
~/bewusstsein/etoc
Ich bin jetzt ein Mann
In den alten ethnografischen Berichten sind die ersten Menschen verschlossen, bis jemand sie öffnet; das bisherige Wissen des Novizen wird ausgelöscht, und ihm wird ein neues Wort für Ich vermittelt.
Kurzfassung
- Die Eva-Theorie des Bewusstseins sagt voraus, dass das Selbst einst gelehrt wurde und dass die Initiation der Ort war, an dem dies geschah. Ethnografien von vor einem Jahrhundert dokumentieren Völker, die dies mit eigenen Worten sagen.
- In einer Erzählung aus Papua-Neuguinea schneidet ein Mädchen einem mundlosen Mann einen Mund. Er erwacht und sagt: „Ich jetzt Mund haben … Ich jetzt Mann … Das mein Name Íregíde“ (Landtman 1917, S. 428).
- Die Aranda Zentralaustraliens sagen, die ersten Menschen seien miteinander verbunden und verschlossen gewesen, bis ein Fremder aus dem Norden sie auseinander schnitt und ihnen Augen, Ohren und Münder öffnete (Strehlow 1907, S. 6).
- Der Aranda-Novize lernt eine Geheimsprache, deren Wort für „Ich“ anua lautet, anstelle des alltäglichen jinga. Der erste Akt seiner Initiation heißt erakintjilama, „schamhaft machen“ (Strehlow 1913, S. 12, 32).
- Schurtz (1902) fand überall dasselbe: Jungen, die sterben, mit neuen Namen wiedergeboren werden und „neubeseelt“ zurückkehren.
„Mein Gott, ich jetzt Mund haben! Mein Gott, ich jetzt reden können (Sprachvermögen) … Ich jetzt Mann, wahrhaftig, ich jetzt Mann!“ — Íregíde, in einer von Gágere aus Masingara erzählten und von Gunnar Landtman veröffentlichten Geschichte, The Folk-Tales of the Kiwai Papuans (1917)
Was die Theorie vorhersagt #
Die Eva-Theorie des Bewusstseins besagt, dass das innere „Ich“, das Selbst, das sich selbst benennen kann, erst spät entdeckt wurde, zuerst von Frauen, und sich auf dieselbe Weise verbreitete wie Kultur: Es wurde gelehrt. Die naheliegende Schule dafür ist die Initiation, jene Institution, mit der traditionelle Gesellschaften überall Kinder zu Personen machten. Deshalb, so meine These, verbreiteten sich männliche Initiationsriten über die ganze Welt.
Eine solche Theorie macht Vorhersagen über alte Zeugnisse. Wenn das Selbst einst Gegenstand einer Unterweisung war, sollten sich die Menschen, die diese Unterweisungen bewahrten, an eine Zeit davor erinnern. Ihre ersten Menschen sollten unvollendet sein. Das Selbst sollte mit Sprache, einem Namen, einem Spiegelbild oder einer neuen Seele einhergehen, durch einen Ritus oder durch eine Frau verliehen. Der Novize sollte gleichsam ausgelöscht und von Neuem unterwiesen werden, bis hin zu seinem Wort für „Ich“. Scham sollte früh im Lehrplan stehen. Und man sollte sich daran erinnern, dass die mühelose Todesfreiheit des Tieres verloren ging.
Die alten Ethnografien bestätigen alle fünf Vorhersagen. Hier sind sie, beginnend mit dem stärksten Beleg.
Íregíde bekommt einen Mund #
Gunnar Landtman sammelte zwischen 1910 und 1912 die Erzählungen der Kiwai und ihrer Nachbarn in der Western Province von Papua-Neuguinea. Seine Erzähler waren Männer, „doch einige von ihnen hatten bestimmte der Erzählungen von Frauen gelernt“ (S. 1). Masingara ist ein Buschdorf landeinwärts von der Küste.
Der Erzähler war Gágere aus Masingara. In Güruru lebte „ein Mann namens Íregíde, der weder Mund noch Anus hatte“. Er ernährte sich, indem er an seiner Nahrung roch (S. 426). Ein Mädchen namens Mürke, das von seiner Stiefmutter ausgehungert wird, flieht durch die Sümpfe. Nachdem sie einen Krokodilbach sicher auf einem Baumstamm überquert hat, ruft sie: „Ich jetzt Mann, ich leben, nicht mehr tot!“ (S. 427). In diesem Pidgin bezeichnet Mann eine lebende Person.
Sie gelangt zu Íregídes Haus. Er kann nicht sprechen; er „murmelte nur ‚Hm‘“ und verständigt sich mit Zeichen. Sie zerdrückt süße Kräuter zu einer Arznei, und in jener Nacht, während er schläft, schneidet sie ihm einen Mund und einen Anus. Eine weiße Masse strömt heraus und „füllt drei Schüsseln“. Sie bemalt ihn, schmückt ihn mit Krotonblättern und legt sich nieder, als die Vögel zu rufen beginnen. Dann erwacht er:
Er fühlte eine große Leichtigkeit im Körper und sah sich verwundert um, wobei „U, uä, uä!“ die einzigen Laute waren, die er von sich gab. Dann stellte er fest, dass er sprechen konnte: „Mein Gott, ich jetzt Mund haben! Mein Gott, ich jetzt reden können (Sprachvermögen), aus Mund Rede kommen! … Ich jetzt Mann, wahrhaftig, ich jetzt Mann! … Ich vorher kein Mund gehabt, du jetzt meine Rede hören! Das mein Name Íregíde, das mein Name großer Mann Íregíde. Ich jetzt kaikai! Das mein Mädchen, sie mich gut gemacht! Das Name von Mädchen jetzt Ábapli, nicht mehr Mürke.“ (Landtman 1917, S. 428)
Man beachte die Reihenfolge. Ein tierischer Laut; ein Mund; Sprache; „Ich jetzt Mann“; sein eigener Name, den er den benachbarten Völkern zuruft; und zuletzt ein neuer Name für die Frau, die ihn geöffnet hat. Später erzählt er ihrem Vater, was er gewesen war (S. 429): „Das Kind sie Mund von mir öffnen. Ich Leute nicht kennen, ganz wie etengena (mythische Wesen im Busch …) ich bleiben. Ich nicht kaikai.“
Vor dem Schnitt kannte er keine Menschen und lebte wie die Buschgeister. Danach hat er Sprache, ein Selbst, das er verkünden kann, und einen Namen. Ein Mädchen hat es getan, nachts, mit einer Klinge und einer Arznei, während er bewusstlos dalag. Die Erzählung endet bei einem großen Tanz, bei dem Íregíde eine Fackel über Mürke hält, „um sie zu zeigen“.
Das Mädchen und die Klinge kommen in jeder Erzählung vor. Wollte man die Eva-Theorie auf eine einzige Szene verdichten, könnte man es kaum besser machen. Die Erzählung selbst nennt keinen Ritus; die neben ihr erzählten Geschichten tun es.
Dági sieht sich im Wasser #
Die nächste Masingara-Erzählung spielt in Sásasáree, „der alten Heimat der Másingára“ (S. 419). Dági ist am ganzen Körper behaart, „wie ein Kasuar oder Schwein“. Sein rechter Arm ist ungeheuer lang; nachts „kroch er wie eine Schlange über den Boden“, um aus Gärten zu stehlen. Zwei Schwestern fangen die Hand in einer Schlinge, folgen dem Arm bis zu seinem Zuhause und werden seine Frauen. Eines Nachts, während er „tief und fest schlief“, kürzen sie den Arm auf die richtige Länge, das Fleisch mit einem Bambusmesser und den Knochen mit einer Muschel. Sie rasieren ihn, bemalen ihn mit Asche schwarz und mit Schlamm weiß und schmücken ihn. „Sie stellten auch eine Schüssel mit Wasser nahe bei ihm ab, damit er beim Erwachen sein Spiegelbild sehen konnte“ (S. 421):
Dági betrachtete sein Spiegelbild im Wasser und rief aus: „Ich da, ich richtiger Mann! Ich Bemalung haben, viele schöne Sachen ich haben! Hallo, mir gut gehen, ich jetzt Mann!“ (Landtman 1917, S. 421)
Er prahlt, er habe es selbst getan. Die Frauen stellen ihn richtig: „Ach, du Schwindler, du nicht dich selbst gemacht, wir zwei dich gemacht.“ Dann veranstalten sie einen großen Tanz, und „der Zweck, zu dem die beiden Frauen den Tanz veranstalteten, war, ihn allen zu zeigen“ (S. 422).
Liest man dies als Ritus, so ist jeder Bestandteil vorhanden: ein bewusstloser Kandidat; Handelnde, die ihn schneiden, rasieren, bemalen und schmücken; das Erwachen in einem neuen Körper; die Vorführung bei einem Tanz. Schurtz beschreibt denselben Vorgang am Ende der Initiation: Die maskierten Männer übergeben „die neubeseelten Knaben tanzend und singend“ ihren Angehörigen (Schurtz 1902, S. 106). Beide Masingara-Erzählungen enden damit, dass die neu geschaffene Person bei einem Tanz gezeigt wird. In beiden sind es Frauen, die sie erschaffen.
Der Spiegel ist von Bedeutung. Sich selbst in einem Spiegelbild zu erkennen, ist der standardmäßige Labortest für Selbstbewusstsein (Gallup 1970). Diese Geschichte stellt den Spiegel neben den neu geschaffenen Mann, und sein erstes Wort davor ist „ich“.
In Mawáta an der Küste erzählte ein Mann namens Saibu Landtman von dem anderen Ausgang. Ódjo, einer der „ersten Buschmänner, die es gab“, lebt in einem hohlen Baum und isst Holz. Béro zeigt ihm Wasser in einer Schüssel, und „Ódjo wich zurück, als er sein Spiegelbild sah. ‚Ich da, wer da unten ganz wie ich?‘“ (S. 524). Béro musste ihm dann „beibringen, was die verschiedenen Arten von Nahrung waren“ und wie man Gärten anlegt, und später müssen die beiden Männer ihren Frauen beibringen, wie man Geschlechtsverkehr hat. Zuletzt fragt Ódjo, ob sie „ganz (für immer) bleiben wie Holz?“ „Nein“, sagt Béro, „du ich bald alt werden.“ Auf das Spiegelbild folgt ein Lehrplan, der mit dem Wissen um den Tod endet.
Noch ein Detail. In einer anderen Masingara-Erzählung waren Dágis „Arme wie zwei riesige Schlangen“ (S. 422). Der Schlangenteil ist das, was die Frauen wegschneiden.
Was in Masingara einen „richtigen Mann“ ausmacht #
Die beiden Erzählungen nennen keinen Ritus, doch die Menschen, die sie erzählten, hatten einen Kult, und dessen Wortschatz durchzieht beide.
Die Masingara-Ursprungserzählung, überliefert von „einigen Másingára-Männern“, beginnt mit einer Frau (S. 77–79). Ua-ógrere „war die erste Person, die niemals geboren worden war, und niemand hatte sie gemacht“. Würmer in einem verwesenden Känguru verwandeln sich in Babys; sie zieht sie auf und sagt zu ihnen: „Ihr jetzt Männer.“ Sie lässt sie ein Männerhaus bauen, das sie betritt, „als wäre sie ein Mann“, und dort lehrt sie einen Mann eine geheime Praxis an den Jungen, die Landtman Sodomie nennt, damit sie groß werden. Die Alten, die aus den Würmern hervorgegangen waren, versinken bei den Hauspfosten im Boden, und ihre Stimmen sagen von unten:
„Ich kein richtiger Mann, ich von Känguru kommen, Wurm. Ihr richtige Männer, ich euch gemacht.“ (Landtman 1917, S. 79)
Ua-ógrere „führte dann eine große Zeremonie ein, bei der ein Känguru eine wichtige Rolle spielt und die mit der Initiation der jungen Männer verbunden ist“. In einer von Námai erzählten Mawáta-Version verwandelten sich die Männer, die ihre Praxis ablehnten, in Vögel, Schweine, Kängurus, Schlangen und étengena und sagten, als sie fortgingen: „Ihr Männer, wir gehören zu Teufel (der Geisterart).“
Nun lesen wir die Erzählungen noch einmal. Íregíde war, bevor er geöffnet wurde, „ganz wie etengena“. Dági ruft, nachdem die Frauen ihn gemacht haben: „Ich richtiger Mann!“ In Masingara ist ein richtiger Mann eine Person, die durch den Ritus der ersten Frau im Männerhaus geschaffen wurde. Diejenigen, die ihn ablehnten, blieben unvollendet und gingen als Geister und Schlangen in den Busch.
Die als Version A bezeichnete Masingara-Erzählung von Dági macht die Verbindung ausdrücklich. Sie beginnt mit eben jener Praxis, die an einem Jungen vollzogen wird und von der „die Leute nicht wollten, dass die Frauen und Kinder davon wussten“. Der Junge ruft aus:
Es war eine sehr schlimme Sache, dass das Geheimnis den Frauen verraten wurde, und infolgedessen begann der Boden zu beben, eine große Flut strömte vom Meer herein, und die Menschen ertranken alle. Danach zog sich das Wasser zurück. (S. 422)
Dági ist der einzige Mann, der entkommt, und darauf folgt seine Neuschaffung durch die Frauen. Íregíde und Dági sind also Volkserzählungen, die in der Welt eines von einer Frau gegründeten und von Männern vor Frauen geheim gehaltenen Kultes spielen, dessen Verrat die Welt ertränkt. Die Masingara waren auch ein Schwirrholzvolk, und ihre Erzählungen vom geöffneten Mund und vom Becken als Spiegel sprechen die Sprache des Kults.
Die verschlossenen ersten Menschen Zentralaustraliens #
Carl Strehlow, von 1894 bis 1922 Missionar in Hermannsburg am Finke River, zeichnete die heiligen Überlieferungen der westlichen Aranda (Arrernte) und ihrer Loritja-Nachbarn (Luritja) im Northern Territory Australiens auf. Darin waren die ersten Menschen zusammengewachsen und verschlossen:
“Die rella manerinja [zusammengewachsenen Menschen] lebten längere Zeit, nachdem die Erde trocken geworden war, in ihrer hilflosen Lage weiter, bis ein Mangarkunjerkunja (Fliegenfänger) … vom Norden kam und ihr Los verbesserte.”
“Die rella manerinja [zusammengewachsenen Menschen] lebten noch lange in ihrer hilflosen Lage weiter, nachdem die Erde trocken geworden war, bis ein Mangarkunjerkunja (Fliegenfänger) … vom Norden kam und ihr Los verbesserte.” (Strehlow 1907, S. 6)
Mit einem Steinmesser “trennte [er] … die einzelnen Wesen von einander, schlitzte ihnen Augen, öffnete ihnen die Ohren, den Mund und die Nase” (“trennte die einzelnen Wesen voneinander, schlitzte ihre Augen auf und öffnete ihre Ohren, ihren Mund und ihre Nase”). Er trennte ihre Finger und Zehen und beschnitt und subinzidierte sie dann. Er lehrte sie den Gebrauch des Feuers, gab jedem ein tjurunga und verpflichtete sie, die Beschneidungszeremonie zu bewahren. Die Öffnung der Sinne und die Initiation des Körpers sind ein und derselbe Vorgang, vollzogen von einem Fremden aus dem Norden. Dennoch “lebten [die Aranda] im übrigen in gänzlicher Unwissenheit dahin” (“lebten weiterhin in völliger Unwissenheit”), bis “kamen von Norden … große Häuptlinge, um sie zu belehren” (“große Häuptlinge aus dem Norden kamen, um sie zu belehren”) (S. 9).
Die Loritja berichten dasselbe: Ihre verschlossenen ersten Menschen wurden von einem Ahnen geöffnet und beschnitten, der “kam vom Norden” (“aus dem Norden kam”) (Strehlow 1908, S. 3–4).
Eine andere Aranda-Überlieferung berichtet, was die verschlossenen Menschen aßen. In der ältesten Zeit, “als die Menschen noch zusammengewachsen (manerinja) waren und ein elendes Dasein führten” (“als die Menschen noch zusammengewachsen waren und ein elendes Dasein führten”), rösteten zwei Ahnen Schlangen und gaben den ungeformten Menschen das halb rohe Fleisch zu essen, während sie Kopf und Leber für sich behielten. Dann töteten sie “eine sehr lange Schlange mit schwarzem Kopf, njuratja genannt, die sehr giftig ist” (“eine sehr lange Schlange mit schwarzem Kopf, njuratja genannt, die sehr giftig ist”), und gaben ihnen auch diese zu essen (1907, S. 28–29). Die Röststätte wurde zu Uratangatanga, “dem großen Wasserloch in der Finke-Schlucht”, wo sich einer anderen Überlieferung zufolge ein großer Schlangenahne auf dem Grund zusammenrollte und wo er “nach dem Glauben der Schwarzen” (“dem Glauben der Schwarzen zufolge”) noch heute lebt (S. 50). Die unfertigen Menschen wurden also an der Wohnstätte einer großen Schlange mit einer Giftschlange ernährt. Ich habe argumentiert, dass Gift das erste Sakrament des Schlangenkults des Bewusstseins war. Dies ist die Art von Erinnerung, die dieses Argument erwarten lässt.
Scham, ein neuer Name und ein neues Wort für Ich #
Strehlows Darstellung der Initiation bei den Aranda (Teil IV, 1913) liest sich wie der Lehrplan, den die Eva-Theorie entwerfen würde. Sie beginnt damit, dass der Junge, bis dahin einfach worra, “Junge”, aus dem Lager seiner Mutter weggeführt wird:
“Diese Entführung wird als erakintjilama d. h. ‚schamhaft machen’ bezeichnet; in dem Jungen soll das Schamgefühl erweckt werden, das nach Ansicht der Schwarzen darin besteht, daß er den Verkehr mit den Frauen und größeren Mädchen meidet.”
“Diese Entführung heißt erakintjilama, das heißt ‚schamhaft machen‘; im Jungen soll das Schamgefühl geweckt werden, das nach Ansicht der Schwarzen darin besteht, dass er den Umgang mit den Frauen und älteren Mädchen meidet.” (Strehlow 1913, S. 12)
Die erste Lehre des Ritus ist, wie sein eigener Name besagt, die Scham. “Und sie waren beide nackt, der Mensch und seine Frau, und schämten sich nicht” (Genesis 2:25); dann “wurden ihrer beider Augen aufgetan, und sie erkannten, dass sie nackt waren” (3:7). Die Scham der Aranda betrifft Frauen, diejenige Edens die Nacktheit, und beide bedürfen derselben neuen Fähigkeit: sich selbst mit anderen Augen zu sehen. Ohne den Ritus, so sagten die Aranda, würde ein Junge zu einem erintja werden, “der seine eigenen Stammesgenossen ermorden und fressen würde” (“der seine eigenen Stammesgenossen ermorden und fressen würde”) (S. 11).
Dann wechseln die Namen auf jeder Stufe. Eingefettet und bemalt ist er andaribana, “der mit Fett Eingeriebene”; nach der Beschneidung wongilja, “der mit der Wunde”, und danach rukuta, “der Verborgene” (S. 12–26). Bald nach der Beschneidung zeigen ihm die Männer, dass Tuanjiraka, dessen Brüllen er gefürchtet hatte, ein geschwungenes Holzbrettchen ist, und verpflichten ihn, das Geheimnis zu bewahren (siehe Keine Geister, sondern Männer im Schwirrholz-Atlas). Die Ansprache endet: “erilknibata lakina ntama tunkunalaka”, “Wie die Vorfahren, so bist auch du jetzt ein Mann geworden” (“Wie die Vorfahren bist nun auch du ein Mann geworden”) (S. 26).
Dann muss der verborgene rukuta eine Sprache lernen (S. 28):
“Ferner muß der rukuta eine Geheimsprache ankatja kerintja lernen … Es ist schwer zu entscheiden, ob sich die Aranda diese Geheimsprache selber ausgedacht haben, oder ob sie die … Wörter von der Sprache eines weit entfernten Stammes herübergenommen und nur umgeformt haben.”
“Der rukuta muss außerdem eine Geheimsprache lernen, ankatja kerintja … Es ist schwer zu entscheiden, ob die Aranda diese Geheimsprache selbst erfunden haben oder ob sie die Wörter aus der Sprache eines weit entfernten Stammes übernommen und nur umgeformt haben.”
Seine Betreuer prägen sie ihm täglich mit einer Formel ein: “Unta … aretna arbuna tnauai”, “du sollst … mit einem anderen Namen nennen”. Während der Absonderung darf er mit Männern “nur in der Geheim-Sprache” (“nur in der Geheimsprache”) sprechen (S. 33). Die Wortliste beginnt mit den Pronomen (S. 32):
| Alltägliches Aranda | Strehlows Deutsch | Geheimsprache |
|---|---|---|
| jinga | ich | anua |
| unta | du | rankaltja |
| era | er | altja |
| ilina | wir beide | anuarankaltja |
Der Novize gibt sein “Ich” auf und erhält ein anderes. Sein geheimes “wir beide” lautet wörtlich “Ich-du”. Die südlichen Loritja unterwiesen ihre Novizen auf dieselbe Weise, und ihre Liste verwandelt das alltägliche ngaiulu, “ich”, in ngankulu (S. 54–55).
In Die unvernünftige Wirksamkeit der Pronomen habe ich das Postulat des ursprünglichen Pronomens vorgeschlagen: Wir haben Pronomen, seit wir unserer selbst bewusst sind, sodass die Verbreitung von “Ich” die Verbreitung des Selbst nachzeichnet. Die meisten Formen der ersten Person Singular auf der Welt enthalten ein n oder ŋ, weit häufiger, als es der Zufall zulässt. Hier finden sich nun in zwei benachbarten zentralaustralischen Sprachen Pronomen der ersten Person, die Jungen bei der Initiation gelehrt werden, und beide, anua und ngankulu, enthalten den Nasal. Strehlow, der von der Pronomenfrage nichts wusste, vermutete, dass die geheimen Wörter von einem weit entfernten Stamm stammten. Für das “Ich” der Loritja können wir nun sagen, woher es kam. Ngankulu ist das respektvolle “Ich” der Westlichen Wüste, die Form, die ein Mann verwendet, wenn er in Hörweite seiner Schwiegermutter spricht (Dixon 1980, S. 61), und W. H. Douglas stellte fest, dass diese achtsame Sprechweise auch während der Initiationszeremonien verwendet wurde. Dem Novizen wird kein beliebiges Codewort übergeben. Er erhält das “Ich” der Zurückhaltung und des Respekts, das Selbst, das weiß, dass es gehört wird. Als um 1950 im Gebiet der Warburton Ranges ein Mann namens Ngayunya starb, wurde durch seinen Namen das alltägliche ngayu- tabuisiert, und etwa zehn Jahre lang sagte die ganze Gemeinschaft nganku- für “ich”. Ein gelehrtes “Ich” kann innerhalb einer Generation zum “Ich” aller werden. Genau das erfordert das Postulat.
Der Ritus gibt ihm auch ein zweites Selbst. Wenn er erwachsen ist, zeigt ihm sein Großvater das tjurunga seines Totemahnen mit den Worten:
“Nana unta mburka nama; nana unta iningukua.” — “Dies ist dein Körper, dies ist dein zweites Ich (iningukua).” (“Dies ist dein Körper, dies ist dein zweites Ich.”) (Strehlow 1908, S. 80)
Das iningukua gilt als sein Zwilling (1913, S. 12, Anm. 3). Eine heilige Stätte der Aranda bewahrt sogar die Selbstaussage eines Ahnen als ihren Namen: Anutjia, “ich bins” (“ich bin es”), “so antwortete einst ein jerramba (Honigameisen-)Vorfahr” (“so antwortete einst ein Honigameisenahne”) (Strehlow 1920, S. 16).
Scham, neue Namen, ein neues “Ich” und ein zweites Selbst: Jeder Punkt auf der Liste der Eva-Theorie findet sich hier, in einer einzigen Zeremonie, in den Worten der Männer, die sie vollzogen.
Die neu Beseelten auf der ganzen Welt #
Heinrich Schurtz’ Altersklassen und Männerbünde (1902) bot einen Überblick über Männerbünde auf der ganzen Welt. Den Inhalt der Initiation benennt er klar: Durch den Ritus “erhält [der Junge] selbst einen neuen Geist, er stirbt und wird wiedergeboren” (“erhält selbst einen neuen Geist, stirbt und wird wiedergeboren”) (S. 102). Die Wiedergeburt wird durch einen neuen Namen gekennzeichnet: “In Australien sind es meist die alten Männer, deren recht mühsames Geschäft es ist, jedesmal neue, bisher noch nie gebrauchte Namen zu finden” (“In Australien ist es meist die mühsame Aufgabe der alten Männer, jedes Mal neue, noch nie gebrauchte Namen zu finden”) (S. 106). Dieser neue Geist, schrieb er, “in den verschiedensten Teilen der Erde wiederkehrt” (“kehrt in den verschiedensten Teilen der Erde wieder”) (S. 355).
Seine Beispiele zeigen die Auslöschung ebenso deutlich wie die Gabe. Nahe Boma am unteren Kongo (Demokratische Republik Kongo) erwachen Novizen nach einer Scheindbeerdigung, ohne sich “des eigenen Namens” (“ihres eigenen Namens”) erinnern zu können, und erhalten einen neuen (S. 102). Bei den Alfuren von Ceram (Molukken, Indonesien) kehren die Kinder, nachdem die Priester ihren Tod mit blutigen, durch die Tempelwände gestoßenen Speeren verkündet haben, nach drei Monaten zurück “ohne Sprache und Erinnerung, bis sie als Neugeborene wiederum unterrichtet sind” (“ohne Sprache oder Erinnerung, bis sie als Neugeborene erneut unterrichtet werden”) (S. 104, nach Bastian). Erneut unterrichtet als Neugeborene: Das ist der Mechanismus der Eva-Theorie, formuliert im Jahr 1902.
In der Gesellschaft der Ndembo am unteren Kongo (DR Kongo und Angola) waren die Wiedergeborenen Nganga, „die Wissenden“, und alle anderen Vanga, „die Unerleuchteten“ (Webster 1908, S. 174–175). Die frisch Wiedergeborenen gebärdeten sich wild, und die Erklärung, die Schurtz wiedergibt, lautet: „Sie sind eben wieder Kinder geworden, die Gut und Böse nicht unterscheiden können!“ (S. 434–435). Die Wissenden werden denen gegenübergestellt, die Gut und Böse nicht kennen; dies ist die Verheißung der Schlange in Genesis 3:5: „ihr werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.“
Die Powhatan von Virginia in den Vereinigten Staaten gaben den Zweck dieser Auslöschung in eigenen Worten an (Robert Beverley, 1705). Die Kandidaten tranken wysoccan, „eine Zubereitung, von der die Indianer sagten, sie nehme ihnen den Verstand vollständig“. Einige Engländer sagten, es sei ein Trick der Ältesten, um sich des Eigentums der Jungen zu bemächtigen:
„Doch die Indianer verabscheuen diese Ansicht und behaupten, diese gewaltsame Methode, das Gedächtnis auszulöschen, diene dazu, die Jugend von allen kindlichen Eindrücken zu befreien, … damit, wenn die jungen Männer wieder zu sich kommen, ihre Vernunft frei wirken könne, ohne durch die Täuschungen von Gewohnheit und Erziehung befangen zu sein.“ (Webster 1908, S. 57)
Das Getränk löscht den Geist des Kindes aus, damit die jungen Männer „zu sich kommen“ können.
Jane Harrison, die klassische Altertumswissenschaftlerin aus Cambridge, zog in Themis (1912) die Schlussfolgerung. Der Mensch ihrer „totemistischen Stufe“ hatte „nie klar gesagt: ‚Das bin ich‘. … Er hat seine individuelle oder seine menschliche Seele noch nicht vollständig erfasst, noch keinen Kreis um sein eigenes Selbst gezogen“ (S. 121). Und die Grammatik, so argumentierte sie, zeige, dass der Numerus „nicht durch Vervielfachung eines ursprünglichen ‚Ich‘, sondern durch Auslese und allmählichen Ausschluss aus einem ursprünglichen kollektiven ‚Wir‘“ entstehe (S. 471). Das „Ich“ entsteht spät und wird aus der Gruppe herausgelöst.
Die Haut, die nicht abgestreift wurde #
Die letzte Vorhersage ist ein Sündenfall. Wenn Menschen einst ohne Selbst lebten, lebten sie auch ohne das Wissen um den Tod, und viele Überlieferungen erinnern sich an den Verlust der Unsterblichkeit. Die Kiwai verlieren sie durch eine Haut.
Sido ist der große Kulturheros der Kiwai an der Mündung des Fly in Papua-Neuguinea. Seine beiden Mütter waren Zwillinge, die „Rücken an Rücken zusammengewachsen“ waren, und er trennte sie mit einem hölzernen Werkzeug (Landtman 1917, S. 109), ein Nachhall des Öffners der Aranda, der die miteinander verbundenen Menschen trennte. Dann, wie Námai aus Mawáta erzählte:
Er wollte seine Haut auf dieselbe Weise wechseln wie eine Schlange. Die Haut öffnete sich oben an seinem Kopf, und gerade als er herauskam, wurde er von einigen Jungen und Mädchen gesehen, die sagten: „Oh, Sido, er kommt jetzt heraus!“ Sofort zog er sich zurück. (Landtman 1917, S. 110)
In der Erzählung von Íku aus Ipisia wollte Sido, dass alle Menschen es ihm nachtun, und er tadelt die Kinder, die zugesehen hatten: „Ihr habt es für die Menschen schlecht gemacht, für alle Menschen, überall.“ Auf derselben Seite zeigt eine Frau namens Móle-ége, die Menschen aus Würmern schuf, ihnen, wie sie ewig leben können: „Haut bricht hier auf, alte Haut wegwerfen, Mensch kommt heraus, neue Haut kommt, nicht mehr alt.“ Sie töten das Schwein, das sie am Leben erhalten sollten, und die Gabe geht verloren. Wie in Eden brechen die ersten Menschen das Gebot einer Frau, und der Tod folgt (vergleiche Diejenige, die den Tod bringt).
Der Ritus der Kiwai-Männer, der moguru, trägt denselben Verlust in sich. Sein Begründer Marunogere wollte, dass ein Schwein am Leben blieb, und sein Sohn erschoss es: „Wenn ihr dieses Schwein tötet, werden bald alle sterben. … Ich habe euch ein Lebensding gemacht, ich will, dass ihr es immer behaltet: Mensch stirbt nicht“ (S. 342). Das tote Schwein wurde im Männerhaus niedergelegt, und die „neuen Jungen“ wurden initiiert. In einer anderen Version war es sein Ziel, „den Menschen langes Leben zu geben“, und vor dem Schwein „benutzte er anstelle der Matte eine lebende Schlange, die nach der Zeremonie im Busch freigelassen wurde“ (S. 344). Der Ritus wurde begründet, um Unsterblichkeit zu schenken, und sein erster heiliger Gegenstand war eine lebende Schlange.
Die Genesis erzählt denselben Verlust anhand eines Baumes: Der Mensch, der Gut und Böse kennt, muss vom Baum des Lebens ferngehalten werden, „dass er nur nicht ausstrecke seine Hand und nehme auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich“ (Genesis 3:22). Die Kiwai erzählen ihn anhand der Haut einer Schlange. In beiden Fällen wurde den ersten Menschen ein Leben angeboten, das sich selbst erneuert, und sie verloren es.
Was die Zeugnisse insgesamt ergeben #
| Zeugnis | Volk, Region (Land) | Quelle |
|---|---|---|
| Íregíde geöffnet: „Ich jetzt Mann … Das mein Name Íregíde“ | Masingara, Western Province (Papua-Neuguinea) | Landtman 1917 |
| Dágis Spiegelbild: „Ich da, ich richtiger Mann!“ | Masingara (Papua-Neuguinea) | Landtman 1917 |
| Erste Menschen verschlossen, bis sie von einem Ahnen aus dem Norden geöffnet und dann beschnitten werden | Aranda und Loritja, Northern Territory (Australien) | Strehlow 1907–08 |
| Erakintjilama, „schamhaft machen“; neue Namen | Aranda (Australien) | Strehlow 1913 |
| Geheimes „Ich“ (anua, ngankulu); Tjurunga als „zweites Ich“ | Aranda und Loritja (Australien) | Strehlow 1908–13 |
| Erneut unterrichtet „als Neugeborene“ | Alfuren von Ceram, Maluku (Indonesien) | Schurtz 1902 |
| Nganga und Vanga; „Gut und Böse“ | Ndembo, unterer Kongo (DR Kongo, Angola) | Webster 1908; Schurtz 1902 |
| Wysoccan, „ihre Vernunft könne frei wirken“ | Powhatan, Virginia (Vereinigte Staaten) | Beverley 1705 |
| Sido beim Abstreifen seiner Haut gesehen; der moguru mit einer lebenden Schlange begründet | Kiwai, Western Province (Papua-Neuguinea) | Landtman 1917 |
Von der Mündung des Fly bis zum Finke River, vom Kongo bis nach Virginia kehren dieselben Ereignisse wieder. Verschlossene erste Menschen werden mit einer Klinge geöffnet, von einer Frau in Masingara und von einem Fremden aus dem Norden in Zentralaustralien. Der geöffnete Mensch spricht, sagt „Ich“, nimmt einen Namen an und sieht sich selbst. Der Ritus wiederholt die Öffnung für jedes Kind: Er beschämt es, löscht es aus, benennt es um, gibt ihm ein neues „Ich“ und führt es bei einem Tanz zu seinem Volk zurück.
Schurtz erkannte das Muster und verzweifelte daran, es zu erklären: Eine Erklärung, „die unseren Ansprüchen an Logik und Deutlichkeit genügt, wird wohl überhaupt nicht zu finden sein“ (S. 355). Strehlow konnte nicht sagen, ob die Sprache der Novizen vor Ort erfunden oder von weit her mitgebracht worden war.
Die Eva-Theorie beantwortet beides. Schurtz’ „neuer Geist“ war wörtlich gemeint: Was die Jungen erhielten, war ein Selbst. Strehlows geheime Wörter kamen tatsächlich von weit her, und das erste von ihnen ist „Ich“. Die Erzähler erinnerten sich an etwas. Wenn Íregíde sagt: „Ich hatte vorher keinen Mund, jetzt hört ihr mich sprechen“, und ein Ältester der Aranda einem Jungen sagt, er sei ein Mann wie die Ahnen geworden, beschreiben sie einen Übergang, den jemand einst zum ersten Mal vollzog.
Die Völker, die die Initiationsriten bewahrten, erinnerten sich an eine Zeit vor dem Selbst und beschrieben den Ritus als den Ort, an dem das Selbst verliehen wird: ein geöffneter Mund, ein Name, ein Spiegelbild, ein neues Wort für „Ich“, eine neue Seele.
Quellen #
- Landtman, Gunnar. The Folk-Tales of the Kiwai Papuans. Acta Societatis Scientiarum Fennicae 47. Helsingfors: Finnish Society of Sciences, 1917. Einleitung, S. 1; Ua-ógrere, Nr. 9, S. 77–80; Sido und Móle-ége, Nr. 34–36, S. 109–110; Marunogere und der moguru, S. 341–344; Dági, Nr. 365, S. 419–422; Íregíde, Nr. 368, S. 426–429 (Gágere, Masingara); Ódjo, Nr. 477, S. 524.
- Strehlow, Carl. Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentral-Australien. Herausgegeben von Moritz von Leonhardi. Veröffentlichungen aus dem Städtischen Völker-Museum Frankfurt am Main. Frankfurt: Joseph Baer, 1907–1920. Part I, Mythen, Sagen und Märchen des Aranda-Stammes (1907), S. 6, 9, 28–29, 50; Part II, Mythen, Sagen und Märchen des Loritja-Stammes (1908), Vorwort und S. 3–4, 80; Parts III–V (1910–1920), University of Adelaide Digital Library: IV.1 (1913) S. 11–12, 26–33, 54–55; V (1920) S. 16.
- Schurtz, Heinrich. Altersklassen und Männerbünde: Eine Darstellung der Grundformen der Gesellschaft. Berlin: Georg Reimer, 1902. S. 102, 104, 106, 355, 434–435.
- Webster, Hutton. Primitive Secret Societies: A Study in Early Politics and Religion. New York: Macmillan, 1908. S. 57 (nach Robert Beverley, The History and Present State of Virginia, 1705), 174–175.
- Harrison, Jane Ellen. Themis: A Study of the Social Origins of Greek Religion. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. S. 121, 471.
- Gallup, Gordon G. “Chimpanzees: Self-Recognition.” Science 167(3914) (1970): 86–87. doi:10.1126/science.167.3914.86
- The Holy Bible, King James Version. Genesis 2:25; 3:5, 7, 22.
- Bullroarer Atlas. “Not Spirits, but Men: The Lie Told About the Bullroarer.” Eintrag: “Masingara turtleshell roarer.”