En resumen

  • La alquimia de Newton no fue un desliz de su genio. Sirvió a su búsqueda de Dios y de los principios de la vida y la regeneración.
  • Manna, que estudió y anotó, promete explícitamente el conocimiento de Adán antes y después de la Caída, de la serpiente y del cuerpo de resurrección.
  • Sus propios manuscritos vinculan la alquimia con la materia adámica, los misterios antiguos y la corporeidad transformada.
  • El Culto de la Serpiente hace pública la antigua comprensión: el Edén registra el nacimiento del sí mismo, y ese nacimiento transformó a la criatura humana.

Incluso Newton creía en la alquimia. La frase suele venir acompañada de una sonrisa. El hombre que explicó los planetas todavía pasaba las noches intentando fabricar oro. Al parecer, hasta el genio tiene sus motivos de vergüenza.

La vergüenza corresponde a la caricatura. Newton buscaba los principios por los cuales la materia recibe forma, la vida entra en el mundo y la corrupción cede paso a la regeneración. Buscaba a Dios en la naturaleza, en las Escrituras y en la sabiduría de los antiguos, y la alquimia servía a esa búsqueda. «Su objetivo era el conocimiento de Dios», escribió Betty Jo Teeter Dobbs en The Janus Faces of Genius.

En «The Seven Chapters», Mary S. Churchill rastreó la atracción de Newton por los adeptos a través de la salvación, la regeneración y la recuperación de una verdad religiosa original. Dobbs siguió esa intuición a lo largo de toda la carrera de Newton: una misma mente buscaba la actividad divina en la naturaleza y el conocimiento divino oscurecido por la historia. El horno, el manuscrito bíblico y el mito antiguo formaban parte de un mismo esfuerzo por recuperar los principios de la Creación.1

Los textos que estudió anunciaban abiertamente esa ambición. Entre sus papeles hay un tratado que promete revelar la condición de Adán y Eva antes y después de la Caída, la naturaleza de la serpiente y los cuerpos en los que resucitarán los justos. Fabricar oro es la menor de sus ambiciones.

Más tarde, Newton incorporó ese tratado a su propia síntesis de la obra. Su pregunta, cómo se deshace y se vuelve a hacer un ser humano, es la pregunta que el Culto de la Serpiente responde en lenguaje llano.

La alquimia de Adán #

Manna es un tratado inglés anónimo que Newton estudió, anotó y cotejó con otro manuscrito.2 Su inicio coloca el oro en último lugar entre los beneficios de la piedra y exige a su lector amor a Dios y una vida recta antes que cualquier destreza con el horno. Manna, folio 1r.

Su operación central comienza con el practicante de rodillas, posición en la que debe permanecer desde el inicio de la obra. La materia se introduce en un recipiente. La oscuridad y la luz se separan, y los seis días de la Creación aparecen ante sus ojos. Entonces el texto se vuelve contra él. Cree que comprende a Moisés; es tan ignorante como un niño. El arte le enseñará

«qué cuerpo tenían Adán y Eva antes de su caída y cuál después de su caída, qué era la serpiente»

— Manna, Keynes MS 33, folio 4r. Texto completo.

La enumeración continúa con el árbol, el fruto, el Paraíso y la nueva carne y sangre engendradas en el creyente por el Espíritu Santo y el agua. Manna, folio 4r.

La secuencia es en sí misma una lección. Primero, el lector observa la Creación repetida en el vidrio. Luego, se quebranta su confianza en su propio saber. Solo entonces se expone la historia humana, desde el primer cuerpo hasta el último. El recipiente representa el Génesis, y quien se arrodilla ante él debe aprender qué es.

El tema es el cuerpo. Un folio anterior llama al primer cuerpo de Adán angélico en su gloria y presenta la Caída como una corrupción de ese cuerpo y, con él, del mundo. La regeneración hace más que perdonar; engendra nueva carne y sangre. El espíritu actúa sobre la materia de la vida humana. Manna, folios 1v y 4r.

Newton también copió el prefacio complementario del manuscrito que recibió en 1675. Este llama a la purificación final de la Creación «la gran alquimia de Dios»: la materia corruptible del mundo se refina para convertirse en nuevos cielos y una nueva tierra. Manna, folios 5r–5v.

El horno hacía visible esa expectativa: Lutero interpretó la separación por el fuego como una alegoría de la resurrección, mientras que los lectores de Boehme buscaban la regeneración mediante una disciplina corporal interior. Nummedal; Zuber.

Newton incorporó esto a su propia obra. En la Praxis, su ordenación de los testimonios de los adeptos de la década de 1690, colocó junto a la tierra adámica de Snyders y Basil Valentine:

«Manna dice […] una materia quintaesencial o caos del que fueron hechos el hombre y todo el mundo»

— Newton, Praxis, Babson MS 420, folio 15r. Texto primario.

En una página de la propia composición de Newton, la materia de la obra alquímica es la materia del origen de la humanidad. Recuperar esa materia es trabajar con la sustancia de la que fue formado Adán. Praxis, descripción del manuscrito.

Sus manuscritos teológicos abordan directamente el cuerpo transformado. Razona a partir de la resurrección de Cristo en «un cuerpo espiritual inmortal» hacia lo que debió de haber sido la encarnación y, en otro lugar, vincula el nacimiento espiritual con la resurrección. La nueva carne de Manna era un tema que Newton también examinó a través de las Escrituras. Yahuda MS 15.5, folios 96r–97r; Yahuda MS 8.2, folio 4Av.

Orfeo y los misterios #

Newton llevó la misma búsqueda a los misterios antiguos. Al leer a Michael Maier, escribió:

«Los Sacra Bacchi (o Dionysiaca) instituidos por Orfeo tenían un significado chymical».

— Notas de lectura de Newton, Keynes MS 29, folio 1v. Transcripción.

En la misma página, Newton sigue a Maier desde las instrucciones de Orfeo para entrar en el mundo inferior hasta Ceres-Isis, Eleusis y Triptólemo en su carro tirado por serpientes, llevando la lectura chymical de los ritos de Dioniso a los de Deméter. Catálogo del manuscrito.

Eran iniciaciones con consecuencias para quien se sometía a ellas. El Himno homérico a Deméter promete a los iniciados una suerte mejor después de la muerte que la de quienes nunca han visto los misterios. Un rito realizado durante una vida humana cambia lo que esa vida puede llegar a ser. Himno a Deméter, versos 480–482. La nota de Newton sitúa un significado chymical precisamente dentro de este mundo de enseñanza secreta y destino transformado.

Triptólemo proporciona su imagen de la transmisión. En Apolodoro, Deméter le da grano y un carro tirado por dragones alados, y él siembra la tierra habitada. La diosa da; las serpientes transportan. Con el grano llega una nueva forma de ser humano: campos, estaciones, una vida planeada más allá de la siguiente comida. En el Edén, el conocimiento que posee Dios pasa a manos humanas mediante un acto prohibido. La serpiente habla, Eva toma el fruto y se lo da a Adán. Ambos relatos sitúan a una serpiente junto al paso de la posesión divina a una nueva forma humana de vida. Apolodoro, Biblioteca 1.5.2.

La serpiente de la cosmogonía órfica aparece en la generación de un mundo ordenado. En los misterios, el relato sagrado se convierte en algo en lo que el iniciado entra. La enseñanza se completa mediante una experiencia que otorga al participante una nueva condición entre los vivos y los muertos. Eso vincula el rito con la ambición alquímica: la persona debe pasar por la obra.

Ver a Adán desde ambos lados #

El Génesis da al cambio una forma precisa. Antes del fruto, Adán y Eva están desnudos y no sienten vergüenza. Después de comer, saben que están desnudos, se cubren, se esconden de Dios y comienzan a atribuir culpas. El conocimiento cambia la manera en que habitan los mismos cuerpos. Génesis 2:25; Génesis 3:5–13.

La vergüenza requiere que una criatura se vuelva visible para sí misma. Imagina cómo aparece ante otra mente y descubre que esa apariencia importa. El ocultamiento lleva esa capacidad un paso más allá: ahora puede alterar lo que el otro ve. La atribución de culpa sitúa un acto dentro de un relato recordado y hace que alguien responda por él. La historia avanza a través de las operaciones de un sí mismo que aprende a mirarse desde fuera.

La serpiente está en la entrada. Habla con Eva sobre lo que podría llegar a ser y la lleva más allá de una instrucción que recibió, hacia un juicio que hará por sí misma. El fruto pasa de un árbol a un cuerpo; el conocimiento pasa a una vida.

En mi Teoría de Eva de la Conciencia, el sí mismo humano es un logro recursivo: la mente se toma a sí misma como objeto e identifica su voz interior como «yo». Una criatura con un sí mismo puede representarse al ser que otros ven, recuerdan, elogian o acusan, y llevar esa representación consigo a la soledad. La reputación se convierte en conciencia moral. La voz que juzga un acto se reconoce como propia.

Eva es la primera receptora y la primera transmisora. Escucha a la serpiente, come y da el fruto a Adán. El sí mismo comienza en una relación, como conocimiento que una persona puede transmitir a otra, y la madre de todos los vivientes es también la primera maestra del sí mismo.

En mi explicación del culto de la serpiente, esa enseñanza tomó forma ritual. La iniciación concentraba la atención, la prueba y la experiencia alterada en torno al descubrimiento del yo. He propuesto que los psicodélicos, posiblemente el veneno de serpiente, ayudaron a los primeros maestros a inducirlo. La serpiente es el emblema animal y ritual de esa instrucción, recordada junto al conocimiento que transformó a quien lo recibió.

EtapaEn MannaEn la Teoría de Eva
AntesAdán angélico en gloriaVida indivisa, antes de que el yo se observe a sí mismo
UmbralSerpiente, árbol y frutoEl mirarse a sí mismo se enseña y luego pasa de Eva a Adán
DespuésEl cuerpo y el mundo corrompidosUna criatura dividida en sí misma en un nicho reconstruido en torno al yo

Manna concibe literalmente a su Adán angélico: un cuerpo glorioso e incorrupto en un mundo no mancillado. La Teoría de Eva sitúa a un animal antes del yo. Interpreto la imagen de los alquimistas como el recuerdo de un ser indiviso, una criatura que actúa sin observarse actuar, sin brecha entre el acto y el relato de este. Vista desde el interior del estado dividido, esa integridad parece gloria, y solo alguien que ya ha atravesado la puerta puede describirla. En el punto esencial, la antigua doctrina y mi interpretación coinciden: la Caída cambió la clase de criatura que era Adán, y el cambio atravesó el cuerpo.

La Caída es también un problema de herencia. Manna sitúa la Caída en la carne, y la enseñanza cristiana sostuvo durante mucho tiempo que la condición de Adán pasa a sus hijos. En la Teoría de Eva, esa herencia tiene un mecanismo. Una vez que una comunidad depende de personas que recuerdan sus obligaciones, siguen la reputación de los demás y responden por sus actos, el yo pasa a formar parte del nicho humano, y a quienes lo aprenden con facilidad les va mejor en él. El sí mismo aprendido reorienta la selección sobre las capacidades para aprenderlo. A lo largo de muchas generaciones, la población se transforma para recibir lo que en un principio se le enseñó. El Edén condensa esa larga historia en un jardín, una pareja y una comida. La Caída comenzó como conocimiento y se convirtió en una condición de la especie.

El paraíso y la nueva carne #

El paraíso es la vida anterior a que una criatura deba rendir cuentas de sí misma. La desnudez no conlleva acusación alguna. Una vez abiertos los ojos, esa inocencia no puede recuperarse mediante el olvido: el Génesis cierra el camino de regreso con querubines y una espada llameante. Más allá de ellos se alza el árbol de la vida. El conocimiento ha sido recibido; la inmortalidad permanece fuera de alcance. Génesis 3:22–24.

Los dos árboles dan dirección al relato. El árbol del conocimiento contiene aquello que transforma a la criatura; su fruto es ese conocimiento incorporado a un cuerpo. El árbol de la vida contiene la posibilidad de una vida más allá de las consecuencias. Cerrado el regreso, la restauración debe convertirse en una nueva creación.

Manna da a esa creación carne y sangre, engendradas por el Espíritu Santo y el agua en lugar del cuerpo recibido de Adán. Newton razona sobre el mismo tipo de transformación cuando la carne mortal de Cristo se convierte en un cuerpo espiritual inmortal. La antigua promesa alcanza la sustancia mortal de la persona.

Para el culto de la serpiente, el segundo nacimiento es una transformación consciente del yo que llegó a través de otros. La iniciación enseñó primero a la criatura a reconocer el «yo». La labor posterior pide a ese «yo» que reconozca su propia formación. La voz interior se convierte en algo que la persona puede escuchar y examinar; la vergüenza y el juicio heredados se convierten en respuestas que pueden reaprenderse. La vida corporal que alguna vez se organizó en torno a ellos puede vivirse de otra manera. Esta es la nueva carne que reconozco en la imagen: la persona participa deliberadamente en la formación que primero ocurrió en ella. El yo sobrevive al tránsito y adquiere un papel en su propia creación.

La serpiente enseña; el primer árbol contiene la enseñanza; el fruto la introduce en un cuerpo; el segundo árbol da a la regeneración su finalidad. Ver a Adán desde ambos lados es la labor de una persona que ahora puede ver cómo llegó a ser quien es.

¿Por qué ocultarlo en el oro? #

La oscuridad de la alquimia servía a un arte que unía secretos prácticos con exigencias morales y religiosas. Las recetas se protegían mediante códigos y aprendizaje bajo tutela; el conocimiento sagrado se reservaba a un lector preparado para utilizarlo. Jennifer Rampling sobre la práctica alquímica y el secreto.

Newton dio cabida al ocultamiento en su lectura de la Escritura. Su sentido literal podía contener un significado superior «como la cáscara al núcleo», sustraído a los lectores indignos o hasta el momento oportuno, y recuperable solo cuando pruebas independientes lo respaldaran. Untitled Treatise on Revelation, folios 12r–12v.

También temía el uso indebido de los descubrimientos prácticos. El 26 de abril de 1676, al escribir a Oldenburg sobre la preparación de mercurio de Boyle, esperaba que Boyle guardara un «profundo silencio»: si los autores herméticos tenían razón, esta podría abrir el camino a poderes que iban más allá de la transmutación, y su divulgación podría causar un «daño inmenso al mundo». Newton a Oldenburg, 26 de abril de 1676.

Manna hace del carácter del lector parte de la obra. El oro atrae al lector con la promesa de satisfacer su deseo; la enseñanza orienta ese deseo hacia un bien que la riqueza no puede comprar. A quien llegó deseando poseer se le pide que se vuelva capaz de comprender. El señuelo y el destino son dos etapas en la educación de una misma persona.

La caricatura de Newton como fabricante de oro nunca supera el señuelo.

El núcleo sin la cáscara #

Newton abrió su tratado sobre el Apocalipsis con el deber de comunicar lo que uno comprende de la profecía «para beneficio de los demás». Yahuda MS 1.1, folio 1r.

Lo que he hecho es exponer el núcleo sin la cáscara. El Edén recuerda el nacimiento del yo. La serpiente señala el rito que lo enseñó. La Caída se convirtió en una herencia; la regeneración busca un segundo nacimiento deliberado, en el que la persona se encuentra con la formación del yo como algo en lo que puede participar. En Manna y en los adeptos, Newton encontró la Caída, la serpiente y el nuevo cuerpo a través de emblemas, recetas y mitos, en manuscritos que pasaban por unas pocas manos. Lo publico en Culto de la Serpiente en lenguaje claro, con todas las fuentes a un clic de distancia, donde cualquiera puede ponerlo a prueba.

La comprensión estuvo presente desde el principio. Newton tomó la formación y transformación del ser humano tan en serio como tomó los planetas. Su alquimia fue una búsqueda del conocimiento de Dios que atravesaba el cuerpo de Adán, la serpiente y la promesa de una nueva carne. Lo que alguna vez circuló entre unos pocos lectores en manuscritos cifrados ahora puede leerse abiertamente, y el lector puede reconocer en el Edén la historia de su propia formación.

Fuentes #


  1. William R. Newman analiza la interpretación religiosa de Churchill en “The Problem of Alchemy.” ↩︎

  2. El texto principal está escrito principalmente por otro copista. La escritura de Newton comienza en el folio 5r, antes de Praxis Lapidis. Comparó otro manuscrito recibido en 1675, copió su prefacio adicional y sus variantes textuales, y lo consideró una versión anterior y menos elaborada. Catálogo de manuscritos. ↩︎