
~/mythologie/schlangensymbolik
Soma und die Schlange
Soma und Haoma begegnen der Schlange als abgestreifter Haut, als zu besiegendem Drachen und als Wächterin des Unsterblichkeitstranks.
Kurzfassung
- Der Rigveda stellt den fließenden Soma als eine Schlange dar, die aus ihrer alten Haut gleitet.
- Soma verleiht Indra die Kraft zum Sieg über Vṛtra und wird auch selbst als Schlangentöter gerühmt.
- Der iranische Haoma wird gegen einen giftigen Drachen angerufen und belohnt frühe Zubereiter mit Söhnen, die Drachen töten.
- Im Mahābhārata bewachen und erstreben Schlangen den himmlischen Trank, während Vāsuki hilft, ihn aus dem Ozean zu quirlen.
- Zusammengenommen verbinden diese Passagen die Schlange mit Erneuerung, gefährlicher Macht und dem Zugang zur Unsterblichkeit.
Eine Schlange lässt ihre alte Haut zurück. Ein heiliger Trank verspricht ein Leben jenseits der gewöhnlichen menschlichen Grenzen. In einem der ältesten indischen Hymnen begegnen sich beide Bilder in einer einzigen Zeile:
Er gleitet wie eine Schlange aus seiner alten Haut.
Das Subjekt ist Soma. Der Vers beschreibt den heiligen Saft, der während seiner Zubereitung fließt, und der Dichter greift auf eine Schlange zurück, um zu zeigen, woran diese Bewegung erinnert. (Rigveda 9.86.44, Übersetzung von Griffith.)
Dies ist der Anfang eines weitreichenden textlichen Zusammenhangs. In vedischen Hymnen, iranischer Liturgie und indischem Epos erscheint die Schlange immer wieder dort, wo der Trank des göttlichen Lebens hergestellt, umkämpft, geschützt oder erlangt wird. Manchmal liefert die Schlange das Bild der Erneuerung. Manchmal versperrt sie dem Leben den Weg und muss besiegt werden. Manchmal bewacht sie gerade jene Substanz, die Freiheit vom Tod verspricht.
Die Beziehung entfaltet sich in mehreren Traditionen. Soma und die Schlange gehören zu einer gemeinsamen Frage der religiösen Vorstellungswelt: wie ein sterbliches Wesen eine höhere Form des Lebens erlangt und welche gefährlichen Mächte zwischen ihm und dieser Verwandlung stehen.
Soma ist eine Pflanze, ein Trank und ein Gott #
Soma bezeichnet eine heilige Pflanze, den aus ihr gepressten Saft und die Gottheit, die durch diesen Saft angerufen wird. Das iranische Haoma bewahrt die entsprechende Tradition in einer verwandten Sprache. Die Namen und Riten stammen aus einem gemeinsamen indoiranischen Erbe. Das Pressen, Darbringen, Trinken und Preisen der göttlichen Substanz gehören zusammen. (Encyclopaedia Iranica, „Haoma“; „Haoma ii. The Rituals“.)
Die religiöse Verheißung wird ausdrücklich formuliert. Rigveda 8.48.3 erklärt: „Wir haben Soma getrunken und sind unsterblich geworden.“ Die Sänger beschreiben, wie sie das Licht erreichen und die Götter entdecken. In den folgenden Versen bitten sie Soma um ein längeres Leben, körperlichen Schutz und Freiheit von Krankheit. Das Trinken wird zu einer Begegnung mit göttlicher Lebenskraft, die sich sowohl in der Unsterblichkeit als auch in der Hoffnung ausdrückt, länger gut zu leben. (Rigveda 8.48.3–7.)
Der iranische Hymnus verleiht dieser göttlichen Substanz eine menschliche Gestalt. Haoma tritt an Zarathustra heran, gibt sich zu erkennen und bittet darum, zum Trinken zubereitet zu werden. Der Gott kann mit dem Verehrer sprechen und in das Ritualgefäß eingehen. Das ermöglicht es einem Text, Haoma an einer Stelle als Trank und an einer anderen als bewaffneten Beschützer zu beschreiben. (Yasna 9.1–2.)
Soma als Schlange, die ihre Haut abstreift #
Der Vergleich mit der Häutung findet sich im neunten Buch des Rigveda, in Hymnen an Soma während seiner Reinigung. Im Umfeld von Vers 9.86.44 wird der Saft bearbeitet, gereinigt und durch den wollenen Filter in seine Gefäße geleitet. Seine Bewegung wird durch eine Abfolge von Lebensformen dargestellt. Die Schlange, die ihre abgenutzte Haut hinter sich lässt, liefert eine davon. (Rigveda 9.86.43–48.)
Das Sanskrit ist eindeutig: áhir ná jūrṇā́m áti sarpati tvácam – wie eine Schlange gleitet er über die alte Haut hinaus. Die Wörter für Schlange und Haut stehen im Vers; das Bild ist in der ursprünglichen Dichtung angelegt. (Sanskrit-Text, 9.086.44.)
Liest man den Vergleich neben Somas Verheißung göttlichen Lebens, gewinnt er besondere Kraft. Ein Lebewesen kann aus einem scheinbar aufgegebenen Körper hervortreten und weiterleben. Die sichtbare Hülle wird zurückgelassen, während der Träger des Lebens weiterzieht. Darin liegt die interpretative Brücke zwischen Häutung und Erneuerung: Kontinuität überdauert einen dramatischen Gestaltwandel.
Der Vers wendet dieses Bild auf den fließenden Soma an. Seine Bedeutung für die menschliche Verwandlung ergibt sich aus dem Vergleich: Eine Substanz, die mit der Überwindung der Sterblichkeit verbunden ist, wird selbst so dargestellt, als lasse sie eine alte Hülle hinter sich.
Der Trank, der den Drachen tötet #
Soma erscheint auch auf der Seite der Angreifer im großen vedischen Schlangenkampf. Im Rigveda 1.32 trinkt Indra Soma aus drei Gefäßen, ergreift seinen Donnerkeil und erschlägt den Drachen Vṛtra. Die eingeschlossenen Wasser werden freigesetzt, und die Flüsse strömen zum Meer. (Rigveda 1.32.1–3, 11–12.)
Hier verbindet sich das Trinken mit einer Tat, die der Welt ihre Lebensfähigkeit zurückgibt. Das Drachen-und-Wasser-Muster ist besonders anschaulich: Die Blockade weicht dem Fließen. Indras Somatrunk gehört zu dem Sieg, der die Wasserläufe öffnet.
Andere Hymnen weisen Soma eine aktivere Rolle zu. Rigveda 6.72.3 spricht Indra und Soma gemeinsam an: „Ihr erschlugt die den Wasserlauf versperrende Schlange Vṛtra.“ Beiden wird zugeschrieben, die Flüsse vorwärtsgetrieben und die Meere gefüllt zu haben. Soma wirkt als göttlicher Akteur an der Befreiung der Wasser mit. (Rigveda 6.72.3.)
In 9.88.4 wird Soma selbst als Töter von Vṛtras bezeichnet. Der Dichter vergleicht ihn mit Indra und dann mit Pedus schlangentötendem Pferd. Innerhalb eines einzigen Verses nimmt der für das Opfer fließende Saft die Macht eines siegreichen Gottes und eines berühmten Schlangentöters an. (Rigveda 9.88.4.)
Die sich häutende Schlange und der besiegte Drache bringen somit unterschiedliche Seiten desselben religiösen Anliegens zum Ausdruck. Die eine zeigt, wie das Leben durch den Verlust einer alten Gestalt hindurch fortbesteht. Der andere zeigt, wie das Leben aus einer Macht befreit wird, die es gefangen hält. Soma bewegt sich durch beide Bilder.
Wenn der Drache aus Soma entsteht #
Das spätere vedische Śatapatha Brāhmaṇa gestaltet die Beziehung noch enger. Nachdem Indra Tvaṣṭṛs Sohn getötet hat, bereitet Tvaṣṭṛ Soma zu und schließt Indra dabei vom Ritus aus. Indra trinkt ihn dennoch. Wütend gießt Tvaṣṭṛ den verbliebenen Soma mit einer Formel ins Feuer, die einen Gegner hervorbringen soll. Vṛtra entsteht aus dieser Opfergabe. Der Text erklärt seine Schlangengestalt damit, dass er ohne Füße hervorgeht. (Śatapatha Brāhmaṇa 1.6.3.1–11.)
Agni und Soma unterstützen Vṛtra daraufhin, bis Indra sie zum Seitenwechsel überredet. Als Vṛtra geteilt wird, wird sein Soma-Anteil zum Mond. Die rituelle Auslegung weist Soma einen Platz im Ursprung und in der Macht des Drachen sowie in dessen Verwandlung nach der Niederlage zu. (1.6.3.13–17.)
Dies verkompliziert eine einfache Trennung zwischen gutem Trank und böser Schlange. In dieser Darstellung gehört die Macht, die den Sieger stärkt, auch dem Gegner. Entscheidend ist, wer diese Macht besitzt und was geschieht, wenn sie in andere Hände übergeht.
Haoma und die frühere Gestalt Zahhāks #
Die iranische Tradition gibt der heiligen Substanz eine Waffe. Yasna 9.30 ruft Haoma an, einen giftspeienden Drachen mit seiner Keule zu schlagen. Haoma schützt die Gerechten vor einer schlangenartigen Bedrohung. (Yasna 9.30.)
Zuvor im Hymnus fragt Zarathustra, wer Haoma zuerst zubereitete und welche Belohnungen diese Zubereiter erhielten. Der zweite Zubereiter, Āthwya, erhält den Sohn Thraetaona, der Aži Dahāka, den dreiköpfigen, sechsäugigen Drachen, besiegt. Der dritte, Thrita, erhält zwei Söhne, darunter Keresaspa, der einen anderen, gehörnten und giftigen Drachen erschlägt. Die Zubereitung Haomas wird mit Söhnen belohnt, die zu Drachentötern werden. (Yasna 9.3–11.)
Aži Dahāka wird zum späteren persischen Zahhāk, dem Tyrannen, dem Schlangen aus den Schultern wachsen. Thraetaona wird zu Fereydun, seinem Bezwinger. Der frühere avestische Hymnus beschreibt einen dreiköpfigen Drachen; die bekannten Schulterschlangen gehören zur Entwicklung der späteren Erzählung. (Encyclopaedia Iranica, „Aždahā ii. In Persian Literature“.)
Dies ist die Gestalt, die in „Schlangen als Schultern“ und „Schlangensouveränität“ behandelt wird. Der Haoma-Hymnus fügt seiner Geschichte eine frühere Verbindung hinzu: Der Bezwinger des Drachen wird als Belohnung für die Zubereitung des heiligen Tranks geboren.
Die indischen und iranischen Erzählungen teilen eine erkennbare Beziehung zwischen heiliger Substanz und dem Sieg über eine Schlange. Jede Tradition entfaltet diese Beziehung durch ihre eigenen Götter, Helden und ihre eigene rituelle Sprache.
Die Schlangen, die den Nektar bewachen #
Im späteren indischen Epos stehen Schlangen zwischen einem großen Vogel und dem Trank der Unsterblichkeit. Garuḍa muss den himmlischen Nektar erlangen, um seine Mutter aus der Knechtschaft bei den Schlangen zu befreien. (Mahābhārata, Ādi Parva, Abschnitt 29.)
Als er ihn erreicht, begegnet er einem rotierenden, messerscharfen Rad. Innerhalb des Rades bewachen zwei giftige Schlangen den Trank. Ihre Augen schließen sich nie; ihr Blick kann einen Eindringling in Asche verwandeln. Garuḍa blendet sie mit Staub, zerschneidet sie und nimmt den Nektar. (Abschnitt 33.)
Gangulis Übersetzung nennt den Trank sowohl Soma als auch amṛta, den Nektar der Unsterblichkeit. Derselbe Schatz trägt beide Namen in einem ausgearbeiteten mythischen Kontext, der sich von dem gepressten Saft eines rigvedischen Opfers unterscheidet. (Abschnitt 33.)
Garuḍa bringt den Nektar zu den Schlangen, die ihn gefordert haben. Er stellt ihn auf Kuśa-Gras und sagt ihnen, sie sollten vor dem Trinken ihre Waschungen vollziehen. Während ihrer Abwesenheit trägt Indra ihn zurück in den Himmel. Sie kehren zu einem leeren Platz zurück und lecken das Gras, auf dem er gestanden hatte. Das Gras schneidet ihre Zungen entzwei: Die Geschichte erklärt die gespaltenen Zungen der Schlangen durch ihren gescheiterten Versuch, das Getränk zu erlangen. (Abschnitt 34.)
Schlangen nehmen gegenüber demselben Schatz beide Positionen ein. Zwei bewachen den göttlichen Vorrat; andere versuchen, ihn zu erlangen. Ihre Verbindung zur Unsterblichkeit drückt sich in Bewachung und Begehren aus.
Die Schlange, die Unsterblichkeit hervorquirlt #
Eine weitere Episode im Ādi Parva weist der Schlange eine Rolle bei der Gewinnung des Nektars selbst zu. Die Götter und Asuras quirlen den Ozean, wobei sie den Berg Mandara als Quirlstab und Vāsuki als Seil verwenden. Sein gewaltiger Körper wird zum Instrument, mit dem die verborgene Substanz hervorgebracht werden kann. (Mahābhārata, Ādi Parva, Abschnitt 18.)
Das Quirlen bringt wundersame Wesen und Schätze hervor, darunter Dhanvantari mit einem Gefäß voll Nektar. Dieselbe Episode setzt auch das verheerende Gift Kālakūṭa frei, das Śiva verschluckt, um die Welt zu retten. Gift und unsterblich machender Nektar entstehen innerhalb eines einzigen gefährlichen Vorgangs, der mit dem Körper einer Schlange ausgeführt wird. (Abschnitt 18.)
Vāsukis Rolle unterscheidet sich von der Vṛtras. Vṛtra hält die Wasser zurück; Vāsuki hilft, den Ozean zu bearbeiten, bis sein Schatz erscheint. Die Schlange kann die Freisetzung des Lebens verhindern oder zum Mittel werden, es zu erlangen. Diese Umkehrung ist Teil des dokumentierten Zusammenhangs.
Was Soma und die Schlange gemeinsam haben #
Die Textstellen ergeben eine kompakte Übersicht der Beziehungen:
| Text | Rolle der Schlange | Verbindung zum heiligen Getränk |
|---|---|---|
| Rigveda 9.86.44 | Streift ihre alte Haut ab | Liefert ein Bild für den fließenden Soma |
| Rigveda 1.32; 6.72; 9.88 | Besiegter Gegner | Soma verleiht die Kraft zum Sieg oder hat Anteil daran |
| Śatapatha Brāhmaṇa 1.6.3 | Vṛtra, aus einer Opfergabe geboren | Soma hilft, den Drachen hervorzubringen und am Leben zu erhalten |
| Yasna 9 | Giftiger Feind | Haoma schützt vor Drachen und belohnt diejenigen, die ihn zubereiten, mit heldenhaften Söhnen |
| Mahābhārata, Abschnitte 33–34 | Wächter und Suchende | Schlangen verfügen über Soma-Amṛta oder streben danach |
| Mahābhārata, Abschnitt 18 | Quirlseil | Vāsuki hilft, den Nektar hervorzubringen |
Die stärkste Schlussfolgerung ist ein wiederkehrender Zusammenhang zwischen Schlangen und dem Zugang zu außergewöhnlichem Leben. Die Schlange kann Erneuerung verkörpern, deren Quellen versperren, ihren Schatz verteidigen oder helfen, diesen Schatz hervorzubringen. Das heilige Getränk durchläuft dieselbe Abfolge von Möglichkeiten.
Dies verleiht dem umfassenderen Muster von Schlange und lebensspendendem Schatz Substanz. Der Zusammenhang beruht auf benannten Wesen und bestimmten Handlungen: einer abgestreiften Haut, einem freigesetzten Fluss, einem aus einer Opfergabe geformten Drachen, einem gestohlenen bewachten Gefäß, einem gequirlten Ozean. Diese Handlungen machen den Vergleich ergiebiger, als jede Schlange als austauschbares Symbol zu behandeln.1
Für eine auf Tod und Wiedergeburt ausgerichtete Interpretation bleibt das erste Bild das einfachste. Die alte Hülle bleibt zurück; das Leben ist über sie hinausgegangen. Der Soma-Dichter konnte diese Bewegung im Bild einer Schlange darstellen. Spätere Erzähler platzierten Schlangen an der Schwelle zu dem himmlischen Getränk und machten dessen Besitz zu einem Preis, für den sich ein kosmischer Kampf lohnte. In all diesen Zusammenhängen behält die Schlange ihren Platz an der Seite der Möglichkeit eines anderen Lebens.
Quellen #
Die englischen Zitate folgen den unten verlinkten gemeinfreien Übersetzungen. Verweise auf den Rigveda geben Buch, Hymnus und Vers an; Verweise auf Yasna geben Kapitel und Vers an. Die Abschnittsnummern des Mahābhārata folgen Gangulis Übersetzung. Die Hymnen, die rituelle Darlegung, die iranische Liturgie und das Epos bilden unterschiedliche textuelle Kontexte; der Vergleich folgt ihren jeweiligen Darstellungen.
- Griffith, Ralph T. H., Übers. The Hymns of the Rigveda: 1.32, 6.72, 8.48, 9.86 und 9.88.
- University of Texas at Austin, Linguistics Research Center. Rigveda, book 9, Sanskrit text, insbesondere 9.086.44.
- Eggeling, Julius, Übers. The Śatapatha-Brāhmaṇa, 1.6.3. Sacred Books of the East 12. Oxford, 1882.
- Mills, L. H., Übers. The Zend-Avesta, part III, Yasna 9. Sacred Books of the East 31. Oxford, 1887.
- Ganguli, Kisari Mohan, Übers. The Mahabharata, Buch 1, Adi Parva: Abschnitt 18, Abschnitt 29, Abschnitt 33 und Abschnitt 34.
- Taillieu, Dieter, und Mary Boyce. “Haoma”, einschließlich “Haoma i. Botany” und “Haoma ii. The Rituals”. Encyclopaedia Iranica.
- Khaleghi-Motlagh, Djalal. “Aždahā ii. In Persian Literature”. Encyclopaedia Iranica.
Diese Texte dokumentieren Assoziationen, Handlungen und rituelle Bedeutungen. Die Identifizierung der Pflanze oder die Rekonstruktion eines Rezepts erfordert gesonderte Belege. Dass eine Schlange ein Getränk bewacht oder dessen poetisches Bild liefert, belegt für sich genommen nicht, dass Gift eine Zutat ist. Zur botanischen Frage siehe Encyclopaedia Iranica, „Haoma i. Botany“. ↩︎