Kurzfassung

  • Quetzalcoatl durchläuft einen todesähnlichen Zusammenbruch und eine Wiederbelebung, bevor sein Blut zur Erschaffung der Menschheit beiträgt.
  • Der Ritus erschafft eine frühere Menschheit auf gewaltsame Weise neu: Ihre Knochen empfangen das Blut der Schlange und die rituelle Arbeit der Schöpfer.
  • Mesoamerikanische Mythen unterscheiden zwischen einem sprechenden Körper und dem Besitz von Erinnerung, Verständnis und Verpflichtungen gegenüber den eigenen Schöpfern.
  • Priesterschaften und königliche Blutriten bewahren körperliche Praktiken, die dieser Darstellung menschlicher Ursprünge zugrunde liegen.
  • Als öffentliche Darstellung der Initiation gelesen, erinnert der Mythos an Menschsein als etwas, das durch eine gefährliche zweite Geburt erworben wird; eine spätere Hinwendung zum kosmischen Töten bleibt eine historische Schlussfolgerung.

Bevor die Gefiederte Schlange einen Menschen erschafft, liegt sie selbst unter den Toten.

Quetzalcoatl ist nach Mictlan hinabgestiegen, um die Knochen einer früheren Menschheit zu holen. Er bringt sie an sich, bündelt sie und versucht fortzugehen. Der Herr der Toten lässt auf seinem Weg eine Grube ausheben. Wachteln schrecken ihn auf. Er fällt, die Knochen verstreuen sich, und für einen Augenblick gehört ihr Retter zu der Welt, der er zu entkommen versucht hat. Dann erwacht er wieder zum Leben. Er weint, sammelt die beschädigten Knochen auf und trägt sie hinaus (Legend of the Suns, Gingerichs Übersetzung, S. 174).

Die Erschaffung der Menschen folgt danach. Eine Göttin zermahlt die Knochen. Quetzalcoatl lässt sein Blut auf sie fallen. Andere Götter beteiligen sich an der Buße. Die Menschheit nimmt ihren Anfang in einer Zeremonie.

Die Schlange, der Abstieg, die erschreckende Unterbrechung des Lebens, die Rückkehr und der Blutritus verbinden die Erschaffung der Menschheit mit dem Schlangenkult des Bewusstseins. Der Schöpfungsmythos liest sich wie eine auf die gesamte Spezies ausgeweitete Initiation. Quetzalcoatl nimmt die Position des Initianden ein, bevor er zum Schöpfer wird. Er durchläuft den Übergang, den er anderen ermöglichen wird.

Quetzalcoatl betritt das Haus der Toten #

Die Legend of the Suns gibt der Unterwelt einen Torhüter und eine Prüfung. Mictlantecuhtli verlangt von Quetzalcoatl, eine undurchbohrte Meeresschnecke erklingen zu lassen und sie viermal um seinen kostbaren Sitz zu tragen. Quetzalcoatl ruft Würmer herbei, die Öffnungen schaffen, und Bienen, die das Gehäuse zum Klingen bringen. Ein stummer Gegenstand erhält durch verborgene lebende Akteure eine Stimme. Die Knochen werden ihm überlassen; der Herr versucht dann, sie zurückzuerlangen. Quetzalcoatl zieht seinen nahual, seinen Geistdoppelgänger, hinzu, um die Verfolger zu täuschen (Leyenda de los Soles, S. 120–121).

Die Episode trägt die Züge einer Prüfung. Der Besucher muss etwas Unmögliches vollbringen, sich auf Wissen stützen, über das der Wächter nicht verfügt, und einer Macht entkommen, die eingewilligt hat, ihn gehen zu lassen, ihn aber dennoch festhalten will. Zu wissen, wie man das Reich des Todes betritt, ist nur die halbe Aufgabe. Er muss wissen, wie er zurückkehrt.

Die Grube unterbricht diese Rückkehr. In Willard Gingerichs Übersetzung fällt Quetzalcoatl „wie tot“ zu Boden und erwacht dann wieder zum Leben. Auch Patrick Johanssons Lesart des Nahuatl stellt Zusammenbruch und Erwachen in den Mittelpunkt der Episode. Die Begegnung des Gottes mit dem Tod wird körperlich. Er trägt die Überreste der Menschheit und wird dabei selbst kurzzeitig zu einem weiteren reglosen Körper unter ihnen (Johansson 2014, S. 19).

Sein Erfolg hinterlässt Schäden. Die Vögel haben an den Knochen genagt. Er kann nicht einfach ein unversehrtes Erbe wiederherstellen. Er muss aufsammeln, was übrig ist, und es nach Tamoanchan bringen, wo eine andere Macht es bearbeiten kann.

Die Prüfung zerstört eine gewöhnliche Ganzheit; die Rückkehr erfordert die Herstellung einer anderen Ganzheit. Quetzalcoatl gelangt zu ihr durch Verwirrung, Trauer, Beistand und Wiedererwachen. Die menschliche Welt wird durch eine Erfahrung der Hilflosigkeit begründet, die ihr Begründer überlebt.

Die Knochen einer früheren Menschheit #

Die Knochen gehörten Menschen. Quetzalcoatl findet männliche und weibliche Überreste, die sich bereits in Mictlan befinden, und bündelt sie für seine Rückkehr (Gingerich, S. 174). Die Menschheit liefert das Material für ihre eigene Neuerschaffung.

Unter dem neuen menschlichen Zustand liegt ein älterer. Seine Substanz lässt sich zurückgewinnen, doch die Rückgewinnung allein bringt die neuen Menschen nicht ins Dasein. Alles Entscheidende muss erst noch geschehen: Die Knochen müssen aufgesammelt, an einen anderen Ort getragen, zermahlen und in einen Ritus mit Blut und gemeinschaftlicher Buße eingebracht werden. Der Ritus der Schlange erschafft eine überlieferte Menschheit neu.

Der Mythos mag die Erinnerung an eine Verwandlung bereits existierender Menschen bewahren. Die frühere Menschheit liefert die Knochen; die initiierte Schlange und ihre Mitschöpfer liefern die Mittel, um zu etwas Weiterem zu werden. Der neue Zustand erwächst aus dem alten durch eine gewaltsame Unterbrechung. Die Kontinuität liegt im Material. Der Bruch liegt in der Art, wie es zum Leben gebracht wird.

Warum ein sprechender Körper noch keine Person ist #

Das vertraute Bild von aus Erde geformten Menschen beantwortet eine Frage nach der Substanz. Das initiatorische Bild beantwortet eine Frage nach dem Zustand des erschaffenen Wesens. Ein Körper kann zusammengesetzt werden, bevor er fähig wird, sich zu erinnern, zu urteilen und sich selbst in einer Welt anderer Personen zu erkennen.

Das Popol Vuh der K’iche’ trifft diese Unterscheidung ungewöhnlich scharf. Seine Schöpfer, darunter Souverän und Quetzalschlange, erschaffen zunächst ein instabiles Wesen aus Schlamm. Es spricht ohne Wissen. Hölzerne Wesen bestehen besser: Sie sprechen und vermehren sich, doch es fehlen ihnen Herz und Geist, Blut und die Erinnerung an ihre Schöpfer. Sprache und menschliche Gestalt sind vor dem eigentlich menschlichen Leben erschienen (Christensons Übersetzung, S. 64–70).

Die hölzernen Wesen können erkennbare Tätigkeiten ausführen, ohne in den Beziehungen zu leben, die diesen Tätigkeiten Sinn verleihen. Sie erkennen innerlich nicht an, woher sie kommen. Die Schöpfer wollen jemanden, der ihnen antworten kann.

Die gelungenen Menschen erhalten Fleisch aus Mais, und Wasser wird zu ihrem Blut. Sie verstehen ihre Schöpfer und danken ihnen. Ihr erster Blick erfasst alles; daraufhin trüben die Götter ihre Augen und belassen ihnen ein menschliches Sehvermögen (S. 178–186).

Das Interesse der Erzählung am Menschsein reicht daher über die Herstellung hinaus. Es betrifft Wissen, Erinnerung, die Grenzen der Wahrnehmung und die Anerkennung einer Verpflichtung. Die menschliche Existenz hat eine Innenseite. Selbst diese Innenseite muss in eine lebensfähige Beziehung zur Welt gebracht werden.

Dies sind unterschiedliche Überlieferungen der K’iche’ und der Nahua. Quetzalcoatls Menschen in der Legend of the Suns entstehen aus Knochen und Blut statt aus Ton. Zusammen bewahren die Erzählungen zwei Fragen, die ein Schöpfungsmythos in einer einzigen verdichten kann: woraus unsere Körper bestehen und wie ihre Bewohner einen menschlichen Geist erwerben. Diese zweite Erschaffung mag eine überlieferte Praxis bewahren, eine Person ins Dasein zu bringen, die in Erzählungen über die Entstehung der Spezies weitergetragen wurde.1

Die Schlange und die Frau an der Schale #

In Tamoanchan kann Quetzalcoatl die Schöpfung nicht allein vollenden. Quilachtli, auch Cihuacoatl genannt, zermahlt die geretteten Knochen in ein kostbares Becken. Er lässt Blut aus seinem Penis darüber fließen. Die Götter tun gemeinsam Buße, und durch ihr Verdienst werden Menschen geboren (León-Portilla 2017, S. 243).

Die Abfolge verteilt die Arbeit der Hervorbringung. Der Gott holt das Material der Vorfahren. Die Göttin verwandelt es. Sein Fortpflanzungskörper liefert Blut. Eine Gemeinschaft von Göttern leistet rituelle Arbeit. Die Menschheit verdankt ihre Existenz einer gemeinschaftlichen Handlung der Schöpfer.

Das Mahlen behandelt die Überreste von Körpern durch einen aus der Nahrungszubereitung vertrauten Vorgang. Was einst eine Person war, wird zum Material für ein anderes Leben. Die Gewalt der Unterwelt hat die Knochen unbeabsichtigt zerbrochen; die Göttin zerkleinert sie absichtlich, damit eine neue Schöpfung beginnen kann.

Das Popol Vuh enthält in seinem Unterweltsdrama einen eng verwandten Vorgang. Bevor Hunahpu und Xbalanque den Erdofen betreten, veranlassen sie, dass ihre Knochen wie Mais zermahlen und in einen Fluss geworfen werden. Nach ihrem Tod kehren sie in neuen Gestalten zurück. Später zeigen sie die Fähigkeit, einen Körper zu zerstückeln und wiederherzustellen (S. 164–171).

In beiden Erzählungen kann Zerstörung zur Vorbereitung werden. Der Körper wird auf eine bearbeitbare Substanz reduziert, und auf der anderen Seite erscheint Leben. Das Mahlen der Knochen verbindet Schöpfung mit Wiedergeburt. Ein Schöpfer und ein Initiand können dieselbe erzählerische Position einnehmen: die dessen, der weiß, wie Leben wiederhergestellt werden kann, nachdem seine gewöhnliche Form genommen wurde.

Der Schluss der Nahua fügt eine moralische Dimension hinzu. Die Menschen sind macehualtin, diejenigen, für die die Götter durch Buße die Existenz verdient haben. León-Portilla arbeitet die Verbindung zwischen ihrer Erschaffung und ihrer Verpflichtung heraus. Das Wort bezeichnet in sozialen Zusammenhängen auch gewöhnliche Menschen; hier macht die Erzählung das Verdienst zu einer Erklärung der Menschheit selbst (León-Portilla, S. 241–243).

Mensch zu sein heißt, sein Leben zu verdanken. Jemand hat gelitten, wusste, was zu tun war, und hat dich hindurchgebracht. Das ist die moralische Position des Initianden gegenüber den Menschen, die die zweite Geburt ermöglicht haben. Zum Schöpfungsmythos ausgeweitet, wird sie zur Position jedes Menschen gegenüber den Göttern. Der überlieferte Ritus mag als Erzählung über die Schuld fortleben, in die die Menschheit hineingeboren wird.

Quetzalcoatls Körper wird zu einer priesterlichen Disziplin #

Quetzalcoatls körperliche Handlungen werden zum Vorbild priesterlicher Praxis.

In Sahagúns Darstellung von Tollan durchsticht Quetzalcoatl seine Beine, bestreicht die Spitzen von Magueyblättern mit seinem Blut und wäscht sich um Mitternacht an der Quelle Xippacoya. Der Text verbindet die körperliche Praxis mit ihrer institutionellen Weitergabe:

„indem er seine Beine durchstach und sein Blut fließen ließ … übernahmen die Priester und Diener der mexikanischen Götzen diesen [selben] Brauch“

— Florentine Codex, Buch 3, fol. 10r, spanische Spalte, übersetzt von García Garagarza

Auch die Nahuatl-Fassung macht seine Lebensweise zum Vorbild für das priesterliche Leben in Mexiko (Pastrana Flores, Erörterung von fol. 10v).

Das Leiden des Gründers wird zu einem Lehrplan. Eine weitere Generation lernt, was der Gründer tat, indem sie es mit ihrem eigenen Körper vollzieht. Das Blut des Gottes auf den Knochen und das Blut des Priesters auf den Maguey-Dornen gehören unterschiedlichen Erzählungen an, doch es besteht dieselbe Beziehung: Blut ist Teil einer disziplinierten Begegnung mit heiliger Macht.

Michel Graulichs Studie dokumentiert den Aderlass unter Priestern, Priesteranwärtern und Schülern, auch im Zusammenhang mit Initiationen. Er erwarb Verdienste für einen selbst oder eine größere Bevölkerungsgruppe. Körperliche Disziplin konnte auch der Bestrafung und der regelmäßigen religiösen Praxis dienen; ihr bloßes Vorhandensein weist noch nicht auf eine Todes- und Wiedergeburtszeremonie hin (Graulich 2005, insbesondere S. 308).

Die Menschen hörten, wie das Leiden der Schlange die Menschheit erschuf. Einige wurden darin ausgebildet, das Leiden zu wiederholen. Das Gründungsereignis erhielt einen institutionellen Körper.

Die Annalen von Cuauhtitlan verleihen dem büßenden Herrscher Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl einen weiteren wichtigen Zug. Als Zauberer ihn drängen, Menschen zu opfern, weigert er sich aus Liebe zu seinem toltekischen Volk. Zu seinen Opfergaben gehören Schlangen, Vögel und Schmetterlinge. In dieser Version steht die eigene Disziplin des Gründers neben der Weigerung, andere Menschen dem Tod zu überantworten (León-Portillas Übersetzung, „Historia del sabio señor Quetzalcóatl“).2

Eine Tradition konnte die priesterliche Buße der Gefiederten Schlange feiern und zugleich an einen Konflikt um tödliche Opfer erinnern. Die Religion selbst bewahrte eine Unterscheidung zwischen der Veränderung des eigenen Körpers und der Opferung des Lebens eines anderen.

Blut bringt eine Schlange in den Raum #

In Yaxchilan wird die Verbindung in Stein sichtbar.

Ein geschnitzter Maya-Türsturz zeigt die kniende Herrin K'ab'al Xook, die ein Seil durch ihre Zunge zieht, während ein stehender Herrscher eine Fackel über sie hält.
Das Blutritual der Herrin K’ab’al Xook, Türsturz 24 von Yaxchilan. Das Seil verläuft durch ihre Zunge; der Herrscher hält eine Fackel. Achtes Jahrhundert, British Museum. Fotografie: Sailko.

Herrin K’ab’al Xook kniet unter einer Fackel und zieht ein Seil durch ihre Zunge. Das Relief ordnet die Handlung in das königliche Zeremonialleben ein. Ein benachbarter Türsturz zeigt sie vor einer gewaltigen Schlange, die aus einem Gefäß mit rituellen Papieren aufsteigt. In ihrem geöffneten Rachen erscheint eine Gestalt (British Museum, Türsturz 25; Sánchez Gamboa und Krempel, S. 1–2).

Herrin K'ab'al Xook steht einer großen Visionsschlange gegenüber, die aus einem Gefäß aufsteigt; im geöffneten Maul der Schlange erscheint auf Türsturz 25 von Yaxchilan eine menschliche Gestalt.
Die Begegnung mit der Schlange, Türsturz 25 von Yaxchilan. Der geöffnete Rachen gibt den Blick auf eine Gestalt in den Insignien Teotihuacans frei. Achtes Jahrhundert, British Museum. Fotografie: Sailko.

Der Stein zeigt auf der anderen Seite des körperlichen Leidens eine Begegnung. Das Blutritual reicht in eine Welt der Autorität von Ahnen und Göttern hinein. Die Person im Rachen wurde unterschiedlich gedeutet, unter anderem als königliche Manifestation; ihre genaue Identität verändert die politische Lesart. Eine lebende Frau vollzieht ein Ritual, und die Schlange wird zur Öffnung, durch die eine andere Präsenz erscheint.

Dies sind königliche Rituale der klassischen Maya, Jahrhunderte vor der überlieferten, alphabetisch verschriftlichten Nahua-Erzählung. Sie geben der Verbindung einen eigenständigen mesoamerikanischen Ausdruck: Blut, ein verändertes Erfahrungsfeld, die Vermittlung durch eine Schlange und erneuerte Autorität. Das Ritual reicht nach innen, auf eine Begegnung hin, und nach außen, auf die Ordnung einer Gemeinschaft hin.

Der angestammte Schlangenkult des Bewusstseins könnte eine andere Art von Erfahrung ermöglicht haben: Ein Mensch konnte einem unsichtbaren Akteur begegnen, in sich selbst Verpflichtungen erkennen und verändert zu anderen Menschen zurückkehren. Sein schreckenerregender Tod und seine Wiedergeburt hätten eine Erfahrung geliefert, die stark genug war, um ein Leben um sie herum zu ordnen. Der Schöpfungsmythos bewahrt die Aussage, dass die Veränderung bis in das innerste Wesen des Menschen reichte.

Die Geschichte auf der Außenseite des Rituals #

Exoterisch bezeichnet die äußere Darstellung: die Geschichte, die über den Kreis derer hinaus verbreitet werden kann, die sich ihrer inneren Disziplin unterziehen. Jeder kann hören, dass die Schlange in den Tod einging und dass Blut die Menschheit erschuf. Der Initiand muss entdecken, was Aufbruch, Hilflosigkeit und Rückkehr bedeuten, wenn er sie selbst erlebt.

Der Mythos trägt die Erinnerung an das Ritual über Generationen hinweg. Die Geschichte kann die Prüfung überdauern, zwischen Institutionen wandern oder neue Götter aufnehmen und dabei die Abfolge ihrer folgenreichsten Ereignisse bewahren. Ein göttliches Abenteuer trägt die Erzählung über Generationen hinweg. Eine Zeremonie verleiht der Erzählung in einem bestimmten Körper Wirkkraft.

In der öffentlichen Erzählung der Yolngu von Wititj und den Wägilak-Schwestern bewirken Verschlingen und Wiederhervorwürgen eine Verwandlung. Das National Museum of Australia beschreibt diesen Vorgang als vergleichbar damit, dass Jungen in die Initiation eintreten und als Männer aus ihr hervorgehen. Das Handeln der Ahnenschlange und der Statuswechsel des lebenden Menschen erhellen einander (Old Masters, zentrales Arnhemland).

Ahnenwesen können Menschen also auf zwei Ebenen erschaffen. In der Geschichte begründen sie einmalig die menschliche Ordnung. In der Zeremonie wird ihr Handeln erneut verfügbar. Eine Gemeinschaft erbt eine Weise, ihre Mitglieder neu zu schaffen, samt einer Erklärung dafür, warum diese Neuschöpfung notwendig ist. Die Schlangengründer verleihen Institutionen ihre ursprüngliche Autorität; die Blutrituale tragen diese Autorität in die Erfahrung eines Menschen hinein.

Die SchöpfungserzählungDie initiatorische Lesart
Aufbruch in das Reich des TodesTrennung vom gewöhnlichen Leben
Unmögliche Aufgabe, Verfolgung, ZusammenbruchPrüfung und Verlust der gewohnten Handlungsfähigkeit
Wiederbelebung und Bergung der KnochenRückkehr nach der Auflösung eines früheren Zustands
Mahlen, Blut, gemeinschaftliche BußeEin neues Leben, hervorgebracht durch die Arbeit von Ritualspezialisten
Die Menschheit verdankt ihren Schöpfern ihre ExistenzDer verwandelte Mensch geht dauerhafte Verpflichtungen ein

Ein mit der Schlange verbundener Schöpfer durchläuft den Tod, kehrt mit dem Material der Menschheit zurück und nimmt an einem Ritual teil, das es in Menschen verwandelt. Die Schöpfungsszene bewahrt eine Darstellung davon, wie Leben neu geschaffen werden kann.

Eine weitere Veränderung würde den schrecklichen Abstand erklären zwischen einem Ritual, das einen Menschen lebend zurückkehren lässt, und einer Religion, die einen Tod verlangt: eine Verschiebung dessen, was die Prüfung dem Verständnis nach bewirkte. Der Übergang des Initianden erschuf einen neuen Menschen; eine kosmische Opfergabe bezahlte für den Fortbestand der Welt. Sobald der Tod selbst zur Zahlung wurde, konnte die Rückkehr der Sonne, den Feldfrüchten oder der Gesellschaft zugutekommen, während der geopferte Mensch tot blieb. Umfangreiche Tötungen an der Pyramide der Gefiederten Schlange in Teotihuacan gab es bereits früh im dritten Jahrhundert n. Chr.; die Legend of the Suns macht unabhängig davon den Tod von Göttern notwendig, um die Sonne in Bewegung zu setzen (Cowgill 2002, S. 2; Leyenda, S. 122–123). Der historische Übergang von der Initiation zum kosmischen Töten bleibt undokumentiert. Der Aderlass am eigenen Körper bestand neben tödlichen Opferungen fort. Das alte Versprechen der Verwandlung konnte innerhalb eines Systems überleben, das seinen Nutzen auf jemand anderen als den leidenden Menschen übertrug.

Die zweite Geburt #

Die Kraft von Quetzalcoatls Geschichte liegt in ihrer Darstellung eines Schöpfers, der den Zustand durchlaufen muss, den er überwindet. Er führt die Menschheit aus dem Tod heraus, nachdem er am eigenen Körper erfahren hat, wie Hilflosigkeit endet und Rückkehr beginnt. Dann bearbeitet die Göttin die Knochen, Blut fließt in das Becken, und die Schöpfer verdienen sich eine menschliche Welt.

Die Erschaffung von Körpern enthielt eine Darstellung der Erschaffung von Personen. Ton, Holz, Knochen und Mais lieferten Bilder der Substanz. Prüfung, Erinnerung, Vision und Verpflichtung lieferten eine Darstellung des menschlichen Inneren. Der Abstieg und die Rückkehr verbanden beides in einer zweiten Geburt.

Der Schlangenkult konnte sich an seine größte Leistung als Schöpfung erinnern, weil der Initiand Schöpfung erlebte. Der Körper, der eintrat, lieferte die Substanz der Person, die zurückkehrte. Die Menschheit wurde aus einer früheren Menschheit erschaffen, und die Prüfung der Schlange ermöglichte den Übergang zwischen beiden. Die öffentliche Geschichte bewahrte die Erhabenheit dieser Aussage, nachdem die Erfahrung in weite Ferne gerückt war: Die Schlange ging unter die Toten, das Blut fiel in die Schale, und wir wurden Menschen.

Quellen #

  1. Anonym. Leyenda de los Soles. Nahuatl-Text aus dem Jahr 1558, in Códice Chimalpopoca, übersetzt von Primo Feliciano Velázquez, UNAM, Ausgabe von 1992, insbesondere S. 120–123.
  2. Gingerich, Willard. “Tlamachiliztlahtolçaçanilli: A Performance Translation of the Nahuatl ‘Wisdom-Discourse Fables’ from the Manuscript of 1558”. Estudios de Cultura Náhuatl 28 (1998): 159–196, insbesondere S. 174.
  3. Johansson K., Patrick. “Miccacuicatl: cantos mortuorios nahuas prehispánicos. Textos y ‘con-textos’”. Estudios de Cultura Náhuatl 48 (2014), insbesondere die Deutung von Quetzalcoatls Rückkehr, S. 19.
  4. León-Portilla, Miguel. “Los merecidos por el sacrificio de los dioses”. Estudios de Cultura Náhuatl 53 (2017): 241–243.
  5. Christenson, Allen J., Übersetzer. Popol Vuh: Sacred Book of the Quiché Maya People. Elektronische Ausgabe von 2007 der Veröffentlichung von 2003. Schöpfung S. 64–74 und 178–186; Tod und Rückkehr der Zwillinge S. 164–171.
  6. Sahagún, Bernardino de, und Nahua-Mitarbeiter. Florentine Codex, book 3, fol. 10r. Digitale Ausgabe, Getty Research Institute und Biblioteca Medicea Laurenziana, 2023.
  7. Pastrana Flores, Miguel. “Tula y los toltecas en los textos de Sahagún”. In El universo de Sahagún. Pasado y presente. Coloquio 2005, UNAM, 2007: 107–113.
  8. Graulich, Michel. “Autosacrifice in Ancient Mexico”. Estudios de Cultura Náhuatl 36 (2005): 301–329.
  9. León-Portilla, Miguel, Übersetzer; Einleitung von Elisa Ramírez. “Historia del sabio señor Quetzalcóatl”. Aus Annals of Cuauhtitlan. Arqueología Mexicana 53 (2002): 50–53.
  10. British Museum. Yaxchilan Lintel 25, Am1923,Maud.5. Sammlungsdatensatz und kuratorische Erläuterung.
  11. Sánchez Gamboa, Ángel A., und Guido Krempel. Monuments of Yaxchilan: Lintel 25. Mesoweb Resources, S. 1–2.
  12. National Museum of Australia. Old Masters: Australia’s Great Bark Artists. Für die Öffentlichkeit bestimmte Darstellung des zentralen Arnhemlands und der Wititj/Wägilak-Bildwelt.
  13. Cowgill, George L. Ritual Sacrifice and the Feathered Serpent Pyramid at Teotihuacán, México. FAMSI-Forschungsbericht, 2002, S. 2.

Bildnachweise: Fotografien von Yaxchilan von Sailko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, für die Darstellung in der Größe angepasst.


  1. Die Legend of the Suns datiert ihre überlieferte Nahuatl-Fassung auf 1558; das alphabetisch verschriftlichte Popol Vuh der K’iche’ gehört ebenfalls dem sechzehnten Jahrhundert an. Ältere Reliefs belegen wichtige Teile der rituellen und schlangenbezogenen Bildwelt. Die Rekonstruktion eines noch früheren initiatorischen Substrats bleibt eine Interpretation; die Texte liefern weder ein Datum für dessen Beginn noch einen Nachweis des biologischen Ursprungs des Bewusstseins. ↩︎

  2. Der Schöpfer in der Legend of the Suns, der Büßer von Tollan bei Sahagún und der Herrscher in den Annalen gehören zu verwandten, aber unterschiedlichen Überlieferungen. Ihr gemeinsamer Name und ihre rituellen Bezüge sind bedeutsam, ohne dass sie dadurch zu einer einzigen zusammenhängenden historischen Biografie werden. ↩︎