خلاصهٔ اجرایی

  • افسانه‌ها و حماسه‌های اروپایی، مدت‌ها پیش از ۱۴۹۲، به سرزمین‌هایی در غرب اشاره می‌کردند.
  • دریانوردان وایکینگ، باسک، بریستول و پرتغال ممکن است پیش از کلمب به آمریکای شمالی رسیده باشند.
  • افسانه‌های تمپلیارها و هنری سینکلر به سفرهای مخفیانهٔ قرون وسطی اشاره دارند.
  • شبکه‌های بانکی و علمی خاندان مدیچی آنان را در موقعیتی قرار می‌داد که از اشاراتی به دنیای جدید آگاه شوند یا آن‌ها را به دست آورند.
  • دو نظریهٔ جدید، وجود نقشه‌های پرتغالیِ پنهان یا نقشه‌های باستانیِ دوباره‌یافته را به‌عنوان منابع اطلاعاتی مدیچی‌ها پیشنهاد می‌کنند.

سرنخ‌ها و افسانه‌های نخستین دربارهٔ سرزمین‌های غربی#

مدت‌ها پیش از کلمب، اسطوره‌ها و گزارش‌هایی دربارهٔ سرزمین‌های غربی در اروپا رواج داشت.

اکتشافات وایکینگ‌های نورس: حدود سال ۱۰۰۰ میلادی، کاوشگران نورس به «وینلند» رسیدند و در نیوفاندلند سکونت گزیدند. این آگاهی در حماسه‌هایی مانند حماسهٔ گرینلندی‌ها[^1] باقی ماند. راهب میلانی، گالوانئوس فلاما، در سال ۱۳۴۵ از سرزمینی به نام مارکالادا در غرب گرینلند نوشت؛ سرزمینی که احتمالاً همان «مارکلند» نورس بود1.

افسانه‌های ایرلندی و دیگر افسانه‌های قرون وسطایی: افسانه‌هایی مانند سنت برندان و شاهزاده مادوک از جزایر غربی سخن می‌گفتند. حتی نقشه‌های قرون وسطایی نیز جزایر خیالی‌ای مانند های-براسیل را نشان می‌دادند؛ جزایری که تصور می‌شد چند روز دریانوردی در غرب اروپا قرار دارند2.

سفرهای ایبریایی و «جزیرهٔ برازیل»: کاوشگران بریستولی در اواخر سدهٔ پانزدهم در جست‌وجوی برازیل بودند، و نامه‌ای از بریستول در سال ۱۴۹۷ ادعا می‌کرد که جان کابوت نیوفاندلند را «پیشاپیش کشف‌شده… به‌دست مردان بریستول» یافته است3. بانکداران ایتالیایی هزینهٔ سفر کابوت در سال ۱۴۹۶ را برای «رفتن و یافتن سرزمین جدید» تأمین کردند4. داستان‌های نجات‌یافتگان کشتی‌شکسته، مانند داستان آلونسو سانچز، حکایت می‌کردند که خلبانانی برای کلمب نقشه‌هایی از سواحل غربیِ ناشناخته ترسیم کرده بودند5.

ماهیگیران باسک و دیگر دریانوردان پیشاکلمبی#

ماهیگیران باسکِ ماهی کاد: در اوایل سدهٔ شانزدهم، ماهیگیران باسک در آب‌های غنی از ماهی کادِ نیوفاندلند رفت‌وآمد می‌کردند. گزارشی در سال ۱۶۴۷ از اتین کلیرک ادعا می‌کرد که باسک‌ها آمریکای شمالی را یک قرن پیش از کلمب کشف کرده و یک راهنما در اختیار او گذاشته بودند6. پژوهشگران معاصر هیچ مدرک مستقیمی برای این ادعا نمی‌یابند، اما این داستان بازتاب‌دهندهٔ محرمانگیِ صنعت ماهیگیری در قرون وسطی است.

دیگر ادعاها دربارهٔ دریانوردان پیشاکلمبی: گمان می‌رود دریانوردان پرتغالی، مانند ژوائو واز کورته-رئال در دههٔ ۱۴۷۰، و نیز هیئت‌های اعزامی دانمارکیِ منسوب به پینینگ و پوت‌هورست (۱۴۷۳–۱۴۷۶)، به آمریکای شمالی رسیده باشند؛ هرچند شواهد همچنان قرینه‌ای است7.

دریانوردان آفریقایی: در سال ۱۳۲۴، منسا موسی، فرمانروای مالی، از سفر اقیانوس اطلس به‌دست سلف خود گزارش داد؛ یکی از کشتی‌های بازگشته جریان‌های نیرومند رو به غرب را توصیف کرد و ناوگان بعدی هنگام تلاش دوباره ناپدید شد8.

شوالیه‌های تمپلیار، هنری سینکلر و دیگر کاوشگران مخفی#

هنری سینکلر (۱۳۹۸): روایت‌های زنو و کنده‌کاری‌های موجود در نمازخانهٔ راسلین ــ با نقش‌هایی شبیه ذرت ــ گمانه‌زنی‌هایی را دربارهٔ رسیدن سینکلر به نوا اسکوشیا، یک قرن پیش از کلمب، برانگیخته‌اند9. تاریخ‌نگاران جریان اصلی، این روایت‌ها را عمدتاً جعلی می‌دانند.

گنج تمپلیارها و نقشه‌های مخفی: نظریه‌های حاشیه‌ای پیشنهاد می‌کنند که تمپلیارهای بازمانده با نقشه‌های محرمانه از راه دریا گریخته‌اند. بادبان‌های صلیب‌سرخ کلمب پژواکی از نمادپردازی تمپلیاری دارند و برخی ادعا می‌کنند که دریانوردان پرتغالی نقشه‌هایی را به ارث برده بودند که آمریکا را نشان می‌دادند؛ ازجمله نقشهٔ سال ۱۴۴۸ آندره‌آ بیانکو با عنوان «آنتیلیا»10.

نقش خاندان مدیچی و آگاهی احتمالی آنان#

شعبه‌های بانک مدیچی در سراسر اروپا شبکه‌ای جهانی برای گردآوری اطلاعات فراهم می‌کردند11. آمریگو وسپوچی، که به‌عنوان نمایندهٔ مدیچی در سویل فعالیت می‌کرد، در نامه‌ای در سال ۱۵۰۳ به لورنزو دِ مدیچی، آمریکا را «دنیای جدید» توصیف کرد12. مکاتبات کلمب با دانشمند فلورانسی، پائولو توسکانلی ــ که روشنفکران مدیچی مشوق آن بودند ــ بنیان مفهومی لازم را فراهم کرد13.

پیوندهای مدیچی‌ها با دربارهای ایبریایی و شهرت آنان در گردآوری نقشه‌های کمیاب نشان می‌دهد که ممکن بود بتوانند اشاراتی به سرزمین‌های غربی را بی‌سروصدا به دست آورند؛ از گزارش‌های محرمانهٔ راهنمایان کشتی گرفته تا نقشه‌های پورتولانِ پنهانی.

دو نظریهٔ تازه: پر کردن خلأها#

نظریهٔ ۱: نظریهٔ پورتولانِ مخفی پرتغالی
پرتغال با جدیت از اکتشافات اقیانوس اطلس خود محافظت می‌کرد. ممکن است یک کاراول پرتغالی که طوفان آن را از مسیر منحرف کرده بود، پیش از ۱۴۹۲ بخش‌هایی از آمریکای شمالی را دیده باشد. نقشه‌های پورتولانِ محرمانه‌ای که در اختیار فرقهٔ مسیح قرار داشت، ممکن بود به‌دست مأموران مدیچی در لیسبون افتاده و سپس به‌طور پنهانی به کلمب یا توسکانلی منتقل شده باشد.

نظریهٔ ۲: نظریهٔ نقشهٔ باستانی در خزانه
فلورانسِ رنسانس متون و نقشه‌های کلاسیک را دوباره کشف کرد. ترجمه‌ای لاتینی و گمشده از پیتئاس یا نسخه‌ای عربی از نقشهٔ جهانِ ادریسی ممکن است به جزایری فراتر از اقیانوس اطلس اشاره کرده باشد. شاید یکی از دانشمندان مدیچی این سرنخ‌ها را به هم پیوند داده و لورنزو دِ مدیچی را متقاعد کرده باشد که از اکتشافات غرب‌سو حمایت کند.

سنجش گمانه‌زنی‌ها#

  • معتبرترین: حماسه‌های نورس و سفرهای اکتشافی بریستول.
  • به‌طور متوسط محتمل: افسانه‌های راهنمایان باسک و روایت‌های نجات‌یافتگان کشتی‌شکسته.
  • کم‌اعتبارترین: افسانه‌های تمپلیار/سینکلر و ادعاهای مربوط به نقشه‌های باستانی چینی.

مدیچی‌ها احتمالاً پیش از ۱۴۹۲ مدرکی در اختیار نداشتند، اما در میان گمانه‌زنی‌های مبتنی بر اطلاعات فعالیت می‌کردند. شایعات، نقشه‌ها و مناظرات علمی، کشف دنیای جدید را به خطری حساب‌شده تبدیل کرده بودند؛ خطری که مدیچی‌ها در موقعیتی بودند تا از آن بهره بگیرند.

پرسش‌های متداول #

پرسش ۱. آیا آگاهی وایکینگ‌ها واقعاً می‌توانست به ایتالیا برسد؟
پاسخ. بله؛ سالنامه‌های میلانی در سال ۱۳۴۵ از مارکلند نام می‌برند و نشان می‌دهند که روایت‌های نورس به جنوب اروپا راه یافته بودند1.

پرسش ۲. آیا مدیچی‌ها مستقیماً هزینهٔ سفر کلمب را تأمین کردند؟
پاسخ. هیچ مدرک مستقیمی وجود ندارد، اما دانشمندانی مانند توسکانلی که از حمایت مدیچی‌ها برخوردار بودند، اندیشه‌های کلمب را شکل دادند و بانک، هزینهٔ طرح‌های مرتبطی مانند سفر کابوت را تأمین کرد.

پرسش ۳. آیا کنده‌کاری‌های نمازخانهٔ راسلین قطعاً ذرت را نشان می‌دهند؟
پاسخ. فرضیهٔ ذرت محل بحث است؛ برخی کارشناسان گیاهان دنیای قدیم را در این نقش‌ها می‌بینند و در نتیجه، نظریهٔ مربوط به گیاه آمریکایی اثبات‌نشده باقی می‌ماند9.

پاورقی‌ها#

منابع#

  1. Kennedy, David. Early Voyages to America. Penguin, 2010.
  2. Fernández-Armesto, Felipe. Before Columbus. Oxford University Press, 1987.
  3. Galvaneus Flamma’s Cronica universalis summary
  4. Wikipedia contributors. “Pre-Columbian trans-oceanic contact theories.” Wikipedia, The Free Encyclopedia.

  1. Chiesa, Paolo. Marckalada: The First Mention of America in the Mediterranean Area (c. 1340). Terrae Incognitae (2021). ↩︎ ↩︎

  2. Hy-Brasil افسانه‌های جزایر خیالی. ↩︎

  3. Day, John. نامه به فردیناند و ایزابلا (1497)، به نقل از The Columbus Encyclopedia. ↩︎

  4. Guidi-Bruscoli, Francesco. “Bardi Bank and John Cabot.” Historical Research (2012). ↩︎

  5. Oviedo y Valdés, Gonzalo. General y natural historia de las Indias (1526). ↩︎

  6. Cleirac, Étienne. Us et Coustumes de la Mer (1647). ↩︎

  7. ادعاهای مربوط به سفر اکتشافی Pining & Pothorst (۱۴۷۳–۱۴۷۶)، بنگرید به نظریه‌های تماس آتلانتیکی پیشاکلمبی. ↩︎

  8. گزارش al-Umari دربارهٔ سفرهای منسا موسی، به نقل از Arab Histories of Mali (سدهٔ ۱۴). ↩︎

  9. Rosslyn Chapel maize carvings. ↩︎ ↩︎

  10. Bianco, Andrea. نقشه‌های پورتولان (1436, 1448) و ارجاعات “Antillia”. ↩︎

  11. شعبه‌های بانک مدیچی و مکاتبات آن در سراسر اروپا. ↩︎

  12. Vespucci, Amerigo. نامه به Lorenzo de’ Medici (1503). ↩︎

  13. نامه‌ها و نقشهٔ Toscanelli در سال 1474 برای دربار پرتغال. ↩︎