Kurzfassung
- Schwirrholz ⇄ Trank: Der Stock und der Riemen werden vor dem Gebrauch in der Medizinschale des Chants getränkt und buchstäblich mit pflanzlicher bzw. tierischer „Kraft“ aufgeladen.
- Schwirrholz ⇄ Schlange: Im Big Star Chant ist es nicht mehr „Donner“, sondern steht ausdrücklich für Schlangenkraft – dasselbe Bündel, das mit Gift und Austreibung umgeht.
- Klapperschlangenmedizin (Blut, Pulpe, Ruß) erscheint in derselben Chant-Familie und wird auf Pfeilen verwendet, die dieselbe Aufgabe wie das Schwirrholz erfüllen: das Böse auszutreiben.
2 | Neue Verbindungen: Tränke und Schlangen
2.4 Der medizinische Aspekt – das „Aufladen“ des Schwirrholzes#
- Vorbereitungsschritt: Die Franziskanerväter (1910) beschreiben, wie das tsin ndiʼniʼ (Bullroarer Atlas: Navajo shamanic curing bullroarer) in die Jish-Schale gelegt wird und seine Rohhautschnur „mit der Medizin getränkt“ wird, während Helfer darüber beten.
- Was befindet sich in der Schale? Rezepte des Blessing Way mischen gemahlenes Yucca-Harz, Holzkohle von einem vom Blitz getroffenen Kiefernstamm, Pollen, pulverisierte Kräuter und sogar heiligen Talg. Jede Zutat verbindet das Schwirrholz mit Wind, Feuer und Fruchtbarkeit.
- Therapeutische Verwendung: Sobald es „aufgeladen“ ist, wird derselbe Stock an den Gliedmaßen des Patienten entlanggepresst – mit der Vorderseite (türkisen Augen) zum Körper hin –, um eingedrungene Windkrankheiten auszusaugen; anschließend benutzt der Patient es, um die Asche des Brechfeuers wegzublasen.
„Das Schwirrholz wird zu einem beweglichen Trank – Klang für die Ohren, Medizin für die Haut.“ —Matthews, Night Chant (1902)
2.5 Der Schlangenaspekt – Big Star Chant und Klapperschlangenmedizin#
| Chantway | Wofür das Schwirrholz steht | Begleitende Schlangenelemente | Primärquellen |
|---|---|---|---|
| Shooting Way | Donner/Blitz | Pfeilbündel mit Blitzsymbolen an den Spitzen | Reichard 1950 |
| Big Star (Soʼntsojí) Chant | Schlange (oft als „Große Schlange“ oder Naʼashjéʼí Tsohí glossiert) | 1. Sandgemälde mit einer aufgerollten Schlange 2. Pfeilgiftformeln mit Klapperschlangenblut und Yuccasaft 3. Schlangengesänge, die den Patienten „entwirren“ | Kluckhohn-Wyman MSS; Hill 1936; |
Warum der Wechsel? Der Big Star Chant richtet sich gegen „sich windende, sich drehende“ Leiden – Schlangenbiss, Magenkrämpfe und sogar Hexenpfeile. Indem das Schwirrholz die Schlange verkörpert, kann der Sänger es wirbeln, aufpressen und schließlich die gemalte Schlange auslöschen und so den Sieg über das Gift dramatisieren. Dieselbe Logik erklärt das Auftreten von Pfeilgiften, die mit Klapperschlangenblut hergestellt werden – sie halten die Gefahr fest, damit die Zeremonie sie neutralisieren kann.
„Schwirrholz […] Donner im Shooting, Schlange im Big Star Chant – treibt das Böse aus.“ —Reichard-Notiz, zitiert von Twin Rocks Trading Post
Symbolik der Klapperschlange#
- Die Navajo klassifizieren die Klapperschlange (naalʼnóʼódí) als ein Wind-Wesen; ihr Rasseln ist ein Miniaturdonner, ihr Biss „Blitz unter der Haut“.
- Vom Blitz gefälltes Holz (das für das Schwirrholz erforderlich ist) und Klapperschlangengift gehören beide zum Bereich Feuer-Wind – Substanzen, die brennen oder stechen und anschließend reinigen.
- Einige Sänger sagen, das Dopplerheulen des Schwirrholzes ahmt das warnende Rasseln einer Klapperschlange nach – ein weiteres akustisches Zeichen dafür, dass das Instrument „Schlangensprache spricht“.
FAQ#
F 1. Wird das Schwirrholz bei jedem Chant in Medizin getaucht?
A. Nein – nur bei jenen, in denen der Stock therapeutisch wirkt (Shooting, Big Star, Wind, Blessing). Beim Night Chant dient es hauptsächlich als Alarmvorrichtung am Rand, daher genügt ein trockenes Schwirrholz.
F 2. Sind bei Big-Star-Zeremonien jemals echte Klapperschlangen anwesend?
A. Das lebende Tier ist im Hogan tabu, doch getrocknete Haut, Giftzähne oder Blut können sich in einem versiegelten Beutel innerhalb des Bündels befinden; sie stellen das Gift dar – und schließen es anschließend ein.
Fußnoten#
Quellen#
- Twin Rocks Trading Post. “Navajo Bull Roarer or Groaning Stick.”
- Twin Rocks Trading Post. “Arrows.”
- Archive.org. Navaho Religion, Bd. II (Reichard, 1950).
- Archive.org. Hill (1936) Navaho Arrow-Poison Formulas (zitierte Zeile).
- Matthews, W. (1902) Night Chant (vollständiger Text).
- The Bullroarer: An Interactive World Atlas. Relevanter Eintrag: Navajo shamanic curing bullroarer (tsin ndiʼniʼ).