
~/snake-cult/the-route-of-the-dose
A través de la herida: cómo se administraban los seres humanos el veneno de serpiente
Desde los nama de Sudáfrica hasta Tuxpan, Pondicherry y las bacantes de Galeno, quienes se aplicaban veneno de serpiente lo introducían en la sangre mediante una mordedura o una incisión. Los antiguos dejaron constancia escrita de esta regla, que se conserva en los ritos con serpientes de los cultos mistéricos.
A cut above the elbow. A fang drawn across the tongue. The venom goes in through the wound.
En pocas palabras
- Las personas que introducían veneno de serpiente en sus propios cuerpos lo hacían a través de una herida. Los nama de Sudáfrica se lo introducían mediante cortes por encima del codo. Los curados de Tuxpan, en México, se lo introducían desgarrándose la piel con un colmillo de serpiente de cascabel, desde el pie hasta la lengua. En India, los establecimientos de serpientes venden mordeduras en el dedo del pie y luego en el labio y la lengua.
- La misma vía aparece en cinco continentes: los vatua de Mozambique, los pueblos de la Guayana Francesa, los bailarines de cobra real de Myanmar, un cazador de víboras del Jura, los chamanes yokuts de California y los manipuladores de serpientes de los Apalaches. De 48 casos en el mapa, 35 comienzan con una herida.
- Los antiguos consignaron la regla por escrito. Celso: el veneno de serpiente «no hace daño cuando se ingiere, sino solo en una herida». El Catón de Lucano: «tienen el veneno en la mordedura». Charaka prescribe una mordedura para un hombre que ha bebido veneno.
- Galeno registra que las bacantes despedazaban víboras vivas en la época de las Pléyades, durante la estación más venenosa del año. El rito dionisíaco ponía las manos de los devotos en contacto con los colmillos.
- La fisiología concuerda: el veneno es proteína, el aparato digestivo lo digiere y la sangre lo recibe íntegro. Un sacramento que solo funciona a través de una herida deja ritos de laceración, y los misterios los conservaron.
noxia serpentum est admixto sanguine pestis;
morsu virus habent et fatum dente minantur,
pocula morte carent.
«La ponzoña de las serpientes hace daño cuando se mezcla con la sangre. Tienen el veneno en la mordedura y amenazan de muerte con el diente; las copas están libres de muerte».
— Lucano, Farsalia 9.614–616 (años 60 d. C.). Catón, antes de beber de un manantial lleno de serpientes. Las traducciones son mías, salvo que se nombre a un traductor.
How people took snake venom into the body
Pulsa Tab para llegar al mapa y usa las flechas para moverte entre puntos.
- A deliberate bite (19)
- Venom cut, scratched or injected into the skin (7)
- Venom on arrows or thrown snakes (4)
- A wound first, then the mouth (5)
- Venom sucked out of a bite and spat (1)
- Swallowed: viper flesh, defanged snakes, demonstrations, an antidote (8)
- Route not recorded (4)
¿Cómo formaban los nama a los «hombres de mordedura de serpiente»? #
En la década de 1920, el médico sudafricano P. W. Laidler interrogó al «médico del veneno» de la parte septentrional de la Pequeña Namaqualand, en la provincia sudafricana del Cabo Septentrional. El hombre había aprendido su profesión de su padre, a quien se la habían enseñado del mismo modo. Isaac Schapera incluyó el relato en The Khoisan Peoples of South Africa (1930):
«Afirmó que, cuando era niño —y, para empezar, el niño debía tener una buena constitución—, su padre le hizo dos pequeños cortes por encima del codo de cada brazo, en los que frotó una pequeña porción de veneno seco de cobra y de víbora nocturna. Dos semanas después, su padre preparó una masa de veneno que contenía varias variedades y le dio un trozo para que lo mantuviera sobre la lengua hasta que se sintiera “extraño y con escalofríos”. Esto se repetía dos veces por semana. Después se le dio un trozo para que lo tragara. La dosis se aumentó diariamente hasta alcanzar el tamaño de la cabeza de un alfiler, y el informante seguía tomando esta dosis todos los días. El único veneno que no se usaba en este proceso era el de la víbora bufadora, que, según le dijo su padre, pudría la carne. Los hombres inmunizados de esta manera son conocidos como !ao/ga aon, hombres de mordedura de serpiente, y tratan a otras personas mordidas por serpientes».
— Schapera 1930, p. 410, según Laidler
Todo el argumento está en ese párrafo. La primera dosis se introduce en dos cortes. La lengua viene después, y el padre administra la dosis según una señal percibida: «extraño y con escalofríos». Se excluye a la víbora bufadora, cuyo veneno destruye el tejido, y se conservan los venenos neurotóxicos de la cobra y la víbora nocturna. La práctica pasa de padre a hijo y crea una categoría de hombres con un oficio: tratan a los mordidos.
Los san hacían lo mismo. Schapera, siguiendo al naturalista suizo Hans Schinz (1891), dice que los médicos san se volvían «inmunes a los efectos del veneno de serpiente y de escorpión»: se mata a uno de los animales «y su veneno, diluido con agua y orina, se frota en pequeñas cantidades en pequeños cortes hechos en la piel, o se trituran y hierven los sacos de veneno y luego se ingieren en pequeñas dosis». Schinz puso a prueba a un médico anciano con doce escorpiones colocados con pinzas en sus manos, piernas, brazos, boca y testículos; el hombre «sostenía que no sentía dolor». La inoculación «aparentemente se realizó en este caso durante el aprendizaje del “médico”, bajo la dirección de su maestro», y el propio Schapera conoció a «varios bosquimanos destribalizados y nama en la Pequeña Namaqualand que afirmaban tener una inmunidad similar» (Schapera 1930, pp. 216–217).
Así pues, en el Kalahari y en Namaqualand el veneno formaba parte de la formación de un sanador, transmitida de maestro a discípulo. El corte venía primero.
Los curados de culebra de Tuxpan: un colmillo del pie a la lengua #
Al otro lado del Atlántico, el cirujano naval francés Jacolot pasó un tiempo en Tuxpan, en la costa del golfo de Veracruz, México, e investigó a los indígenas llamados curados de culebra, es decir, «curados por la serpiente». Publicó su relato en los Archives de médecine navale (1867), y Albert Calmette, quien elaboró el primer suero antiveneno, lo reprodujo en Venoms (edición en inglés de 1908).
El rito comienza con una raíz, mano de sapo, tomada en un número impar de tubérculos, de cinco a quince, y «absolutamente necesaria» en viernes. El candidato debe retenerla en el estómago: «si la planta llegara a ser rechazada, sería peligroso someterse a la inoculación». Debe «abstenerse de toda relación sexual durante tres días después de la primera inoculación, durante dos días después de la segunda y durante un día después de la tercera». La serpiente de la que se obtiene el colmillo también se mata en viernes. Después:
«Para la inoculación se emplea un diente grande de serpiente, es decir, uno de los colmillos, y se seleccionan los colmillos de las serpientes más venenosas, como la serpiente de cascabel (cuatro narices)… La inoculación comienza en la superficie dorsal del pie izquierdo… Se desgarra la piel con la punta del colmillo, de modo que sangre un poco, y la incisión tiene forma de cuadrado… En el cuerpo se hace una inoculación en el centro del esternón; otra se hace en la nuca y una última en el centro de la frente. El toque final se da con la apariencia de una incisión cuadrada en la lengua».
— Jacolot, en Calmette 1908, pp. 236–237
Los cortes recorren el cuerpo de un lado a otro: pie izquierdo, muñeca derecha, pie derecho, muñeca izquierda, los muslos, los brazos. «Se requieren al menos siete series de inoculaciones semejantes para proteger a un hombre de los maleficios de la serpiente y, al mismo tiempo, conferirle la facultad de curar por succión las mordeduras de las serpientes venenosas más temidas».
Entonces el iniciado cambia. Siente «una extraña inclinación hacia las bebidas alcohólicas». Y:
«Pero cuando la luna está llena, entonces, en efecto, se apodera de él una excitación que es peligrosa de otra manera. Sus facultades cerebrales se sobreexcitan y siente que sus sentidos lo abandonan; sus ojos se inyectan de sangre y lo persigue y atormenta un impulso irresistible de morder… entonces huye al bosque, donde muerde los árboles con ferocidad, desgarra su corteza y descarga su veneno».
— Calmette 1908, p. 237
«¡Ay del hombre o animal que sea mordido por un curado de culebra en un arrebato de pasión! ¡La víctima morirá tan pronto como si la hubiera mordido una serpiente!». El hombre que ha sido cortado con el colmillo siete veces se ha convertido en la serpiente. Hay un orden establecido, una regla sexual, un día sagrado, un frenesí lunar y, al final, un poder de curación. El veneno entra por la piel y, por último, entra por la lengua.
India: los establecimientos de serpientes y la mordedura de Charaka #
India tiene ambos extremos de la historia.
En el extremo moderno están los establecimientos de serpientes. En 2013, médicos de Salem, Tamil Nadu, describieron a dos ingenieros de software que habían dejado que las serpientes los mordieran una y otra vez para aliviar su estrés, así como lo que ambos hombres les contaron sobre esos establecimientos:
«La persona encargada de las serpientes sostiene a la serpiente cerca de la cabeza, justo por detrás del borde del labio. Al principio, hace que la serpiente dé una mordedura mínima en el dedo pequeño del pie o en el dedo índice para lograr un envenenamiento mínimo y luego hace que muerda el labio o la lengua de las personas, según su deseo. Las serpientes más utilizadas eran el krait, la cobra y la serpiente verde. Las personas mordidas mostraban movimientos espasmódicos y salían de la habitación en pocos minutos. Según los informes transmitidos oralmente, seis personas perdieron la vida a causa de este procedimiento».
— Senthilkumaran et al. 2013
Primero el dedo del pie, luego la boca, y mediante una mordedura. Seis muertos. Los mismos autores señalan que «se sabe que incluso en regiones tribales de India se hace que las serpientes muerdan deliberadamente a los niños para protegerlos de las complicaciones mortales de la mordedura de serpiente». En Bombay, en 1990, usuarios de heroína recibían mordeduras en el dedo del pie, la planta o la lengua (Pradhan et al. 1990). Un hombre de Rajastán, con la ayuda de «encantadores de serpientes nómadas», recibió una mordedura «en la punta de la lengua»: una «pérdida de conciencia» de una hora, seguida de «un aumento de la activación y una sensación de bienestar, que duró de 3 a 4 semanas» (Mehra et al. 2018). Un hombre de Wardha, Maharashtra, obtuvo «una sensación de euforia durante un periodo de 6-7 días» de una sola mordedura, y solo después comenzó a mezclar veneno en su bebida (Talwar et al. 2021).
El costo es evidente en los registros hospitalarios de Pondicherry. El 23 de julio de 1902, Coupin, hijo de Ponnin, un encantador de serpientes que suministraba veneno al hospital, se ofreció a demostrar la eficacia de su remedio, un arbusto amargo, ante los médicos:
«Coupin, sin embargo, estaba decidido a ser mordido y, a fuerza de provocar a la serpiente, esta se exasperó tanto que, con la capucha dilatada, atacó la mano derecha del encantador de serpientes y le clavó los colmillos».
— Calmette 1908, p. 366
Masticó las hojas. Dijo que las cobras lo habían mordido «tantas veces que no podía recordar la primera ocasión», y se ofreció a hacer que la serpiente mordiera después al vigilante del hospital. Al llegar la noche no podía hablar, «pero no había perdido el conocimiento». Murió «a las 11:30 p. m., como resultado de la detención progresiva de la actividad cardíaca; la respiración misma había desaparecido prácticamente dos horas antes de que el corazón dejara de latir» (pp. 368–370). Una semana después, otro encantador, Kingilien, fue mordido al sujetar una cobra en el mismo patio, rechazó el suero, corrió a casa y cayó «en un coma profundo» (p. 370). Coupin introdujo el veneno mediante la mordedura e intentó tratarse por vía oral, con hojas masticadas, y las hojas no lo salvaron.
En el extremo más antiguo se encuentra Charaka. La Caraka Saṃhitā, el compendio médico clásico de la India, cuyo núcleo data aproximadamente del siglo I d. C., clasifica los venenos en dos tipos, animal y vegetal, y les atribuye direcciones opuestas:
jaṅgamaṁ syādadhōbhāgamūrdhvabhāgaṁ tu mūlajam
tasmāddaṁṣṭrāviṣaṁ maulaṁ hanti maulaṁ ca daṁṣṭrajam
«El veneno animal desciende y el veneno de raíz asciende. Así, el veneno de colmillo mata al veneno de raíz, y el veneno de raíz mata al nacido del colmillo».
— Caraka Saṃhitā, Cikitsāsthāna 23.17
Y en la última etapa del envenenamiento:
viṣapānaṁ daṣṭānāṁ viṣapītē daṁśanaṁ cāntē
«Al final: veneno para beber a quienes han sido mordidos, y una mordedura a quien ha bebido veneno».
— Cikitsāsthāna 23.50
Los médicos mantenían separadas las dos vías y las hacían corresponder entre sí. Cuando querían que el veneno animal actuara sobre un hombre, lo introducían mediante una mordedura. Charaka en el siglo I y los establecimientos de Salem en el siglo XXI, en el mismo subcontinente, emplean la misma vía.
Un mundo de incisiones #
La misma vía se extiende por todo el mapa anterior.
- Los vatua de Inhambane, Mozambique. El explorador portugués Serpa Pinto se sometió al procedimiento. «Se hacen en la piel dos incisiones paralelas, de 5 milímetros de longitud, y en ellas se introduce la pasta que contiene el veneno», en las muñecas, el dorso de las manos, la espalda, los omóplatos y los pies. Después, «los indígenas exigen un juramento de que el vacunado nunca matará una serpiente venenosa, pues dicen que de ahí en adelante la serpiente es su amiga íntima, y le arrojan encima una serpiente Alcatifa, que no lo muerde». Después, «todo mi cuerpo estuvo hinchado durante una semana, y padecí toda clase de sufrimientos posibles» (Calmette 1908, p. 239).
- Guayana Francesa y Surinam. Un buscador de oro de Lyon hizo que un indígena le practicara «tres incisiones» en el empeine con el colmillo de una Lachesis; sintió que se desmayaba, «grandes gotas de sudor rodaban por mi frente», y las heridas fueron frotadas con un polvo del «hígado y la hiel… machacados con las glándulas de veneno» de la serpiente, y se sopló saliva en ellas. «Los indígenas galibi, boni y emerillon, los negros bosse y todos los nativos aborígenes de Guayana emplean el mismo procedimiento», y dicen que la inmunidad pasa a sus hijos (p. 238).
- Myanmar. Tres bailarines del espectáculo de cobras reales de Yangón fueron atendidos por mordeduras en 1991; sus médicos pensaron que los tres podían tener «cierta inmunidad al veneno de la cobra real como resultado de una “inmunización” tradicional obtenida al introducir veneno en la piel mediante rasguños» (Tin-Myint et al. 1991).
- El Jura, Francia. Un cazador de víboras cerca de Arbois «tiene buen cuidado de hacerse morder, al menos una vez al año, por una víbora joven; cuando olvida esta precaución y resulta mordido, siempre siente los efectos con mucha mayor intensidad» (Calmette 1908, p. 234). Los encantadores de serpientes de la India, añade Calmette, «se vacunan contra el veneno, dejando que cobras jóvenes los muerdan de vez en cuando».
- Los yokuts de California. A principios de la primavera, «para que ninguno de los miembros del pueblo fuera mordido durante el año siguiente», los chamanes de serpientes de cascabel del valle de San Joaquín recogían serpientes de una madriguera y luego «muestran sus poderes a la multitud. Juegan con las serpientes, las arrojan de un lado a otro, las provocan hasta enfurecerlas, dejan que los muerdan e incluso las sostienen colgadas por los colmillos del pulgar o de la mano» (Kroeber 1925, pp. 504–505). Kroeber lo compara con «la famosa danza de la serpiente de los hopi de Arizona», cuyos bailarines llevan serpientes de cascabel vivas en la boca.
- Los Apalaches. Las iglesias del movimiento de santidad toman Marcos 16:18, «Tomarán serpientes», como un mandato. Para 2014, el psicólogo Paul Williamson había documentado 91 manipuladores muertos por mordeduras de serpiente desde 1919 (Associated Press, 26 de febrero de 2014).
- Malta. Cuando una víbora «se prendió» de la mano de Pablo, los isleños «esperaban que se hinchara o cayera muerto de repente» y, cuando no ocurrió, «dijeron que era un dios» (Hechos 28:3–6, KJV). Sobrevivir a una mordedura era una señal de divinidad.
Las armas siguen la misma regla. Los cazadores san ponen veneno de víbora bufadora y de cobra en las flechas (Schapera 1930, p. 130); los maidu de California provocaban a una serpiente de cascabel para que mordiera el hígado de un venado y así preparar veneno para flechas (Kroeber 1925, p. 417); los arqueros escitas untaban las suyas con víbora putrefacta. Un veneno destinado a matar a un animal o a un hombre se introducía mediante una punta.
El mapa muestra el resultado. Los puntos ámbar, veneno introducido por mordedura, incisión o punta, abarcan América del Norte, México, Guayana, el sur y el este de África, el Mediterráneo, la India y Myanmar. Los puntos grises, donde se tragó la serpiente o el veneno, se encuentran casi todos en la ribera mediterránea, y corresponden a carne de víbora, serpientes sin colmillos y una demostración florentina.
«Solo en una herida»: lo que sabían Celso y Lucano #
Los romanos sabían todo esto y lo consignaron por escrito. Celso, que escribía en Roma hacia 25–50 d. C., explica cómo tratar una mordedura: atar la extremidad, hacer una incisión alrededor de la herida y extraer el veneno con una ventosa o, en su defecto, con la boca de un hombre.
Neque Hercules scientiam praecipuam habent ii, qui Psylli nominantur, sed audaciam usu ipso confirmatam. Nam venenum serpentis, ut quaedam etiam venatoria venena, quibus Galli praecipue utuntur, non gustu, sed in vulnere nocent. Ideoque colubra ipsa tuto estur, ictus eius occidit.
«Afirmo que quienes son llamados psilos no poseen ninguna ciencia particular, sino una audacia afianzada por la experiencia. Pues el veneno de serpiente, como ciertos venenos de caza, tales como los que usan en particular los galos, no hace daño cuando se ingiere, sino solo en una herida. Por eso se puede comer la serpiente misma sin peligro, mientras que su mordedura mata».
— Celso, De medicina 5.27.3b (trad. W. G. Spencer, Loeb)
El hombre que succiona la herida «estará a salvo», siempre que «no tenga ninguna llaga en las encías, el paladar u otras partes de la boca». Celso añade que las serpientes pueden ser «aturdidas, cosa que los charlatanes logran mediante ciertos medicamentos», de modo que un hombre pueda introducir el dedo en su boca: había espectáculos de serpientes, y los artistas drogaban a sus serpientes.
Esta es la regla que explica los ritos. Se entendía que el veneno de la serpiente pertenecía a la sangre. Lucano, una generación después, pone esta idea en boca de Catón en el desierto de Libia, junto al único manantial en la arena, donde «los sedientos áspides estaban en la orilla, las dípsadas tenían sed en medio del agua». Catón dice a sus soldados que pueden beber sin peligro, «el azote de las serpientes hace daño cuando se mezcla con la sangre… las copas están libres de muerte», y bebe primero (Pharsalia 9.607–618). Redi, dieciséis siglos después, citó los mismos versos como autoridad.
La Libia de Lucano también cuenta con el pueblo que convirtió la regla en una forma de vida. Los psilos de las Sirtes, dice, están en paz con la muerte y confían tanto en su sangre que «con el áspid portador de muerte ponen a prueba los nacimientos dudosos»:
sic pignora gentis
Psyllus habet, siquis tactos non horruit angues,
siquis donatis lusit serpentibus infans.
«Así el psilo reconoce como suyos a los hijos de su linaje que no se estremecieron ante las serpientes que tocaron, al niño que jugó con las serpientes que le fueron dadas».
— Lucano 9.906–908
Plinio, siguiendo a Agatárquides, dice lo mismo: «era costumbre exponer a los niños inmediatamente después de su nacimiento a las serpientes más feroces y, de este modo, poner a prueba la fidelidad de sus esposas» (Natural History 7.14, trad. Bostock y Riley). Se pone al recién nacido ante la serpiente, y la mordedura decide si es hijo suyo.
Cuando una serpiente mordía a un soldado romano, el psilo marcaba la extremidad con saliva, entonaba un canto y, si el veneno persistía:
tum super incumbens pallentia uolnera lambit
ore uenena trahens et siccat dentibus artus,
extractamque potens gelido de corpore mortem
expuit; et cuius morsus superauerit anguis
iam promptum Psyllis uel gustu nosse ueneni.
«Entonces, inclinándose sobre él, lame las heridas pálidas, extrae el veneno con la boca y seca las extremidades con los dientes, y escupe la muerte que ha extraído del cuerpo frío; y los psilos pueden saber por el propio sabor del veneno qué mordedura de serpiente ha vencido».
— Lucano 9.932–936
El veneno entra por la mordedura, y la boca lo extrae. Damócrates, médico del siglo I d. C. cuyas recetas en versos yámbicos copió Galeno, conocía a los psilos de primera mano: usaban su antídoto y lo bebían «cuando son mordidos gravemente por víboras recién capturadas» (Galeno, De antidotis II.15, Kühn XIV 192–193). El pueblo de las serpientes recibía mordeduras. Los ofiógenes de Chipre de los que habla Plinio, «nacidos de serpiente», eran puestos a prueba de la misma manera: su enviado Euagón «fue arrojado a modo de experimento, por orden de los cónsules, a un gran recipiente lleno de serpientes; ante lo cual, para asombro de todos, estas le lamieron todo el cuerpo con sus lenguas» (NH 28.30, Bostock y Riley).
Cuando los antiguos querían que el veneno matara, empleaban la misma vía. El tratado Sobre la triaca, a Pisón, del círculo de Galeno, hacia 200 d. C., dice que en Alejandría, «cuando desean matar de manera compasiva y rápida a un hombre condenado conforme a esta ley de castigo», le ponen el áspid en el pecho y lo hacen caminar un poco (Kühn XIV 237). Y cuenta dos versiones de la historia de Cleopatra. En una, ella hizo que le llevaran el áspid oculto entre uvas e higos, y lo probó primero en sus dos mujeres, Naeira y Karmione, para ver si mataba rápidamente; ellas murieron, y luego ella. En la otra:
λέγουσιν αὐτὴν μὲν ἐνδακεῖν τὸν ἑαυτῆς βραχίονα μεγάλῳ πάνυ καὶ βαθεῖ τῷ δήγματι. ἐργασαμένην δὲ εἴς τι σκεῦος εἰσκομισθῆναι αὑτῇ τὸν ἰὸν τοῦ θηρίου ἐγχέαι τῷ τραύματι
«Dicen que se mordió su propio brazo, infligiéndose una mordedura muy grande y profunda y, tras hacerlo, vertió en la herida el veneno de la bestia, que le habían llevado en un recipiente».
— Pseudo-Galeno, De theriaca ad Pisonem 8, Kühn XIV 236–237
La reina hizo que recogieran el veneno y se lo llevaran en un recipiente, y lo puso en una herida que ella misma se hizo. Los agarios, un pueblo escita del mar Negro, hacían lo mismo en medicina. Cuando Mitrídates fue «golpeado por una piedra en la rodilla y herido por un dardo debajo del ojo» en 67 a. C., «fue curado por los agarios, una tribu escita que utiliza el veneno de serpientes como remedio. Algunos miembros de esta tribu siempre acompañaban al rey como médicos» (Apiano, Guerras mitridáticas 88, trad. White). El veneno se aplicaba a las heridas.
¿Por qué desgarraban víboras las bacantes? #
Consideremos ahora a Galeno junto a la regla. En De antidotis, escrita en Roma hacia 180–200 d. C., da la receta de las pastillas de víbora de la triaca, el medicamento que su emperador tomaba a diario. Las víboras no deben capturarse a mediados del verano, cuando su carne está sedienta, ni justo después de que salen de sus madrigueras:
κάλλιστος οὖν ἐστι καιρὸς ὁ μεταξὺ τούτων, ὃν καὶ αὐτὸς ὁ Ἀνδρόμαχος ἐδήλωσεν, ἡνίκα καὶ οἱ τῷ Διονύσῳ βακχεύοντες εἰώθασι διασπᾷν τὰς ἐχίδνας, παυομένου μὲν τοῦ ἦρος, οὔπω δ’ ἠργμένου θέρους … οὐ κατὰ πολὺ τῆς τῶν πλειάδων ἐπιτολῆς.
«La mejor época es la intermedia, que el propio Andrómaco indicó, cuando quienes se entregan al frenesí báquico en honor de Dioniso acostumbran desgarrar las víboras: cuando termina la primavera y aún no comienza el verano … poco después de la salida de las Pléyades».
— Galeno, De antidotis I.8, Kühn XIV 45
Eiōthasi, «acostumbran», está en tiempo presente. En tiempos del propio Galeno, las bacantes de Dioniso desgarraban víboras vivas. Bakcheuontes es el verbo del frenesí báquico. Diaspan es el verbo del sparagmos, el desgarramiento de la víctima: Eurípides lo usa para Acteón, desgarrado por sus perros (Bacantes 339). Es la época que los Theriaca de Nicandro señalan como la peor para las mordeduras, en la salida de las Pléyades (Ther. 121–122). Una víbora atrapada y desgarrada con las manos en esa época muerde las manos que la desgarran.
Así pues, el rito dionisíaco hacía lo que exige la regla. Ponía las manos de los fieles en contacto con los colmillos en la época en que el veneno era más potente, en medio de un frenesí. Las bacantes de Eurípides llevan serpientes y dejan que les laman las mejillas (Bacantes 101–104, 698); las de Galeno las desgarran. Los misterios mantenían unidos a la víbora, el frenesí y la herida. Eso es lo que recuerda un rito cuando proviene de un culto en el que el veneno entraba en la sangre.
¿Por qué el veneno ingerido no hace nada? #
El laboratorio confirmó lo que sabían los curanderos y los poetas.
En 1664 Francesco Redi, médico del gran duque de Toscana, estudió la gran cantidad de víboras que llevaban al gran duque para elaborar triaca. Encontró el veneno en el líquido amarillo que la víbora expulsa por los colmillos cuando muerde. Entonces se planteó la pregunta de si ese líquido podía matar al ingerirse, y el cazador de víboras Jacopo Sozzi, a quien Redi compara con «los antiguos marsos y los antiguos psilos», la respondió. Tomó una víbora, «una de las más grandes, las más vivaces y las más furiosas», hizo que expulsara en medio vaso de vino todo su veneno y toda la espuma y la baba que pudo producir, e si bevve quel vino, come se fosse stato tanto giulebbo perlato, «y bebió ese vino como si hubiera sido otro tanto de julepe perlado». Al día siguiente lo hizo de nuevo con tres víboras (Redi, Osservazioni intorno alle vipere, pp. 9–10). El resumen de la Royal Society de 1665 expresó el hallazgo de Redi en una línea: estos son «venenos que no son venenos cuando se ingieren … sino solo cuando se introducen en las heridas» (Philosophical Transactions 1, 1665).
Calmette, en el Instituto Pasteur de Lille, lo midió. Sus conejos «pueden ingerir sin inconveniente dosis de veneno 600 veces mayores que la dosis letal». La saliva, el jugo pancreático y la bilis «destruyen el veneno de cobra in vitro» (Calmette 1908, pp. 214–215). Intentó inmunizar por vía oral a animales adultos con dosis «hasta mil veces mayores que la letal, pero nunca he podido demostrar que el suero de estos animales se volviera antitóxico» (p. 235).
La razón es química. El veneno de serpiente se compone principalmente de proteínas: neurotoxinas, fosfolipasas y proteasas, moléculas grandes que el estómago y el páncreas descomponen y que la pared intestinal no deja pasar en cantidades útiles. Un colmillo o una cuchilla introduce las mismas moléculas intactas en la linfa y la sangre. La etapa de la lengua entre los nama se sitúa entre ambas: la mucosa de la boca absorbe un poco, y más aún a través de cualquier llaga, y le daba al padre su señal. La advertencia de Celso sobre «una llaga en las encías o el paladar» dice lo mismo.
Calmette encontró una excepción importante para la iniciación. Los animales jóvenes «que aún estaban siendo amamantados» sí absorben veneno a través del intestino, y de esa manera inmunizó a cobayos y conejos jóvenes. Supuso que los encantadores «que afirman poseer secretos familiares que transmiten de padre a hijo» podrían inmunizar a sus hijos «en su primera infancia» (p. 235). Los psilos exponían a sus recién nacidos al áspid.
El propio suero antiveneno se desarrolló a partir del método de los encantadores. Calmette escribió que «los encantadores de serpientes afirman que deben su inmunidad a inoculaciones graduales» (p. 234), y su suero se elaboraba de la misma manera: se inyectaba veneno a caballos en dosis crecientes. Así se sigue haciendo. Toda inmunización eficaz contra el veneno de serpiente, desde Namaqualand hasta los establos de los institutos productores de suero, consiste en una serie de pequeñas heridas con una dosis que aumenta paso a paso.
¿Para qué sirve la boca? #
Los ritos también usan la boca, y la usan para todo excepto para introducir el veneno.
Los psilos extraen el veneno por succión y lo escupen. El curandero nama a veces hace una incisión sobre una mordedura, «coloca un trozo de veneno en su boca y procede a succionar la herida» (Schapera 1930, p. 409). Los curados adquieren «la facultad de curar por succión». Los chamanes yokuts extraen por succión de los espectadores el veneno de mordeduras que aún no han ocurrido (Kroeber 1925, p. 505). La boca es el instrumento del curandero para extraer el veneno de una herida.
Quienes comen serpientes las comen después de retirarles el veneno. En El Cairo, en la década de 1830, Edward Lane vio a los derviches de la Saʿdiyya comer serpientes vivas en el aniversario del nacimiento del Profeta. A las serpientes «se les quitaban los dientes venenosos, o se las volvía inofensivas perforándoles los labios superior e inferior y atándolos entre sí»; el derviche comía la cabeza, «impulsado a hacerlo por una especie de frenesí». El más famoso de ellos, el-Feel, «el Elefante», metió la mano en una cesta para arrancarle los dientes a una serpiente nueva a la que había dejado sin alimento durante varios días, y esta le mordió el pulgar. Solo había mujeres en la casa, y tenían miedo de acercarse. «Entonces se vio que tenía todo el brazo hinchado y negro, y murió al cabo de unas horas» (Lane, Manners and Customs of the Modern Egyptians, 1860, pp. 454–455). El frenesí y el acto de comer eran el espectáculo; la mordedura fue lo que lo mató. Los ʿĪsāwa de Marruecos devoran serpientes de la misma manera, sin colmillos (Westermarck 1926, II, pp. 353–355).
Los fabricantes de triaca hervían la carne de víbora después de cortarle la cabeza. Sobre la triaca, a Pisón da la razón: la cabeza contiene «lo peor de los humores, el propio veneno», y se corta «para que el medicamento tenga menos de la potencia que proviene de ellos» (Kühn XIV 238). Los fabricantes querían menos veneno y conservaban una parte. El Evangelio de Marcos, al que obedecen las iglesias de los Apalaches, mantiene las serpientes y la bebida en cláusulas separadas: «tomarán serpientes; y si beben algo mortífero, no les hará daño» (16:18). Quienes manipulan las serpientes las toman y son mordidos; lo que beben es otra cosa.
Algunas personas ingerían veneno deliberadamente. Sozzi lo bebió para demostrar que era inofensivo. Los nama administraban veneno diluido por vía oral como antídoto. Recetas indias tardías de píldoras combinaban veneno de cobra con arsénico y mercurio (Dutt 1877, p. 279). El gurú contemporáneo Sadhguru dice: «He consumido veneno en muchas ocasiones diferentes» y, en la misma frase, «una vez morí a causa de una mordedura de serpiente» (citado en El Culto de la Serpiente de la Conciencia dos años después). Cada uno de estos casos se ajusta a la regla. La boca se usa para extraer veneno, para comer una serpiente sin su veneno, para demostrar que el veneno por vía oral no hace nada o para tomar un antídoto. Cuando se pretendía que el veneno actuara sobre el cuerpo, entraba a través de una herida.
El corte iniciático #
En todo el mundo, la iniciación es un rito que inflige heridas. A los niños se les hacen cortes y cicatrices, se les hace sangrar, se les derriba y se les dice que algo los ha mordido. En el río McIvor, en la península del Cabo York, Queensland, se pintaba a los novicios de la danza de la serpiente, se les decía que permanecieran inmóviles con los ojos cerrados y luego:
«A cada uno se le “despierta” de pronto con un fuerte pellizco en el brazo y se le dice que una serpiente lo ha mordido, ante lo cual comienza a asustarse y luego a llorar. Su viejo mentor procede entonces a matar a la serpiente imaginaria mediante una pequeña variante de la bramadera que hace girar en el aire en varias direcciones, pues se cree que esa acción impide que la mordedura tenga un efecto fatal. Esta bramadera se entrega entonces al novicio, quien adquiere así el poder no solo de matar serpientes, sino incluso personas por medio de ella; se llama dunggul, término que también significa serpiente».
— Roth 1909, p. 175
El novicio es mordido en la imaginación, salvado por la bramadera y recibe un instrumento que a su vez se llama «serpiente» (véase Dunggul: serpiente, bramadera y la formación de los hombres). En Namaqualand, los dos cortes que el padre hacía por encima del codo introducían veneno real. En Inhambane, las incisiones introducían veneno y un juramento, y se arrojaba una serpiente viva sobre el nuevo hombre para mostrar que ahora era su amiga. En Tuxpan, el colmillo trazaba cuadrados desde el pie hasta la frente y terminaba en la lengua. El corte y la mordedura son la misma operación: ambos abren la piel y ambos dejan entrar lo que da la serpiente.
Esa es la forma que predice el Culto de la Serpiente de la Conciencia. Si el veneno era el sacramento de un rito muy antiguo, solo habría podido actuar a través de una herida, de modo que el rito debió consistir en mordeduras y cortes, graduado, dosificado según una señal percibida, transmitido de maestro a discípulo y peligroso. Sus descendientes conservarían la serpiente, el frenesí y la herida incluso allí donde el veneno mismo hubiera desaparecido. Las bacantes de Galeno que despedazan víboras durante las Pléyades, los psilos que exponen a sus bebés al áspid, los curados que muerden árboles en luna llena y los antros que venden mordeduras en la lengua encajan todos en este patrón. La interpretación del Edén que identifica el veneno con el conocimiento en El fruto del conocimiento, y el rastro textual en La teoría del «enteógeno de veneno de serpiente» en los antiguos cultos mistéricos, siguen el mismo sacramento a través de los textos. Celso indicó la vía en una sola frase: el veneno de serpiente hace su efecto «solo en una herida». Los ritos recuerdan la herida.
Fuentes #
- Appian. The Roman History of Appian of Alexandria, trad. Horace White, vol. I. New York: Macmillan, 1899. Mithridatic Wars 88.
- Associated Press. “Kentucky snake handler death doesn’t shake belief.” 26 de febrero de 2014. WSET.
- Caraka Saṃhitā, Cikitsāsthāna 23 (Viṣa Cikitsā), vv. 15–17, 48–50. Charak Samhita Online.
- Calmette, Albert. Venoms, Venomous Animals and Antivenomous Serum-Therapeutics, trad. Ernest E. Austen. London: John Bale, 1908. Págs. 214–215, 234–239, 365–370.
- Celsus. De medicina 5.27.3b, trad. W. G. Spencer. Loeb Classical Library, 1935–38. Texto latino en LacusCurtius.
- Dutt, Udoy Chand. The Materia Medica of the Hindus. Calcutta, 1877. Págs. 278–279.
- Galen. De antidotis I.8 y II.15. En Claudii Galeni opera omnia, ed. C. G. Kühn, vol. XIV. Leipzig, 1827. Págs. 45, 192–193. Texto griego de First1KGreek.
- [Pseudo-]Galen. De theriaca ad Pisonem 8–9. En Kühn, vol. XIV. Págs. 235–238. Texto griego de First1KGreek.
- Kroeber, A. L. Handbook of the Indians of California. Bureau of American Ethnology Bulletin 78. Washington, 1925. Págs. 417, 504–506.
- Lane, Edward William. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5.ª ed. London: John Murray, 1860. Págs. 454–455.
- Lucan. Pharsalia (Bellum civile) 9. The Latin Library.
- Mehra, A., A. Basu y S. Grover. “Snake Venom Use as a Substitute for Opioids: A Case Report and Review of Literature.” Indian Journal of Psychological Medicine 40 (2018): 269–271. PMC5968650.
- The New Testament, versión autorizada: Marcos 16:17–18; Hechos 28:3–6.
- Pliny the Elder. The Natural History, trad. John Bostock y H. T. Riley. London, 1855–57. 7.2 (Loeb 7.14); 28.6 (Loeb 28.30).
- Pradhan, P. V., L. P. Shah, P. R. Ghodke y P. R. Nayak. “Snake venom habituation in heroin (brown sugar) addiction: report of two cases.” Journal of Postgraduate Medicine 36 (1990): 233–234.
- Redi, Francesco. Osservazioni intorno alle vipere. Florence, 1664 (copia de archive.org fechada en 1666). Págs. 7–10. Resumen en inglés: “Some Observations of Vipers”, Philosophical Transactions 1 (1665).
- Roth, Walter E. “North Queensland Ethnography, Bulletin No. 12: On Certain Initiation Ceremonies.” Records of the Australian Museum 7 (1909). Pág. 175.
- Schapera, I. The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots. London: Routledge, 1930. Págs. 130, 216–217, 409–410.
- Senthilkumaran, S., et al. “Repeated snake bite for recreation: Mechanisms and implications.” International Journal of Critical Illness and Injury Science 3 (2013): 214–216. PMC3883202.
- Talwar, D., et al. “A Curious Case of Snake Venom Addiction as an Alcohol De-Addiction Tool.” Cureus 13 (2021): e19996. PMC8715837.
- Tin-Myint, Rai-Mra, Maung-Chit, Tun-Pe y D. A. Warrell. “Bites by the king cobra (Ophiophagus hannah) in Myanmar: successful treatment of severe neurotoxic envenoming.” Quarterly Journal of Medicine 80 (1991): 751–762. PubMed 1754675.
- Westermarck, Edward. Ritual and Belief in Morocco, vol. II. London: Macmillan, 1926. Págs. 353–355.