En bref

  • L’alchimie de Newton n’était pas un égarement de son génie. Elle servait sa quête de Dieu et des principes de la vie et de la régénération.
  • Manna, qu’il a étudié et annoté, promet explicitement la connaissance d’Adam avant et après la Chute, du serpent et du corps de la résurrection.
  • Ses propres manuscrits relient l’alchimie à la matière adamique, aux mystères antiques et à la transformation du corps.
  • Le Culte du Serpent rend publique l’ancienne compréhension : l’Éden consigne la naissance du soi, et cette naissance a refaçonné la créature humaine.

Même Newton croyait à l’alchimie. La formule s’accompagne généralement d’un sourire. L’homme qui a expliqué les planètes passait encore ses nuits à essayer de fabriquer de l’or. Le génie, apparemment, a ses côtés embarrassants.

C’est la caricature qui est embarrassante. Newton cherchait les principes par lesquels la matière reçoit sa forme, la vie entre dans le monde et la corruption cède la place à la régénération. Il cherchait Dieu dans la nature, dans les Écritures et dans la sagesse des Anciens, et l’alchimie servait cette quête. « Son but était la connaissance de Dieu », écrivait Betty Jo Teeter Dobbs dans The Janus Faces of Genius.

Dans « The Seven Chapters », Mary S. Churchill a retracé l’attrait qu’exerçaient les adeptes sur Newton à travers le salut, la régénération et le recouvrement d’une vérité religieuse originelle. Dobbs a suivi cette intuition tout au long de la carrière de Newton : un même esprit cherchait l’activité divine dans la nature et la connaissance divine obscurcie par l’histoire. Le fourneau, le manuscrit biblique et le mythe antique relevaient d’un même effort pour retrouver les principes de la Création.1

Les textes qu’il étudiait annonçaient sans détour cette ambition. Parmi ses papiers figure un traité qui promet de révéler la condition d’Adam et d’Ève avant et après la Chute, la nature du serpent et les corps dans lesquels les justes ressusciteront. Faire de l’or est sa moindre ambition.

Newton a ensuite intégré ce traité à sa propre synthèse de l’œuvre. Sa question — comment un être humain est défait et refait — est celle à laquelle le Culte du Serpent répond en termes clairs.

L’alchimie d’Adam #

Manna est un traité anglais anonyme que Newton a étudié, annoté et collationné avec un autre manuscrit.2 Son ouverture place l’or au dernier rang des bienfaits de la pierre et demande à son lecteur l’amour de Dieu et une vie droite avant toute habileté au fourneau. Manna, folio 1r.

Son opération centrale commence avec le praticien à genoux, position qu’il doit garder dès le début de l’œuvre. La matière entre dans un vase. Les ténèbres et la lumière se séparent, et les six jours de la Création apparaissent sous ses yeux. Puis le texte se tourne vers lui. Il croit comprendre Moïse ; il est aussi ignorant qu’un enfant. L’art lui enseignera

« quel corps Adam et Ève avaient avant leur chute, et quel corps après leur chute, ce qu’était le serpent »

— Manna, Keynes MS 33, folio 4r. Texte intégral.

L’énumération se poursuit avec l’arbre, le fruit, le Paradis, ainsi que la chair et le sang nouveaux engendrés dans le croyant par le Saint-Esprit et l’eau. Manna, folio 4r.

La séquence est elle-même une leçon. D’abord, le lecteur regarde la Création se répéter dans le verre. Puis sa confiance en son propre savoir est brisée. Alors seulement, l’histoire humaine se déploie, du premier corps au dernier. Le vase rejoue la Genèse, et celui qui s’agenouille devant lui doit apprendre ce qu’il est.

Le sujet est le corps. Un folio antérieur qualifie le premier corps d’Adam d’angélique dans sa gloire et considère la Chute comme une corruption de ce corps et, avec lui, du monde. La régénération fait plus que pardonner ; elle engendre une chair et un sang nouveaux. L’esprit agit sur la matière même de la vie humaine. Manna, folios 1v et 4r.

Newton a également copié la préface supplémentaire du manuscrit qu’il reçut en 1675. Elle appelle la purification finale de la Création « la grande alchimie de Dieu » : la matière corruptible du monde est affinée pour devenir de nouveaux cieux et une nouvelle terre. Manna, folios 5r–5v.

Le fourneau rendait visible une telle attente : Luther lisait la séparation par le feu comme une allégorie de la résurrection, tandis que les lecteurs de Boehme poursuivaient la régénération par une discipline corporelle intérieure. Nummedal ; Zuber.

Newton a intégré cela à son propre travail. Dans la Praxis, sa mise en ordre des témoignages des adeptes datant des années 1690, il a placé à côté de la terre adamique de Snyders et de Basile Valentin :

« Manna dit […] une matière quintessentielle ou chaos à partir duquel l’homme et le monde entier furent faits »

— Newton, Praxis, Babson MS 420, folio 15r. Texte source.

Sur une page composée par Newton lui-même, la matière de l’œuvre alchimique est la matière de l’origine de l’humanité. Retrouver cette matière, c’est travailler avec la substance dont Adam fut formé. Praxis, description du manuscrit.

Ses manuscrits théologiques abordent directement le corps transformé. Il raisonne à partir de la résurrection du Christ en « un corps spirituel immortel » pour déterminer ce qu’a dû être l’incarnation, et ailleurs il associe la naissance spirituelle à la résurrection. La chair nouvelle de Manna était un sujet que Newton a également étudié à travers les Écritures. Yahuda MS 15.5, folios 96r–97r ; Yahuda MS 8.2, folio 4Av.

Orphée et les mystères #

Newton a poursuivi la même quête dans les mystères antiques. En lisant Michael Maier, il écrivit :

« Les Sacra Bacchi (ou Dionysiaca), institués par Orphée, avaient une signification chymique. »

— Notes de lecture de Newton, Keynes MS 29, folio 1v. Transcription.

Sur la même page, Newton suit Maier depuis les instructions d’Orphée pour entrer dans le monde inférieur jusqu’à Cérès-Isis, Éleusis et Triptolème sur son char tiré par des serpents, étendant la lecture chymique des rites de Dionysos à ceux de Déméter. Catalogue du manuscrit.

Il s’agissait d’initiations ayant des conséquences pour la personne qui les subissait. L’Hymne homérique à Déméter promet aux initiés un meilleur sort après la mort qu’à ceux qui n’ont jamais vu les mystères. Un rite accompli au cours d’une vie humaine change ce que cette vie peut devenir. Hymne à Déméter, vers 480–482. La note de Newton situe une signification chymique au sein même de ce monde d’enseignement secret et de destinée transformée.

Triptolème en fournit l’image de la transmission. Chez Apollodore, Déméter lui donne du grain et un char tiré par des dragons ailés, et il ensemence la terre habitée. La déesse donne ; les serpents transportent. Avec le grain vient une nouvelle manière d’être humain : des champs, des saisons, une vie planifiée au-delà du prochain repas. En Éden, un savoir détenu par Dieu passe entre les mains des humains par un acte interdit. Le serpent parle, Ève prend le fruit et le donne à Adam. Les deux récits placent un serpent à côté du passage de la possession divine à un nouveau mode de vie humain. Apollodore, Bibliothèque 1.5.2.

Le serpent de la cosmogonie orphique apparaît lors de la naissance d’un monde ordonné. Dans les mystères, le récit sacré devient une réalité dans laquelle l’initié entre. L’enseignement s’accomplit par une expérience qui confère au participant un nouveau statut parmi les vivants et les morts. Cela relie le rite à l’ambition alchimique : la personne doit passer par l’œuvre.

Voir Adam des deux côtés #

La Genèse donne à ce changement une forme précise. Avant le fruit, Adam et Ève sont nus et n’en éprouvent aucune honte. Après en avoir mangé, ils savent qu’ils sont nus, se couvrent, se cachent de Dieu et commencent à rejeter la faute. La connaissance change leur manière d’habiter les mêmes corps. Genèse 2:25 ; Genèse 3:5–13.

La honte exige qu’une créature devienne visible à elle-même. Elle imagine comment elle apparaît à un autre esprit et découvre que cette apparence importe. La dissimulation pousse cette capacité un peu plus loin : elle peut désormais modifier ce que l’autre voit. L’attribution de la faute inscrit un acte dans un récit mémorisé et en fait répondre quelqu’un. Le récit traverse les opérations d’un soi qui apprend à se regarder de l’extérieur.

Le serpent se tient à l’entrée. Il parle à Ève de ce qu’elle pourrait devenir, l’entraînant au-delà d’une instruction reçue vers un jugement qu’elle portera elle-même. Le fruit passe d’un arbre dans un corps ; la connaissance entre dans une vie.

Dans ma théorie d’Ève de la conscience, le soi humain est une réalisation récursive : l’esprit se prend lui-même pour objet et identifie sa voix intérieure comme « je ». Une créature dotée d’un soi peut se représenter l’être que les autres voient, dont ils se souviennent, qu’ils louent ou accusent, et emporter cette représentation dans la solitude. La réputation devient conscience morale. La voix qui juge un acte est reconnue comme la sienne propre.

Ève est la première à recevoir et la première à transmettre. Elle entend le serpent, mange et donne le fruit à Adam. Le soi naît dans une relation, comme un savoir qu’une personne peut transmettre à une autre, et la mère de tous les vivants est aussi la première à enseigner le soi.

Dans mon récit du culte du serpent, cet enseignement a pris une forme rituelle. L’initiation réunissait attention, épreuve et expérience altérée autour de la découverte du soi. J’ai proposé que les psychédéliques, peut-être le venin de serpent, aient aidé les premiers maîtres à provoquer cette découverte. Le serpent est l’emblème animal et rituel de cet enseignement, dont le souvenir est associé à celui du savoir qui transformait celui qui le recevait.

ÉtapeDans MannaDans la théorie d’Ève
AvantAdam angélique dans la gloireVie indivise, avant que le soi ne s’observe lui-même
SeuilSerpent, arbre et fruitRegard sur soi enseigné, puis transmis d’Ève à Adam
AprèsCorps et monde corrompusUne créature divisée en elle-même dans une niche reconstruite autour du soi

Manna entend littéralement son Adam angélique : un corps glorieux, incorruptible, dans un monde intact. La théorie d’Ève place un animal avant le soi. Je lis l’image des alchimistes comme le souvenir d’un être indivis, d’une créature agissant sans s’observer agir, sans écart entre l’acte et le récit de celui-ci. Vue de l’intérieur de l’état divisé, cette intégrité ressemble à la gloire, et seul celui qui a déjà franchi la porte peut la décrire. Sur le point essentiel, l’ancienne doctrine et ma lecture s’accordent : la Chute a changé la nature de la créature qu’était Adam, et ce changement a touché le corps.

La Chute est aussi un problème de transmission. Manna situe la Chute dans la chair, et l’enseignement chrétien a longtemps soutenu que la condition d’Adam se transmet à ses enfants. Dans la théorie d’Ève, cette transmission possède un mécanisme. Dès lors qu’une communauté dépend de personnes qui se souviennent de leurs obligations, suivent les réputations et répondent de leurs actes, le soi devient une composante de la niche humaine, et ceux qui l’acquièrent aisément y réussissent mieux. L’acquisition du soi réoriente la sélection qui s’exerce sur les capacités permettant de l’acquérir. Au fil de nombreuses générations, la population est remodelée pour recevoir ce qui lui a d’abord été enseigné. Éden condense cette longue histoire en un seul jardin, un seul couple et un seul repas. La Chute a commencé comme un savoir et est devenue une condition propre à l’espèce.

Le paradis et la chair nouvelle #

Le paradis est la vie avant qu’une créature ne doive rendre compte d’elle-même. La nudité ne porte aucune accusation. Une fois les yeux ouverts, cette innocence ne peut être recouvrée par l’oubli : la Genèse barre le chemin du retour avec des chérubins et une épée flamboyante. Au-delà se dresse l’arbre de vie. Le savoir a été reçu ; l’immortalité demeure hors de portée. Genèse 3:22–24.

Les deux arbres donnent son orientation au récit. L’arbre de la connaissance renferme ce qui transforme la créature ; son fruit est cette connaissance incorporée. L’arbre de vie renferme la possibilité d’une vie au-delà des conséquences. Le retour étant interdit, la restauration doit prendre la forme d’une nouvelle création.

Manna donne à cette création une chair et un sang engendrés par le Saint-Esprit et l’eau, à la place du corps reçu d’Adam. Newton raisonne sur le même type de refonte lorsque la chair mortelle du Christ devient un corps spirituel immortel. L’ancienne promesse atteint la substance mortelle de la personne.

Pour le culte du serpent, la seconde naissance est une refonte consciente du soi advenu par l’intermédiaire d’autrui. L’initiation a d’abord appris à la créature à reconnaître le « je ». Le travail ultérieur demande à ce « je » de reconnaître sa propre formation. La voix intérieure devient quelque chose que la personne peut entendre et examiner ; la honte et le jugement hérités deviennent des réactions qu’il est possible de rééduquer. La vie corporelle autrefois organisée autour de ces réactions peut être vécue autrement. Telle est la chair nouvelle que je reconnais dans l’image : la personne participe délibérément au façonnement qu’elle a d’abord subi. Le soi survit au passage et prend part à sa propre formation.

Le serpent enseigne ; le premier arbre renferme l’enseignement ; le fruit l’introduit dans un corps ; le second arbre donne son but à la régénération. Voir Adam des deux côtés est l’œuvre d’une personne qui peut désormais voir comment elle est devenue elle-même.

Pourquoi le dissimuler dans l’or ? #

L’obscurité de l’alchimie servait un art qui associait des secrets pratiques à des exigences morales et religieuses. Les recettes étaient protégées par le code et l’apprentissage ; le savoir sacré était réservé à un lecteur préparé à en faire usage. Jennifer Rampling sur la pratique alchimique et le secret.

Newton accordait une place à la dissimulation dans sa lecture de l’Écriture. Son sens littéral pouvait renfermer un sens supérieur « comme une coque son amande », soustrait aux lecteurs indignes ou jusqu’au moment opportun, et accessible seulement lorsque des preuves indépendantes l’étayaient. Untitled Treatise on Revelation, folios 12r–12v.

Il craignait également le mauvais usage des découvertes pratiques. Le 26 avril 1676, écrivant à Oldenburg au sujet de la préparation de mercure de Boyle, il espérait que celui-ci garderait « le plus grand silence » : si les auteurs hermétiques avaient raison, elle pourrait ouvrir la voie à des pouvoirs allant au-delà de la transmutation, et sa divulgation pourrait causer « un immense dommage au monde ». Newton à Oldenburg, 26 avril 1676.

Manna fait du caractère du lecteur une composante de l’œuvre. L’or attire le lecteur en lui promettant de satisfaire son désir ; l’enseignement tourne ce désir vers un bien que la richesse ne peut acheter. À celui qui est venu pour posséder, il est demandé de devenir capable de comprendre. L’appât et la destination sont deux étapes de l’éducation d’une même personne.

La caricature de Newton fabricant d’or ne dépasse jamais le stade de l’appât.

L’amande sans la coque #

Newton ouvrait son traité sur l’Apocalypse en affirmant le devoir de communiquer ce que l’on comprend de la prophétie « pour le bénéfice d’autrui ». Yahuda MS 1.1, folio 1r.

Ce que j’ai fait, c’est exposer l’amande sans la coque. Éden conserve le souvenir de la naissance du soi. Le serpent désigne le rite qui l’a enseigné. La Chute est devenue un héritage ; la régénération vise une seconde naissance délibérée, dans laquelle la personne découvre la formation du soi comme un processus auquel elle peut participer. Dans Manna et chez les adeptes, Newton a rencontré la Chute, le serpent et le corps nouveau à travers l’emblème, la recette et le mythe, dans des manuscrits qui circulaient entre quelques mains. Je publie cela sur le culte du serpent en langage clair, chaque source étant à portée de clic, afin que chacun puisse le mettre à l’épreuve.

Cette compréhension était présente depuis le début. Newton prenait la formation et la refonte de l’être humain aussi au sérieux que les planètes. Son alchimie était une quête de la connaissance de Dieu qui passait par le corps d’Adam, le serpent et la promesse d’une chair nouvelle. Ce qui circulait autrefois entre quelques lecteurs dans des manuscrits codés peut maintenant être lu au grand jour, et le lecteur peut reconnaître dans Éden l’histoire de sa propre formation.

Sources #


  1. L’interprétation religieuse de Churchill est examinée par William R. Newman dans « The Problem of Alchemy ». ↩︎

  2. Le texte principal est essentiellement de la main d’un autre scribe. L’écriture de Newton apparaît à partir du folio 5r, avant Praxis Lapidis. Il a comparé un autre manuscrit reçu en 1675, en a copié la préface supplémentaire et les variantes, et l’a jugé antérieur et moins abouti. Catalogue des manuscrits. ↩︎