le pacte qui soutient la communauté politique. Le danger que représente le serpent et ses bienfaits relèvent d’une même obligation. L’ordre politique a un prix, et le récit rend ce prix visible sous une forme terrible.

Ancêtres serpents australiens : mariage et loi rituelle avant l’État #

Les traditions australiennes placent des ancêtres serpents aux origines de la parenté et de la loi rituelle. Les animaux ancestraux, les ancêtres humains dotés de totems animaux et les êtres puissants liés au paysage peuvent jouer des rôles différents au sein d’une même tradition.

Dans le journal de l’expédition de Baldwin Spencer de 1901, un récit consigné sous l’intitulé Binbinga décrit un homme-serpent Ulanji de la division Paliaringi établissant le mariage conforme aux règles. Il rencontre un homme-kangourou, échange avec lui des termes de parenté et reçoit sa fille pour épouse. Chaque ancêtre appartient à un lieu nommé ; le point d’eau du serpent est Walania. La version publiée plus tard par Spencer présente le fondateur comme un homme du totem du serpent (journal 2, pp. 78–80).[^ulanji]

Le mariage conforme aux règles se réalise en nommant les relations et en unissant les familles, au sein d’une géographie de lieux ancestraux. Un ancêtre du totem du serpent contribue à établir les règles qui distinguent une union légitime.

Comme Cécrops et Fuxi, l’ancêtre du totem du serpent établit le mariage. L’autorité du serpent sur la parenté apparaît dans des sociétés aux formes politiques radicalement différentes, y compris celles qui ne connaissent ni l’irrigation ni la monarchie.

Les sources yolngu révèlent une autre configuration. La cérémonie Djungguwan fait entrer les garçons dans la Loi, les reliant aux membres antérieurs de leurs clans et à leurs origines ancestrales. Le récit destiné au public, élaboré autour de cérémonies filmées des clans Rirratjingu et Marrakulu, attribue aux sœurs Wawilak un voyage à travers le pays, la création des clans et le don de la Loi à ceux-ci (NFSA, « Le voyage des sœurs Wawilak »).

Leur rencontre avec le grand python appartient au récit mis en acte dans la cérémonie. L’engloutissement, la tempête et l’émergence relient les événements ancestraux à l’initiation des vivants (documentation de présentation destinée au public de Film Australia). Les femmes donnent la Loi ; le serpent participe au récit à travers lequel son pouvoir est renouvelé dans la cérémonie yolngu.

Un serpent peut conférer son autorité à une institution par le drame ancestral qui l’entoure, sans en être le seul inventeur. La fondation peut se répartir entre une mère, des sœurs, une puissance animale et les personnes qui héritent du rite.

Spencer et Gillen décrivent également une cérémonie Ulanji anula à Karrimurra, dont l’épisode ancestral concerne la rencontre d’un serpent avec un homme-kangourou et l’offre de sa fille pour épouse. Avant le début de la cérémonie, un rhombe retentit pour avertir les femmes et les enfants de se tenir à l’écart du lieu (Northern Tribes, pp. 223–224). Ici se trouvent réunis l’ascendance liée au serpent, le mariage, l’exécution cérémonielle et un instrument d’usage restreint. Le récit attribue au rhombe un rôle dans la protection du rassemblement cérémoniel ; il ne présente pas ce son particulier comme la voix même du serpent.

La notice du Bullroarer Atlas relative à la rivière McIvor fournit un autre lien régional : le nom local de l’instrument signifie aussi serpent.

Le rituel rend l’héritage audible et visible. Un acte ancestral devient une cérémonie ; une cérémonie devient le moyen par lequel une nouvelle génération entre dans l’ordre humain.

Oannès : un être au corps de poisson qui enseigne la civilisation #

Le récit de Bérose sur Oannès décrit un être au corps de poisson et aux traits humains émergeant de la mer. Le jour, il enseigne l’écriture, les mathématiques, les villes, les temples, les lois, les limites et la culture des terres ; la nuit, il retourne dans l’eau (Bérose, fragment 1, traduit par Verbrugghe et Wickersham, p. 44).

Enki ou Ea occupe la sphère divine de la sagesse, des métiers et des eaux douces souterraines. Dans Inana et Enki, des pouvoirs, dont la royauté et les métiers spécialisés, passent de lui à Inana et à sa cité (traduction ETCSL d’Oxford, segments E–F). Sa forme artistique conventionnelle est celle d’un dieu barbu coiffé d’une tiare à cornes. Les sages revêtus d’une peau de poisson, autrefois identifiés à tort comme Ea, représentent les apkallu (Oracc, « Enki/Ea »).

Une figure assyrienne revêtue d’une peau de poisson, au visage humain placé sous la tête du poisson et dont le dos est couvert d’une longue peau de poisson écailleuse, tenant un seau.
Une figure revêtue d’une peau de poisson sur un relief assyrien de Nimrud. La tête du poisson forme une capuche au-dessus de la tête humaine. Dessin publié dans l’ouvrage d’A. H. Layard A Second Series of the Monuments of Nineveh, planche 6, 1853.

Les traditions mésopotamiennes attribuent également les origines d’institutions à des maîtres plus qu’humains. Oannès est un être-poisson, et la forme conventionnelle d’Enki est humaine. Leurs rôles civilisateurs ressemblent à ceux des serpents fondateurs sans pour autant leur conférer une identité serpentine.

L’autorité ancestrale passe dans les institutions #

Dans The Evolution of the Dragon (1919), Grafton Elliot Smith a réuni un vaste ensemble associant l’eau, la vie restaurée, la Grande Mère, la royauté divine et les dragons. Il avait compris que la signification du serpent pouvait résider dans un système religieux cohérent. Sa préface associe le dragon bienfaisant à l’eau et aux rois, puis tente de faire dériver de l’évolution des traditions égyptiennes des traditions de régions très éloignées. Il va jusqu’à considérer un éléphant indien supposé dans l’imagerie américaine comme une preuve d’une transmission à travers le Pacifique (Evolution, préface, p. vi–xii).

Les serpents fondateurs incarnent l’autorité ancestrale transférée aux institutions humaines. Les filets et le maïs nourrissent les corps. Le mariage organise la reproduction. Les cérémonies reproduisent une appartenance reconnue. Les généalogies reproduisent les droits à gouverner. Une relation avec le précédent propriétaire du territoire légitime l’établissement. Le serpent peut relier plusieurs de ces opérations en une seule figure ancestrale.

TraditionLien avec le serpentRôle fondateurAutorité transmise
Fuxi et Nüwa, ChineAncêtres au corps de serpentVie humaine, filets, classification, mariageSociété humaine ordonnée
Quetzalcoatl, NahuaSerpent à plumes aux formes multiplesRestauration de l’humanité et récupération du maïsVie entretenue par l’action divine
9 Vent, MixtèquesDivinité du vent liée au Serpent à plumesInsignes sacrés et fondationsSeigneuries et autorité rituelle
Épouse de Kauṇḍinya, généalogie khmère-chameFille du roi des serpentsMariage royal et ascendanceStatut dynastique
Vīrakūrcca, PallavaMariage avec la fille du chef des serpentsAcquisition des insignes royauxSouveraineté
Cécrops, AthènesCorps mi-homme mi-serpentRoyauté et institution du mariageFiliation reconnue
Mère scythe chez HérodoteCorps mi-humain mi-serpent ; pouvoir territorialMère de l’ancêtre royalRoyauté et possession du territoire
Bida, WagaduSerpent protecteurPacte assurant la pérennité du royaumeProspérité conditionnée par une obligation
Ancêtre Ulanji, témoignage BinbingaIdentité de serpent-totemRelations matrimoniales conformes aux règlesRègles de parenté
Cycle des Wawilak, YolnguRencontre des sœurs avec un pythonCharte ancestrale de la cérémonie ; les sœurs donnent la LoiAppartenance clanique et héritage rituel

Une puissance ancestrale serpentine peut devenir la source de légitimité dont se réclament de nouvelles institutions. Lorsqu’un royaume se constitue, cette autorité peut apparaître sous les traits d’une épouse-serpent ou d’un ancêtre royal. Là où la cérémonie et la parenté organisent la vie collective, elle peut demeurer attachée aux divisions matrimoniales, aux lieux ancestraux et à l’initiation. Les témoignages conservés ne permettent pas d’établir une succession chronologique datée de ces changements dans toutes les régions.

Les images de serpents apparaissent dans de nombreux types de traditions. L’ascendance serpentine associée à des règles matrimoniales, à un pouvoir territorial, à des actes rituels précis et à une charge de gardien héréditaire constitue une combinaison plus distinctive. L’Inde et l’Asie du Sud-Est comptaient des cours liées entre elles et partageaient un langage généalogique récurrent conservé dans des inscriptions. La récurrence mondiale des serpents fondateurs ne prouve pas que toutes ces traditions partagent une origine historique commune.[^comparison]

La civilisation comme héritage ancestral #

L’œuvre fondatrice du serpent s’étend au-delà des cités monumentales, de l’écriture et des rois, à des formes d’organisation plus modestes et plus fondamentales : trouver de la nourriture, nommer les membres de sa parenté, accéder à l’âge adulte, reconnaître la filiation et vivre sur une portion déterminée de la terre.

Ces récits attribuent régulièrement à ces formes d’organisation une origine antérieure à la génération actuelle. Les gens n’ont pas simplement décidé des modalités du mariage ; un ancêtre a établi cette relation. Une maison régnante n’a pas simplement occupé un pays ; une femme-serpent a lié son fondateur à la terre. Une cérémonie est puissante parce qu’elle actualise la Loi héritée.

La théorie d’Ève de la conscience décrit les traditions du serpent comme porteuses d’une nouvelle forme de vie humaine. Dans ces récits de fondation, la puissance ancestrale se transmet à des façons d’être humain qui peuvent être enseignées et héritées, reliant la descendance royale à l’initiation par le serpent.

Le serpent fondateur incarne une idée frappante des origines sociales. L’ordre humain naît d’une relation avec des puissances qui nous précèdent. Le maître peut être un serpent, l’ancêtre peut être un serpent et le propriétaire de la terre peut être un serpent. La civilisation commence lorsque les humains entrent dans cette relation et apprennent à en transmettre l’autorité. Dans ces traditions, le serpent a sa place aux fondements parce que le monde humain est quelque chose que l’on reçoit, que l’on met en acte et que l’on transmet.

Notes #

[^nine-wind] : 9 Vent est une figure divine mixtèque communément comparée à Ehecatl-Quetzalcoatl. Il apparaît souvent vêtu en dieu du vent anthropomorphe. Les scènes dynastiques et rituelles ultérieures du codex dépassent le cadre de ses propres exploits ; une investiture divine ne fait pas de toutes les familles régnantes ses descendants biologiques.

[^soma] : C.96 est une inscription chame qui traite de liens avec les Khmers, et non un témoignage du Fou-nan datant du premier siècle. Le mariage avec un serpent qu’elle relate, les récits chinois de Hùntián et Liǔyè et les histoires ultérieures de Preah Thaong constituent des témoignages distincts. L’interprétation de Somā et du langage de la lignée lunaire demeure contestée ; voir Golzio 2023, p. 129–133 et Goodall, p. 16–17. L’inscription permet de dater avec certitude l’usage public de cette généalogie, plutôt que les événements qui y sont relatés.

[^ulanji] : Le compte rendu consigne ce récit sous l’entrée Binbinga, en reprenant la graphie historique de Spencer. Le récit ultérieur précise qu’il s’agit d’un homme du totem du serpent Ulanji : Spencer et Gillen, The Northern Tribes of Central Australia (1904), p. 438–439. L’Ulanji créateur du paysage appartient à un récit distinct de celui de ce fondateur matrimonial. Son identité totémique diffère également des corps littéralement serpentins de Fuxi et Nüwa ou de Cécrops.

[^comparison] : Les dates des textes, inscriptions et images conservés sont celles des témoignages. Elles ne permettent pas automatiquement de dater l’invention d’un récit ou l’institution qu’il explique. Les exemples australiens établissent qu’une autorité institutionnelle associée au serpent existe en dehors des États ; leur consignation à l’époque moderne ne suffit pas en elle-même à établir une chronologie préhistorique.

Sources #

  1. Zhou Daguan. Zhenla fengtu ji (A Record of Cambodia), section sur le palais. Récit de sa visite de 1296–1297.
  2. British Museum. Fuxi and Nüwa funerary banner, 1928,1022,0.203. Astana, VIe–VIIe siècle.
  3. Kong Yingda et al. Zhouyi Zhengyi, Xici xia, chapitre 2. Texte canonique et commentaire traditionnel sur les inventions et la forme de Fuxi.
  4. Li Fang et al., compilateurs. Taiping yulan, chapitre 78. Section sur Nüwa conservant le fragment Fengsu tongyi.
  5. Huainanzi, Lan ming xun. La réparation du monde par Nüwa.
  6. Leyenda de los Soles, daté de 1558. Dans Códice Chimalpopoca, traduit par Primo Feliciano Velázquez, UNAM, troisième édition, 1992, p. 120–121.
  7. León-Portilla, Miguel. “Los merecidos por el sacrificio de los dioses”. Estudios de Cultura Náhuatl 53 (2017) : 241–244.
  8. Matos Moctezuma, Eduardo. “Mito del robo del maíz del Tonacatépetl o Montaña de los Mantenimientos”. Arqueología Mexicana, édition spéciale 81, p. 32–33.
  9. British Museum. Stone image of Quetzalcoatl, Am1825,1210.11. Aztèque, 1325–1521.
  10. Hermann Lejarazu, Manuel A. “Manuscritos, historias y herencias”. CIESAS, Ichan Tecolotl. Vindobonensis, page 48 et figure 3.
  11. Pohl, John. “Ancient Books: Mixtec Group Codices”. FAMSI, lecture du recto du Vindobonensis.
  12. Christenson, Allen J., traducteur. Popol Vuh: Sacred Book of the Quiché Maya People, p. 56–58.
  13. Landa, Diego de. Relación de las cosas de Yucatán, « Kukulcán. Fundación de Mayapán. »
  14. Finot, Louis. “Notes d’épigraphie XI: Les inscriptions de Mi-Sơn”. BEFEO 4 (1904) : 897–977. C.96, en particulier les vers XVI–XVIII.
  15. Francis, Emmanuel, éditeur numérique. Vēlūrpāḷaiyam plates of Nandivarman III, year 6. DHARMA, vers sanskrit 6.
  16. Gaudes, Rüdiger. “Kauṇḍinya, Preah Thaong, and the ‘Nāgī Somā’”. Asian Folklore Studies 52.2 (1993) : 333–358.
  17. Golzio, Karl-Heinz. “Kauṇḍinya in Southeast Asia revisited”. Journal of Global Archaeology (2023) : 122–137.
  18. Goodall, Dominic. Kālidāsa’s Kingship among the Khmers. Vingt-neuvième conférence J. Gonda, 2022, p. 11, 16–17.
  19. Apollodorus. Bibliothèque, livre 3, 3.14.1. Traduit par J. G. Frazer.
  20. Athenaeus. Les Deipnosophistes, livre 13, 555d, citant Cléarque. Traduit par C. D. Yonge.
  21. Herodotus. Histoires 4.9 et 4.10. Traduit par G. C. Macaulay.
  22. IFAN Cheikh Anta Diop. Légende de Dinga et du Wagadu. Fonds Lylian Kesteloot, LEG-LK-0001, récit d’archive non daté ; description du catalogue.
  23. Spencer, Baldwin. Journal d’expédition 2, 1901–1902, p. 78–80. Archives numériques Spencer et Gillen. Voir aussi Spencer et Gillen, The Northern Tribes of Central Australia, 1904, p. 223–224, 438–439.
  24. National Film and Sound Archive / Film Australia. « The Wawilak Sisters’ journey » et Ceremony: The Djungguwan of Northeast Arnhem Land, documentation contextuelle destinée au public.
  25. Berossus. Fragment 1 dans Gerald P. Verbrugghe et John M. Wickersham, Berossos and Manetho, Introduced and Translated. University of Michigan Press, 1996, p. 44.
  26. Université d’Oxford, ETCSL. Inana and Enki, segments E–F. Horry, Ruth. « Enki/Ea », Oracc, 2019.
  27. Smith, Grafton Elliot. The Evolution of the Dragon. Manchester University Press, 1919, préface.
  28. Cutler, Andrew. Eve Theory of Consciousness v3.0. Vectors of Mind, 2024. Bullroarer Atlas: McIvor River Koko-yimidirr dunggul. Respectivement, interprétation de l’auteur et relevé comparatif.

Crédit photographique : photographie de Cécrops par Mark Landon / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, redimensionnée pour l’affichage.