Kurzfassung

  • Zwei Schlangenkörper können eine Beziehung zu einem sichtbaren Knoten werden lassen: Abstammung, Ehe, göttliche Partnerschaft oder die Bindung heiliger Macht an einen Ort.
  • Nüwa und Fuxi, indische Nāga-Paare und ägyptische Schlangen mit menschlichen Köpfen bieten die engsten visuellen Vergleiche. Der haitianische Vodou liefert eine ausdrücklich benannte Schlangenehe.
  • Ein rituelles Tuch, eine mexikanische Bilderchronik, Gudeas Gefäß und das Kerykeion zeigen, wie vielfältig Künstler die Möglichkeiten des gepaarten Körpers entfalteten.

Nüwa und Fuxi: die Ahnen unter den Sternen #

Nüwa und Fuxi halten Messinstrumente über ihren langen verschlungenen Schlangenschwänzen; um sie herum sind Sonne, Mond und Sternbilder zu sehen.
Nüwa und Fuxi, Astana, Tang-Dynastie, Mitte des achten Jahrhunderts. Nüwa hält links den Zirkel; Fuxi hält rechts das Winkelmaß. Museum des Autonomen Gebiets Xinjiang der Uiguren. Anonymes Gemälde; gemeinfreie Reproduktion über Wikimedia Commons.

Ihre Gesichter sind menschlich. Ihre Hände halten Werkzeuge. Unter ihren Gewändern kreuzen sich zwei lange Körper, trennen sich und kreuzen sich erneut; so bilden sie ein Geflecht, das fast bis zum unteren Rand der Seide reicht. Jede Figur bleibt auch in der Umarmung durchgehend erkennbar.

Dieses Gemälde aus Astana bei Turfan im heutigen Xinjiang ist eine ungewöhnlich vollständige Ausprägung des Bildmotivs. Sonne, Mond und Sternbilder umgeben das Paar. Zirkel und Winkelmaß bringen das Vermessen mit der Abstammung in denselben Bildraum: Es sind Wesen, durch die das menschliche Leben in ein geordnetes Universum eingebunden ist.

Die Astanaer Fassungen wurden für Gräber geschaffen. Ein separates Banner im Koreanischen Nationalmuseum weist an seinen Rändern noch Nagellöcher auf – ein Hinweis darauf, dass es vermutlich an einer Grabdecke befestigt war. Man stelle sich den veränderten Blickwinkel vor. Die Ahnen stehen über den Toten, zwischen den Himmelskörpern; ihre verschlungenen Schwänze verbinden die menschlichen Oberkörper zu einer einzigen, nach unten verlaufenden Gestalt. Das Museum erklärt ihre Instrumente anhand des traditionellen Verhältnisses zwischen dem runden Himmel und der quadratischen Erde. Sein Banner ist ein anderes Objekt als das hier gezeigte Gemälde, bewahrt aber denselben funerären Kontext und dieselbe visuelle Formensprache (National Museum of Korea, Bongwan4027).

Das Bild hat eine Geschichte, die weit über diese Seidenmalerei der Tang-Zeit zurückreicht. Nüwa und Fuxi erscheinen in der Grabkunst der Han-Zeit, und ihre Darstellungen veränderten sich, als sie durch regionale Werkstätten weitergegeben wurden. Die Studie von Nataša Vampelj Suhadolnik verfolgt Han-zeitliche Kompositionen bis in die Gräber der Wei-Jin-Zeit im Hexi-Korridor, wo Schlangenkörper, Himmelsscheiben, Messinstrumente und andere Attribute neu kombiniert wurden. Das Gemälde aus Astana gehört zu einer bereits entwickelten künstlerischen Tradition und nicht zum frühesten Auftreten des Paares (Suhadolnik 2019, S. 47–86).

Ihre Beziehung vereint mehrere Arten von Ursprung in einem Bild. Sie sind Ahnengeschwister und in späteren Überlieferungen Ehepartner. Nüwa hat eigene Überlieferungen von der Erschaffung der Menschen und der Wiederherstellung der Welt; Fuxi bringt Techniken und Institutionen hervor. Die paarweise Darstellung setzt diese Kräfte in eine körperliche Beziehung zueinander.1 Unsere gesonderte Studie zu Nüwa und Fuxi geht diesen Erzählungen ausführlicher nach.

Das einprägsamste Merkmal bedarf kaum einer Erklärung: Zwei erkennbare Personen werden zu einer voneinander abhängigen Gestalt. Die Schwänze bieten dem Künstler eine außergewöhnliche Möglichkeit, Vereinigung zu zeigen, ohne einen der beiden Partner auszulöschen.

Nāga und Nāginī: Die Umarmung wird zur Architektur #

Zwei mit Schmuck behängte menschliche Oberkörper unter Kobrakapuzen gehen in Belur in dicke Schlangenschwänze über, die sich unterhalb ihrer Hüften verschlingen.
Nāga-Nāginī-Paar, Chennakeshava-Tempel, Belur, Karnataka. Der Hoysala-Tempel wurde 1117 gegründet; dieses Relief ist nicht gesondert datiert. Fotografie © Jean-Pierre Dalbéra, 2014, CC BY 2.0.

In Belur nehmen die menschliche Umarmung und der Schlangenknoten zwei Ebenen derselben Bildhauerarbeit ein. Die oberen Figuren wenden sich unter Kobrakapuzen einander zu. Darunter bilden ihre schweren Schwänze ein kunstvolles Flechtwerk. Der Stein verleiht den Körpern Gewicht: Die Windungen drücken sich ebenso überzeugend aneinander wie die Schultern und Arme darüber.

Nāga und Nāginī bezeichnen Arten von Schlangenwesen. Diese beiden bilden ein anonymes Paar, nicht zwei individuell benannte Gottheiten namens Naga und Nagini. In der religiösen Kunst Süd- und Südostasiens bewohnen Nāgas eine Welt des Wassers, der Fruchtbarkeit und des Schutzes. Ihre Fähigkeit, in menschlicher und schlangenartiger Gestalt zu erscheinen, gibt Künstlern eine Formensprache an die Hand, um Kräfte darzustellen, die zugleich personal und in die belebte Landschaft eingebettet sind (Kossak and Watts, Glossar, S. 118).

Ein sich umarmendes Nāga-Paar aus Bihar hat menschliche Oberkörper, ein Dach aus Kobrakapuzen und geschuppte Unterkörper, die sich darunter kreuzen; die männliche Figur hält außerdem eine herabhängende Girlande.
Sich umarmendes Nāga-Paar, Bihar, zehntes Jahrhundert. Indian Museum, Kolkata, 4220/A25169. Die vorn gehaltene herabhängende Schlinge ist eine Girlande; die geschuppten Unterkörper bilden das Schlangenpaar. Fotografie © Uwe Niebuhr, 2009, Western Himalaya Archive Vienna.

Die Skulptur aus Bihar rückt das Paar noch enger zusammen. Ihre menschlichen Körper neigen sich in die Umarmung; darunter setzen sich die Schlangengestalten fort. Ein 1911 veröffentlichter Museumskatalog beschreibt genau dieses Objekt als einen Nāga und eine Nāgī, vereint, reich geschmückt und oben menschlich, unten schlangengestaltig. Er identifiziert auch die dicke Girlande in den Händen der männlichen Figur – eine hilfreiche Unterscheidung, wenn man den Schlingen auf der Fotografie folgt (Bloch, S. 92, Nr. 4220).

Diese Paare gehören zu einer umfassenderen Baukunst verheißungsvoller Paarbildungen. In Chaurasi und Konark in Odisha beschreibt Adalbert Gail Nāga-Paare, die sich um Eingangspilaster winden. Ihre Schlangenkörper umschlingen die Stütze, während die oberen Figuren einander umarmen. Eine Umarmung wird zu einer Weise, das Gebäude zu bewohnen (Gail 2012, S. 15, Abb. 14–15).

Im Vergleich mit dem Banner aus Astana tritt die intime Geste stärker hervor. Das chinesische Paar vermisst und bewohnt eine himmlische Ordnung. Diese Nāgas machen das Zusammentreffen zweier Körper physisch überzeugend; dahinter stehen die Gewässer und die Fruchtbarkeit ihrer umfassenderen religiösen Welt. Die stärkste Übereinstimmung liegt in der Anatomie selbst: zwei menschliche Oberkörper, zwei Schlangenunterkörper, ein durchgehendes Flechtwerk.

Isis und Dionysos: menschliche Gesichter auf einem ägyptischen Schlangenknoten #

Auf einem rechteckigen ägyptischen Relief erheben sich ein gekrönter bärtiger Männerkopf und ein gekrönter Frauenkopf aus aufgerichteten Schlangenkörpern, deren untere Windungen ineinandergreifen.
Isis und Dionysos, Ägypten, erstes Jahrhundert v. Chr. bis erstes Jahrhundert n. Chr. British Museum EA1539 / 1911,0617.22. Das Museum bevorzugt für die männliche Figur Dionysos, weist aber auf ihre Ähnlichkeit mit Serapis hin. Fotografie © Trustees of the British Museum, wiedergegeben in veröffentlichter Abb. 42, S. 363.

Hier ist der menschliche Körper fast verschwunden. Zwei Gesichter erheben sich über aufgerichteten, sich verbreiternden Schlangengestalten. Unten legen sich die Körper zu einem ineinandergreifenden Knoten. Kronen und Gesichter bewahren die Identität der Gottheiten; die Schlangen bilden die Substanz ihrer Vereinigung.

Das British Museum identifiziert das Paar als Isis und Dionysos. Die Frisur und der Spitzbart der männlichen Figur sprechen für Dionysos, doch ihre Ähnlichkeit mit Serapis macht die Identifizierung zu einer Frage der Interpretation. Diese Unterscheidung ist bei diesem besonderen Relief zu berücksichtigen: Sie ist ein Grund, die Gesichter genau zu betrachten, bevor man jedes ägyptische Paar als dieselben beiden Gottheiten auffasst (British Museum, EA1539).

Für diese Überschneidung gab es eine antike religionsgeschichtliche Grundlage. Plutarch erörtert Osiris in Beziehung zu Dionysos und verbindet Serapis mit Osiris. Solche Vergleiche trugen dazu bei, die griechische und die ägyptische Götterwelt wechselseitig verständlich zu machen. Sie ermöglichten es Bildern auch, mehr als eine Assoziation zu tragen. Plutarchs Erörterung erklärt, weshalb die Namen zusammenrücken können; die Attribute des Reliefs helfen bei der Entscheidung, welche Namen dieses Objekt am besten beschreiben (Über Isis und Osiris, 28 und 35).

Nach den indischen Bildhauerarbeiten wirkt das Bild besonders eindringlich. In Belur haben die Liebenden menschliche Arme, mit denen sie sich umarmen können. Hier wird die Beziehung fast vollständig von den Schlangenkörpern getragen. Die Windungen übernehmen die Arbeit der Arme.

Isis-Thermoutis und Serapis: Fülle in zwei Körpern #

Isis und Serapis stehen einander auf einer abgerundeten Stele gegenüber; ihre langen, schuppigen Schlangenkörper kreuzen sich unten um eine griechische Inschrift.
Isis und Serapis als Schlangen mit menschlichen Köpfen, römisches Ägypten, 30 v. Chr.–395 n. Chr. Louvre E21162 / MG3663. Fotografie von Tangopaso, 2023, gemeinfrei, über Wikimedia Commons.

Die Stele des Louvre zeigt uns die verwandte Paarung von Isis und Serapis. Die beiden schuppigen Hälse neigen sich oberhalb einer griechischen Inschrift einander zu, während sich ihre Unterkörper darunter kreuzen. Ihre Begegnung umschließt die schriftliche Widmung mit einem Rahmen aus lebendigen Gestalten (Louvre, E21162).

Isis-Thermoutis setzt Isis in Beziehung zu Renenutet, der ägyptischen Schlangengöttin, die mit Nahrung und Fruchtbarkeit verbunden ist. Auf der männlichen Seite nimmt Serapis eine Schlangengestalt an, die mit Agathodaimon, der wohltätigen Schutzmacht, verbunden ist. Es handelt sich um einander überlagernde göttliche Identitäten, hinter denen lokale Geschichten stehen.2

Die Sprache der Verehrung ist wunderbar konkret. In Medinet Madi spricht Isidorus Hermouthis, Isis und das Gute Glück gemeinsam an und preist die Göttin für das Steigen des Nils und die Ernten, die es bringt. In Maroneia beschreibt eine andere Inschrift Isis und Serapis ausdrücklich als Ehepartner, deren Strahlkraft die Welt erleuchtet. Das Paar konnte somit eine innige Beziehung mit dem Überfluss verbinden, von dem ganze Gemeinschaften abhingen (Isidorus I.1–13; Aretalogie von Maroneia, Zeilen 15–20).

Zwei Schlangen mit menschlichen Köpfen stehen unter einem Giebel; der bärtige Mann links und die Frau rechts haben jeweils separat gewundene Schwänze.
Zeus-Serapis als Agathodaimon, mit Isis-Thermoutis, römisches Ägypten. BnF, Département des Monnaies, médailles et antiques, 57.172a. Ihre Schwänze winden sich getrennt unter einem gemeinsamen Schrein. Fotografie © Base Daguerre / Bibliothèque nationale de France.

Das Relief der BnF verändert die Komposition. Hier stehen die beiden Gottheiten unter einem Giebel, fast wie Bewohner eines winzigen Tempels. Ihre Schwänze winden sich getrennt am Boden. Die Paarung bleibt ohne den Knoten bestehen: Sie kann ebenso durch einen gemeinsamen heiligen Raum wie durch die Verschlingung ihrer Körper ausgedrückt werden.

Diese Variation ist aufschlussreich. Die Schlangengestalt gehört jeder der beiden Gottheiten, und der Künstler kann wählen, wie eng er sie verbindet. Das Bild der BnF macht Verbundenheit und einander entsprechende Macht sichtbar; das Relief des British Museum macht es weit schwerer, die körperliche Vereinigung zu entflechten.

Ein ägyptischer Goldarmreif zeigt zwei Schlangen, die unter einer Plattform mit zwei kleinen stehenden weiblichen Gottheiten zu einem mittigen Knoten verschlungen sind.
Goldarmreif mit Agathodaimon und Thermouthis, etwa 1. Jahrhundert v. Chr.–1. Jahrhundert n. Chr. Die Schlangen bilden einen Heraklesknoten. Die separaten stehenden Figuren darüber sind Isis-Tyche und Aphrodite. Metropolitan Museum of Art, 23.2.1; gemeinfrei. Objektdatenblatt.

Der Goldarmreif bringt den Knoten an ein menschliches Handgelenk. Das Met identifiziert seine Schlangen als Agathodaimon und Thermouthis, die mit Serapis und Isis verbunden sind, und setzt das Ensemble mit Fruchtbarkeit und günstigem Geschick in Beziehung. Zwei weitere Göttinnen stehen über den Schlangen. Die Mächte werden in einem Gegenstand vereint, den ein Mensch tragen konnte (Met, 23.2.1).

Der Wechsel des Maßstabs ist bedeutsam. In Stein kann das Schlangenpaar einen Schrein bewohnen. In Gold kann sein Schutzversprechen den Körper eines Verehrers umschließen.

Bali: ein auf unzerschnittenen Stoff gezeichnetes Schlangengeflecht #

Ein Detail eines balinesischen Baumwolltextils zeigt zwei gekrönte Nāgas mit menschlichen Gesichtern, deren lange Körper neben heiligen Zeichen ein wiederkehrendes Geflecht bilden.
Ein Nāga-Paar auf einem wangsul usap rai, Bali. Australian Museum E097463. Detail, Tinte auf handgesponnener Baumwolle; Herstellungsdatum nicht überliefert, 2023 gestiftet. Fotografie © Belinda Christie / Australian Museum. Fotografie zugeschnitten, um das Paar zu zeigen.

Das balinesische Textil wirkt stiller als die Steinskulpturen. Feine schwarze Linien zeichnen zwei gekrönte Schlangen mit menschlichen Gesichtern. Ihre Körper verlaufen durch die Windungen des jeweils anderen und bilden neben heiligen Buchstaben oder Silben ein wiederkehrendes Geflecht. Das Bild befindet sich auf einem Streifen ungefärbten Stoffs; seine scheinbare Einfachheit lenkt die Aufmerksamkeit auf die paarweise geführte Linie.

Siobhan Campbells Darstellung des Museums verbindet die Nāgas mit der balinesischen Kosmologie, darunter der Weltschlange Antaboga und der Schildkröte, die die Welt trägt. Die beiden dargestellten Wesen werden nicht einzeln benannt. Ihre Kraft rührt zum Teil aus der umfassenderen kosmologischen Bedeutung der Schlangen und zum Teil aus der Art des Gegenstands, auf dem sie erscheinen (Australian Museum, E097463).

Die Kette wurde bewusst unzerschnitten gelassen. Urmila Mohan erläutert, dass Textilien mit ununterbrochener Kette als Träger von Kraft verstanden werden können: Für eine Opfergabe kann ein Webstuhl zerlegt werden, damit der Stoff im Ganzen abgenommen werden kann. Das Zerschneiden ist folglich ein bedeutungsvoller Akt und nicht bloß der letzte mechanische Schritt bei der Fertigstellung eines Stoffstücks (Mohan 2017).

Das vollständige ungefärbte Ritualtuch zeigt an einem Ende die Nāga-Zeichnung; lange, bewusst unzerschnittene Kettfäden verbinden seine gewebten Teile.
Das vollständige Ritualtextil mit sichtbarer unzerschnittener Kette. Fotografie © Belinda Christie / Australian Museum; leerer Hintergrund beschnitten.

Balinesische Ritualtücher wirken auch an der Hervorbringung und dem Schutz von Personen mit. Ein Feldbericht aus Payangan dokumentiert, wie bei einer Dreimonatszeremonie Textilien mit unzerschnittener Kette Gegenstände umhüllen, die mit den vier Geburtswächtern eines Säuglings verbunden sind. Es handelt sich um ein anderes Textil und eine andere Zeremonie, doch der Bericht hilft, die von Handlungen geprägte Welt zu erschließen, zu der solche Tücher gehören (Threads of Life, 2021).3

Die Zeichnung und ihr Material verstärken einander nun. Lange Körper bleiben im Geflecht durchgehend; Fäden bleiben im Stoff durchgehend. Diese Entsprechung ist auch dort sichtbar, wo die konkrete Zeremonie dieses Museumsobjekts nicht mehr überliefert ist. Das Werk zeigt ein Schlangenpaar auf einem Material, dessen eigene Unversehrtheit von Bedeutung war.

Dambala und Ayida Wedo: die Schlangenehe im haitianischen Vodou #

Die paillettenbesetzte Fahne von Yves Telemak zeigt zwei Schlangen unter einem Ei und einem Herzen, mit gekreuzten Bischofsstäben dahinter und einem Regenbogen darunter.
Dambala und Ayida Wedo, Fahne von Yves Telemak, Haiti. Der Katalog der Duke University identifiziert das Ehepaar ausdrücklich; ein Herz drückt ihre Liebe aus. Sacred Arts of the Black Atlantic, A001; Datum nicht überliefert. Bild © Projekt der Duke University.

Auf der Fahne von Yves Telemak wird die Beziehung durch mehrere Zeichen zugleich bekundet. Zu sehen sind zwei Schlangen, ein Herz über ihnen, ein Ei und darunter ein Regenbogen. Der Katalog der Duke University identifiziert Dambala und seine Frau Ayida Wedo und deutet das Herz im Zusammenhang mit ihrer Liebe. Der Eintrag hält zudem fest, dass diese Fahne rituell verwendet wurde. Sie gehörte zu einem gelebten religiösen Leben, mit Begrüßungsriten, Opfergaben, Musik und der Ankunft von Geistern.

Die Ehe ist auch über die Fahne hinaus belegt. In seiner Darstellung von 1947 beschreibt der haitianische Ethnologe Émile Marcelin Ayida als Dambalas Frau, die mit dem Regenbogen und Süßwasser verbunden ist und wie er als Schlange dargestellt wird. Er dokumentiert eine paarweise Besessenheit, bei der Gläubige nebeneinander kriechen, zwei gemalte Schlangen, die ihre Köpfe zu einem Tempelbecken senken, sowie beiden geweihte Quellbecken. Das Paar kann dargestellt werden, durch Wasser erfahrbar sein und im Ritual gemeinsam verkörpert werden (Marcelin 1947, S. 71–72).

Zwei grüne Schlangen winden sich auf einer rosa paillettenbesetzten haitianischen Fahne mehrfach um einen zentralen Pfosten; über ihnen spannt sich ein Regenbogen.
Damballah / Poteau Mitan, haitianische Vodou-Fahne. Zwei Schlangen winden sich unter einem Regenbogen um den zentralen Pfosten. Künstler und Datum nicht überliefert. Birmingham Museum of Art, Art Fund Inc., AFI.224.2013; Schenkung von Caroline Cargo, 2013. Bild © Birmingham Museum of Art.

Die Flagge aus Birmingham gibt ihrer Verflechtung eine zentrale Stütze. Zwei grüne Schlangen steigen um einen Pfosten empor und kreuzen sich unter dem Regenbogen wiederholt. Das Museum bezeichnet diese Achse als poteau-mitan, den zentralen Pfosten des Zeremonienraums.4

Maya Deren beschreibt den Pfosten als einen Weg, auf dem die Lwa eintreten; um ihn herum wird getanzt und an seinem Fuß werden Opfergaben dargebracht. In ihrer Darstellung verbindet sich der senkrechte Pfosten mit Baumsymbolik. Um eine solche Achse herum kann das Schlangengeflecht am Zusammentreffen verschiedener Existenzebenen teilhaben. Deren deutet Dambala und Ayida anhand der Beziehung zwischen den himmlischen Wassern, dem Regenbogen und den Wassern darunter (Divine Horsemen, S. 36–37, 115–116).

Lieder sprechen die beiden parallel an. In einem aufgezeichneten Lied von Rasin Figuier nähern sich die Singenden einer Wasserquelle, grüßen Flaggen und nennen abwechselnd Dambala und Ayida. Das Tuch ist somit Teil der Handlung, durch die das Paar geehrt wird, und zugleich ein Ort, an dem es zu sehen ist (Transkription und Übersetzung, Lied 3.b, S. 5).

Die Pailletten verleihen dieser Beziehung eine sich wandelnde Oberfläche. Wenn sich die Flagge bewegt, wandert das Licht über die Körper. Nach der Ruhe der ägyptischen Reliefs ist die Schlangenehe zu etwas geworden, das glänzen, sich bewegen und einen Gruß empfangen kann.

Mexiko: der Berg der verschlungenen Schlangen #

Ein Detail des Lienzo Seler II zeigt ein Bergortszeichen, das unter einer Feuerbohrszene von zwei verschlungenen Schlangen umgeben ist; ringsum sitzen dynastische Figuren.
Das Ortszeichen mit verschlungenen Schlangen auf dem Lienzo Seler II, Oaxaca, Mexiko. Bemalte Baumwolle, frühe Kolonialzeit, Datierung des Museums 1570–1590; Detail. Ethnologisches Museum, Berlin, IV Ca 46178. Fotografie © Staatliche Museen zu Berlin / Claudia Obrocki, CC BY-NC-SA 4.0. Museumseintrag.

Betrachten wir die Mitte dieses bemalten Feldes. Zwei Schlangen umgeben den Umriss eines Berges. Ihre Körper kreuzen sich um eine offene Schlinge unterhalb einer Feuerbohrszene. Sitzende Figuren, Orte und Verbindungslinien breiten sich von dort über das Tuch aus.

Elizabeth Hill Boone erkennt hier zwei verschlungene Klapperschlangen, eine gefiederte und eine mit Feuersteinzeichen versehene. Der Unterschied zwischen ihnen ist Teil der Bildinformation. Das Paar kennzeichnet einen Ort, der mit einer grundlegenden Neufeuerzeremonie und königlichen Abstammungslinien verbunden ist. Viola König führt eine vorgeschlagene Identifizierung mit Cholula aus und deutet die beiden als Quetzalcoatl und Mixcoatl. Diese Götternamen gehören zu ihrer Lesart des Ortszeichens; die Szene selbst zeigt gesichert die charakteristische Anordnung zweier Schlangen (Boone, S. 40; König, S. 139–141).5

Der vollständige Lienzo Seler II ist eine große, auf Baumwolle gemalte Geschichtsdarstellung mit einer dichten Anordnung von Ortszeichen, namentlich bezeichneten Personen, Routen und genealogischen Verbindungen.
Der vollständige Lienzo Seler II, auch Lienzo de Coixtlahuaca genannt. Etwa 3,84 × 4,42 Meter. Das Schlangenzeichen gehört zu einer weit umfassenderen Darstellung von Herrschaft, Abstammung und Territorium. Fotografie © Staatliche Museen zu Berlin / Claudia Obrocki, CC BY-NC-SA 4.0.

Das vollständige Tuch verändert die Größenverhältnisse der Begegnung. Es ist fast vier Meter hoch und mehr als vier Meter breit. Der kleine Schlangenknoten befindet sich innerhalb einer dicht bevölkerten Bildgeschichte von Territorium, Abstammung und Macht (Ethnologisches Museum, IV Ca 46178).

Die Schlangen sind zu einem Mittel geworden, einen bedeutsamen Ort zu kennzeichnen und in Erinnerung zu halten. Ihre Beziehung ist in einen Ort eingeschrieben, und dieser Ort trägt dazu bei, die menschliche Geschichte zu ordnen. Das macht das Bild zu einem besonders aufschlussreichen Gegenstück zu den göttlichen Paaren: Dieselbe Verflechtung, die zwei Personen verbindet, kann auch eine Gründung markieren, um die sich Abstammungslinien versammeln.

Der gefiederte und der mit Feuersteinzeichen versehene Körper bleiben innerhalb des Knotens unterscheidbar. Wie in Astana bleibt der Unterschied in der Vereinigung erhalten. Hier jedoch lenkt die umgebende Bildwelt die Aufmerksamkeit auf namentlich bezeichnete Orte und das politische Gedächtnis.

Gudeas Gefäß: ein mehr als viertausend Jahre altes Schlangengeflecht #

Ein dunkles Steingefäß zeigt in seiner Mitte zwei senkrecht verflochtene Schlangen, flankiert von gehörnten, mit Beinen versehenen Drachenwesen.
Von Gudea an Ningischzida geweihtes Gefäß, Girsu, etwa 2120–2110 v. Chr. Chlorit, 22,8 cm hoch. Louvre AO190. Fotografie © 2015 GrandPalaisRmn (Musée du Louvre) / Mathieu Rabeau. Objekteintrag.

Die zeitliche Tiefe dieses Objekts ist außergewöhnlich. Gudea, Herrscher von Lagasch, weihte das Gefäß gegen Ende des dritten Jahrtausends v. Chr. Ningischzida. In seiner Mitte bilden zwei Schlangen ein senkrechtes Geflecht. Zwei gehörnte, mit Beinen versehene Drachen flankieren sie.

Die Inschrift bezeugt die Weihung an den Gott. Die beiden Schlangen selbst werden nicht einzeln als Ehepartner benannt (Louvre, AO190).

Ningischzida gehörte einer religiösen Welt an, in der Vegetation, Schlangen und Unterwelt zusammenfinden konnten. Adam Stones fachwissenschaftliche Darstellung beschreibt seine Verbindungen zum Wachstum und Verschwinden der Pflanzenwelt, seine Rolle in der Unterwelt und seine Bedeutung als Gudeas persönlicher Gott. Sowohl das Hervortreten als auch der Rückzug des Lebens lagen in seinem Machtbereich (Oracc, „Ningišzida“).

Der Louvre bezeichnet es als Libationsgefäß und stellt sein Bild damit in den Zusammenhang einer Opferhandlung. Weitere von Gudea in Auftrag gegebene Werke helfen, diesen Kontext der Verehrung zu erschließen. In einem Getty-Interview beschreibt Timothy Potts Statuen des Herrschers mit zum Gebet gefalteten Händen, die insbesondere seine Verehrung für seinen Schutzgott Ningischzida zum Ausdruck bringen. Das Gefäß gehört in diese umfassendere Beziehung zwischen Herrscher, göttlichem Schutzpatron und Auftragskunst (Getty-Interview und Transkript, 2021).

Dies ist ein frühes Meisterwerk des Geflechts als heiliges Emblem. Seine schmale Mittelachse würde neben einem viel späteren Stab vertraut wirken, doch das Objekt hat seinen eigenen namentlich bekannten Empfänger und Stifter sowie einen eigenen rituellen Gebrauch. Diese Einzelheiten machen es umso eindringlicher: Die Schlangenverflechtung konnte bereits in der Opfergabe eines Herrschers konzentrierte göttliche Präsenz tragen.

Der Caduceus: zwei Schlangen und die Möglichkeit des Friedens #

Der bronzene Aufsatz eines griechischen Heroldstabs zeigt zwei detailliert ausgearbeitete Schlangenköpfe, die oberhalb verschlungener Hälse auf einer kleinen dorischen Säule aufeinandertreffen.
Bronzener Aufsatz eines Kerykeions, griechisch, spätes 6. bis frühes 5. Jahrhundert v. Chr. Die beiden Schlangen krönen eine dorische Säule. Metropolitan Museum of Art, 1989.281.57, Schenkung des Norbert Schimmel Trust, 1989; gemeinfrei. Objekteintrag.

Das griechische Kerykeion, auf Latein als Caduceus bekannt, macht das Schlangenpaar zu einem Attribut, das ein Gott trägt. Der Stab des Hermes trägt zwei Schlangen, deren einander zugewandte Köpfe die Symmetrie über ihren sich kreuzenden Körpern vollenden. Auf diesem archaischen Bronzeaufsatz arbeitete der Künstler die kleinen Köpfe sorgfältig aus, während er die Körper auf die für das Emblem erforderlichen eleganten Kurven reduzierte (Met, 1989.281.57).

Eine antike Erklärung verleiht dem Paar eine eigene Beziehung. In Hyginus’ Darstellung erhält Merkur den Stab von Apollo im Austausch gegen die Lyra. Später begegnet er in Arkadien zwei Schlangen, deren Körper verschlungen sind und die offenbar kämpfen. Er hält den Stab zwischen sie, und sie trennen sich. Die Episode macht den Stab zu einem Instrument des Friedens und erklärt, warum Künstler ihn mit den beiden verschlungenen Schlangen darstellen (Astronomica 2.7.2, übersetzt von Roger T. Macfarlane).

Die Geschichte gibt dem Rundgang eine aufschlussreiche Wendung. Eine Verflechtung kann eine innige Verbindung ausdrücken, sie kann aber auch in einem Konflikt ihren Anfang nehmen. Die Bedeutung des Stabes ergibt sich aus dem, was zwischen den beiden Wesen geschieht: Ein Eingreifen ermöglicht die Trennung und ein friedliches Weiterziehen.

Das daraus hervorgehende Emblem hält sie in einer ausgewogenen Beziehung um eine Achse. Die Körper bleiben gepaart, obwohl die Geschichte erzählt, dass der Gott ihren Kampf beendete.

Kadmos und Harmonia: Die Ehe überdauert die Verwandlung des Körpers #

Ein Druck des 17. Jahrhunderts zeigt Kadmos und Harmonia in einer bewaldeten Landschaft einander umarmend, während sich ihre Körper in Schlangen verwandeln.
Kadmos und Harmonia, Druck von Crispijn van de Passe II, etwa 1636–1670. Rijksmuseum RP-P-2014-34-35. Eine spätere Illustration der antiken Verwandlungsgeschichte; die Gewänder und die Landschaft lassen die Gestalt der Unterkörper weniger deutlich erkennen als die Texte. Gemeinfrei. Sammlungseintrag.

Eine antike Ehe rückt die emotionale Bedeutung des Schlangenpaars deutlich in den Blick. In Ovids Darstellung wird Kadmos vor Harmonia zur Schlange. Er versucht zu sprechen, während sich seine Zunge verwandelt. Sie erkennt ihn, beklagt die Verwandlung und bittet darum, sie mit ihm zu teilen. Als auch sie zur Schlange wird, ziehen die beiden gemeinsam in den Wald, ihre Körper vereint. Ihre neue Gestalt bewahrt ihre Verbundenheit (Metamorphosen 4.563–603).

Philostrat beschreibt ein Gemälde derselben Verwandlung, das eine bemerkenswert enge Parallele zu den Mensch-Schlange-Gestalten aufweist, mit denen dieser Rundgang begann. Kadmos und Harmonia sind bereits von den Oberschenkeln abwärts Schlangen, während ihre Oberkörper menschlich bleiben. Während die Verwandlung fortschreitet, umarmen sie die menschlichen Gestalten, die sie noch halten können (Imagines 1.18, griechischer Text und Übersetzung).

Das antike Gemälde ist durch diese Beschreibung bekannt. Der hier gezeigte erhaltene Druck gehört zur viel späteren Bildgeschichte der Erzählung. Zusammen zeigen Text und Bild, warum dieses Paar einen Platz neben den bekannteren Schlangenahnen verdient.

Für Nüwa und Fuxi gehört die Schlangengestalt zu ihrer Identität als Ahnen. Für Kadmos und Harmonia tritt sie als einschneidende Verwandlung ein. Die Ehe überschreitet die Grenze mit ihnen. Die menschliche Gestalt verschwindet, und das gegenseitige Erkennen bleibt bestehen.

Was das verschlungene Schlangenpaar sichtbar macht #

BildBeziehung, die das Paar verkörpertWas das Objekt sichtbar macht
Nüwa und FuxiPartnerschaft als Ahnen und EhepaarMenschliche Ursprünge innerhalb der himmlischen Ordnung
Nāga–Nāginī-PaareEinander nahestehende SchlangenwesenUmarmung, Wasser, Fruchtbarkeit und sakrale Architektur
Isis und DionysosGepaarte göttliche IdentitätenDurch Schlangenkörper verbundene menschliche Gesichter
Isis-Thermoutis und Serapis / AgathodaimonGöttliche Partnerschaft; Ehe zwischen Isis und Serapis in Texten bezeugtÜberfluss, Schutz und günstiges Geschick
Balinesisches RitualtextilKosmologisches Nāga-Paar, Einzelnamen nicht überliefertKontinuität der Schlangen auf bewusst durchgehendem Stoff
Dambala und Ayida WedoEhemann und EhefrauLiebe, Wasser, Regenbogen und rituelle Begegnung
Lienzo Seler IIUnterschiedlich gestaltete Schlangen in einem OrtszeichenGründung, Abstammungslinie und territoriales Gedächtnis
Gudeas GefäßNingischzida gewidmetes göttliches EmblemHeilige Präsenz in einem Opferakt
KerykeionZwei aus einem Konflikt herausgeführte SchlangenVermittlung und Frieden
Kadmos und HarmoniaEin gemeinsam verwandeltes EhepaarVerbundenheit, die eine körperliche Verwandlung überdauert

Die Schlange bietet einem Künstler einen Körper, der zur Linie, zur Schleife, zur Umrandung oder zur Stütze werden kann. Kombiniert man zwei davon, vervielfachen sich die Möglichkeiten. Sie können einander zugewandt sein, sich einmal kreuzen, einen Knoten bilden oder sich wiederholt um eine gemeinsame Achse flechten. Menschliche Köpfe, Kronen, Kobrakapuzen, Federn und Zeichnungen halten die Identitäten innerhalb des Flechtwerks erkennbar.

Die Objekte weisen dem Paar auch eine Handlung zu. Es begleitet die Toten, bewohnt einen Tempel, umgibt eine Weihung, umschließt ein Handgelenk, empfängt einen Gruß oder markiert den Ort, an dem eine Geschichte beginnt. Durch ihren jeweiligen Kontext wird die Beziehung aktiv.

Das ist die bleibende Leistung dieser Form. Zwei Leben bleiben sichtbar und bilden zugleich eine Gestalt. Ein Schlangengeflecht verleiht der Verbindung eine Struktur, der das Auge folgen kann: In jeder Kreuzung bleibt die Verschiedenheit bestehen, und die Beziehung hält.

Zum umfassenderen Zusammenhang zwischen Schlangen, Abstammung und Institutionen siehe Die Schlangen, die die menschliche Welt gründeten.

Anmerkungen zu den Objekten #

Die Datierungen beziehen sich durchgehend auf die abgebildeten Objekte oder die von den Museen angegebenen Datierungszeiträume. Das Alter eines Objekts, einer Erzählung und einer fotografischen Reproduktion sind unterschiedliche Fragen. Dieser Rundgang vergleicht eine visuelle Form und berücksichtigt dabei die für jedes Beispiel belegten Beziehungen.

Quellen und weiterführende Literatur #

Die einzelnen Sammlungsnachweise und Bildnachweise sind neben den jeweiligen Abbildungen verlinkt. Für Fotografien gelten die jeweils angegebenen Rechte unabhängig von der Lizenz des Artikeltextes.


  1. Vgl. die eigenständigen Berichte über Nüwas Schöpfung und Wiederherstellung der Welt, die in Taiping yulan, Kapitel 78 und Huainanzi, „Lan ming xun“ überliefert sind. Ihre Textgeschichten sollten nicht mit der Datierung des Astana-Gemäldes gleichgesetzt werden. ↩︎

  2. Die Zusammensetzung „Serapis-Agathodaimon“ ist eine nützliche moderne wissenschaftliche Bezeichnung, kein bezeugter antiker zusammengesetzter Kultname. Richard Veymiers unterscheidet Agathodaimon von der menschenköpfigen Serapis-Schlange und erläutert zugleich die Überschneidungen ihrer Bildsprache (2018, S. 63–65). Lokale Namen sind von Bedeutung: Isidorus’ zweiter Hymnus nennt den Tempelgenossen Agathosdaimon Sokonopis und verbindet ihn mit Sobek. Zur Ehepassage von Maroneia liegt ein griechisches epigraphisches Zeugnis, Zeilen 15–20 vor. Keine der vier oben genannten ägyptischen Kompositionen bedarf einer Darstellung des Horus, um vollständig zu sein. ↩︎

  3. Die konkrete Zeremonie von E097463 und die Deutungen ihrer heiligen Zeichen sind in der Museumsbeschreibung nicht überliefert. Das benachbarte abgebildete Textil, E097462, zeigt Kama und Ratih; die Namen dieser Liebenden gehören zu jenem anderen Tuch. ↩︎

  4. Der Katalog von Birmingham nennt Damballah und identifiziert zwei Schlangen um den Pfosten; die Identifizierung der Ehefrau beruht auf der unabhängig dokumentierten Überlieferung des Paares und der ausdrücklich identifizierten Telemak-Flagge. Die Schreibweisen variieren zwischen den Quellen: Dambala, Danbala, Dambalah und Damballah; Ayida Wedo und Ayida Wèdo. ↩︎

  5. Boone merkt auf S. 41 an, dass Seler II selbst den Herrn 9 Wind / Quetzalcoatl nicht ausdrücklich auf die Weise einbezieht, wie es verwandte gemalte Geschichtsdarstellungen tun. Königs vorgeschlagene Cholula-Interpretation wird auf S. 141–142 entwickelt. Andere Beiträger desselben Bandes erörtern alternative lokale oder konzeptionelle Geographien. Das Objekt bezeugt einen durch Schlangen gekennzeichneten Ort, ohne eine Ehe zwischen seinen beiden Schlangen zu belegen. ↩︎