
~/vergleichende-mythologie/antikes-griechenland
Herakles vor den Griechen
Ninurta, die siebenköpfige Schlange und die Entstehung eines Helden
Kurzfassung
- Ein Siegelabdruck aus Tell Asmar zeigt um 2500 v. Chr. den Kampf mit einer siebenköpfigen Schlange.
- Sumerische Dichtungen schreiben Ninurta einen Katalog besiegter Ungeheuer zu, darunter eine siebenköpfige Schlange.
- Der Mittelmeerhandel trug Bilder und Geschichten zwischen Kulturen weiter; zweisprachige Gläubige setzten Melqart ausdrücklich mit Herakles gleich.
- Herakles nahm innerhalb dieser vernetzten Welt Gestalt an und bündelte ältere Heldentraditionen zu einem unverwechselbar griechischen Leben voller Dienst und Leiden, das schließlich in Unsterblichkeit mündete.
Die Hydra vor Herakles #
Die Schlange hat bereits zwei Köpfe verloren. Fünf sind verblieben und strecken sich von ihrem zusammengerollten Leib aus der kleinen menschlichen Gestalt entgegen, die ihr gegenübersteht. Die abgetrennten Köpfe hält die Gestalt in den Händen. Oberhalb des Kampfes füllen Skorpione zwei horizontale Bildstreifen. Hinter dem Ungeheuer steht ein weiteres Fabelwesen. Eine ganze gefährliche Welt ist auf wenigen Zentimetern Ton verdichtet.
Die Szene stammt aus Tell Asmar, dem antiken Ešnunna, im heutigen Irak. Sie entstand um 2500 v. Chr., lange vor den erhaltenen griechischen Berichten über Herakles und die Hydra. Bei dem Objekt handelt es sich um einen antiken Rollsiegelabdruck: ein auf Ton abgerolltes Bild, das aus Fragmenten rekonstruiert wurde. Sein unterstes Register bewahrt eine der frühesten Darstellungen eines Helden, der einer siebenköpfigen Schlange gegenübersteht. Frankfort 1955, Nr. 497, Tafel 47; Uehlinger 2024, S. 15–16, Abb. 2.

1934 stellte G. Rachel Levy diese Zeichnung an den Anfang eines Aufsatzes mit dem Titel „The Oriental Origin of Herakles“. Ihr einleitender Vergleich hat bis heute nichts von seiner Wirkung verloren. Hier war eine Szene, die jedem vertraut war, der mit der griechischen Mythologie aufgewachsen war, wiederentdeckt in einem viel älteren mesopotamischen Kontext. Levy deutete die Gestalt als einen Menschen oder Gott, der bereits zwei Köpfe der Schlange abgetrennt hatte. Sie merkte auch an, dass die beschädigte Inschrift die Absicht des Künstlers nicht erklären könne. Levy 1934, S. 40.
Das erhaltene Bild zeigt uns also eine erkennbare Handlung, bevor es uns einen Namen nennt. Das ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt. Geschichten können einen Wechsel des Helden überdauern. Ein Ungeheuer kann eine Sprachgrenze leichter überschreiten als die Theologie, die es einst erklärte. Die Vertrautheit dieser Begegnung lädt uns ein, die ältere Welt hinter Herakles zu erkunden.
Der griechische Held gehört in eine Geschichte des Austauschs. Seine Geschichten gewannen an Kraft in einem Mittelmeerraum, in dem Bilder, Waren, Gläubige und Erzähler zwischen Gesellschaften mit sehr unterschiedlich weit zurückreichender schriftlicher Überlieferung zirkulierten. Mesopotamien hatte göttliche Krieger und ihre monströsen Gegner bereits seit Jahrhunderten aufgezeichnet, bevor die griechischen Epen ihre überlieferte Gestalt annahmen. Herakles’ Leistung bestand darin, Teilen dieses Erbes neues Leben zu verleihen.
Ninurta und der Katalog der Ungeheuer #
Der aufschlussreichste mesopotamische Vergleich ist Ninurta, der Sohn Enlils, dessen Taten in sumerischer Dichtung überliefert sind. Seine Welt tritt unmittelbar lebendig hervor. Berge beherbergen aufrührerische Mächte. Außergewöhnliche Geschöpfe fordern die göttliche Autorität heraus. Der Gott trägt eine Waffe, die zu ihm spricht, ihn berät und ihn warnt, wenn Mut in Tollkühnheit umzuschlagen droht.
In Lugal-e, das üblicherweise als Ninurta’s Exploits übersetzt wird, zählt die sprechende Keule Šarur vor einem neuen Kampf die früheren Siege ihres Herrn auf. Ihre Liste umfasst einen Bisonstier, einen Anzud-Vogel, einen sechsköpfigen Wildwidder und eine siebenköpfige Schlange. Elf Gegner werden in dieser Passage namentlich genannt; über Tiere hinaus reicht die Aufzählung bis zu so seltsamen Widersachern wie dem Starken Kupfer und dem Palmenkönig. Ninurta’s Exploits, Zeilen 122–134.
Dieses eigentümliche Inventar ist bedeutsam. Wir haben es mit einem Helden zu tun, dessen Identität sich durch aufeinanderfolgende Begegnungen aufbaut, wobei jeder Gegner einen weiteren Beweis seiner Stärke liefert. Die Geschöpfe unterscheiden sich, doch die Siege gehören zusammen. Sie können benannt, erinnert und als Laufbahn eines einzigen außergewöhnlichen Wesens vorgetragen werden.
Ein anderes Gedicht, Angim oder Ninurta’s Return to Nibru, verwandelt diese Siege in eine Prozession. Die besiegten Wesen hängen am Streitwagen des Gottes. Die siebenköpfige Schlange besetzt seinen glänzenden Querbalken; andere Trophäen schmücken Sitz, Joch und Schutzvorrichtungen. Ninurta fährt in einem Fahrzeug nach Hause, das seine Biografie zur Schau stellt. Ninurta’s Return, Zeilen 30–63.
Wer Herakles kennt, kann die Anziehungskraft eines solchen Helden erkennen. Sein Ruhm lässt sich weitertragen. Eine kurze Episode kann für sich stehen und zugleich zu einer größeren Laufbahn beitragen. Ein Künstler kann einen einzelnen Sieg auf einem kleinen Gegenstand darstellen. Ein Dichter kann ihn zu einer Aufführung ausarbeiten. Ein Auftraggeber kann sich mit den Taten des Helden umgeben und sich deren Ansehen zunutze machen. Diese Anlage gibt Heldentraditionen Raum zu wachsen: Ein weiterer Gegner kann zu einer weiteren Episode werden, ohne dass das ganze Leben neu erfunden werden muss.
Die Ähnlichkeit wird oft zu der Behauptung vereinfacht, Ninurta habe bereits die zwölf Arbeiten des Herkules vollbracht. Die Texte zeigen uns etwas Aufschlussreicheres: eine ältere Praxis, die Identität eines Kriegers aus einem Katalog von Siegen zusammenzusetzen. In den oben genannten Passagen gibt es keine feste Entsprechung zu zwölf Aufgaben. Die zugrunde liegende Erzählform ist das wichtige Erbe.
Auch endet Ninurtas Gewalt nicht mit dem Töten. Nachdem er Asag in Lugal-e besiegt hat, gestaltet er die Landschaft um, sammelt Wasser und leitet es in den Tigris, damit die Felder gedeihen können. Der Eroberer wird zum Gestalter der bewohnten Welt. Seine Stärke macht den Ackerbau möglich. Ninurta’s Exploits, Zeilen 334–367.
Diese Verbindung zwischen monströser Unordnung und einer bewohnbaren Landschaft zieht sich auch durch Traditionen der Drachentötung und der Flutabwehr. Für den vorliegenden Vergleich ist ihre Bedeutung konkret: Ein siegreicher Kämpfer bringt mehr zurück als einen Leichnam. Er gibt den Menschen, die von seinem Sieg abhängen, Land, Wasser oder Sicherheit zurück.
Die Schlange überlebt ihren ersten Bezwinger #
Der siebenköpfige Feind gehörte bereits zur öffentlichen Bildsprache des göttlichen Sieges zur Zeit Gudeas, des Herrschers von Lagaš im späten dritten Jahrtausend v. Chr. Seine Tempelbauinschriften beschreiben Bilder von Ningirsus besiegten Feinden, die um das Heiligtum aufgestellt waren. Ningirsu war der Kriegergott der Region Lagaš und in der mesopotamischen Überlieferung eng mit Ninurta verbunden. Kechagias 2025, S. 80. Unter ihnen befindet sich die siebenköpfige Schlange. Der Text erklärt, dass diese Wesen von dem Gott erschlagen worden waren; ihre Mäuler sind auf Orte gerichtet, an denen Trankopfer dargebracht wurden. Gudea-Zylinder, Zeilen 696–721.
Hier wird ein besiegtes Ungeheuer Teil einer Institution. Menschen, die den Tempel betreten, begegnen den Siegen des Gottes in sichtbarer Gestalt. Die Geschichte kann ebenso von einem Bauwerk wie von einem Gedicht getragen werden. Sie kann in einer erkennbaren Körperform fortbestehen: eine Schlange, mehrere Hälse, eine überbordende Vervielfachung der Gefahr.
Das hilft zu erklären, warum Bilder einen eigenständigen Platz in der Geschichte des Mythos verdienen. Ein Bild kann die konkrete Erzählung überdauern, die einst mit ihm verbunden war. Es kann eine neue Erklärung anregen, wenn es ein neues Publikum erreicht. Ein Betrachter muss den Namen des ursprünglichen Gottes nicht aussprechen, um zu verstehen, dass der Kämpfer außergewöhnlich ist und dass das vielköpfige Geschöpf eine außergewöhnliche Niederlage erfordert.
Die geografische Verbreitung der Zeugnisse reicht auch über Mesopotamien hinaus. Ein in Hazor ausgegrabenes Stempelsiegel zeigt einen Helden, der gegen eine zusammengerollte siebenköpfige Schlange kämpft. In seiner Studie von 2024 ordnet Christoph Uehlinger es in eine Geschichte von Kampftraditionen in Bildern und Texten ein, die vom südlichen Mesopotamien des dritten Jahrtausends über Nordsyrien im zweiten Jahrtausend bis nach Phönizien und Israel im ersten Jahrtausend reicht. Sein unmittelbares Thema ist das Verhältnis zwischen altorientalischen Bildern und biblischen Überlieferungen. Für die Frage nach Herakles ist entscheidend, dass das Motiv durch die Länder zwischen Mesopotamien und dem Mittelmeer zirkulierte. Uehlinger 2024, S. 14–19.
Die ugaritischen Dichtungen verleihen dieser dazwischenliegenden Welt eine Stimme. Anat erinnert sich daran, eine sich windende Schlange mit sieben Köpfen besiegt zu haben; eine andere Passage spricht Baal als Bezwinger eines ähnlich beschriebenen Feindes an. Die charakteristische Gestalt des Ungeheuers konnte zu mehr als einer göttlichen Laufbahn gehören. KTU 1.3 III 34–42 und 1.5 I 1–3, übersetzt in Uehlinger 2024, S. 16–17.
Die griechische Hydra gehört in dieses größere Vergleichsfeld. In Hesiods Theogonie töten Herakles und Iolaos die Hydra mit Athenas Hilfe. In der viel späteren Bibliotheke, die Apollodor zugeschrieben wird, wird die Handlung zu einem komplizierten Problem des Abschlagens, Nachwachsens und Ausbrennens: Iolaos brennt die abgetrennten Hälse aus, damit keine neuen Köpfe nachwachsen können. Dieser Bericht gibt dem Ungeheuer neun Köpfe, darunter einen unsterblichen. Hesiod, Theogony 313–318; Apollodorus, Library 2.5.2.
Ein gemeinsames Ungeheuer muss keine feste Anzahl von Köpfen behalten. Sobald eine Erzählung in eine neue Tradition gelangt, kann die Schwierigkeit, durch die sie im Gedächtnis bleibt, fortbestehen, während die Einzelheiten variieren. Eine vielköpfige Schlange stellt den Helden vor mehr als ein übergroßes Tier; sie macht den Sieg zu einem Problem, das Stärke allein möglicherweise nicht lösen kann. Die griechische Version entfaltet dieses Problem zu einer der einprägsamsten Darstellungen von Zusammenarbeit und Geschick in der Mythologie.
| Beleg | Was er beiträgt |
|---|---|
| Abdruck aus Tell Asmar, etwa 2500 v. Chr. | Eine frühe Darstellung des Kampfes mit einer siebenköpfigen Schlange |
| Ninurtas Dichtungen und Gudeas Tempelinschriften | Namentlich genannte göttliche Bezwinger, katalogisierte Feinde und zur Schau gestellte Trophäen |
| Hazor und die weiteren syrisch-levantinischen Befunde | Belege dafür, dass das Motiv des Schlangenkampfes westlich von Mesopotamien zirkulierte |
| Hesiod und spätere griechische Überlieferungen | Eine griechische Hydra-Erzählung, die innerhalb von Herakles’ eigener Familie und Heldenlaufbahn ausgestaltet wurde |
| Zweisprachige Weihinschriften für Melqart–Herakles | Direkter Beleg dafür, dass Menschen in der Antike Götter über Sprachgrenzen hinweg miteinander gleichsetzten |
Die Figur aus Tell Asmar bleibt namenlos. Die regionale Abfolge liefert keine vollständige Kette von Erzählern, die diesen konkreten Abdruck mit Lerna verbindet. Was sie belegt, ist das ältere Repertoire, aus dem ein griechischer Schlangenkämpfer schöpfen konnte, und eine kulturelle Welt, in der solches Material immer wieder neu verwendet wurde.
Wie ein Held das Meer überquert #
Zwischen Mesopotamien und Griechenland lagen Gesellschaften mit eigenen Göttern, Werkstätten, Häfen und Ambitionen. Sie gestalteten das Material, das durch ihre Hände ging, aktiv um. Eine Erzählung, die die Ägäis erreichte, konnte bereits mehrfach übersetzt, verdichtet, einer anderen Gottheit zugeordnet oder an einen neuen Schauplatz verlegt worden sein.
Die phönizischen Städte waren für diese Verbindungen von zentraler Bedeutung. Tyros, Sidon, Byblos und Arwad waren Teil von Seehandelsnetzen, die sich über das gesamte Mittelmeer erstreckten. Bis zum späten achten Jahrhundert v. Chr. hatten Phönizier und Griechen im gesamten Mittelmeerraum Handelsniederlassungen gegründet. Phönizische Handwerker verbanden ägyptische, syrische, assyrische, zyprische und ägäische Elemente in Gegenständen, die mit ihren Besitzern reisten. Metropolitan Museum, „The Phoenicians“.
Griechische Künstler waren an demselben Austausch beteiligt. In der konventionell als „orientalisierend“ bezeichneten Epoche übernahmen sie östliche Pflanzenornamente, fantastische Tiere und andere Motive und gestalteten sie um. Metallarbeiten, Elfenbeinarbeiten, Reliefs und Textilien lieferten über Materialgrenzen hinweg Vorlagen. Die Übernahme war selektiv und produktiv: Eine importierte Form konnte Teil einer neuen lokalen Komposition werden. University of Colorado Art Museum, „The Orientalizing Period in Ancient Greece“.
Ein kleiner Gegenstand macht dies anschaulich. Eine Bronzefibel im British Museum, die um 680 v. Chr. in Böotien gefertigt wurde, trägt eine Szene, die das Museum unter Vorbehalt als Herakles im Kampf mit der Hydra identifiziert. Wie der wesentlich ältere Abdruck aus Tell Asmar zeigt sie einen fantastischen Kampf auf einem tragbaren Gegenstand zwischen anderen Figuren und Tieren. Die beiden Gegenstände sind durch einen enormen Zeitraum getrennt, doch beide zeigen, wie leicht eine Heldenbegegnung auf einem Gegenstand reisen konnte, den jemand besaß oder trug. British Museum, 1898,1118.1.
Tragbare Bilder ermöglichen eine Art der Überlieferung, die relativ wenige schriftliche Zeugnisse hinterlässt. Ein Handwerker kann eine Komposition kopieren. Ein Kunde kann ein bevorzugtes Ungeheuer erkennen. Ein lokaler Erzähler kann erklären, was der abgebildete Held tut. Keine dieser Handlungen setzt voraus, dass eine Bibliothek ein vollständiges fremdes Epos importiert. Jede kann einen Teil einer Erzählung bewahren und zugleich den Rest verändern.
Darin liegt die historische Aussagekraft des Vergleichs. Ähnlichkeit wird aussagekräftiger, wenn die beteiligten Gesellschaften nachweislich Gegenstände, Techniken und religiöse Vorstellungen austauschen. Das Meer zwischen ihnen wurde vielfach überquert. Die Frage ist, welche Elemente bei diesen Überfahrten mitreisten und was geschah, als sie ankamen.
Melqart und Herakles: zwei Sprachen auf einem Stein #
Wir müssen diese Verbindungen nicht immer aus Bildern erschließen. Manchmal hielten antike Verehrer die Gleichsetzung schriftlich fest.
Eine Weihinschrift auf Marmor aus Malta, die sich heute im Louvre befindet, trägt Inschriften in phönizischer und griechischer Sprache. Der phönizische Text richtet sich an Melqart, den Herrn von Tyros. Der griechische richtet sich an Herakles Archegetes, den Gründungs- oder Führergott. Die Weihenden bezeichnen sich in der griechischen Inschrift als Tyrer. Der Louvre datiert den Gegenstand ins zweite Jahrhundert v. Chr. Louvre, AO 4818.
Auf einem Stein spricht ein einziger Akt der Verehrung durch zwei Götternamen. Die Menschen, die die Weihung vornahmen, erwarteten offenbar, dass die Beziehung verständlich sei. Melqart und Herakles konnten innerhalb derselben religiösen Handlung zusammentreffen, ohne dass jedes Detail ihrer Geschichten identisch wurde.
Mehrere Jahrhunderte zuvor war Herodot bereits auf das Problem gestoßen. Im fünften Jahrhundert v. Chr. reiste er nach Tyros, um einen Tempel zu untersuchen, den er den Tempel des Herakles nannte. Dessen Priester erzählten ihm, das Heiligtum sei zusammen mit der Stadt gegründet worden, 2.300 Jahre vor seinem Besuch. Er besuchte auch Thasos, wo er ein Heiligtum des Herakles phönizischen Gründern zuschrieb. Seine Untersuchung führte ihn dazu, einen alten göttlichen Herakles vom späteren griechischen Helden zu unterscheiden. Herodot, Historien 2.44.
Die enorme Zeitspanne der Priester ist deren Behauptung, kein sicher datierter Gründungsbeleg. Der entscheidende Beleg ist Herodots Begegnung selbst: Ein griechischer Besucher konnte „Herakles“ in einem älteren fremden religiösen Kontext erkennen und dann darum ringen, die unterschiedlichen Geschichten, die mit dem Namen verbunden waren, miteinander in Einklang zu bringen. Menschen in der Antike betrieben bereits vergleichende Mythologie, angeregt durch Reisen und religiöse Verehrung.
Die Inschrift aus Malta dokumentiert eine ausdrückliche Gleichsetzung lange nachdem der griechische Held etabliert war. Sie allein kann seine Anfänge nicht erklären. Sie zeigt jedoch die kulturelle Praxis, die eine aus mehreren Traditionen zusammengesetzte Geschichte verständlich macht. Göttliche Identitäten konnten sich überschneiden; Gemeinschaften konnten die Empfänger religiöser Verehrung ebenso übersetzen wie die Worte eines Gebets.
Megan Daniels’ Studie über Herakles und Melqart verortet ihre Beziehung innerhalb dieser lang andauernden Interaktionen im Mittelmeerraum. Die Annäherung entwickelte sich durch das, was Menschen gemeinsam taten: reisen, sich niederlassen, Abstammung beanspruchen und ihren Nachbarn ihre Götter verständlich machen. Daniels 2021.
Damit ergeben sich drei Prozesse, denen wir folgen können: Geschichten verbreiten sich, Bilder verbreiten sich, und Götter werden miteinander gleichgesetzt. Ihre Geschichten müssen nicht vollkommen übereinstimmen. Ein Schlangenkampf kann ohne den Namen eines Gottes übernommen werden. Ein Gott kann einen griechischen Namen erhalten, ohne alle griechischen Abenteuer zu übernehmen. Über Generationen hinweg machen wiederholte Begegnungen einen vertrauten Helden für mehr Menschen, Orte und Zwecke verfügbar.
Was die Griechen aus ihrem Erbe machten #
Das griechische Leben des Herakles verleiht der ererbten Stärke einen besonders schmerzlichen Rahmen. Der größte Kämpfer muss einem Schwächeren dienen. In der Ilias manipuliert Hera die Geburten von Eurystheus und Herakles so, dass Zeus’ Verheißung der Herrschaft dem falschen Nachkommen zufällt. Herakles’ Leiden folgt aus einer Regelung, die getroffen wurde, bevor er handeln konnte. Seine Macht kann ihn nicht aus seiner Stellung in einer göttlichen Familie und einer menschlichen Hierarchie befreien. Homer, Ilias 19.95–133.
Dies verändert die Wahrnehmung des Heldenkatalogs. Jeder Sieg zeigt eine nahezu unbegrenzte Handlungsfähigkeit, während die Pflicht, ihn zu erringen, eine Grenze der Freiheit des Helden offenbart. Der stärkste Mensch der Geschichte erhält immer wieder Befehle. Seine Taten machen diesen Widerspruch immer wieder sichtbar.
Selbst die Niederlage der Hydra hat später ihren Preis. Herakles verwendet ihr Gift für seine Pfeile. Später, nachdem er den Kentauren Nessos erschossen hat, wird dessen Blut zum Mittel, durch das das Gift in Herakles’ eigenen Körper zurückkehrt. Deianeira, die dazu verleitet wurde, das Blut für einen Liebeszauber zu halten, trägt es auf ein Gewand auf. Die Waffe des Siegers wird zu seiner Qual. Bibliotheke 2.7.6–7.
Das Ungeheuer überlebt somit in den Folgen seiner Niederlage. Was Herakles in einer Episode bezwingt, kehrt in einer anderen zurück. Seine Stärke verschafft ihm die Verfügung über eine Gefahr, die er letztlich nicht beherrschen kann. Unsere gesonderte Erörterung von Herakles’ Begegnungen mit Schlangen untersucht deren spätere Deutungsmöglichkeiten; hier entfaltet die Erzählung selbst ihre Wirkung. Die Hydra bleibt Teil des Lebens des Helden, nachdem ihr Körper vernichtet wurde.
In der Bibliotheke endet das Leiden auf einem Scheiterhaufen. Eine Wolke trägt Herakles in den Himmel, wo er unsterblich wird und sich mit Hera versöhnt. Seine Ankunft unter den Göttern vollendet ein Leben, das ebenso von Verletzlichkeit wie von Stärke geprägt ist. Bibliotheke 2.7.7.
Auch der ältere mesopotamische Krieger trägt Gefahr nach Hause. In Ninurtas Rückkehr droht seine Annäherung das Heiligtum zu überwältigen. Enlils Minister Nuska tritt ihm entgegen und bittet ihn, seine furchterregende Erscheinung zu mäßigen. Ninurta legt Peitsche und Stachel ab und stellt seine Waffe beiseite. Der siegreiche Kämpfer muss sich erst wieder für die Gemeinschaft, in die er zurückkehrt, tauglich machen. Ninurtas Rückkehr, Zeilen 76–101.
Diese Geschichten erkennen ein dauerhaftes Problem heroischer Macht: Die Kraft, die Feinde besiegt, kann die Menschen gefährden, die sie schützt. Griechische Dichter und Mythographen entfalteten diese Spannung anhand von Herakles’ Familie, Dienst, Fehlern und Leiden. Die ältere Kriegertradition bot Material von enormem imaginativem Wert. Die griechische Erzählkunst machte es zu einer persönlichen Angelegenheit.
Ein Held, geschaffen von vielen Welten #
Die Suche nach einem „sumerischen Herkules“ ist am ergiebigsten, wenn sie diesen unterschiedlichen Traditionslinien folgt. Ninurta bietet einen älteren göttlichen Vorkämpfer mit einem einprägsamen Inventar an Ungeheuern. Die siebenköpfige Schlange hat eine regionale Geschichte in Bildern und Texten. Phönizische Verbindungen helfen zu erklären, wie östliche Traditionen in die griechische Welt gelangen konnten. Melqart zeigt, wie göttliche Identitäten in der religiösen Praxis aufeinandertrafen.
Die jüngere Forschung untersucht diese Verbindung weiterhin. Asterios Evangelos Kechagias argumentiert in einer umfangreichen Studie von 2025, dass Herakles Züge in sich vereinte, die mit Ninurta, Nergal und Melqart verbunden sind. Die von ihm vorgeschlagenen Verbindungen sind unterschiedlich gut belegt, doch der Ansatz, der Herakles als zusammengesetzte Gestalt begreift, erfasst etwas Wesentliches: Ein Held kann mehrere Vorgeschichten in sich aufnehmen, ohne ein einziges fremdes Vorbild zu haben. Kechagias 2025.
Die Unterscheidung zwischen dem Alter eines Bildes und der Herkunft einer ganzen Gestalt sorgt für Klarheit. Wir können ein älteres Kampfmotiv erkennen, ohne jedes spätere Detail auf seine erste erhaltene Darstellung zurückzuführen. Wir können belegen, dass Verehrende zwei Götter gleichsetzten, ohne anzunehmen, dass die Götter ursprünglich eins waren. Diese Unterscheidungen erlauben es, die erkennbaren Verbindungen weiterhin als bedeutsam zu begreifen.
Herakles wuchs durch diese Fähigkeit zur Aufnahme. Seine griechische Identität konnte ältere Gegner, neue Landschaften, fremde göttliche Gegenstücke und zunehmend ausdifferenzierte Deutungen aufnehmen. Viel später sollten Denker seinem Namen sogar eine Rolle in der orphischen kosmischen Spekulation zuweisen. Eine Gestalt von solcher Stärke konnte die Geschichten von mehr als einer Zivilisation tragen.
Kehren wir zu dem kleinen Kämpfer auf dem Tonabdruck aus Tell Asmar zurück. Sein Name ist verloren; die Handlung bleibt. Ein vielköpfiges Wesen steht ihm gegenüber, und zwei seiner Köpfe hält er bereits in den Händen. Im Laufe der dazwischenliegenden Jahrhunderte sollten andere Künstler und Erzähler solchen Begegnungen neue Schauplätze, neue Bedeutungen und neue Helden geben. Herakles ging aus dieser langen menschlichen Arbeit des Erinnerns und Neugestaltens hervor. Seine Welt war größer als Griechenland, bevor Griechenland ihn zu seinem eigenen Helden machte.
Anmerkungen #
Das Bild aus Tell Asmar und die sumerischen Dichtungen sind unterschiedliche Arten chronologischer Zeugnisse. Frankfort ordnet den Abdruck Nr. 497 einem frühdynastischen III-Kontext zu; Uehlinger (2024) datiert das Bild auf etwa 2500 v. Chr. Der Louvre datiert den erhaltenen Gudea-Zylinder A auf 2120–2110 v. Chr. Angim und Lugal-e sind in altbabylonischen Manuskripten und späteren Abschriften überliefert; die ursprünglichen Abfassungsdaten sind umstritten. Das Alter ihrer Überlieferungen bedeutet nicht, dass jede Zeile in die Zeit des Abdrucks aus Tell Asmar datiert werden kann. Siehe die ETCSL-Manuskriptbibliographie zu Angim und zu Lugal-e. Das häufig reproduzierte akkadische Siegel mit zwei angreifenden Göttern und einem vierbeinigen Ungeheuer ist ein anderes Objekt, Frankfort Nr. 478, Tafel 45. Levy behandelt beide; das hier reproduzierte Bild ist ihre Abb. 1, nicht ihre Tafel II.1.
Quellen #
- Levy, G. Rachel. “The Oriental Origin of Herakles.” The Journal of Hellenic Studies 54.1 (1934): 40–53. Eingangsbild: S. 40, Abb. 1.
- Frankfort, Henri. Stratified Cylinder Seals from the Diyala Region. Oriental Institute Publications 72. Chicago, 1955. Nr. 497, Tafel 47; Erörterung S. 42.
- Uehlinger, Christoph. “Mastering the Seven-Headed Serpent: A Stamp Seal from Hazor Provides a Missing Link between Cuneiform and Biblical Mythology.” Near Eastern Archaeology 87.1 (2024): 14–19.
- Ninurta’s Exploits: A šir-sud (?) to Ninurta. Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, University of Oxford, Komposition 1.6.2. Insbesondere Zeilen 122–134 und 334–367.
- Ninurta’s Return to Nibru: A šir-gida to Ninurta. ETCSL, Komposition 1.6.1. Insbesondere Zeilen 30–63 und 76–101.
- The Building of Ningirsu’s Temple: Gudea, Cylinders A and B. ETCSL, Komposition 2.1.7, Zeilen 696–721.
- Hesiod. Theogony. Übersetzt von H. G. Evelyn-White, 1914. Hydra-Episode, Zeilen 313–318.
- Apollodorus. Library, Book 2. Übersetzt von J. G. Frazer, 1921. Insbesondere 2.5.2 und 2.7.6–7.
- Homer. Iliad, Book 19. Übersetzt von A. T. Murray, 1924. Herakles und Eurystheus, Zeilen 95–133.
- Herodotus. Histories 2.44. Übersetzt von G. C. Macaulay. Herakles in Tyros und Thasos; Unterscheidung zwischen Gott und Held.
- Musée du Louvre. “Cippe de Malte,” AO 4818. Phönizisch-griechische Weihinschrift aus dem 2. Jahrhundert v. Chr.; KAI 47, IG XIV 600.
- British Museum. Boeotian bronze fibula, 1898,1118.1. Etwa 680 v. Chr.; möglicherweise eine Herakles-Hydra-Szene.
- Department of Ancient Near Eastern Art, Metropolitan Museum of Art. “The Phoenicians (1500–300 B.C.).” Heilbrunn Timeline of Art History, 2004.
- University of Colorado Art Museum. “The Orientalizing Period in Ancient Greece.” Online veröffentlicht vom Department of Classics, 2018.
- Kechagias, Asterios Evangelos. “Heracles and the Ancient East: Between Similarity and Equivalence.” Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos 35 (2025): 61–107.
- Daniels, Megan. “Heracles and Melqart.” In Daniel Ogden, Hrsg., The Oxford Handbook of Heracles. Oxford University Press, 2021, S. 464–488. Die hier zitierte Einordnung findet sich in der Zusammenfassung des Verlags.