
~/snake-cult/sahul
Proto-Australisch
Fünfzig Jahre lang stritten Sprachwissenschaftler darüber, ob sich die Sprachen Australiens auf eine einzige Vorläufersprache zurückführen lassen. Mark Harvey und Robert Mailhammer haben sie nun rekonstruiert: ihre Laute, ihre Pronomen, ihre Nominalklassen, ihre Verben und ihren Wortschatz.
Three hundred languages. One mother tongue. Its homeland is the Top End.
Kurzfassung
- Zum Zeitpunkt des Kontakts gab es in Australien etwa 250 Sprachen, und fünfzig Jahre lang stritten Sprachwissenschaftler darüber, ob sie sich auf eine gemeinsame Vorfahrensprache zurückführen ließen. Der bekannteste Skeptiker, R. M. W. Dixon, sagte, dies sei nicht möglich.
- Mark Harvey und Robert Mailhammer ist dies nun gelungen. Ihr Buch von 2024 rekonstruiert das Proto-Australische mit der gewöhnlichen komparativen Methode: ein Konsonantensystem mit fünf Artikulationsstellen für Nasale, eine erste Person *ŋaj, fünf Nominalklassen, ein aspektbasiertes Verb und einen Grundwortschatz, der *maɻ „Hand“, *tir „Zahn“ und *pukari „Traum“ umfasst.
- Die Familie hat 39 Zweige. Pama-Nyungan, das neun Zehntel des Kontinents abdeckt, ist einer davon. Die anderen 38 drängen sich im Norden, und dort ist die Sprache entstanden.
Die Frage, die wir stellten, war, ob all diese Sprachen aus einer gemeinsamen Quelle hervorgegangen sind. — Robert Mailhammer, 2018
Können Australiens Sprachen eine gemeinsame Vorfahrensprache haben? #
Trägt man die Sprachen Australiens auf einer Karte ein, teilt sich der Kontinent in zwei Hälften. Auf neun Zehnteln seiner Fläche, von Kap York bis Perth und hinunter nach Victoria, liegen die Pama-Nyungan-Sprachen: Warlpiri, Arrernte, Pitjantjatjara, Gamilaraay, Yolŋu Matha und die meisten übrigen. Sie bilden ebenso eindeutig eine Familie wie die germanischen oder slawischen Sprachen. Ihre Vorfahrensprache, das Proto-Pama-Nyungan, wurde wahrscheinlich vor etwas weniger als 6.000 Jahren rund um den Golf von Carpentaria gesprochen (siehe Die Wiege des Pama-Nyungan).
Das andere Zehntel ist eine andere Welt. Im Top End und in der Kimberley-Region, in einem Band von einigen hundert Kilometern Tiefe, finden sich etwa zwanzig kleine Familien und eine Reihe isolierter Sprachen: Gunwinyguan, Iwaidjan, Worrorran, Nyulnyulan, Mirndi, Tangkic sowie Einzelsprachen wie Gaagudju, Laragia und Wageman. Viele von ihnen bilden Wörter auf die dem Pama-Nyungan entgegengesetzte Weise. Sie reihen Präfixe an das Verb, sodass ein einziges Wort angibt, wer wem was getan hat. Pama-Nyungan-Sprachen verwenden überwiegend Suffixe.
Ist der Norden eine Ansammlung voneinander unabhängiger Familien oder sind es die alten Zweige des Baumes, aus dem Pama-Nyungan hervorging? Dixon, der große Synthesegelehrte des Fachgebiets, änderte seine Meinung mehrfach. 1980 war er überzeugt, dass alle bis auf zwei oder drei Sprachen Australiens zu einer einzigen Familie gehörten. Bis 2002 hatte er den Stammbaum vollständig aufgegeben. Nach seiner neuen Auffassung hatten sich australische Sprachen so lange durch Diffusion gegenseitig beeinflusst, dass die komparative Methode diese Vorgänge nicht durchdringen konnte, und Pama-Nyungan selbst war keine Familie. Die meisten seiner Fachkollegen widersprachen ihm hinsichtlich des Pama-Nyungan, doch auch den tiefer reichenden Stammbaum hatte niemand nachgewiesen. 2017 urteilte Claire Bowern in einer Übersicht über Australiens isolierte Sprachen, die Zeit sei reif für eine neue Beurteilung des Proto-Australischen.
Im selben Jahr veröffentlichten Harvey und Mailhammer den ersten Teil einer solchen Untersuchung.
Wie rekonstruiert man eine Sprache, die niemand niedergeschrieben hat? #
Man vergleicht ihre Tochtersprachen. Es ist dieselbe Methode, mit der das Proto-Indogermanische rekonstruiert wurde: Man sucht in den Tochtersprachen nach Wörtern ähnlicher Bedeutung und achtet auf Lautunterschiede, die regelmäßig wiederkehren. Wenn lateinischem p immer wieder englisches f entspricht (pater, Vater; piscis, Fisch; pes, Fuß), sind die Wörter ererbt, und man kann auf den Laut zurückschließen, aus dem beide hervorgingen.
Australien erschwert dies in zweierlei Hinsicht. Seine Sprachen teilen ein so einheitliches Lautsystem, dass zufällige Ähnlichkeiten überall vorkommen. Und sie entlehnen in großem Umfang Wörter, insbesondere aufgrund von Namenstabus, durch die jedes Wort außer Gebrauch gesetzt wird, das wie der Name einer verstorbenen Person klingt. Dixons Skepsis beruhte auf beidem.
Harvey und Mailhammer antworteten in ihrem Aufsatz von 2017 in Diachronica mit Grammatik statt mit Wortschatz. Sie nahmen die Nominalklassenmarker der nördlichen Sprachen, die kleinen Präfixe, die Substantive verschiedenen Klassen zuordnen. In 36 der 67 gut dokumentierten nördlichen Sprachen stimmten die Präfixe in Form und Bedeutung überein, und Yanyuwa, eine Pama-Nyungan-Sprache, hatte einen vollständigen Satz bewahrt. Anschließend legten sie zwei Prüfverfahren dar, mit denen sich auch einer kleinen Zahl von Übereinstimmungen Gewicht verleihen lässt:
- Wo die Übereinstimmungen auftreten. Übereinstimmungen, die sich auf eine Region konzentrieren, sprechen gegen Zufall. Übereinstimmungen, die über Regionen verstreut sind, die nie in Kontakt standen, sprechen gegen Entlehnung.
- Wie unregelmäßig sie sind. Sprachen entlehnen keine ganzen Paradigmen mitsamt ihren Eigenheiten. Wenn dieselben ungewöhnlichen Lücken und Unregelmäßigkeiten in verwandten Paradigmen weit voneinander entfernter Sprachen auftreten, wurden sie ererbt.
Ihre Schlussfolgerung war eindeutig: „Wir zeigen, dass Ererbung gegenüber Zufall und Kontakt zu bevorzugen ist.“ Die Übereinstimmungen, fügten sie hinzu, seien „auf nur 10 % des Kontinents konzentriert“, was nicht durch Zufall zustande komme. Sie beanspruchten lediglich, „einen Anscheinsbeweis“ für eine Protosprache erbracht zu haben, „von der 36 NPN-Sprachen und die PN-Familie abstammen“, und stellten den Rest der Grammatik zurück. Das Buch von 2024, Proto-Australian: Reconstruction of a Common Ancestor Language, wendet die Methode auf die gesamte Grammatik an. Es enthält Kapitel über Laute, Substantive, Verben und Syntax, einen statistischen Test auf Kognatheit sowie Anhänge mit Kognatensätzen und Paradigmen für jeden Zweig.
Wie klang das Proto-Australische? #
Ganz ähnlich wie eine heutige australische Sprache, was an sich schon ein Ergebnis ist. Hier ist das von ihnen rekonstruierte Konsonantensystem:
| Lippen | Zungenspitze | Zurückgebogene Zungenspitze | Zungenblatt | Zungenrücken | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plosiv | p | t | ʈ | t̪ / c | k |
| Nasal | m | n | ɳ | ɲ | ŋ |
| Lateral | l | ɭ | |||
| Rhotic | r | ɻ | |||
| Approximant | w | j |
Liest man die Nasalreihe von links nach rechts, sieht man das australische Kennzeichen. An jeder Artikulationsstelle, an der es einen Plosiv gibt, gibt es auch einen Nasal, insgesamt fünf, darunter das ŋ des englischen sing, das in Australien am Wortanfang stehen kann. Die Sprecher bildeten die Zungenspitzenlaute auf zwei Arten, mit flacher und mit zurückgebogener Zungenspitze, sodass t und ʈ, n und ɳ sowie l und ɭ verschiedene Laute waren. Der mit dem Zungenblatt gebildete Plosiv war ein einzelner Laut, der sich in den Tochtersprachen in zwei Laute aufspaltete; daher schreiben die Autoren ihn auf zwei Arten, t̪ und c. Frikative gibt es überhaupt nicht: kein s, f oder h. Und es gibt keinen Stimmhaftigkeitskontrast, sodass p und b derselbe Laut sind.
Die Überraschung sind die Vokale: fünf, i e a o u, während die meisten australischen Sprachen drei haben. Der andere Unterschied zum Pama-Nyungan ist die Form der Wörter. Das Proto-Australische erlaubte einsilbige Wörter, die auf einen Konsonanten endeten, etwa *maɻ „Hand“, *tir „Zahn“ und *maj „Nahrung“. Das Proto-Pama-Nyungan tat dies nicht. Jedes Wort benötigte zwei Silben, daher fügte es einen Vokal hinzu: Barry Alphers Proto-Pama-Nyungan hat *maɻa „Hand“ und *maji „Nahrung“. Diese kleine Regel besagt etwas Grundlegendes. Die Formen des Nordens sind die alten, und Pama-Nyungan ist trotz seiner Größe der Zweig, der Neuerungen hervorgebracht hat.
Wie sagte man „ich“? #
Als *ŋaj. Das freie Pronomen „ich“ hat fast überall Nachkommen: Warlpiri ngaju, Gamilaraay ngaya, Burarra ngay-pa, Proto-Worrorran *ŋaju, Proto-Pama-Nyungan *ŋaju. Die oblique Form, die für „mich“ und „mein“ verwendet wurde, war *ŋar. In den ASJP-Wortlisten beginnt „ich“ in etwa vier von fünf australischen Sprachen noch immer mit ŋ. Weltweit ist es etwa eine von dreizehn. Ob dieses ŋ über Australien hinausreicht, ist Gegenstand von Die erste Person von Sahul.
Die freien Pronomen dienten der Hervorhebung. Die alltägliche Arbeit leistete ein zweiter Satz kurzer Pronomen, die sich an das erste Wort des Satzes anlehnten. Harvey und Mailhammer nennen dies den Klitikkomplex. Er war in jedem finiten Satz obligatorisch und stand an erster oder zweiter Stelle, so wie heute das Hilfsverb im Warlpiri. In ihm wurde ausgedrückt, wer beteiligt war, wie viele es waren und um welche Art von Wesen oder Dingen es sich handelte:
| Eine Person: Subjekt oder Objekt | Eine Person: Handelnder einer transitiven Handlung | Mehr als eine Person | |
|---|---|---|---|
| 1 „ich, mich“ | *ŋa= | *ar= (unsicher) | |
| 1+2 „du und ich“ | *ma= | *ma= | |
| 2 „du“ | *t̪V= | *nuŋku= | |
| 3 Maskulinum | *ci= oder kein Marker | *ni= | *pV= |
| 3 Femininum | *ciɲ= oder kein Marker | *ŋaji= | *pV= |
Die beiden Spalten zeigen, dass das Proto-Australische eine Ergativsprache war. Es markierte den Handelnden einer transitiven Handlung anders als das Subjekt einer intransitiven, sodass das „ich“ in „ich schlafe“ nicht dem „ich“ in „ich erlege das Wallaby mit einem Speer“ entspricht. Die Pluralformen waren unregelmäßig und mussten durch einen allgemeinen Pluralmarker *ra= verdoppelt werden.
Dies ist die kühnste strukturelle These des Buches. Im Laufe der Zeit rückte der Klitikkomplex an das Verb und verschmolz mit ihm; das Ergebnis sind die Präfixe des Nordens. Das Verb des Gunwinyguan oder Mirndi, das Subjekt und Objekt an seinem Anfang bündelt, ist der dort angefügte proto-australische Klitikkomplex. In weiten Teilen des Pama-Nyungan kam es nie zu dieser Verschmelzung. Im Warlpiri steht er noch immer als separates kleines Wort an zweiter Stelle, und viele Pama-Nyungan-Sprachen hängen eine ähnliche Klitikkette an das erste Wort des Satzes. Die beiden großen Typen australischer Sprachen sind zwei Schicksale eines einzigen Systems: im Norden mit dem Verb verschmolzen, im Süden selbstständig geblieben oder abgeschliffen. Der Linguist Brett Baker, der über die Verben des Nordens arbeitet, nimmt die These, „dass sich die präfigierenden Systeme der NPN-Sprachen aus einem früheren Klitiksystem der im Warlpiri anzutreffenden Art entwickelt haben“, als Ausgangspunkt. Er benennt auch ihr schwerwiegendstes Problem: Einige verschmolzene nördliche Formen, die Subjekt und Objekt verbinden, sehen älter aus, als es die Theorie zulässt (Baker 2025, S. 378–381).
Welche Arten von Dingen unterschied es? #
Fünf. Das Proto-Australische hatte Nominalklassen, wie noch heute viele nördliche Sprachen, und die Marker waren die folgenden (dieselben fünf Formen im Aufsatz von 2017 und im Buch von 2024):
| Klasse | Marker | Was dazugehörte |
|---|---|---|
| Maskulinum | *ci= | Männer, männliche Wesen |
| Femininum | *ciɲ= | Frauen, weibliche Wesen |
| Tiere | *ta= | Wild |
| Vegetation | *ma= | Pflanzen und alles, was aus ihnen hergestellt wird |
| Neutrum | *ku= | der Rest: Orte, Wasser, Abstrakta |
Drei belebte Klassen, zwei unbelebte. Besonders zu beachten ist die Vegetationsklasse. Harvey und Mailhammer betonen, dass sie alle Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse umfasste, nicht nur pflanzliche Nahrung. Ihr ma- ist in 27 nördlichen Sprachen erhalten, und in 25 von ihnen markiert es noch immer Pflanzen, pflanzliche Nahrung und Dinge, die aus Pflanzen hergestellt werden. Es umfasste „pflanzliche Erzeugnisse (z. B. Speere usw.)“, wie es im Aufsatz von 2017 selbst beispielhaft heißt. In den Worrorran-Sprachen der Kimberley-Region bezeichnet es auch Landschaftstypen, so wie englischsprachige Menschen von „Pandanus-Land“ sprechen. Wer die Welt auf diese Weise ordnete, fasste Yamswurzeln, Speere, Grabstöcke und Rinde unter einer Kategorie zusammen.
Das Buch revidiert zudem den Aufsatz von 2017. Damals handelte es sich um Kongruenzpräfixe, die an Adjektiven und Demonstrativa, nicht aber an Substantiven auftraten. Nun sind es fakultative Klitika, die aus Gattungsbezeichnungen hervorgingen: Wörter wie „Mann“, „Frau“, „Fleisch“ und „Baum“, die vor ein spezifisches Substantiv gesetzt wurden, um anzugeben, um welche Art von Gegenstand es sich handelte. Viele australische Sprachen verfahren noch immer so und sagen „Fleisch Känguru“ oder „Baum Speer“; im Norden wurde die Gattungsbezeichnung zu einem Präfix verkürzt.
Die Substantive trugen Kasussuffixe, ähnlich wie die Substantive der Pama-Nyungan-Sprachen: Ergativ *-ji, Dativ *-ku und Genitiv *-kana.
Was leisteten ihre Verben? #
Sie erfassten eher den Verlauf eines Ereignisses als den Zeitpunkt, zu dem es stattfand. Die Verbwurzel erhielt ein kurzes Suffix, das den Aspekt markierte: eine abgeschlossene Vergangenheit (*-m, *-ɲ, *-j, *-ŋ), einen andauernden Zustand oder die Gegenwart (*-n, *-ɭ, *-ŋ); für Befehle stand die bloße Wurzel. Die Verben wurden nach dem Konsonanten, den sie annahmen, in Konjugationsklassen eingeteilt. Eine kleine Gruppe dieser flektierenden Verben übernahm die Arbeit vieler und wurde dabei mit unflektierten Coverben verbunden, die durch *-j markiert waren. Dies ist noch immer das Muster in der Kimberley-Region und am Victoria River, wo einige Dutzend flektierende Verben Hunderte von Coverben tragen. Im Laufe der Zeit verlagerte sich das System in Richtung Tempus, und die Tochtersprachen bildeten ihre Futurformen unabhängig voneinander neu, sodass sich kein einheitliches Futur rekonstruieren lässt.
Welche Wörter sind erhalten? #
Der Kognatenanhang umfasst viele Seiten. Etwa fünfzig seiner Rekonstruktionen sind in öffentlich zugänglichen Quellen zu finden; hier folgt eine Auswahl, jeweils mit Barry Alpers proto-pama-nyunganischer Form (hier in denselben Lautschriftzeichen wiedergegeben) und einer nördlichen Nachfolgeform, sofern eine belegt ist.
| Bedeutung | Proto-Australisch | Proto-Pama-Nyungan (Alpher) | Eine nördliche Nachfolgeform |
|---|---|---|---|
| ich | *ŋaj | *ŋaju | Burarra ngay-pa |
| Hand | *maɻ | *maɻa | |
| linke Hand | *t̪aku | *caku | Bininj Gunwok -cakku |
| Zahn | *tir | *ɻira ~ *lira | |
| Oberschenkel | *t̪ar | *cara | |
| Nahrung | *maj | *maji | |
| schlecht | *war | ||
| Wasser | *ŋuku, *wak | *ŋuku | |
| Kopf | *pam | ||
| Ohr | *kanam | ||
| Fuß | *t̪eŋ | Bininj Gunwok kun-teŋe, Wambaya caŋa | |
| Traum | *pukari | Yawuru bukarri | |
| sprechen | *ŋanki | ||
| sehen | *na-n | *ɲa- | |
| essen | *t̪a-l, *ŋu-n | ||
| geben | *wo-n | ||
| brennen | *to-ŋ | ||
| ein Feuer entzünden | *keɲa-ɭ | ||
| mit einem Speer durchbohren | *ta-n | *ɻa- | Burarra rra |
Das meiste davon betrifft den Körper und die Feuerstelle, wie es für den Grundwortschatz zu erwarten ist. Ein Eintrag fällt aus dem Rahmen. Das Proto-Australische hatte ein Wort für „Traum“, *pukari. In weiten Teilen des Kontinents bedeuten seine Nachfolgeformen noch immer genau das: Yolŋu bukaway im nordöstlichen Arnhemland, Karajarri pukarri südlich von Broome, Yandruwandha pukuru im Lake-Eyre-Becken (Daten von Bowern und Atkinson 2012). In der westlichen Kimberley-Region bezeichnet dasselbe Wort die Traumzeit. Im Yawuru bedeutet bukarri „Traum“ und bukarri-garra, wörtlich „viele Träume“, die Traumzeit (Hosokawa 1991, S. 29, 57). Flussaufwärts am Fitzroy bedeutet im Nyikina bugarrarra „die Traumzeit“, auch mit „der Anfang“ glossiert (Stokes 1982). Stokes und McGregor rekonstruieren die proto-nyulnyulanische Form als *bukarri, „Traum, Traumzeit“ (2003, S. 62). Die Bedeutung „Traumzeit“ ist auf diese eine Ecke des Kontinents beschränkt; anderswo bedeutet das Wort einen Traum und nichts weiter, und die Traumzeit trägt andere Namen, etwa Yolŋu wangarr. Bowerns Team kodiert das Wort aus der Kimberley-Region als Entlehnung aus den benachbarten Pama-Nyungan-Sprachen ins Nyulnyulan (Hunter-Gatherer Language Database). Ob ererbt oder entlehnt: Das Wort, das in der Kimberley-Region für die Zeit verwendet wird, in der die Welt geschaffen und das Gesetz begründet wurde, ist das proto-australische Wort für Träume.
Was sind ihre Tochtersprachen? #
Neununddreißig Zweige. Einer ist Pama-Nyungan. Die anderen 38 sind nördlich: Familien wie Gunwinyguan, Iwaidjan, Worrorran, Nyulnyulan, Mirndi, Garrwan und Tangkic sowie nicht weniger als 24 isolierte Sprachen, Einzelsprachen ohne nahe Verwandte. Jede bildete einst eine ebenso eigenständige Linie wie das Pama-Nyungan. Die anderen breiteten sich lediglich nicht aus.
One family, crowded into the north
Mit Tab zur Karte wechseln, dann mit den Pfeiltasten zwischen families navigieren.
- Northern family (19)
- Isolate (7)
- Pama-Nyungan language (250)
- Outside Proto-Australian
- Proposed homeland
- Seafloor dry at the glacial low stand
Drei Sprachen bleiben unberücksichtigt. Die Sprachen Tasmaniens wurden abgeschnitten, als die Bass-Straße überflutet wurde, und nichts in ihren spärlichen Aufzeichnungen verbindet sie mit dem Festland. Tiwi, auf den Bathurst- und Melville-Inseln vor Darwin, ist eine isolierte Sprache, die nicht dazugehört. Ebenso wenig gehört Meriam Mir aus der östlichen Torres-Straße dazu, eine Papuasprache der Trans-Fly-Region.
Dann stellt sich die Frage, wo die Familie entstand. Die Faustregel der historischen Linguistik besagt, dass die Urheimat einer Familie dort liegt, wo ihre Zweige am vielfältigsten sind, weil sie dort am längsten Zeit hatten, sich aufzuspalten. Harvey und Mailhammer formulieren es unmissverständlich: „Das Gebiet mit den meisten isolierten Sprachen weist die größte Vielfalt auf. Innerhalb Australiens ist dieses Gebiet das Top End.“ Daher „ist das Top End die wahrscheinlichste Urheimat des Proto-Australischen“ (Harvey und Mailhammer 2025). Nick Evans hatte zwei Jahrzehnte zuvor dieselbe Beobachtung zu den nördlichen Familien gemacht. Der äußerste Norden beherberge „vielleicht 90 % der sprachgenetischen Vielfalt Australiens auf einem Achtel seiner Landfläche“ (Evans 2003, S. 1).
Was lässt das Buch offen? #
Wie alt die Sprache ist und wie sie sich ausbreitete. Harveys und Mailhammers plausibelste Schätzung lautet, dass Proto-Australisch „höchstwahrscheinlich vor etwa 6.000 Jahren im Top End gesprochen wurde“. Die Zahl ergibt sich aus dem Tiwi. Die Tiwi-Inseln wurden vor etwa 6.000 Jahren durch das Meer abgeschnitten, und nach der Klassifikation des Buches ist Tiwi keine proto-australische Sprache; die Familie scheint sich also erst nach der Abtrennung ausgebreitet zu haben. Das datiert die Ausbreitung, nicht aber die Sprache, die möglicherweise lange gesprochen wurde, bevor ihre Tochtersprachen die Heimat verließen. Die vergleichende Methode verfügt über keine zuverlässige Uhr, mit der sich bestimmen ließe, wie lange.
Die Ausbreitung selbst ist ein Rätsel. Eine Sprache, die „alle anderen zuvor gesprochenen Sprachen verdrängte“, tat dies, wie sie einräumen, obwohl es „keine eindeutigen Belege für Bevölkerungsbewegungen oder wirtschaftlichen und technologischen Wandel in den vergangenen 10.000 Jahren“ gibt. Ihr eigenes Urteil lautet: „Wir haben eine gute Frage, aber keine guten Antworten, was bedeutet, dass unsere Modelle einer Revision bedürfen.“ Das Buch selbst ist bislang nicht in einer Fachzeitschrift rezensiert worden, und das Fachgebiet hat sich noch nicht dazu geäußert.
Das proto-australische „ich“, *ŋaj, taucht auch jenseits des Meeres in Neuguinea auf, an der Küste, die der Landbrücke zugewandt war, bevor das Meer sie überflutete. Was das darüber aussagen könnte, wo und wann die Sprache gesprochen wurde, ist Gegenstand von Proto-Australisch und der versunkene Norden.
Quellen #
Harvey, Mark, und Robert Mailhammer. “Reconstructing remote relationships: Proto-Australian noun class prefixation.” Diachronica 34, Nr. 4 (2017): 470–515.
Harvey, Mark, und Robert Mailhammer. Proto-Australian: Reconstruction of a Common Ancestor Language. Studies in Language Change 24. Berlin: De Gruyter Mouton, 2024.
Harvey, Mark, und Robert Mailhammer. “New evidence confirms our Indigenous languages have a common source, but how they spread remains a mystery.” The Conversation, 29. Januar 2025.
“Indigenous language comes from a single root tongue.” ABC News, 28. März 2018.
Harvey, Mark. “Reconstruction of pronominals among the non-Pama-Nyungan languages and its implications for genetic subgrouping in northern Australia.” In The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia, herausgegeben von Nicholas Evans, 475–513. Pacific Linguistics 552. Canberra: ANU, 2003.
Baker, Brett. “The path from cliticised to prefixed person marking in proto-Australian.” In Projecting Voices: Studies in Language and Linguistics in Honour of Jane Simpson. Canberra: ANU Press, 2025.
Dixon, R. M. W. The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
Dixon, R. M. W. Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Bowern, Claire. “Language Isolates of Australia.” In Language Isolates, herausgegeben von Lyle Campbell, 424–447. London: Routledge, 2017.
Bouckaert, Remco R., Claire Bowern und Quentin D. Atkinson. “The origin and expansion of Pama-Nyungan languages across Australia.” Nature Ecology & Evolution 2 (2018): 741–749.
Alpher, Barry. “Pama-Nyungan: phonological reconstruction and status as a phylogenetic group.” In Australian Languages: Classification and the Comparative Method, herausgegeben von Claire Bowern und Harold Koch, 93–126. Amsterdam: John Benjamins, 2004.
Evans, Nicholas. “Introduction: Comparative non-Pama-Nyungan and Australian historical linguistics.” In The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia, 3–25. Pacific Linguistics 552, 2003.
Hosokawa, Komei. The Yawuru Language of West Kimberley: A Meaning-Based Description. Dissertation, Australian National University, 1991.
Stokes, Bronwyn. A Description of Nyigina, a Language of the West Kimberley. Dissertation, Australian National University, 1982.
McGregor, William B., und Alan Rumsey. Worrorran Revisited. Pacific Linguistics 600. Canberra: ANU, 2009.
Green, Rebecca. A Sketch Grammar of Burarra. BA-Honours-Abschlussarbeit, Australian National University, 1987.
Stokes, Bronwyn, und William B. McGregor. “Classification and Subclassification of the Nyulnyulan Languages.” In The Non-Pama-Nyungan Languages of Northern Australia, herausgegeben von Nicholas Evans, 29–74. Pacific Linguistics 552, 2003.
Bowern, Claire, und Quentin Atkinson. “Computational Phylogenetics and the Internal Structure of Pama-Nyungan.” Language 88 (2012): 817–845. Daten: lexibank/bowernpny.
Bowern, Claire, et al. Hunter-Gatherer Language Database, Merkmal „Dreaming“.