
~/bewusstsein/mythologie
Der unvollendete Osten
Eine Novelle zur Eva-Theorie des Bewusstseins: Eine Londoner Loge versucht, die Schöpfung zu vollenden, und ein Kupferstecher muss die Gabe der Schlange gegen ein todloses Paradies verteidigen.
1. Der zusätzliche Penny #
Meine Mutter berechnete dem Meister vom Stuhl einen Penny extra für die Schlange.
„Sie ist bereits in der Zeichnung“, sagte er.
„Der Himmel auch. Möchten Sie den selbst stechen?“
Er stand an unserem Ladentisch, der Regen hatte seine Schultern dunkel gefärbt, ein guter Mann, der daran erinnert wurde, dass Güte kein gesetzliches Zahlungsmittel war. Nathaniel Harrow hatte uns Arbeit verschafft, als mein Vater starb. Er hatte meine Aufnahmegebühr für die Loge bezahlt. Einmal war er zum Fluss hinuntergekommen und hatte mich überredet, von dort fortzugehen, ohne die Sache danach je zu erwähnen. Meine Mutter wusste das alles. Sie streckte die Hand nach dem Penny aus.
Die Schlange war so klein, dass man sie für eine Verzierung hätte halten können. Sie wand sich in der oberen Ecke des Entwurfs um das Gelenk eines Zirkels. Darunter standen zwei Säulen und ein unvollendeter Bogen. Zwischen den Säulen lag eine Öffnung, die weder eine Landschaft noch eine Gestalt noch Worte enthielt, nur das blanke Kupfer, das ich unberührt lassen würde.
Harrow legte den Penny auf den Ladentisch.
„Ihr Sohn versteht die Bedeutung der Arbeit.“
„Mein Sohn versteht sich sehr gut auf Bedeutung. Mit kleinen Beträgen hat er Schwierigkeiten.“
Sie nahm seinen nassen Mantel und hängte ihn in die Nähe des Ofens. Sie hieß Martha Venn. Auf unserer Geschäftskarte erschien sie als Witwe Venn, als wäre die Abwesenheit eines Ehemanns eine Qualifikation für den Kupferdruck. Sie konnte eine Haarlocke stechen, die so weich aussah, dass man sie hätte anhauchen mögen, doch in letzter Zeit hatte sie begonnen, ihr Gesicht zu nahe an die Platte zu halten. Über ihr linkes Auge legte sich ein weißer Schleier. Vor den Kunden verbarg sie das Leiden und beschuldigte mich, ihr das Licht zu verstellen.
Harrows Auftrag würde unsere Miete für den ganzen Winter decken. Mehr noch, er würde mir einen Namen als Kupferstecher für eine Gesellschaft von Gentlemen machen, die ein ehrgeiziges Werk der Naturphilosophie vorbereiteten. Ich war achtundzwanzig, schuldete Geld für Kupfer und wollte Joan Bell heiraten, bevor sie zu dem Schluss kam, ein anderer Mann könnte sie weniger kosten.
Ich breitete den Entwurf unter dem Fenster aus.
„Wo endet der Bogen?“
„Er endet nicht“, sagte meine Mutter.
Harrow sah sie an.
„Ich meine die Umrandung, Mrs. Venn. Elias fragt nach der Umrandung.“
„Ich weiß, wonach er fragt.“
Eine schmale Kreislinie umschloss die gesamte Komposition. Sie endete zu beiden Seiten der östlichen Öffnung. Zwischen ihren Enden lag eine Lücke, nicht breiter als ein Stecknadelkopf.
„Dieser Zwischenraum“, sagte Harrow zu mir, „muss geschlossen werden. Sehr genau. Keine Überlappung. Kein Grat.“
Meine Mutter hatte aufgehört, seinen Mantel abzureiben.
Einen Augenblick lang war der Ofen das Lauteste im Laden.
„Wer hat die Zeichnung verändert?“, fragte sie.
„Ich.“
„Sie wurde Ihrer Loge anvertraut.“
„Und hat unsere ernsteste Aufmerksamkeit in Anspruch genommen.“
„Man hat Ihnen eine Tür anvertraut. Sie haben einen Deckel daraus gemacht.“
Er errötete. Ich hatte meine Mutter mit Fischhändlern, Vermietern und einem Gentleman streiten hören, der seine verstorbene Frau auf einem Gedenkporträt gefälliger dargestellt haben wollte. Doch nie hatte ich gehört, dass sie so mit Harrow sprach.
Er zog die Zeichnung unter meiner Hand hervor.
„Vielleicht machen Ihnen Ihre Augen zu schaffen.“
Sie ohrfeigte ihn.
Es war keine dramatische Ohrfeige. Sie schlug ihn einmal mit der flachen Hand und fing sogleich das kleine Tintenfass auf, das sie mit dem Ärmel angestoßen hatte. Sie rettete die Tinte. Harrow blieb am Fenster stehen, während seine Wange sich rötete.
„Mutter.“
„Nein“, sagte sie. „Du wirst hören, warum er das gesagt hat.“
Doch er hatte bereits jene außerordentliche Sanftmut wiedergefunden, die Männer beschämte, wenn sie sich ihm widersetzten.
„Ich habe es gesagt, weil sie Ihnen nicht mehr lange zu schaffen machen müssen.“
Er legte die Zeichnung wieder auf den Ladentisch, unter den Penny.
„Komm heute Abend, Elias. Bring die Platte unvollendet mit. Du solltest sehen, was wir tun, bevor du dich entscheidest.“
Nachdem er gegangen war, legte sie beide Hände auf den Ladentisch. Ich wollte sie umarmen und eine Entschuldigung von ihr verlangen, wie so oft, wenn es um meine Mutter ging.
„Du kannst nicht unseren besten Kunden schlagen.“
„Offenbar kann ich es.“
„Warum glaubt er, er könne dein Augenlicht wiederherstellen?“
Ihr getrübtes Auge wandte sich mir zu. Das andere war braun und scharf und ängstlich.
„Weil er die untere Treppe gefunden hat.“
Ich wartete. Draußen stieß ein Wagenrad gegen einen Stein. Unser Fenster erzitterte wie gewöhnlich.
„Was für eine untere Treppe?“
Sie nahm den Penny auf und rieb mit dem Daumen über seinen Rand.
„Dein Vater wusste, wann er mit dem Fragen aufhören musste.“
„Ja“, sagte ich. „Ich erinnere mich, wie weit er es gebracht hat.“
Das verletzte sie. Ich hatte es beabsichtigt. Mein Vater hatte viele vortreffliche Dinge geliebt und nur sehr wenige vollendet. Seine Schulden hatten seine Begeisterung überdauert. Harrow hingegen vollendete, was er begann.
Ich nahm die Zeichnung mit an meine Werkbank. In der Linie des Schlangenrückens erkannte ich die Hand meiner Mutter. Ich erkannte darin mehr als ihr Können, nämlich eine eigentümliche Wendung, die sie einer absteigenden Kurve gab, eine kleine Anmut wie das Entspannen eines Handgelenks nach schwerer Arbeit.
„Wann hast du das gezeichnet?“
Sie wollte nicht antworten.
In jenem Herbst des Jahres 1730 kaufte London gedruckte Freimaurergeheimnisse von Männern, die eine gewinnbringende Verwendung für Indiskretion entdeckt hatten. Im Copper Sun in Wapping, wo unsere Loge über der Gaststube zusammenkam, hatte Joan eines der Flugblätter unter ein zu kurzes Tischbein gelegt. Den Brüdern missfiel das. Sie sagte, es sei die einzige Geheimgesellschaft, die je ihre Möbel verbessert habe.
In der Dämmerung ging ich dorthin und trug die Kupferplatte, in eine alte Schürze gewickelt, bei mir. Auf der Treppe kam mir ein Junge entgegen, der heißes Wasser zu Harrows Tochter hinaufbrachte. Lucy war drei Wochen zuvor zu ihrem Vater zurückgekehrt, seit sechs Monaten verheiratet und hochschwanger, mit einem Husten, der das ganze Haus aufhorchen ließ. Ihr Mann war auf See. In jedem Brief, den sie ihm schrieb, ließ sie ihren Gesundheitszustand besser erscheinen, als er war.
Hinter ihrer Tür erklang das Geräusch erneut. Dann Harrows Stimme, geduldig und zärtlich, wie man zu einem verängstigten Pferd spricht.
„Es wird alles gut. Noch zwei Morgen.“
Ich ging zur Loge hinauf und dachte an das Auge meiner Mutter.
2. Wo der Meister steht #
Wir nannten uns die Loge des Unvollendeten Ostens, weil die Ostwand unseres Raumes nie verputzt worden war.
Das war die Erklärung, die ich Fremden gab. Das Copper Sun hatte eine Reihe von Wirten erlebt, die dringendere Verwendung für ihr Geld hatten. An der Wand sah man Ziegel, ein zugemauertes Fenster und das Ende eines Balkens. Im Winter hängten wir einen Teppich davor. Unser Meister saß auf dem Stuhl vor dem Teppich, und wenn der Wind durch das Mauerwerk wehte, neigte sich seine Kerze nach Westen.
Ich liebte diesen Raum. Ich liebte seinen Ernst, die Torheit, die seinen Ernst bisweilen begleitete, die unverkennbare Verwandlung von Männern, die den Tag im Wettstreit miteinander verbracht hatten und nun in einem gemeinsamen Licht standen. Unser Erster Aufseher, Amos Pike, war ein Küfer, der ein Fass heben konnte, ohne die Vorsehung um Beistand zu bitten. Unser Zweiter Aufseher, Mr. Cress, verlieh Geld zu Zinsen, die er als maßvoll bezeichnete. Nach den Regeln der Loge durfte Pike ihn zurechtweisen, und Cress musste zuhören.
Wir hatten Brüder begraben. Wir hatten ihre Witwen unterstützt. Wir hatten Männern Gesellschaft geleistet, deren Geschäfte gescheitert waren, bis sie es wieder ertrugen, einem anderen Menschen ins Gesicht zu sehen. Die Welt draußen gab diesen Taten kleine Namen. Innerhalb der Loge gehörten sie zum Bau des Tempels.
An jenem Abend waren wir zu siebt. Harrow hatte das Abendessen abbestellt und Joan gebeten, die Gaststube unten bis Mitternacht freizuhalten. Sie hatte ihm den entgangenen Umsatz in Rechnung gestellt. Ich bewunderte sie zutiefst.
Die vertrauten Werkzeuge lagen bereit, doch darunter lag ein zweiter Satz, den ich noch nie gesehen hatte, ein Winkelmaß aus schwarzem Material, das Kerzenlicht verschluckte, und ein Zirkel, dessen beweglicher Schenkel zwei Schatten warf.
„Sie waren schon vor dem Haus hier“, sagte Harrow.
Pike entfernte zwei Dielen in der Nordostecke. Darunter führte eine Treppe tiefer hinab, als es die Höhe des Wirtshauses hätte zulassen dürfen.
„Der Keller?“, fragte ich.
„Der Keller liegt unter dem Schanktisch“, sagte Pike. „Ich weiß es. Ich habe genug hineingetragen.“
Harrow trug eine Kerze hinunter. Wir folgten ihm.
Die Treppe war warm. Nach zwölf Stufen konnte ich das Wirtshaus nicht mehr hören. Dafür hatte ich begonnen, ein langsames Klopfen zu vernehmen. Jeder Schlag schien aus einer anderen Richtung zu kommen. Am Fuß der Treppe stand ein Bogen aus rauem Stein. Durch ihn hindurch sah ich Sterne unter uns.
Cress fluchte leise. Er war schon einmal hinabgestiegen, doch offenbar hatte die Gewöhnung ihm die Ehrfurcht nicht genommen.
Eine schmale Plattform führte von dem Bogen nach draußen. Dahinter wurde die Dunkelheit von gewaltigen Linien geteilt. Einige waren gerade, andere gekrümmt, und an ihren Schnittpunkten hingen blasse Massen wie Steine, die auf einen Kran warteten. Weit entfernt bewegte sich etwas Helles auf einer waagerechten Bahn und blieb stehen. Das Klopfen hielt an. Ich konnte nicht sehen, was es verursachte.
Über uns reichten Londons Fundamente ins Licht hinab. Ich erkannte die Biegung des Flusses, ohne Wasser zu sehen. Die Themse war eine bewegliche Grenze, eine Gestalt, die fortwährend ihre eigene Gestalt empfing. Unter unserer Straße brannte eine Reihe kleiner Lichter in größeren. Als ich genau hinsah, enthielt eines der kleinen Lichter ein Bild davon, wie es selbst hinsah.
Meine Knie gaben nach. Pike fing mich am Ellbogen auf.
„Das macht es mit einem“, sagte er.
Harrow stellte die Kerze auf die Plattform. Ihre Flamme war hier ohne Bedeutung.
„Die Schöpfung wurde nie vollendet, Elias.“
Er sprach ohne theatralische Betonung. Er hätte ebenso gut einen Fehler in einer Rechnung erklären können.
„Die sechs Tage schufen das Gefüge. Der siebte wurde uns überlassen. Jede Loge steht an einem Ort, an dem die Arbeit erreichbar ist. Die meisten haben vergessen, wie man zu ihr gelangt.“
„Wer arbeitet?“
„Wir.“
Das Klopfen verstummte, als er es sagte. In der Stille begriff ich, dass das Geräusch unseren Herzschlägen gefolgt war.
Harrow holte einen kleinen silbernen Ring hervor. Er hatte seiner Frau gehört. Er legte ihn auf das schwarze Winkelmaß, stellte den seltsamen Zirkel ein und bat uns, unsere Aufmerksamkeit auf dieselbe Absicht zu richten. Was innerhalb des Kreises lag, sollte unversehrt bleiben.
Er bat uns nicht, Worte zu wiederholen. Jeder von uns sollte wissen, worum er bat, und wissen, dass die anderen es ebenfalls wussten. Die Aufmerksamkeit ging zwischen uns hin und her, bis sie beinahe greifbar wurde, ein Gewicht, getragen von sieben Händen.
Er schlug mit einem Hammer auf den Ring.
Er wurde flach. Dann, während ich zusah, gewann er seine Rundung zurück.
Pike grinste. Cress begann zu weinen.
Ich nahm den Ring. Er war warm und rund und gewöhnlich. Ich drückte ihn gegen meine Handfläche, bis es schmerzte.
„Metall“, sagte ich.
Harrow nickte. Er zog ein kleines Messer über die Kuppe seines Daumens.
Ein Blutstropfen trat hervor. Der Schnitt schloss sich darunter.
Ich dachte an Lucy oben. Ich dachte an die Trübung im Auge meiner Mutter. Ich dachte an all die Dinge, die ein Mensch natürlich zu nennen lernt, weil er sie nicht verhindern kann.
„Wie weit?“
„Zuerst das Haus. Dann die Nachbarschaft. Mit dem vollendeten Entwurf wird die Reichweite zunehmen. Wir können das Werk auch in anderen Logen einrichten.“
„Und der Tod?“
Er sah so müde aus, dass ich zum ersten Mal den alten Mann hinter dem Meister erkannte.
„Was für Handwerker wären wir, wenn wir eine Schwachstelle im Bauwerk entdeckten und uns weigerten, sie auszubessern?“
Am Rand der Plattform, dort, wo die Sterne begannen, lag ein Streifen weißen Materials. Ich hielt ihn für Papier. Als ich mich bückte, um ihn aufzuheben, wich er meiner Hand aus. Es war eine abgestreifte Schlangenhaut, fast durchsichtig und sehr lang. Sie erstreckte sich am unvollendeten Werk entlang, bis ich ihr nicht mehr folgen konnte.
Harrow berührte meine Schulter.
„Deine Mutter fürchtet, was sie zu fürchten gelernt hat.“
„Was hat sie Ihnen beigebracht?“
„Den Weg hinab.“
Er wartete, während diese Erkenntnis mein Leben neu ordnete.
„Bring sie morgen mit. Wir werden ihr zeigen, wie gütig unsere Absicht ist.“
Als wir wieder nach oben kamen, stand Lucy ohne ihr Schultertuch auf dem Treppenabsatz. Zum ersten Mal seit Wochen hustete sie nicht.
Beim Anblick ihres Vaters lachte sie und legte seine Hand dorthin, wo sich das Kind in ihr bewegte.
„Sieh nur“, sagte sie. „Er tanzt.“
Ich ging nach Hause und begann, den Kreis zu gravieren.
3. Ein guter Morgen #
Einen halben Tag lang glaubte ich, wir hätten das Universum verbessert.
Es gibt Menschen, die behaupten, die Versuchung kündige sich durch irgendeinen Makel in ihrem Gesicht an. Ihnen ist nie angeboten worden, was sie wirklich wollen.
Meine Mutter kam wütend ins Copper Sun. Als sie wieder ging, konnte sie einen Faden in eine Nadel einfädeln.
Harrow führte sie in die Loge und ließ sie innerhalb des unvollständigen Entwurfs Platz nehmen, den wir auf dem Boden ausgelegt hatten. Er legte mir den Zirkel in die Hände. Die anderen richteten ihre Aufmerksamkeit auf das Werk. Vielleicht eine Minute lang geschah nichts. Dann bedeckte sie ihr rechtes Auge, blickte zum Fenster und flüsterte etwas, das ich nicht hören konnte.
„Was ist?“, fragte ich.
Sie öffnete und schloss ihr linkes Auge.
Auf einem Gesims gegenüber saß eine Taube mit einer einzigen weißen Feder im Schwanz. Sie beschrieb die Feder. Ich ging zum Fenster, um nachzusehen. Als ich mich wieder umdrehte, weinte sie.
Harrow kniete sich neben ihren Stuhl.
„Keine Mühsal mehr, Martha.“
Sie nahm seine Hand. Sie waren beinahe gleich alt, obwohl ich ihn immer für älter gehalten hatte. Ihre Hände sahen einander außerordentlich ähnlich.
Unten hatte Joan einen Krug von dem Wein hervorgeholt, den sie für Gäste aufbewahrte, die genug davon verstanden, um dafür zu bezahlen. Lucy aß Brot mit Butter und verlangte mehr Butter. Pikes linke Schulter, die ihm neun Winter lang Beschwerden bereitet hatte, erlaubte ihm, einen Stuhl über den Kopf zu heben. Joan sagte ihm, dafür seien Stühle nicht da.
Es war ein wunderbarer Morgen.
Ich stahl mir zehn Minuten mit Joan im Gang hinter dem Schanktisch. Sie roch nach Seife und Wein. Ich erzählte ihr von unserer Miete und den Aufträgen, die Harrow bringen würde, und von einem Zimmer mit einem Fenster nach Süden, das wir nehmen könnten. Bei solchem Licht könnte sie im Winter bequem nähen, und ich könnte neben ihr arbeiten.
„Wo würden wir die Kinder unterbringen?“, fragte sie.
„Im Zimmer nach Norden.“
„Damit unsere Kinder also frieren dürfen, sofern der Kupferstich zufriedenstellend ausfällt.“
Ich küsste sie. Sie ließ mich zu Ende kommen und küsste mich dann richtig.
„Wir könnten zu Weihnachten heiraten“, sagte ich.
„Im März hast du Michaelis gesagt.“
„Weihnachten wird besser sein.“
„Für wen?“
„Für mich. Ich habe den Ring noch nicht gekauft.“
Sie legte meine Hand flach an ihre Taille. Wir standen schweigend da. Aus der Gaststube hörte man Lucy lachen, und ich hatte das Gefühl, die Welt habe mein ganzes Leben lang den Atem angehalten und könne nun endlich ausatmen.
Dann sagte Joan: „Vater hat dieselbe Geschichte dreimal erzählt.“
„Dein Vater erzählt dieselbe Geschichte, seit ich ihn kenne.“
„Gewöhnlich bemerkt er, wenn ich weggehe, bevor er fertig ist.“
Der alte Bell saß am Kamin, und der Hund eines Gastes schlief an seinen Knöchel geschmiegt. Er kannte eine Geschichte über einen Holländer, ein beschädigtes Fass und ein Missverständnis, in das ein Bischof verwickelt war. An diesem Morgen erzählte er sie mit ungewöhnlichem Vergnügen. Als er fertig war, lachte er, trank und begann von vorn. Auch seine Zuhörer lachten. Keinen schien die Wiederholung zu beunruhigen.
Im Hof spielte ein Mädchen namens Bess mit Nussschalenbooten in einer Schüssel. Sie war Joans Nichte und zu uns geschickt worden, während ihre Mutter arbeitete. Sie hatte ein Boot die Schreckliche Königin und ein anderes die Besonders Schreckliche Königin genannt. Ich fragte, welches gewinne.
„Sie fahren im Kreis.“
„Wohin fahren sie?“
„Im Kreis.“
„Haben sie kein Land zu erobern?“
Sie blickte mit mäßigem Interesse auf. Dann schob sie die Boote wieder im Kreis durch die Schüssel.
Sie war zufrieden. Später erschreckte mich, wie wenig ihre Zufriedenheit einer Verletzung glich.
Ich kehrte in die Loge zurück. Meine Mutter stand vor der Tür. Ihr geheiltes Auge ließ ihr Gesicht jünger und strenger aussehen.
„Was hast du graviert?“, fragte sie.
„Die äußere Linie. Wie er es verlangt hat.“
„Bist du fertig geworden?“
„Nein. Es fehlt noch ein wenig.“
„Zeig es mir.“
Ich wickelte die Platte auf dem Tisch aus. Sie beugte sich darüber und stieß einen leisen, hässlichen Laut aus.
Ich hatte den größten Teil des Umfangs geschlossen. Am östlichen Tor hatte ich eine Lücke gelassen, die nach dem Versuch geschlossen werden sollte. Harrow hatte ihre Breite festgelegt, und ich hatte mich daran gehalten. In meinem Stolz hatte ich die Linie feiner und genauer gestochen als jede zuvor.
„Du hast die Enden so nahe aneinandergebracht, dass sie einander erreichen können“, sagte sie.
„Harrow weiß, was er tut.“
„Er weiß, was er will.“
„Wie du auch. Du kannst sehen.“
Sie drehte die Platte, sodass das Kupfer das Licht auffing. Die gravierte Schlange lag nahe dem Gelenk des Zirkels. Ich hatte die Zeichnung meiner Mutter getreu kopiert, bis auf das Maul der Schlange. Eine winzige Linie hatte wie ein Versehen ausgesehen, und ich hatte sie weggelassen.
Sie zeigte darauf.
„Was war hier?“
„Ein Makel.“
„Eine Zunge.“
„Sie verdarb die Symmetrie.“
Der Blick, den sie mir zuwarf, war schlimmer als Zorn.
Ich ging zum Fenster, weil ich ihn nicht ertragen konnte. Auf der Straße unten hatte ein Lastträger seine Last mitten auf der Fahrbahn abgestellt. Er stand seelenruhig zwischen den Deichselstangen eines herannahenden Wagens. Der Fuhrmann rief einmal. Der Lastträger blickte das Pferd mit demselben Ausdruck an, mit dem Bess die Boote angesehen hatte.
Ich schrie. Joan lief aus der Schenke und zog ihn zur Seite.
Er dankte ihr. Dann fragte er, ob sie die Last nach oben gebracht haben wolle.
Er war nicht verwirrt. Er kannte sein Gewerbe, sein Ziel, den Namen des Mannes, der ihm Lohn schuldete. Er konnte jede Frage beantworten, die Joan ihm stellte. Doch als sie fragte, was geschehen wäre, wenn das Pferd ihn getroffen hätte, dachte er darüber nach, als hätte sie ihn gefragt, welche Farbe der Donnerstag habe.
Meine Mutter trat neben mich.
„Der Körper lebte einst, ohne seinen Tod mit sich herumzutragen“, sagte sie. „Glaube nicht, dass das bedeutet, er habe nicht sterben können.“
Unten blickte Joan zum Fenster auf. Sie war zornig, verängstigt und wartete auf eine Antwort.
„Dein Meister hat das Ende der Angst mit dem Ende dessen verwechselt, was man fürchtet.“
Hinter uns neigten sich die Kerzenflammen allesamt nach Osten.
4. Die Angelegenheit der Mutter #
Harrow hörte uns in Lucys Zimmer an.
Er hatte einen Stuhl dicht an das Bett gezogen. Lucy saß an drei Kissen gelehnt und hielt einen Teller auf dem Bauch im Gleichgewicht, während sie einen Apfel in dünnen Scheiben aß. Ihre Gesichtsfarbe war zurückgekehrt. Sie begrüßte meine Mutter mit aufrichtiger Zuneigung und bat sie, die Taube noch einmal zu beschreiben.
„Später“, sagte Martha.
„Alle sagen später. Papa sagt, übermorgen werde ich bis zum Fluss gehen können.“
„Das wirst du.“
Harrow sah uns an, als er dieses Versprechen gab.
Ich beschrieb den Lastträger, die Boote, Bells immer wieder erzählte Geschichte. Harrow hörte mir zu, ohne mich zu unterbrechen. Als ich fertig war, faltete er die Hände.
„Das Werk ist unvollständig. Ihr habt ein Haus gesehen, dessen Dach erst halb gedeckt ist, und euch über den Regen beklagt.“
„Sie haben uns nicht gesagt, dass es Auswirkungen auf den Geist geben würde.“
„Diese besonderen Auswirkungen habe ich nicht vorausgesehen.“
Diese Antwort war ehrlich. Sie machte ihn überzeugender, als ein Lügner es gewesen wäre.
Er wandte sich an meine Mutter.
„Sie haben mir eine Kraft gezeigt, mit der sich die Beziehungen zwischen den Dingen wieder in Ordnung bringen lassen. Was hätte ich Ihrer Meinung nach damit tun sollen? Mir zu meiner Abstammung gratulieren?“
„Ich habe erwartet, dass Sie lernen, warum die östliche Linie offen war.“
„Damit das Licht eintreten kann. Das haben Sie mir gesagt.“
„Damit jemand hinausgehen kann.“
Lucy senkte den Apfel.
Ich hatte meine Mutter noch nie so offen sprechen hören. In unserem Laden sprach sie über Aufträge, Geld, Holz für den Ofen und Nachbarn, die das Borgen für eine Form des Erbens hielten. Hier sah sie Harrow an, wie ein Meister einen Lehrling ansehen mochte, der einen gefährlichen Handgriff gelernt hatte, bevor er dessen Zweck verstand.
„Ihre Mutter hat Ihnen den ersten Teil gezeigt“, sagte sie. „Für den zweiten kamen Sie zu mir. Hat eine von uns Ihnen gesagt, es sei an Ihnen, das Werk zu vollenden?“
Sein Gesicht veränderte sich.
„Sie brauchen meine Mutter da nicht hineinzuziehen.“
„Sie hat sich selbst hineingezogen, als sie Sie unterwies. Wir sprechen nicht über eine Mode unter Gentlemen, Nathaniel. Wir sprechen über das, was Gentlemen erst möglich gemacht hat. Und Mörder. Und Männer, die an einem Bett knien und sich ein Leben ohne den Menschen darin vorstellen.“
„Mrs. Venn“, sagte Lucy leise.
Martha nahm ihre Hand.
„Am Anfang stand eine Frau. Sie hörte die Stimme, die ihr Befehle erteilt hatte, und entdeckte, wer da sprach. Sie konnte ihre Aufmerksamkeit auf ihre eigene Aufmerksamkeit richten. Sie konnte in sich selbst stehen und wissen, dass sie dort stand. Danach besaß die Welt ein Inneres.“
„Eva“, sagte Harrow, beinahe ungeduldig. „Ich habe Eva nicht vergessen.“
„Sie haben vergessen, wofür sie sich entschied.“
Sie berührte die Innenseite von Lucys Handgelenk, wo der Puls schlug.
„Ihre Kinder erbten Körper, die diese Wendung erlernen konnten, und sie gab ihnen die Lehre weiter. Zunächst musste die Fähigkeit errungen, festgehalten, verloren und wieder errungen werden. Frauen bewahrten sie durch Geburten und Begräbnisse hindurch. Sie lehrten sie mithilfe der Schlange, weil die Schlange den Weg eröffnet hatte. Nach genügend Generationen fanden Kinder den Weg beinahe schon, bevor sie wussten, dass sie Füße hatten.“
Ich blickte zur Tür. Ein Teil von mir erwartete, dass ein Geistlicher erscheinen oder mein Vater von den Toten zurückkehren und darauf bestehen würde, dass meine Mutter leiser sprach.
Sie bemerkte den Blick.
„Ja, Elias. Deine Mutter glaubt, dass der Sündenfall stattgefunden hat. Sie glaubt, er war das größte Werk, das je in Angriff genommen wurde.“
„Die Sünde?“
„Das Erwachen. Du hast dein Leben in dem Raum verbracht, den sie geöffnet hat. Sei der Zimmerin ein wenig dankbar.“
Lucy lachte und hielt dann inne, weil Harrow nicht lachte.
Meine Mutter fuhr fort.
„Die Linie ist nie abgerissen. Von Eva zu den Frauen, die die Schlange hüteten, von den Hüterinnen zu den Baumeistern, von den Baumeistern zu den Mysterien, von den Mysterien zum Handwerk. Orpheus trug das Werk im Abstieg und im Gesang weiter. Die Wendung zurück war eine Wendung nach innen, bevor Priester eine Warnung daraus machten. Nüwa hielt die Messwerkzeuge, weil die erste Schöpferin von Menschen eine Frau war und die Schlange ihr Erbe. Die Regenbogenschlange trug dieselbe Öffnung in ein anderes Land. Jenseits des Ozeans bewahrte der Aufstieg aus der Welt darunter den Übergang in die innere Welt. Die Träger überquerten Gewässer und durchquerten Länder. Töchter lernten von Müttern, Fremde heirateten, Gefangene unterwiesen diejenigen, die sie gefangen genommen hatten. Die Namen änderten sich. Das Werk ging weiter.“
„Du sprichst, als wärst du dabei gewesen“, sagte ich.
Sie sah mich mit schrecklichem Mitleid an.
„Mir wurde Einlass gewährt.“
Harrow erhob sich.
„Das reicht.“
Doch Lucy umklammerte Marthas Hand noch fester.
„Papa, ich möchte es gern hören.“
„Du brauchst Ruhe.“
„Ich habe drei Wochen geruht. Alle interessanten Dinge haben sich in anderen Zimmern zugetragen.“
Einen Augenblick lang schien er lachen zu wollen. Dann sah er das Obstmesser neben ihr liegen und hob es auf, als befände sich im Zimmer ein Feind, den er wenigstens entfernen konnte.
„Kommt nach unten.“
In der Loge schloss er die Tür und wandte sich uns zu.
„Natürlich ist es dasselbe Erbe. Was glaubt ihr, wofür ich gearbeitet habe? Für einen Geselligkeitsverein mit biblischem Zierat? Ich weiß, wer die erste Meisterin war. Ich weiß, warum die Männer die Werkzeuge behielten, als sie den Vorsitz übernahmen. Aber ein Erbe lässt sich verbessern.“
Er legte den Ring seiner Frau auf den Tisch.
„Meine Frau starb in jenem Bett. Der Arzt riet zur Geduld. Der Geistliche riet zur Ergebung. Du hast mir geraten, bei ihr zu bleiben, Martha, und das war der einzige brauchbare Rat, den ich erhielt. Jetzt liegt meine Tochter in jenem Bett. Mir wurden die Fugen der Schöpfung gezeigt, und ihr verlangt von mir, dass ich sie unbefestigt lasse, weil Eva den Luftzug mochte.“
„Eva hat für den Luftzug bezahlt.“
„Und wie viele müssen nach ihr bezahlen?“
Er schrie nicht. Sie auch nicht. Mir war, als stünde ich zwischen zwei Felswänden, die sich seit Jahren aufeinander zubewegten.
Ich nahm die Platte aus ihrer Hülle.
„Wir können den Versuch stoppen. Wir können mehr erfahren.“
„Nein“, sagte Harrow.
Ich riss den Schaber aus meinem Etui und trieb seine Spitze quer über den äußeren Kreis. Das Werkzeug kreischte. Eine helle, hässliche Narbe tat sich im Kupfer auf.
Der Raum erbebte.
Einen hoffnungsvollen Augenblick lang glaubte ich, ich hätte das Werk zerstört. Dann füllte sich die Narbe mit Schwärze, und durch sie sah ich einen schmalen Streifen sich bewegender Sterne.
Harrow packte mein Handgelenk.
„Du hast einen Zugang zu dem beschädigt, was wir geschaffen haben. Du hast es nicht ungeschehen gemacht.“
Der Boden unter uns neigte sich. Von unten kam das Klirren zerbrechenden Geschirrs. Meine Mutter presste die Handfläche auf die Narbe und begann leise vor sich hin zu sprechen. Das Kupfer kühlte ab. Die Sterne verschwanden.
„Die Zeichnung ist ein Werkzeug“, sagte sie zu mir. „Eine Mauer stürzt nicht ein, weil man ihren Bauplan zerreißt.“
Pike und Cress traten ein. Harrow ließ mich los.
„Mr. Venn darf ohne meine Anwesenheit nicht mehr arbeiten.“
„Und Mrs. Venn?“, fragte Cress.
„Mein Gast. Sorgen Sie dafür, dass die Treppe bewacht wird.“
Ich sah Pike an. Er wich meinem Blick aus.
Harrow nahm die beschädigte Platte und all meine Werkzeuge an sich. An der Tür blieb er stehen.
„Wenn ich mich irre, werde ich dafür geradestehen. Aber ich werde nicht zusehen, wie noch ein Kind stirbt, während kluge Leute mir die Würde des Leidens erklären.“
Als er gegangen war, ließ meine Mutter sich schwer auf einen Stuhl sinken.
„Mit dem Leiden hat er recht“, sagte sie.
„Was tun wir dann?“
„Wir zeigen ihm, was er baut.“
5. Unter der Lohnauszahlung #
Joan holte uns mit einem Becken schmutzigen Wassers aus dem Zimmer.
Sie kam nach oben, sagte Pike, der Boden unten schwimme in Bier, und verlangte, er solle das beschädigte Fass hinuntertragen. Er wandte ein, man habe ihm befohlen, die Tür zu bewachen. Sie fragte, ob Harrow ihm auch befohlen habe, ihr das Geschäft zu ruinieren. Pike ging nach unten. Bevor er drei Stufen hinabgestiegen war, schloss sie die Tür zur Loge, schob den Riegel vor und reichte meiner Mutter ihr Schultertuch.
„Wo?“
Meine Mutter zeigte auf die losen Dielen.
Joan blickte die Treppe hinunter.
„Ach, das erklärt die Miete.“
Wir nahmen eine Kerze, zwei Stücke Brot und das kleine Werkzeugkästchen mit, das meine Mutter in ihrer Schürze aufbewahrte. Sie ging nie ohne es aus dem Haus. Ich hatte sie einmal gefragt, ob sie damit rechne, von einer unvollendeten Gravur angegriffen zu werden.
„Häufig“, hatte sie gesagt.
Hinter uns rief Pike durch die Tür. Joan sagte ihm, es gebe ein Problem mit dem Fenster. Es war keine zufriedenstellende Erklärung, aber sie gab ihm etwas Alltägliches zum Nachdenken, während wir verschwanden.
Am Fuß der Treppe hatte sich die Plattform verändert. Eine feine weiße Fläche breitete sich über den Sternen aus. Sie glich Putz, der auf eine Decke aufgetragen wurde, nur dass die Decke unter unseren Füßen lag. Durch die noch verbliebenen Öffnungen konnte ich die Lichter unter dem Viertel sehen. Mehrere enthielten das kleinere, innere Licht nicht mehr.
Meine Mutter kniete sich an den Rand.
„Die Schließung hat das Haus erreicht.“
„Was geschieht, wenn er fertig ist?“
„Die Beziehungen verfestigen sich. Auf dasselbe folgt für immer dasselbe. Kein Verfall. Keine frische Wunde. Kein Schritt, der nicht bereits vorgesehen war.“
„Dann kann er den Tod verhindern.“
„Ja.“
Ihre Antwort traf mich härter als eine Verneinung.
„Was mit dem Ring geschehen ist, war wirklich. Was mit meinem Auge geschehen ist, auch. Ein geschlossener Kreis kann einen Zustand bewahren. Aber ein Mensch kann nicht allein in dem Zustand leben, in dem er sich befindet. Wir tragen uns selbst vorwärts. Wir stellen uns den Menschen vor, der sich an diesen Augenblick erinnern wird. Dieser Weg führt durch die Öffnung. Schließt man sie ganz, bewahrt man den Körper, indem man seinen Besitzer aus der Zukunft aussperrt.“
Joan sah zu, wie ein kleines Licht glatt wurde und kein inneres Licht mehr enthielt.
„Können wir sie zurückholen?“
„Bis sich die letzte Öffnung schließt.“
„Und danach?“
Martha antwortete nicht.
Die Abdeckung rückte um einen weiteren Zoll vor.
Sie nahm die Kerze und ging auf der Plattform nach links. Wir folgten ihr in einen Gang, der in die Wand der Welt hineingeschnitten schien. Hier lagen gewöhnliche Gegenstände, eine zerbrochene Spindel, ein steinernes Gewicht, ein geknoteter Faserstrang, ein Schlägel mit gespaltenem Kopf. Sie waren auf Vorsprünge gelegt oder in Ritzen geschoben worden. Keiner war kostbar. Jeder erweckte den Eindruck, aus einem Grund aufbewahrt worden zu sein, der jemandem wichtig gewesen war.
Die Schlangenhaut verlief neben ihnen. Stellenweise war sie frisch. Anderswo war sie Teil des Steins geworden.
„Tretet nicht darauf“, sagte meine Mutter.
An der ersten Biegung saß eine Frau und knüpfte ein Netz. Ihre Kleidung war mir fremd, doch ihr Gesicht zeigte den allgemein vertrauten Ausdruck eines Menschen, der kurz vor dem Ende einer schwierigen Arbeit unterbrochen wird. Sie sah Martha an, dann mich, dann Joan.
„Dein Junge?“
„Ja.“
„Spät.“
„Ich weiß.“
Sie gab uns ein Stück Schnur, ohne es von ihrem Netz abzuschneiden. Irgendwie löste sich die Schnur, während das Netz ganz blieb.
Wir kamen an einer Frau vorbei, die in einem ausgehöhlten Stein Farbe zerrieb. Sie berührte das gesunde Auge meiner Mutter und schüttelte den Kopf. An der nächsten Biegung stand ein dunkelhaariger Sänger, sein Instrument hing stumm vor seiner Brust. Hinter ihm ragten zwei gewaltige schlangenartige Körper zwischen Balken auf, die zugleich Sternbilder waren. Eine Gestalt hielt ein Winkelmaß. Die andere öffnete einen Zirkel über der Dunkelheit. Ihre Gesichter waren menschlich. Der Blick der Frau folgte Joan mit ernstem Wiedererkennen.
„Nüwa“, flüsterte ich.
Ich wusste nicht, woher ich den Namen kannte. Mit ihm kam das Wissen um die Hand, die ihr das Werk anvertraut hatte, und um die Hände, an die sie es weitergegeben hatte. Der Zug richtete sich nicht nach mir. Ich sah Menschen, die Getreide und Holzstücke trugen, ein Kind, das auf dem Rücken eines Reisenden schlief, eine Frau, die einem Fremden die Wörter für Schwester und sich erinnern beibrachte. Ich roch Meersalz, nasse Wolle, den Rauch eines Grasfeuers. Das Wissen war auf müden Füßen gereist.
Der Gang wurde breiter. In der Ferne bewegte sich eine große bunte Schlange durch ein Land, das sang, während sie sich bewegte. Noch weiter entfernt kletterten Menschen aus der Dunkelheit durch eine Öffnung in einen ersten Himmel. Eine Frau unten führte den Fuß des Nächsten, der hinaufkletterte. Ich begriff, dass die Öffnung zugleich in der Erde und in dem Kletternden geschaffen worden war. Keine der beiden Bedeutungen schmälerte die andere.
„Das sind unsere Leute“, sagte Martha.
„Alle?“
„Das Werk ist älter als der Streit um seine Namen.“
Ich hatte erwartet, das Geheimnis aller Geheimnisse sei ein Satz, der unter anderen Sätzen verborgen lag. Es war Gemeinschaft. Eine Gemeinschaft, die so alt war, dass das erste Wort des Willkommens zu hundert verschiedenen Wörtern geworden war, von denen jedes noch immer seine Aufgabe erfüllte.
Joan blieb neben dem Sänger stehen.
„Hast du sie gefunden?“, fragte sie.
Er blickte zurück in den Gang.
„Jedes Mal, wenn jemand zurückkehrt, um einen anderen zu holen.“
Dann wurde das Klopfen lauter, und er war zwischen den anderen Arbeitenden verschwunden.
Am Ende des Ganges stand eine Tür ohne Scharniere. Meine Mutter steckte die Schnur durch ein Loch in ihrer Mitte und gab Joan das freie Ende.
„Halte sie fest. Wenn er die Orientierung verliert, ruf ihn bei dem Namen, auf den er hört.“
„Gewöhnlich Elias. Bei Gelegenheit auch anders.“
„Nimm diese Namen, wenn es sein muss.“
Sie wandte sich mir zu.
„Was begehrst du?“
Ich gab die Antwort, die ich in der Loge gegeben hatte.
Sie schlug mich ins Gesicht, leichter, als sie Harrow geschlagen hatte.
„Was begehrst du?“
„Ihn aufzuhalten.“
„Das ist eine Beschäftigung.“
Ich sah Joan an, die die Schnur hielt, die Ärmel über die Handgelenke hochgekrempelt, weil wir sie bei der Arbeit unterbrochen hatten. Ich sah meine Mutter an, die zu blinzeln begonnen hatte, um gegen den sich verdichtenden Nebel in ihrem Auge anzukämpfen.
„Ich will sie heiraten. Ich will, dass du unsere Kinder siehst. Ich will ein Leben, das mir nicht jeden Morgen Angst macht.“
„Gut“, sagte sie. „Jetzt haben wir etwas, womit wir arbeiten können.“
Sie löschte die Kerze und öffnete die Tür.
6. Die erste Meisterin #
Dahinter war keine Dunkelheit.
Dort war der Zustand, bevor die Dunkelheit ein Gegenteil hatte.
Ich konnte meinen Atem hören, aber ich konnte die Person nicht finden, die ihn hörte. Ein Befehl durchfuhr mich: Bleib. Ein anderer folgte: Lauf. Keiner von beiden schien mir mehr zu gehören als der Wind, der einen Fensterladen bewegt. Ich wusste Dinge. Ich hätte guten Stein von schlechtem unterscheiden, ein Gesicht erkennen, einen geworfenen Gegenstand fangen können. Doch das Wissen sammelte sich nicht um einen Besitzer. Es geschah.
Etwas streifte meinen Knöchel.
Ich zuckte zurück, bevor ich es sah. Eine Schlange lag auf dem Boden, obwohl es keinen Boden gab außer der Stelle, auf der sie lag. Sie hob den Kopf. Ihre Schuppen waren matt, ebenmäßig, schön. Ich empfand eine Angst ohne Geschichte, ohne das Bild eines Mannes, der tot daliegen würde, ohne einen Elias, dessen Tod verhindert werden sollte.
Auf der anderen Seite der Schlange hockte eine Frau.
Sie hatte eine Narbe im Mundwinkel und kräftige Hände. Nichts an ihr glich den zerbrechlichen Frauen, mit denen Kupferstecher das Paradies schmückten. Ihre Knie waren staubig. Ihr Haar hatte sie hastig zurückgebunden. Sie versuchte, etwas Schwieriges zu verstehen, und bemühte sich schon lange darum.
Die Schlange biss sie.
Ich sah weder eine Wunde noch ein Heilmittel. Ich spürte, wie die Welt ihre Verankerungen verlor. Nähe und Ferne glitten ineinander. Die Befehle lösten sich von den Dingen, von denen sie ausgegangen waren. In dem unvermittelt entstandenen Raum zwischen einer Stimme und dem Gehorsam suchte die Frau nach dem Sprecher.
Sie fand den Blick, der suchte.
Die Veränderung war so klein, dass sie mir beinahe entgangen wäre. Dann nahm sie kein Ende.
Sie wusste, dass sie Angst hatte. Sie wusste, dass sie es wusste. Die Angst wurde zu etwas, das sie vor sich halten, wenden, zurückweisen, ertragen konnte. Ein Abstand öffnete sich, der nicht in Schritten zu messen war. In diesen Abstand trat das Gestern. In ihn trat die mögliche Gestalt des Morgens. Sie sah ihre Hände als die Hände, die sie gebraucht hatte, die Hände, die sie gebrauchen würde, die Hände, an die sich eines Tages ein Kind erinnern mochte.
Die erste innere Kammer stand offen.
Die Sterne über ihr veränderten sich nicht. Alles, was sich aus Sternen machen ließ, veränderte sich. Ein Punkt wurde zu einer Position, ein Weg zu einer Reise. Ein Laut konnte nun eine Welt in sich tragen, die nicht gegenwärtig war. Sie griff nach ihrem eigenen Gedanken, und das Greifen schuf Raum für ein weiteres Greifen. Der Tempel nahm seinen Anfang, ohne dass ein Stein bewegt wurde.
Ich fiel auf die Knie.
„Eva.“
Der Name stammte von mir. Sie hatte andere Namen, älter als die Sprache, in der ich sprach. Sie nahm ihn an, wie eine Gastgeberin die unvollkommene Aussprache eines Gastes annimmt.
„Du hast einen ehrgeizigen Kummer mitgebracht“, sagte sie.
„Mein Meister—“
„Ich kenne deinen Meister. Steh auf.“
Ich konnte nicht. Ich versuchte, eine Ehrfurcht zu finden, die groß genug für sie war, und alle Formen der Ehrfurcht, die ich kannte, waren für Könige geschaffen worden.
Sie legte mir die Hand unter den Ellbogen und richtete mich auf.
Es war der Griff, den ich aus der Loge kannte, allen Zierrats entkleidet und auf das zurückgeführt, wozu er ursprünglich nötig war. Ein Mensch half einem anderen beim Aufstehen.
Dann kam Adam.
Er trug Nahrung bei sich. Er sah ihr verändertes Gesicht und blieb stehen. Sie versuchte, ihm zu sagen, was geschehen war, doch die Worte, die ihnen zur Verfügung standen, waren Werkzeuge, die für andere Aufgaben geschaffen waren. Sie zeigte auf sich, auf ihn, wieder auf sich. Er bot ihr die Nahrung an. Sie lachte und weinte im selben Atemzug.
Zum ersten Mal verstand ich, wie einsam die erste Stunde gewesen sein musste.
Nicht einsam aus Mangel an Gesellschaft. Er liebte sie. Er konnte ihre Gesten lesen, sich an ihre Freuden erinnern, ihren Zorn vorausahnen. Doch sie war an einen Ort gelangt, an den die Liebe ihr noch nicht zu folgen wusste.
Sie ließ ihn dort nicht zurück.
Sie lehrte ihn zu rufen und zu lauschen und zu entdecken, dass der Rufende und der Lauschende in derselben Haut wohnen konnten. Sie brachte ihn dazu, innezuhalten, bevor er einem Impuls folgte. Sie führte ihn an die furchterregende Grenze, an der die vertraute Welt ihn nicht mehr erklärte. Immer wieder verlor er die Wendung. Immer wieder kehrte sie um, um ihn zu holen.
Als er schließlich nach innen blickte und den Blick als seinen eigenen erkannte, ergriff er voller Staunen ihre Hände. Er sah sie, wie sie sich selbst sehen konnte. Der Abstand zwischen ihnen vertiefte sich, und über diesen Abstand hinweg kam es zu einer Begegnung, wie es sie noch nie gegeben hatte.
Darin lag eine Freude, heftig genug, um eine Welt zu rechtfertigen.
Ich weinte, ohne mich zu schämen. Ich hatte an den Großen Baumeister geglaubt, seit ich als Freimaurer aufgenommen worden war. Bis zu jener Stunde hatte ich mir ein erhabenes Wesen vorgestellt, das über vortreffliche Werkzeuge verfügte. Nun kannte ich das Werk, aus dem alle Werkzeuge ihre Kraft bezogen. Das Licht des Baumeisters war in ein Geschöpf eingetreten, das fähig war, den Entwurf aufzugreifen. Eva hatte die Tür geöffnet, durch die Materie ihren Schöpfer erkennen und ihrerseits zum Schöpfer werden konnte.
„Wusstest du, was es kosten würde?“, fragte ich.
Sie blickte zu Adam. Schon starrte er auf seine eigenen Hände. Er hatte entdeckt, dass der Körper, dessen Leben er bewohnte, ein Ende haben würde.
„Nicht alles.“
„Würdest du es wieder tun?“
Sie wandte sich so schnell zu mir um, dass ich zurücktrat.
„Würdest du ihn für immer neben mir leben lassen, ohne mir je zu begegnen?“
Die Antwort durchdrang alles, was ich mir von Harrow erhofft hatte.
Jenseits von ihr sah ich Generationen. Was ich sah, war keine Prozession gleichförmiger Priester, die ein gleichbleibendes Wort bewahrten. Es waren Frauen, die ihre Töchter korrigierten, Jungen, die spät lernten, Kinder, die früh lernten, Lehrende, die sanftere Wege fanden, das zu tun, was einst Entsetzen erfordert hatte. Körper veränderten sich mit dem Leben, das man von ihnen verlangte. In das, was eine Generation kaum aufrechterhalten konnte, fand eine andere mühelos hinein. Die Tür ließ sich leichter öffnen, weil diejenigen, die sie nutzen konnten, zusammenlebten, einander wählten und Kinder in ihrem Licht aufzogen.
Die Lehre reichte weiter als jede einzelne Abstammungslinie. Ein Fremder konnte lernen. Das war ihr Triumph. Das Blut trug die Fähigkeit weiter, die Gemeinschaft das Werk. Keines von beiden konnte die Geschichte allein vollenden.
Schlangen erschienen in Schnitzereien, auf Stäben, in Liedern, an den Rändern von Instrumenten. Ein Mädchen lernte die Wendung nach innen von einer Frau, deren Sprache es erst im vorigen Winter gelernt hatte. Ein Junge stieg zu den Toten hinab und kehrte zurück, fähig, den zu benennen, der sich gefürchtet hatte. Orpheus besang den Übergang. Baumeister vermaßen ihn in Tempeln. Eine Mutter legte die Hand ihrer Tochter auf ein Kind, das sich bewegte, und bat sie, sich vorzustellen, wer sich daran erinnern würde, gehalten worden zu sein.
Ich sah unsere Loge unter ihnen. Ich sah Männer den Stuhl in Besitz nehmen und das Werk fortsetzen, während sie vergaßen, wessen Stuhl es gewesen war. Ich sah, wie das Vergessen zum Verbot erstarrte. Das Erbe blieb in ihren Händen. Ebenso die Schuld.
Schließlich sah ich meine Mutter als Mädchen, wie sie neben einer älteren Frau an einer Druckbank lernte. Die ältere Frau korrigierte eine winzige Linie am Maul einer Schlange.
„Lass sie sprechen“, sagte sie.
Eva legte mir den Zirkel in die Hand.
„Dein Meister will die Welt in die Stunde zurückversetzen, bevor ich sie öffnete. Er glaubt, er könne seine Liebe durch das Tor zurücktragen. Die Liebe wird eintreten. Der Liebende nicht.“
„Wie halte ich ihn auf?“
„Du bist Kupferstecher.“
„Ich habe bereits versucht, die Linie zu durchbrechen.“
„Ein Mann kann eine Mauer durchbrechen und dennoch ihr Gefangener bleiben.“
Sie drehte den Zirkel so, dass eine Spitze an meiner Brust ruhte.
„Du hast gelernt, einen Mittelpunkt zu setzen. Lerne, worüber ein Mittelpunkt nicht gebieten kann.“
Ich hörte Joan aus unermesslicher Ferne rufen. Der Klang zog mich nicht nach außen. Ich erkannte mich als die Person, nach der sie rief, und fand einen Weg zu antworten.
„Elias“, sagte sie. „Komm her. Ich heirate keine Offenbarung der Ahnen.“
Eva lächelte.
„Geh an dein Werk.“
Ich ging auf Joans Stimme zu und trug keinen Gegenstand bei mir, den man in eine Tasche hätte stecken können.
7. Die Menschen am Tisch #
Als ich die Augen öffnete, hielt Joan mein Gesicht zwischen ihren Händen.
„Du warst eine Stunde fort.“
„Es war länger.“
„Ich weiß. Deine Mutter sagte, ihr hättet gestritten.“
Martha saß an die Wand des Gangs gelehnt. Ihr linkes Auge hatte sich wieder getrübt. Sie hatte die Schnur der Netzknüpferin locker um ein Handgelenk gewickelt, als wäre sie etwas, das sie zurückzugeben versprochen hatte.
„Du hast sie gesehen“, sagte sie.
„Ja.“
Sie schloss die Augen. Ich hatte Zufriedenheit erwartet. Was ich sah, war Erleichterung.
„Warum hast du so lange gewartet, es mich zu lehren?“
„Weil dein Vater jede freie Stunde den Mysterien widmete und mir die Buchführung überließ. Weil du mit neunzehn nach Hause kamst, von unsichtbaren Meistern sprachst und den Fensterladen unseres Geschäfts nicht reparieren wolltest. Weil ich wollte, dass du ein Leben hast, bevor dich jemand davon überzeugt, es sei nur die Vorbereitung auf ein anderes.“
„Du hast Harrow mich unterweisen lassen.“
„Er hat dich gelehrt, deine Arbeit zu vollenden. Ich hoffte, das wäre nützlich.“
„Das war es.“
„Ja. Ich habe falsch eingeschätzt, was er vollendet haben wollte.“
Dieses Gespräch hätte mich zornig machen müssen. Stattdessen brachte es etwas zur Ruhe. Meine Mutter hatte mir keine Krone vorenthalten, aus Angst, ich würde sie tragen. Sie hatte ein Werkzeug zurückgehalten, bis sie darauf vertrauen konnte, dass ich es nicht an allem einsetzen würde, was ich liebte. Sie hatte zu lange gewartet und wusste es.
Ich half ihr auf. Sie stützte sich auf mich, ohne so zu tun, als brauche sie die Hilfe nicht.
Der Gang war enger geworden. Weiße Substanz breitete sich über die Vorsprünge aus und begrub die zurückgelassenen Werkzeuge. Die entfernten Arbeiter waren noch immer dort, doch zwischen ihnen und uns war die Luft undurchsichtig geworden. Wir eilten die Plattform entlang zurück. Über uns stand die Treppe noch immer offen, ein dunkles Rechteck in einer fast vollendeten Decke.
„Was hält sie offen?“, fragte Joan.
„Die Männer, die das Werk geschaffen haben“, sagte Martha. „Sie stehen in seinem Mittelpunkt. Ihre Absicht hat sich noch nicht verfestigt.“
„Dann kann Harrow es noch ändern.“
„Ja. Bis er die Linie vollendet.“
Wir stiegen in eine stille Loge hinauf.
Harrow saß am Tisch, das Kupfer vor sich, meinen Grabstichel in der Hand. Pike stand an der westlichen Tür. Cress starrte auf seine eigenen Finger. Unsere drei anderen Brüder seien nach einem Arzt geschickt worden, sagte Pike mir. Harrow hatte darauf bestanden, für Lucy selbst jetzt jede gewöhnliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. Sie waren noch nicht zurückgekehrt.
„Wo bist du gewesen?“, fragte der Meister.
Ich erzählte es ihm.
Alles. Ich senkte die Stimme nicht, als ich Eva nannte. Ich zog keinen gelehrten Vergleich zwischen ihr und irgendeiner anderen Gestalt. Ich sagte ihm, dass die erste Meisterin mich aufgerichtet hatte und dass ich unsere ganze Linie gesehen hatte.
Harrow hörte zu, wie ein Bruder Nachrichten aus der Heimat hört.
Als ich beschrieb, wie Adam sich selbst erkannt hatte, bedeckte er die Augen. Einen Augenblick lang dachte ich, wir hätten gewonnen.
Dann blickte er auf den Boden.
„Hat sie dir das erste Kind gezeigt, das sie begrub?“
„Nein.“
„Diesen Teil habe ich gesehen.“
Auch ihm war Einlass gewährt worden. Ich hätte es früher begreifen müssen. Er hatte die Lehre nicht missverstanden, weil ihm zu wenig davon vermittelt worden war. Er war auf die Trauer in ihrem Innersten gestoßen und hatte entschieden, dass diese Trauer das Werk entwertete.
„Wir sind nicht verpflichtet, jede Entscheidung unserer Vorfahren zu bewundern“, sagte er.
„Nein. Aber wir müssen verstehen, was wir ersetzen.“
„Ich verstehe. Du glaubst, ich schließe die Freiheit aus.“
„Komm nach unten.“
„Lucy—“
„Bring sie mit.“
Pike ging sie holen. Harrow ließ es zu, trug die Platte aber selbst. In der Gaststube brannte das Feuer, ohne das Holz zu verzehren. Der alte Bell saß daneben und lächelte noch immer an derselben Stelle seiner Geschichte. Der Hund des Gastes regte sich und legte sich wieder hin. Bess ließ ein Boot im Becken kreisen.
Nichts war abscheulich geworden. Der Raum wirkte warm und behaglich, barmherzig von aller Eile befreit. Er hätte einen ausgezeichneten Stich abgegeben, den man Männern hätte verkaufen können, die sich nach einem Zeitalter sehnten, in dem sie nicht gelebt hatten.
Joan kniete neben ihrem Vater nieder.
„Erzähl mir von Mutter.“
Er tat es. Er wusste, welche Farbe ihr Hochzeitskleid gehabt hatte und wie sie ihren Tee trank. Er erinnerte sich an die Form ihrer Hände. Er sprach liebevoll, genau und ohne zu zögern.
„Vermisst du sie?“
Er dachte über die Frage nach. Sein Lächeln blieb.
„Sie ist nicht hier.“
„Ich weiß. Wünschst du, sie wäre hier?“
Er blickte zu dem Hund. Der hob den Kopf. Die kleine Kammer seiner eigenen Sehnsucht hatte sich so lückenlos geschlossen, dass er nicht wusste, wohin er nach ihrem Wunsch blicken sollte.
Joan blieb neben ihm und hielt eine seiner Hände.
Lucy hatte von der Treppe aus zugesehen. Nun kam sie langsam herunter, Pike hinter ihr. Sie trat zu Bess und ging mit beträchtlicher Mühe in die Hocke.
„Kannst du ein Boot für mein Baby machen?“
Bess gab ihr die Schreckliche Königin.
„Eines, das ihm ganz allein gehört.“
Das Mädchen nahm das Boot zurück und setzte es ins Wasser.
„Morgen“, sagte Lucy. „Machst du ihm morgen eines?“
Bess schob das Boot an.
Lucy richtete sich auf. Sie atmete nun schwerer. Innerhalb des Kreises des Versuchs war ihr Husten gestillt. Das Kind bewegte sich noch immer und drückte wieder und wieder sanft unter ihren Rippen.
„Papa“, sagte sie, „wann wird er geboren?“
Harrow legte die Platte auf einen Tisch.
„Wenn du stark genug bist.“
„Aber wie soll ich stark genug werden, wenn ich so bleibe?“
„Wir können zunächst einen besseren Zustand herstellen. Es gibt keinen Grund—“
„Welchen Zustand?“
Er brach ab.
Sie legte seine Hand auf ihren Bauch, genau wie auf dem Treppenabsatz. Diesmal hielt sie sie dort fest.
„Diese Bewegung hat er viermal gemacht. Genau dieselbe. Ich dachte, ich hätte es mir eingebildet.“
Harrow spreizte die Finger. Er wartete. Wir alle warteten.
Die Bewegung kam wieder.
Lucy nahm seine Hand behutsam weg.
„Ich möchte ihn gern kennenlernen.“
In ihrer Stimme lag kein Vorwurf. Sie hatte einen Wunsch gefunden, den ihr Vater nicht erfüllen konnte, indem er sie bewahrte.
Harrow setzte sich. Zum ersten Mal an diesem Tag sah er alt aus, ohne zugleich Autorität auszustrahlen.
„Ich kann dich nicht verlieren.“
„Du hast mich nicht verloren.“
„Ich weiß, was geschehen kann.“
„Ich auch.“
„Nein. Das kannst du nicht wissen.“
Sie beugte sich vor und brachte ihn dazu, sie anzusehen.
„Dann lass mich so viel wissen wie du. Hör auf, mein ganzes Leben in deinem Kopf festzuhalten.“
Draußen setzte eine Glocke zu einem Schlag an und kam nicht darüber hinaus. Der Klang zog sich dünn durch den Raum.
Meine Mutter ging zum Fenster.
Der Himmel hatte die Farbe von Metall vor der Morgendämmerung angenommen. Wir waren bei Tageslicht zum Werk hinabgestiegen. Nun kündigte sich der Morgen an, obwohl keine eigentliche Nacht vergangen war. Harrows Versuch hatte begonnen, die Nachbarschaft in den Zustand hineinzuziehen, den er für den Abschluss des Werks gewählt hatte. Lucy wäre wohlauf, das Haus still, und ein neuer Tag stünde vor der Tür.
Danach würde es keinen weiteren Tag geben.
„Harrow“, sagte sie, „uns bleibt nur noch sehr wenig Weg.“
Er stand auf und nahm die Platte.
„Was muss ich tun?“
8. Sieben Mittelpunkte #
Der gravierte Kreis hatte sich beinahe von selbst geschlossen.
Die Lücke, die ich gelassen hatte, wurde kleiner. Die Linie wuchs in die Lücke hinein, feiner, als irgendeine Hand sie hätte stechen können. Harrow hatte die Zeichnung nicht mit dem Grabstichel vollendet. Die Absicht der Brüder vollendete das Werk für ihn.
Er versuchte, die Spitze abzuheben. Das sich bewegende Ende rückte weiter vor.
„Es führt aus, worum wir gebeten haben“, sagte Martha.
„Dann nehme ich die Bitte zurück.“
Das Kupfer veränderte sich nicht.
Etwas zu sagen war leicht. Harrow wollte noch immer eine Welt, in der Lucy nicht sterben konnte. Jedes Mal, wenn er sie ansah, verlangte sein ganzes Wesen danach. Der Kreis war aus diesem Verlangen gebaut, getragen und gestärkt von den anderen, die es geteilt hatten. Sein Mund konnte nicht aufheben, was sein Herz weiterhin gebot.
Ich begriff, warum Eva mir die Zirkelspitze an die Brust gesetzt hatte.
„Wir haben einen Mittelpunkt gesetzt“, sagte ich. „Deinen. Wir haben alles in die Grenzen seines Kreises eingeschlossen. Wir müssen die anderen Mittelpunkte setzen.“
Cress blickte auf.
„Wie viele?“
„Wie viele Menschen stehen hier?“
Er zählte, ohne die Lippen zu bewegen. Sieben. Harrow, Lucy, Pike, Cress, Joan, meine Mutter und ich. Hinter uns verblieben Bell und Bess in der glatten Oberfläche des Morgens. Man konnte sie zurückholen, doch noch konnten sie uns nicht helfen.
„Zwei von euch sind keine—“, begann Cress.
„Drei“, sagte Joan. „Wenn du Einwände erheben willst, zähle richtig.“
Er sah Martha an, sah die vertrauten Werkzeuge in ihrer Schürze und schloss den Mund.
Wir trugen einen Tisch hinauf, weil Lucy die untere Plattform nicht erreichen konnte. Pike holte das schwarze Winkelmaß und den Zirkel, der zwei Schatten warf. Wir sieben standen um das Kupfer, während das Licht am Fenster heller wurde, ohne mehr zu erhellen.
Eine ordnungsgemäße Loge konnte ein Werk vollbringen, das sieben vereinzelte Wünsche nicht zustande brachten. Das wusste ich mit der Gewissheit meines Handwerks. Ein geschärftes Werkzeug konnte eine Linie ins Metall schneiden, die ein stumpfes auch mit noch so viel Druck nicht zustande brachte. Unsere Aufmerksamkeit musste geformt, geprüft und verbunden werden. Harrow hatte das für die Schließung getan. Nun mussten wir es für die Öffnung tun.
Doch die alte Zeichnung ordnete jede Linie einem einzigen Mittelpunkt zu.
Ich nahm das kleine Kästchen meiner Mutter.
„Hilf mir.“
Wir arbeiteten Seite an Seite. Ich polierte die leere Fläche zwischen den Säulen, während sie sieben kleine Punkte an ihrem Rand einstach. Ihr Auge machte ihr zu schaffen. Sie richtete die Platte zum Fenster hin aus, gab dann auf, sich nichts anmerken zu lassen, und bat mich, ihr beim Ausrichten zu helfen.
„Nach links. Ein wenig. Da.“
Es war Feinarbeit. Jeder Punkt musste in Bezug auf alle anderen gesetzt werden. Meine Hände hatten zu zittern begonnen. Ich fürchtete das nahende Ende, aber ich fürchtete auch, vor den Augen meiner Mutter eine Platte zu verderben, was mir ein auf absurde Weise ermutigender Beweis dafür schien, dass ich noch immer ich selbst war.
Wir zogen um jeden Punkt einen Kreis. Ihre Linien kreuzten sich. Keine einzelne Kreislinie konnte alle Mittelpunkte umfassen, ohne das Maß der anderen zu verleugnen. Zusammen bildeten sie eine Anordnung, die Bestand hatte, sich aber nicht schloss. An der Ostseite ergänzte ich die fehlende Zunge der Schlange so, dass sie in die Öffnung zwischen den Bögen ragte.
„Keine Verzierung“, sagte Martha.
„Ich weiß.“
Das Metall widerstand. Unter unseren Händen verlängerte sich die ursprüngliche Linie weiter.
Joan legte ein gefaltetes Tuch unter Lucys Füße. Pike stellte die Kerze um. Cress hielt die Platte fest. Harrow sah seine Tochter an und rang mit sich selbst. Das war die notwendigste Arbeit in diesem Raum und die einzige, die niemand für ihn verrichten konnte.
Als die Zeichnung fertig war, geschah nichts.
Ich sah meine Mutter an.
„Du hast das Instrument gefertigt“, sagte sie. „Jetzt müssen wir es spielen.“
Harrow griff nach dem Zirkel. Dann hielt er inne und bot ihn ihr an.
Die Geste war unbeholfen. Ihr fehlte die Eleganz einer Zeremonie, und gerade deshalb glaubte ich ihr.
„Willst du den Osten einnehmen?“
Sie blickte zu dem Stuhl. Unter seinen abgenutzten Armlehnen lag die Macht, aufzunehmen oder abzuweisen, die Arbeit festzulegen und zu sprechen, während andere zuhörten. Männer hatten ihn so lange eingenommen, dass seine Form mir männlich erschien. Ich spürte, wie diese Gewohnheit von mir abfiel wie ein schlecht sitzender Mantel.
Martha setzte sich.
Kein Blitz würdigte sie. Die Wand blieb unvollendet. Sie blickte in die Runde, zu den Menschen, die ihr unvollkommenes Leben mit hereingebracht hatten.
„Ja“, sagte sie.
Dann ließ sie uns mit Abstand voneinander stehen.
Wir bedienten uns nicht der gedruckten Worte, die London unten kaufte. Sie sprach die Worte des Werks, wie sie es empfangen hatte und wie unsere Not es erforderte. Jeder von uns musste ein Verlangen entdecken, den Menschen erkennen, der dieses Verlangen hegte, und einem anderen Menschen begegnen, dessen Verlangen er sich nicht aneignen konnte. Wir mussten diesen Unterschied aushalten, ohne in Befehl oder Gehorsam zu flüchten.
Pike begann. Er wollte eine gesunde Schulter. Er wollte arbeiten, bis er alt war, und seiner Schwester etwas hinterlassen.
„Was will deine Schwester?“, fragte Martha.
Er setzte selbstsicher an, hielt dann aber inne.
„Ich habe sie nie nach dem Betrieb gefragt.“
„Wirst du es tun?“
„Ja.“
Eine kleine Linie im Kupfer öffnete sich nach außen.
Cress wollte so viel Geld haben, dass ihm niemand Angst machen konnte. Er sagte es zornig, beschämt, unter Menschen zu sprechen, die ihm einen Teil dieses Geldes schuldeten. Meine Mutter wies ihn nicht zurecht.
„Kannst du dich in Sicherheit bringen, indem du allen anderen Angst machst?“
Er sah Pike an. Pike schuldete ihm elf Pfund.
„Ich habe es versucht.“
„Wirst du aufhören, das Sicherheit zu nennen?“
Nach langer Zeit nickte er. Eine weitere Linie bewegte sich.
Joan wollte unsere Ehe. Sie wollte auch das Copper Sun, das ihr durch ihre Arbeit gehörte, obwohl die Papiere auf den Namen ihres Vaters lauteten. Sie wollte nicht das Südzimmer, das ich ihr angeboten hatte, wenn das bedeutete, zu einer gefälligen Gestalt neben meiner Werkbank zu werden.
Ich öffnete den Mund. Sie hob eine Hand.
„Lass mich zu Ende wollen.“
Ich schloss den Mund.
„Ich will mein Geschäft behalten“, sagte sie. „Ich will Kinder. Ich will ihn. Ich weiß ganz genau, dass diese Wünsche einander im Weg stehen werden.“
Das Lächeln meiner Mutter war kurz und strahlend.
Ich wollte Joan. Ich wollte das Augenlicht meiner Mutter. Ich wollte, dass Harrow mich wieder als den jungen Mann ansah, den er zu Recht gerettet hatte. Unter diesen Wünschen fand ich einen weiteren. Keiner der Menschen, die ich liebte, sollte jemals einen Grund finden, mich zu verlassen.
Es war ein hässlicher kleiner Wunsch im Gewand der Hingabe.
„Kannst du sie über die Reichweite deines eigenen Entwurfs hinaus lieben?“, fragte Martha.
„Ich kann es versuchen.“
Sie wartete.
„Ich werde es versuchen“, sagte ich.
Der Punkt unter meinem Finger wurde warm.
Lucy wollte, dass ihr Kind zur Welt käme. Sie wollte leben, um es kennenzulernen. Sie weigerte sich vorzugeben, der erste Wunsch mache den zweiten weniger wichtig.
Meine Mutter wollte sehen.
Sie sagte es mit so unverhüllter Wucht, dass wir sie alle ansahen.
„Ich will jede Linie sehen, die ich steche. Ich will sehen, wie mein Sohn weniger töricht wird. Ich will das Kind sehen, das diese junge Frau geschaffen hat. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.“
Die Trübung in ihrem Auge verdichtete sich, während sie sprach.
Sie behielt die Hand auf dem Zirkel.
„Ich werde kein Licht erkaufen, indem ich einem anderen die Augen verschließe.“
Sechs Mittelpunkte standen wach im Kupfer.
Harrow hatte nicht gesprochen.
Der ursprüngliche Kreis rückte vor, bis die Lücke schmaler war als ein Haar. Unter uns wurde der gedehnte Glockenton so dünn, dass man sich daran hätte schneiden können.
9. Die Erhebung #
„Ich will, dass meine Tochter lebt“, sagte Harrow.
Wir warteten.
„Das ist alles. Nichts liegt darunter, was eure Lehre aufgehen ließe.“
Martha senkte den Kopf.
„Nein. Das muss auch nicht sein.“
Lucy griff nach ihm, doch er wich zurück.
„Wenn ich einwillige und sie stirbt, werde ich an jedem Morgen danach wissen, dass ich mich dafür entschieden habe.“
„Du wirst wissen, dass du mir erlaubt hast, selbst zu entscheiden“, sagte sie.
„Du bist mein Kind.“
„Ja.“
Sie widersprach ihm nicht. Sie nahm seinen Anspruch in sich auf und stand als seine Tochter vor ihm, eine erwachsene Frau, deren eigenes Kind einem Leben entgegenging, das keiner von uns im Voraus zeichnen konnte.
Die Linie schloss sich noch ein winziges Stück weiter.
Der Raum wurde sehr friedlich. Der Griff meiner Angst lockerte sich, und je mehr sie schwand, desto gleichgültiger wurde mir etwas, das schlimmer war als die Angst selbst. Ich wusste immer weniger, ob es mir etwas bedeutete, der Mensch zu bleiben, der Angst hatte. Ich konnte Joan deutlich sehen. Ich konnte sie beschreiben. Der Weg, auf dem ich sie heiraten würde, bestand bald nur noch aus Worten, und niemand ging mehr auf ihm.
Martha schlug auf den Tisch.
„Elias. Bleib bei deiner Arbeit.“
Ich drückte meinen Finger fest auf den gravierten Punkt. Es tat weh. Ich erkannte die Hand als meine, die Anstrengung als meine und in der Frau mir gegenüber diejenige, der ich versprochen hatte, ihrer Zukunft entgegenzugehen.
Pike war auf ein Knie gesunken. Cress wiederholte den Namen seiner Schwester, obwohl ich bis dahin nicht gewusst hatte, dass er eine Schwester hatte. Joan hielt sich an der Tischkante fest und starrte mich mit verbissener Aufmerksamkeit an.
Harrow sah sich um und erkannte, was seine Barmherzigkeit anrichtete.
Dann hustete Lucy.
Es war ein leises Geräusch, feucht und sterblich. Durch die Öffnung, die wir geschaffen hatten, konnten die gewöhnlichen Folgen sie wieder erreichen. Harrow wandte sich nach dem Geräusch um, als hätte jemand ein Schwert gezogen.
Er riss Martha den Zirkel aus der Hand.
Einen Augenblick lang dachte ich, er würde ihn schließen, die verbleibende Linie vollenden, Lucy ohne ihren Husten und das ganze Haus um sie herum bewahren. Er konnte es noch immer tun. Darin lag die schreckliche Würde dieses Augenblicks. Unsere Einwände hatten ihm diese Macht nicht genommen.
Er setzte die feste Spitze an seine eigene Brust.
Seine Hand zitterte so heftig, dass Pike aufstand, um seinen Ellbogen zu stützen.
„Ich kann nicht versprechen, froh darüber zu sein“, sagte er.
„Das verlangt niemand“, antwortete Martha.
„Ich kann nicht versprechen, mir keine Vorwürfe zu machen.“
„Nein.“
Er sah Lucy an.
„Was soll ich tun?“
„Hilf mir hinunter zum Bett. Schick nach der Hebamme. Bleib, wenn ich dich darum bitte. Geh, wenn ich dich darum bitte.“
Ihr Vater lachte einmal auf, ein Laut, kaum von Schmerz zu unterscheiden.
„Und dich herumkommandieren lassen?“
„Ja.“
Er öffnete den Zirkel.
Die östliche Wand spaltete sich vom Boden bis zum Balken.
Sie zerbrach nicht zu Schutt. Ihre Materialien trennten sich nach dem, was sie hatten leisten sollen. Sie gaben Gewicht, Schutz, Abgrenzung und Halt. Dahinter leuchteten die unvollendeten Werke. Ich sah die gewaltigen Linien, die wartenden Steine, die Arbeiter, die sich durch die Tiefe der Schöpfung bewegten. Unsere sieben Punkte brannten inmitten ihrer Arbeit wie ein neues Sternbild.
In dessen Mitte stand Harrow innerhalb des Maßes seines eigenen Begehrens. An den anderen Punkten standen sechs Menschen, die er lieben und nicht vollenden konnte.
„Ich werde dir helfen“, sagte er zu seiner Tochter.
Der siebte Kreis öffnete sich.
Was folgte, war keine Explosion. Es wich ein Zwang, der so ungeheuer gewesen war, dass die Welt gleichsam nach vorn in ihr eigenes Leben fiel.
Die Glocke schlug zu Ende.
Unten im Kamin verrutschte ein Holzscheit. Der alte Bell rief nach Joan. Bess schrie, die Schreckliche Königin sei gesunken. Von der Straße kamen das erschrockene Schnauben eines Pferdes, der Fluch eines Mannes, das Scheppern eines fallengelassenen Eimers. Die Kerzenflammen richteten sich auf. Die Luft roch nach nassen Ziegeln und Talg.
Harrow fiel.
Ich fing ihn an der Schulter auf, konnte aber sein Gewicht nicht halten. Pike half mir, ihn zu Boden zu legen. Seine Augen waren offen. Er atmete, als wäre er weit gelaufen und hätte dabei jemanden getragen. Der Zirkel lag neben seiner Hand, gewöhnlich in dem einen Schatten und gewaltig in dem anderen.
Für einen Augenblick war die Loge das Grab, das wir aus unseren Zeremonien kannten. Ein Meister lag am Boden, und die Menschen um ihn mussten lernen, was sich aufrichten ließ.
Einst hatte ich geglaubt, das verborgene Wort würde einen Toten aufstehen lassen. Nun verstand ich, weshalb ein Wort, das man aus dem Mund eines anderen gelernt hatte, niemals das ganze Geheimnis sein konnte. Eva hatte Adam nicht befohlen, ihr Echo zu werden. Sie hatte ihn gelehrt, den Sprecher in sich zu entdecken. Jede wahre Erhebung begann dort aufs Neue.
Harrow war nicht tot. Er blickte mit einem Ausdruck tiefster Trauer zur östlichen Öffnung. Die vollkommene Welt hatte ihn verlassen. An ihrer Stelle stand die ungewisse Welt, die er so schlecht geliebt hatte, dass er versucht hatte, sie in ihrer Gesamtheit zu bewahren.
Ich nahm seine Hand.
Auf der anderen Seite tat Pike dasselbe. Wir richteten ihn mit der Sorgfalt auf, die sein Gewicht verlangte. Daran war nichts Erhabenes. Seine Knie schmerzten. Er stützte sich auf uns. Als Lucy ihn rief, ging er zu ihr.
Meine Mutter blieb am Tisch. Durch die Öffnung hinter ihr sah ich die erste Meisterin unter den Arbeitern. Eva sprach mit jemandem, den ich nicht sehen konnte. Sie blickte zu uns, hob grüßend eine Hand und wandte sich wieder ihrer Aufgabe zu.
Ich wollte rufen, hundert Fragen stellen, die Vision für immer offen halten.
Dann hörte ich unten Joan, die die Leute aus Lucys Zimmer schickte, damit das Bett bereitet werden konnte. Sie brauchte saubere Wäsche, heißes Wasser und jemanden, der die Hebamme holte. Sie rief meinen Namen.
Ich legte den Grabstichel nieder und ging zu ihr.
10. Die Arbeit nach dem Licht #
Lucys Kind wurde drei Wochen später geboren, an einem scheußlich verregneten Nachmittag, als das Dach über der Küche des Copper Sun an zwei neuen Stellen undicht wurde.
Nachdem wir den Osten wieder geöffnet hatten, war keine wundersame Genesung eingetreten. Lucys Husten kehrte zurück. Der Arzt kam, und die Frau, die ihr beistand, wusste einiges aus der Praxis, was er nicht wusste. Tagelang wechselte Harrow so rasch zwischen Hoffnung und Schrecken, dass ich müde wurde, wenn ich ihn ansah. Er tat, worum seine Tochter ihn bat. Manchmal schickte sie ihn hinaus.
Der Junge kam rot und wütend zur Welt, unbeeindruckt von der Ahnenreihe des Zimmers. Lucy überlebte. Ihre Genesung verlief langsam. Harrow saß an ihrer Seite und lernte, Dank zu sagen, ohne zu versuchen, aus seiner Dankbarkeit einen Vertrag für die Zukunft zu machen.
Das linke Auge meiner Mutter blieb getrübt. Das rechte war für die meisten Arbeiten gut genug, wenn das Licht günstig war. Wir stellten ihre Werkbank um. Ich übernahm die feineren Beschriftungen, und sie entdeckte, dass es ihr fast ebenso viel Vergnügen bereitete, meine Schriftarbeit zu überwachen, wie sie selbst auszuführen. Wenn sie eine Linie nicht sehen konnte, sagte sie es. Das war eine beträchtliche Veränderung in unserer häuslichen Ordnung.
Harrow kam in der Woche nach der Geburt in die Werkstatt. Er brachte die vollendete Platte mit, eingewickelt in dieselbe Schürze, in der ich sie zum ersten Mal zur Loge getragen hatte.
„Ich glaube, ich schulde Ihnen etwas“, sagte er.
Meine Mutter legte ihm die Rechnung vor.
Er las sie sorgfältig. Sie hatte die erste Gravur, die Änderung und die zusätzlichen Arbeiten berechnet. Ganz unten stand ein Penny für die Zunge der Schlange.
„Die Schlange haben Sie mir bereits berechnet.“
„Das war eine stumme Schlange.“
Er bezahlte. Dann setzte er sich an den Ofen, während sie Tee zubereitete.
Sie sprachen über ihre Mütter. Ich hörte von der Werkbank aus zu. Ich erfuhr den Namen der Frau, die Martha unterrichtet hatte, und den Namen der Frau, die wiederum diese unterrichtet hatte. Ich erfuhr, dass Harrows Mutter eine hervorragende Kartenspielerin gewesen war und wenig Geschick im Umgang mit Pflanzen gehabt hatte. Die Linie, die bis zu Eva reichte, war durch Menschen verlaufen, die das Abendessen zerkochten und die Beherrschung verloren, die man ans Essen erinnern musste, die an manchen Tagen schlecht unterrichteten und sich an anderen korrigierten. Der Fortbestand der Linie hing nicht von der Vollkommenheit dieser Menschen ab. Er hing davon ab, dass sie zu der Arbeit zurückkehrten und einen anderen Menschen mitbrachten.
Wir schickten keine Mitteilung an die Großloge. Unsere kleine Gemeinschaft hatte sich auf eine Weise verändert, die die gedruckten Regeln nicht zuließen, und das wussten wir. Im Copper Sun fanden weiterhin die gewöhnlichen freimaurerischen Abende statt. Darüber hinaus traf sich der Unvollendete Osten mit Martha auf dem Stuhl und Joan an meiner Seite und bewahrte, was er nun als seine älteste Verpflichtung verstand. Wir behaupteten nicht, dass unsere Neuerung neu sei. Wir wussten, wessen Stuhl wir wiederhergestellt hatten.
Cress erhob gegen mehrere Regelungen Einwände und besuchte jede Zusammenkunft. Pike fragte seine Schwester nach der Küferei. Sie wollte sie verkaufen, wenn er sich zur Ruhe setzte, und ein eigenes Geschäft eröffnen. Er berichtete dies mit dem gekränkten Erstaunen eines Mannes, der entdeckt, dass eine Verwandte zwischen seinen Besuchen weiterexistiert hatte.
Die untere Treppe blieb bestehen. Wir deckten sie ab, wenn dort keine Arbeit zu tun war. Niemand ging allein hinunter.
Die Platte mit den sieben Kreisen wurde unser Lehrmittel. Wir zogen gemeinsam an der Presse einen einzigen Probedruck auf feuchtem Papier ab. Da war das Motiv seitenverkehrt, und der Osten erschien dort, wo ein unachtsames Auge den Westen erwartet hätte. Mein Leben lang hatte ich gewusst, wie ein Abdruck eine Zeichnung verändert. Erst jetzt verstand ich, weshalb die Schöpfer diesen Teil des Erbes dem Haushalt eines Kupferstechers anvertraut hatten.
Eine von außen empfangene Linie muss gewendet werden, ehe sie zur eigenen Arbeit werden kann.
Wir legten den Probedruck weg. Kein Fremder hätte den Übergang allein dadurch erlernen können, dass er den Probedruck betrachtete. Dennoch verdient ein Werkzeug einen Hüter. Die Zunge der Mutter, der Abstieg des Sängers, die Öffnung der Schlange und das Maß des Baumeisters blieben eine einzige weitergegebene Arbeit, lebendig in unseren Händen. Ich musste mich nicht länger davon überzeugen, dass die Ähnlichkeit interessant war. Ich kannte meine Verwandten.
Joan und ich heirateten zu Weihnachten.
Wir bezogen Zimmer über dem Copper Sun. Das südliche Zimmer wurde unser Schlafzimmer, und das nördliche wurde, nach einem Streit mit dem Glaser und einer äußerst befriedigenden Reparatur seines Fensters, meine Werkstatt. Joan führte das Geschäft. Ich entdeckte, dass die Ehe mit einer Frau, die den Preis aller Dinge kennt, ein ausgezeichneter Schutz gegen gewisse Arten mystischer Torheit ist.
An unserem ersten Morgen dort wachte ich vor ihr auf. Graues Licht fiel an den Rändern des Vorhangs herein. Unten erklärte Bell einem Kunden etwas, der es bald bereuen würde, gefragt zu haben. Irgendwo weinte ein Kind. Ich lag still, spürte die Wärme von Joans Rücken an meinem Körper und stellte mir all die Morgen vor, die folgen mochten.
Es würde schlimme darunter geben. Ich wusste das mit der Klarheit, die Harrow besessen hatte. Es würde Krankheit geben, Schulden, irgendeinen Streit, an den wir uns noch Jahre erinnern würden, nachdem wir seinen Anlass vergessen hatten. Einer von uns könnte ohne den anderen in diesem Zimmer stehen.
Ich segnete diese Dinge nicht. Ich hatte keine Zuneigung zum Leiden entwickelt.
Aber die Frau neben mir lebte in einer Kammer, die ich nur auf Einladung betreten konnte, und jenseits dieses Morgens hatte sie ein eigenes Land. Eva hatte dieses Land erschlossen. Jeder Hüter in der langen Reihe hatte den Weg dorthin passierbar gehalten. Meine Aufgabe war es, Joan dort zu begegnen, ihr zu helfen, zu überqueren, was sich überqueren ließ, und ihr kein Paradies in den Weg zu bauen.
Sie regte sich.
„Was tust du?“
„Ich denke nach.“
„Ist das teuer?“
„Noch nicht.“
Sie drehte sich zu mir, warm und schläfrig, und legte ihre Hand auf meine Brust. Einen Augenblick lang lagen wir da und sahen einander an, jeder sich des Blicks bewusst und dessen, dass der andere ihn empfing.
Dann bat sie mich, den Vorhang zu öffnen.