সংক্ষেপে

  • যারা নিজেদের শরীরে সাপের বিষ প্রবেশ করাত, তারা তা করত ক্ষত দিয়ে। দক্ষিণ আফ্রিকার নামারা কনুইয়ের ওপরের দিকে কেটে বিষ ঢোকাত। মেক্সিকোর তুস্কপানের কুরাদোরা র‍্যাটলস্নেকের দাঁত দিয়ে পায়ের পাতা থেকে জিহ্বা পর্যন্ত ক্ষত করত। ভারতের সাপের আখড়াগুলো প্রথমে পায়ের আঙুলে, পরে ঠোঁট ও জিহ্বায় ছোবল বিক্রি করে।
  • পাঁচটি মহাদেশেই একই পদ্ধতির দেখা মেলে: মোজাম্বিকের ভাতুয়া, ফরাসি গায়ানার জনগোষ্ঠী, মিয়ানমারের কিং কোবরা নৃত্যশিল্পী, জুরার এক ভাইপার-ধরিয়ে, ক্যালিফোর্নিয়ার ইয়োকুট শামানেরা এবং অ্যাপালাচিয়ার সাপ-ধারকেরা। মানচিত্রে চিহ্নিত ৪৮টি ঘটনার মধ্যে ৩৫টিতে প্রথমে ক্ষত করা হয়।
  • প্রাচীন লেখকেরা নিয়মটি লিখে গেছেন। সেলসাস: সাপের বিষ “গিলে ফেললে কোনো ক্ষতি করে না, কিন্তু ক্ষত দিয়ে প্রবেশ করলেই কেবল ক্ষতি করে।” লুকানের কাতো: “তাদের বিষ আছে ছোবলে।” চরক বিষ পান করা মানুষের চিকিৎসায় ছোবল দেওয়ার বিধান দেন।
  • গ্যালেন লিখেছেন, বছরের সবচেয়ে বিষাক্ত ঋতুতে প্লেইয়াডিসের সময় ব্যাক্কান্টরা জীবন্ত ভাইপার ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করত। ডায়োনিসীয় আচার উপাসকদের হাতকে সাপের বিষদাঁতের সংস্পর্শে আনত।
  • শারীরবৃত্তীয় ব্যাখ্যাও এর সঙ্গে মেলে: বিষ প্রোটিন, অন্ত্র তা হজম করে, আর রক্ত তা অক্ষত অবস্থায় গ্রহণ করে। যে ধর্মীয় উপাচার কেবল ক্ষতের মাধ্যমেই কার্যকর হয়, তাতে ক্ষত করার আচারও থাকে—আর রহস্য-আচারগুলো সেগুলো সংরক্ষণ করেছে।

noxia serpentum est admixto sanguine pestis;
morsu virus habent et fatum dente minantur,
pocula morte carent.
“রক্তের সঙ্গে মিশলে সাপের বিষ ক্ষতি করে। ছোবলে তাদের বিষ থাকে, আর দাঁত দিয়ে তারা মৃত্যুর হুমকি দেয়; পানপাত্রে মৃত্যুর আশঙ্কা নেই।”
— লুকান, Pharsalia 9.614–616 (খ্রিস্টীয় ৬০-এর দশক)। সাপে ভরা এক প্রস্রবণ থেকে পানি পান করার আগে কাতো এই কথা বলে। অনুবাদকের নাম উল্লেখ না থাকলে অনুবাদ আমার।


Map / The route of the dose

How people took snake venom into the body

World map of deliberate human uses of snake venom, coloured by the route the venom took into the bodyA dot-matrix world map from California to China, with Africa and the Mediterranean at the centre. 48 points mark cases in which people deliberately put snake venom into a human body, or swallowed snake for its power. 35 amber points mark cases in which the venom went in through a wound: a bite, a cut, a scratch, a needle or a weapon. They cover North America, Mexico, Guiana, southern and eastern Africa, the Mediterranean, India and Myanmar. Amber points with a white ring mark regimens that cut first and then use the mouth. Grey points, almost all on the Mediterranean rim, mark cases in which snake or venom was swallowed: viper flesh, defanged snakes, and demonstrations that swallowed venom does no harm. Nama doctorsPsylli: the healerOphiogenesRasa doctors: KālānalaJemez PuebloSaʿdiyya dervishesʿĪsāwa snake-charmersʿĪsāwa Galen’s viper-wine curesTheriacViper liver and brothJacopo Sozzi, viper-hunterFlorence Chinese pharmacyEgyptian and Sennar charmersNama “poison doctor”Nama San (Bushman) doctorsSan VatuaVatua Snake doctors of eastern and southern AfricaSan huntersPsylli: the infant ordealPsylli Psylli bitten by vipersBacchants of DionysusBacchants CleopatraCleopatra Alexandrian executionsAgariScythian archersHannibal’s sailorsPaul and the islandersCharaka’s physiciansCharaka Rasa doctors: SūcikābharaṇaIndian snake-charmersCoupin, snake-charmerPondicherry Kingilien and Latchoumanin, charmersSnake densSnake densSnake dens Opioid userRepeat userSnake-charmer’s clientSnake densSadhguru (Jaggi Vasudev)Snake dancersYangon Yokuts rattlesnake shamansYokuts MaiduHopi Snake danceHopi Curados de culebraTuxpan Galibi, Boni, Emerillon and MaroonsGuiana Serpent-handling churchesAppalachia Viper-catcher of ArboisJura Self-immunisers
  • A deliberate bite (19)
  • Venom cut, scratched or injected into the skin (7)
  • Venom on arrows or thrown snakes (4)
  • A wound first, then the mouth (5)
  • Venom sucked out of a bite and spat (1)
  • Swallowed: viper flesh, defanged snakes, demonstrations, an antidote (8)
  • Route not recorded (4)
One dot per case of people deliberately putting snake venom into a human body, or eating snake for its power, from antiquity to the present. The quotations come from the editions cited in the essay; the Hazel, Dutt, Jadav, Shukla, Pradhan, Bourke, Westermarck, Huard and Wong, Bruce, Pseudo-Aristotle and Nepos cases rest on summaries. The five Indian den reports describe one practice. Clusters partly track where physicians and ethnographers worked. Dots mark approximate places.

ডেটা ডাউনলোড করুন (CSV)

নামারা কীভাবে “সাপের ছোবল-প্রতিরোধী মানুষ” তৈরি করত? #

১৯২০-এর দশকে দক্ষিণ আফ্রিকার চিকিৎসক পি. ডব্লিউ. লেইডলার দেশটির নর্দার্ন কেপ প্রদেশের লিটল নামাকুয়াল্যান্ডের উত্তরাঞ্চলের এক “বিষ-চিকিৎসককে” প্রশ্ন করেন। লোকটি তার পেশা শিখেছিল বাবার কাছ থেকে, যিনি একইভাবে তা শিখেছিলেন। আইজ্যাক শাপেরা The Khoisan Peoples of South Africa (1930) গ্রন্থে বিবরণটি অন্তর্ভুক্ত করেন:

“তিনি জানান, বালক থাকাকালে—আর শুরু করার জন্য বালকটির সুগঠিত স্বাস্থ্য থাকা চাই—তার বাবা দুই বাহুর কনুইয়ের ওপরের দিকে দুটি ছোট কাটা দিতেন, আর সেই কাটায় কোবরা ও নাইট অ্যাডারের শুকনো বিষের সামান্য অংশ ঘষে দিতেন। দুই সপ্তাহ পর তার বাবা বিভিন্ন ধরনের বিষ মিশিয়ে একটি দলা তৈরি করতেন, আর তাকে তার এক টুকরো জিহ্বায় ধরে রাখতে দিতেন, যতক্ষণ না তার ‘অদ্ভুত আর শিরশিরে’ অনুভূতি হতো। এটি সপ্তাহে দুবার করে পুনরাবৃত্তি করা হতো। তারপর তাকে একটি টুকরো গিলতে দেওয়া হতো। প্রতিদিন মাত্রা বাড়ানো হতো, যতক্ষণ না তা সূচের মাথার আকারে পৌঁছায়; তথ্যদাতা তখনও প্রতিদিন এই মাত্রা গ্রহণ করতেন। এই প্রক্রিয়ায় একমাত্র যে বিষ ব্যবহার করা হতো না, তা ছিল পাফ অ্যাডারের বিষ; তার বাবা তাকে বলেছিলেন, এই বিষ মাংস পচিয়ে দেয়। এভাবে প্রতিরোধক্ষমতা অর্জনকারী পুরুষদের !ao/ga aon, অর্থাৎ সাপের ছোবল-প্রতিরোধী মানুষ, বলা হয়; তারা সাপের ছোবলে আক্রান্ত অন্যদের চিকিৎসা করে।”
— শাপেরা ১৯৩০, পৃ. ৪১০; লেইডলারের সূত্রে

পুরো যুক্তিটিই ওই অনুচ্ছেদে আছে। প্রথম মাত্রা প্রবেশ করানো হয় দুটি কাটার মধ্যে। জিহ্বার ব্যবহার আসে দ্বিতীয় ধাপে, আর বাবা মাত্রা নির্ধারণ করেন অনুভূত একটি সংকেত—“অদ্ভুত আর শিরশিরে”—অনুযায়ী। পাফ অ্যাডারের বিষ, যা কলাকোষ ধ্বংস করে, বাদ দেওয়া হয়; কোবরা ও নাইট অ্যাডারের স্নায়ুবিষ রাখা হয়। এটি বাবার কাছ থেকে ছেলের কাছে হস্তান্তরিত হয়, আর এর মধ্য দিয়ে এমন এক শ্রেণির পুরুষ তৈরি হয়, যাদের একটি নির্দিষ্ট দায়িত্ব থাকে: ছোবলে আক্রান্তদের চিকিৎসা করা।

সানরাও একই কাজ করত। শাপেরা, সুইস প্রকৃতিবিদ হান্স শিনৎসের (১৮৯১) বিবরণের সূত্রে বলেন, সান চিকিৎসকেরা “সাপ ও বিচ্ছুর বিষের প্রভাবের বিরুদ্ধে প্রতিরোধী” হয়ে উঠতেন: প্রাণীগুলোর একটিকে মেরে “তার বিষ পানি ও মূত্র দিয়ে পাতলা করে অল্প পরিমাণে ত্বকে করা ছোট ছোট কাটায় ঘষে দেওয়া হতো, অথবা বিষথলিগুলো চটকে সেদ্ধ করে অল্প অল্প করে গিলে খাওয়া হতো।” শিনৎস এক বৃদ্ধ চিকিৎসককে পরীক্ষা করেছিলেন: চিমটা দিয়ে তাঁর হাত, পা, বাহু, মুখ ও অণ্ডকোষে বারোটি বিচ্ছু বসানো হয়েছিল; লোকটি “দাবি করেছিলেন যে তিনি কোনো ব্যথা অনুভব করেননি।” টিকাদানটি “এই ক্ষেত্রে ‘চিকিৎসকের’ শিক্ষানবিশিকালে তাঁর গুরুর নির্দেশনায় করা হয়েছিল বলে মনে হয়”; আর শাপেরা নিজে লিটল নামাকুয়াল্যান্ডে “বেশ কয়েকজন উপজাতিচ্যুত বুশম্যান ও নামার সঙ্গে দেখা করেছিলেন, যাঁরা একই রকম প্রতিরোধক্ষমতার দাবি করেছিলেন” (শাপেরা ১৯৩০, পৃ. ২১৬–২১৭)।

অতএব, কালাহারি ও নামাকুয়াল্যান্ডে বিষ ছিল একজন চিকিৎসকের প্রশিক্ষণের অংশ, যা গুরুর কাছ থেকে শিক্ষানবিশের কাছে হস্তান্তরিত হতো। প্রথমে করা হতো ক্ষত।

তুস্কপানের কুলেব্রা-চিকিৎসক কুরাদোরা: পায়ের পাতা থেকে জিহ্বা পর্যন্ত বিষদাঁত #

আটলান্টিকের অন্য পারে, ফরাসি নৌবাহিনীর শল্যচিকিৎসক জাকোলো মেক্সিকোর ভেরাক্রুসের উপসাগরীয় উপকূলে তুস্কপানে কিছু সময় কাটান এবং curados de culebra—“সাপের বিষে আরোগ্যলাভকারীরা”—নামে পরিচিত আদিবাসীদের বিষয়ে অনুসন্ধান করেন। তিনি ১৮৬৭ সালে Archives de médecine navale-এ বিবরণটি প্রকাশ করেন; প্রথম অ্যান্টিভেনম সিরাম প্রস্তুতকারী আলবেয়ার কালমেত Venoms গ্রন্থে (ইংরেজি সংস্করণ ১৯০৮) তা পুনর্মুদ্রণ করেন।

আচারটি শুরু হয় mano de sapo নামের একটি মূল দিয়ে, যা বিজোড় সংখ্যক—পাঁচ থেকে পনেরোটি—গাঁটে নেওয়া হয়; আর শুক্রবারে তা নেওয়া “অত্যাবশ্যক”। প্রার্থীকে তা পেটে রাখতে হবে: “গাছটি যদি কোনো কারণে বমি হয়ে বেরিয়ে আসে, [তাহলে] টিকা দেওয়ার ঝুঁকি নেওয়া বিপজ্জনক হবে।” তাকে “প্রথম টিকার পর তিন দিন, দ্বিতীয়টির পর দুই দিন এবং তৃতীয়টির পর এক দিন সব ধরনের যৌনমিলন থেকে বিরত থাকতে হবে।” বিষদাঁত দেওয়া সাপটিকেও শুক্রবারেই মারা হয়। তারপর:

“টিকা দেওয়ার জন্য একটি বড় সাপের দাঁত—অর্থাৎ বিষদাঁত—ব্যবহার করা হয়; আর র‍্যাটলস্নেক (cuatro narices)-এর মতো সবচেয়ে বিষাক্ত সাপের বিষদাঁত বেছে নেওয়া হয়… টিকা দেওয়া শুরু হয় বাঁ পায়ের পৃষ্ঠদেশে… বিষদাঁতের আগা দিয়ে ত্বক ছিঁড়ে দেওয়া হয়, যাতে সামান্য রক্ত বের হয়; কাটাটি হয় বর্গাকার… দেহে একটি টিকা দেওয়া হয় স্টার্নামের ঠিক মাঝখানে; আরেকটি ঘাড়ের পেছনে, এবং শেষটি কপালের ঠিক মাঝখানে। জিহ্বার মাঝখানে বর্গাকার কাটার মতো একটি দাগ দিয়ে আচারটি সম্পন্ন হয়।”
— জাকোলো, কালমেত ১৯০৮, পৃ. ২৩৬–২৩৭-এ

কাটাগুলো শরীরের এক পাশ থেকে অন্য পাশে অতিক্রম করে: বাঁ পায়ের পাতা, ডান কবজি, ডান পায়ের পাতা, বাঁ কবজি, উরু, বাহু। “কোনো মানুষকে সাপের মন্ত্র থেকে রক্ষা করতে এবং একই সঙ্গে সবচেয়ে ভয়ংকর বিষধর সাপের ছোবল মুখ দিয়ে চুষে সারিয়ে তোলার ক্ষমতা দিতে অন্তত সাত দফা এ ধরনের টিকা দেওয়া দরকার।”

এরপর দীক্ষাপ্রাপ্ত ব্যক্তি বদলে যায়। তার “মদ্যপ পানীয়ের প্রতি এক অদ্ভুত আকর্ষণ” তৈরি হয়। আর:

“কিন্তু চাঁদ যখন পূর্ণ হয়, তখন সত্যিই অন্য এক বিপজ্জনক ধরনের উত্তেজনা তাকে গ্রাস করে। তার মস্তিষ্কের কার্যকলাপ অতিমাত্রায় উত্তেজিত হয়ে ওঠে, আর সে অনুভব করে তার ইন্দ্রিয়গুলো যেন তাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছে; তার চোখ রক্তবর্ণ হয়ে ওঠে, আর এক অপ্রতিরোধ্য কামড় দেওয়ার তাড়না তাকে তাড়া করে ও যন্ত্রণা দেয়… তখন সে পালিয়ে বনে যায়, যেখানে হিংস্রভাবে গাছে কামড় বসায়, গাছের ছাল ছিঁড়ে ফেলে এবং নিজের বিষ নিঃসরণ করে।”
— কালমেত ১৯০৮, পৃ. ২৩৭

“আবেগের বশে কোনো Curado de Culebra যদি কোনো মানুষ বা প্রাণীকে কামড়ায়, তার দুর্ভাগ্য অনিবার্য। সাপের ছোবলে আক্রান্ত হলে যেমন দ্রুত মৃত্যু হতো, তারও তেমনই মৃত্যু হবে!” বিষদাঁত দিয়ে সাতবার ক্ষতবিক্ষত মানুষটি নিজেই সাপে পরিণত হয়েছে। এখানে আছে একটি নির্দিষ্ট ক্রম, যৌনতার নিয়ম, পবিত্র দিন, চন্দ্রকালীন উন্মত্ততা, আর শেষে আরোগ্য করার ক্ষমতা। বিষ ত্বক ভেদ করে ভেতরে যায়, আর শেষবারের মতো জিহ্বা দিয়েও ভেতরে যায়।

ভারত: সাপের আখড়া এবং চরকের ছোবল #

ভারতে এই কাহিনির দুই প্রান্তই দেখা যায়।

আধুনিক প্রান্তে রয়েছে সাপের আখড়াগুলো। ২০১৩ সালে তামিলনাড়ুর সেলমের চিকিৎসকেরা এমন দুই সফটওয়্যার প্রকৌশলীর কথা জানান, যাঁরা মানসিক চাপ কমাতে বারবার সাপের ছোবল খেতেন; আর তাঁরা আখড়াগুলো সম্পর্কে ওই দুই ব্যক্তির কাছ থেকে যা শুনেছিলেন:

“সাপের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি সাপটিকে মাথার কাছে ধরে, ঠোঁটের কিনারা থেকে সামান্য দূরে। প্রথমে তিনি সাপটিকে দিয়ে পায়ের কনিষ্ঠ আঙুলে বা তর্জনীতে সামান্য ছোবল দেওয়ান, যাতে বিষের প্রভাব ন্যূনতম থাকে; তারপর ব্যক্তির ইচ্ছা অনুযায়ী সাপটিকে ঠোঁটে বা জিহ্বায় ছোবল দিতে বলেন। সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত সাপ ছিল ক্রেইট, কোবরা ও সবুজ সাপ। যাঁদের ছোবল দেওয়া হতো, তাঁদের শরীরে ঝাঁকুনির মতো নড়াচড়া দেখা দিত; তাঁরা কয়েক মিনিটের মধ্যে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে যেতেন। মৌখিকভাবে পাওয়া তথ্য অনুসারে, এ ধরনের প্রক্রিয়ায় ছয়জনের মৃত্যু হয়েছে।”
— সেথিলকুমারন প্রমুখ ২০১৩

প্রথমে পায়ের আঙুল, তারপর মুখ, আর সবই ছোবলের মাধ্যমে। ছয়জনের মৃত্যু। একই লেখকেরা লক্ষ করেন, “ভারতের উপজাতীয় অঞ্চলগুলোতেও শিশুদের সাপের ছোবল দেওয়ার রীতি আছে, যাতে সাপের ছোবলের প্রাণঘাতী জটিলতা থেকে তাদের রক্ষা করা যায়।” ১৯৯০ সালে বোম্বেতে হেরোইন ব্যবহারকারীদের পায়ের আঙুলে, পায়ের তলায় অথবা জিহ্বায় ছোবল দেওয়া হয়েছিল (প্রধান প্রমুখ ১৯৯০)। রাজস্থানের এক ব্যক্তি “যাযাবর সাপুড়েদের” সাহায্যে “জিহ্বার আগায়” ছোবল নেন: এক ঘণ্টার “অচেতনতা”, তারপর “সজাগতা ও সুস্থতাবোধের তীব্রতা বৃদ্ধি, যা ৩–৪ সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল” (মেহরা প্রমুখ ২০১৮)। মহারাষ্ট্রের ওয়ার্ধার এক ব্যক্তি একটি ছোবল থেকে “৬–৭ দিন ধরে তীব্র নেশার অনুভূতি” পেয়েছিলেন; পরে তিনি পানীয়তে বিষ মেশাতে শুরু করেন (তালওয়ার প্রমুখ ২০২১)।

পুদুচেরির হাসপাতালের নথিতে এর মূল্য স্পষ্ট। ১৯০২ সালের ২৩ জুলাই, পন্নিনের ছেলে কুপিন—এক সাপুড়ে, যিনি হাসপাতালে বিষ সরবরাহ করতেন—চিকিৎসকদের সামনে তাঁর প্রতিষেধক, একটি তিক্ত ঝোপজাতীয় গাছ, কার্যকর প্রমাণ করার প্রস্তাব দেন:

“তবে কুপিন ছোবল খাওয়ার ব্যাপারে অনড় ছিলেন; সাপটিকে উত্তেজিত করতে করতে শেষ পর্যন্ত সেটি এতটাই ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে যে ফণা প্রসারিত করে সাপুড়ের ডান হাতে ছোবল মারে এবং বিষদাঁত বসিয়ে দেয়।”
— কালমেত ১৯০৮, পৃ. ৩৬৬

তিনি পাতাগুলো চিবিয়ে খান। তিনি বলেন, কোবরার ছোবল তিনি “এতবার খেয়েছেন যে প্রথমবারের কথা তাঁর মনে নেই”, এবং হাসপাতালের ওয়ার্ডারকেও ছোবল খাওয়ানোর প্রস্তাব দেন। সন্ধ্যার মধ্যে তিনি কথা বলতে পারছিলেন না, “কিন্তু চেতনা হারাননি।” তিনি মারা যান “রাত ১১টা ৩০ মিনিটে; হৃদ্‌যন্ত্রের ক্রিয়া ক্রমশ বন্ধ হয়ে আসার ফলে, তার দুই ঘণ্টা আগেই শ্বাসপ্রশ্বাস কার্যত বন্ধ হয়ে গিয়েছিল” (পৃ. ৩৬৮–৩৭০)। এক সপ্তাহ পরে আরেক সাপুড়ে, কিংগিলিয়েন, একই উঠানে একটি কোবরা ধরতে গিয়ে ছোবল খান, সিরাম নিতে অস্বীকার করেন, বাড়ি দৌড়ে যান এবং “গভীর কোমায়” চলে যান (পৃ. ৩৭০)। কুপিনের শরীরে বিষ ঢুকেছিল ছোবলের মাধ্যমে; তিনি মুখ দিয়ে চিবানো পাতা খেয়ে নিজেকে সারানোর চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু পাতাগুলো তাঁকে বাঁচাতে পারেনি।

প্রাচীন প্রান্তে আছেন চরক। ভারতের ধ্রুপদি চিকিৎসা-সংকলন Caraka Saṃhitā—যার মূল অংশ আনুমানিক খ্রিষ্টীয় প্রথম শতকের—বিষকে প্রাণিজ ও উদ্ভিজ্জ, এই দুই শ্রেণিতে ভাগ করে এবং তাদের বিপরীতমুখী গতি নির্দেশ করে:

jaṅgamaṁ syādadhōbhāgamūrdhvabhāgaṁ tu mūlajam
tasmāddaṁṣṭrāviṣaṁ maulaṁ hanti maulaṁ ca daṁṣṭrajam
“প্রাণিজ বিষ নিচের দিকে যায়, আর মূলজাত বিষ ওপরের দিকে। তাই দংশনজনিত বিষ মূলজাত বিষকে বিনাশ করে, আর মূলজাত বিষ বিনাশ করে দংশনজাত বিষকে।”
— Caraka Saṃhitā, Cikitsāsthāna 23.17

আর বিষক্রিয়ার শেষ পর্যায়ে:

viṣapānaṁ daṣṭānāṁ viṣapītē daṁśanaṁ cāntē
“শেষে: যাদের দংশন করা হয়েছে, তাদের পান করার জন্য বিষ; আর যারা বিষ পান করেছে, তাদের জন্য দংশন।”
— Cikitsāsthāna 23.50

চিকিৎসকেরা দুটি পথ আলাদা রেখেছেন এবং একটির সঙ্গে অন্যটি মিলিয়েছেন। যখন তারা কোনো মানুষের শরীরে প্রাণিজ বিষক্রিয়া ঘটাতে চাইতেন, তখন কামড়ের মাধ্যমে বিষ প্রবেশ করাতেন। প্রথম শতকে চরক এবং একবিংশ শতকে সালেমের আখড়াগুলো—একই উপমহাদেশে—একই পথ ব্যবহার করে।

এক কর্তনের জগৎ #

ওপরের মানচিত্রজুড়ে একই পথ দেখা যায়।

  • মোজাম্বিকের ইনহাম্বানের ভাটুয়া জনগোষ্ঠী। পর্তুগিজ অভিযাত্রী সের্পা পিন্টো নিজেই এই প্রক্রিয়ার শিকার হয়েছিলেন। “ত্বকে ৫ মিলিমিটার দৈর্ঘ্যের দুটি সমান্তরাল কাটা দাগ করা হয়, এবং সেগুলোর মধ্যে বিষযুক্ত মলম প্রবেশ করানো হয়”—কবজি, হাতের পিঠ, পিঠ, কাঁধের ফলক ও পায়ে। এরপর “স্থানীয়রা শপথ করায় যে, টিকা নেওয়া ব্যক্তি কখনো বিষধর সাপ মারবে না; কারণ তাদের মতে, এরপর থেকে সাপটি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে যায়। তারা তার গায়ে একটি অ্যালকাটিফা সাপ ছুড়ে দেয়, যা তাকে কামড়ায় না।” পরে, “পুরো এক সপ্তাহ আমার সারা শরীর ফুলে ছিল, এবং আমি সম্ভাব্য সব ধরনের কষ্ট ভোগ করেছি” (Calmette 1908, p. 239)।
  • ফরাসি গায়ানা ও সুরিনাম। লিওঁর এক স্বর্ণসন্ধানীকে এক আদিবাসী Lachesis সাপের দাঁত দিয়ে পায়ের পাতার ওপরের দিকে “তিনটি কাটা দাগ” করে দেয়; তাঁর মাথা ঘুরছিল, “কপাল থেকে বড় বড় ঘামের ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছিল,” আর ক্ষতগুলোতে সাপের “যকৃৎ ও পিত্ত… বিষগ্রন্থিসহ পিষে তৈরি গুঁড়ো” ঘষে দেওয়া হয়েছিল এবং মুখের লালা ফুঁ দিয়ে ঢোকানো হয়েছিল। “গায়ানার গালিবি, বনি ও এমেরিলোঁ আদিবাসী, বোসে কৃষ্ণাঙ্গ জনগোষ্ঠী এবং সেখানকার সব আদিবাসী একই পদ্ধতি ব্যবহার করে,” এবং তাদের ধারণা, এই অনাক্রম্যতা তাদের সন্তানদের মধ্যেও সঞ্চারিত হয় (p. 238)।
  • মিয়ানমার। ১৯৯১ সালে ইয়াঙ্গুনের রাজগোখরা প্রদর্শনীতে তিনজন নর্তককে সাপের কামড়ের চিকিৎসা দেওয়া হয়েছিল; তাঁদের চিকিৎসকদের ধারণা ছিল, “ত্বকে বিষ ঘষে দেওয়ার মাধ্যমে অর্জিত ঐতিহ্যগত ‘টিকাদানের’ ফলে রাজগোখরার বিষের বিরুদ্ধে তিনজনেরই হয়তো কিছু অনাক্রম্যতা তৈরি হয়েছিল” (Tin-Myint et al. 1991)।
  • ফ্রান্সের জুরা। আরবোয়ার কাছে এক ভাইপার-ধরিয়ে “বছরে অন্তত একবার একটি অল্পবয়সী ভাইপারকে দিয়ে নিজেকে কামড় খাওয়ানোর ব্যাপারে বিশেষ যত্ন নেন; এই সতর্কতা নিতে ভুলে গেলে এবং কামড় খেলে, তিনি সব সময়ই এর প্রভাব অনেক বেশি তীব্রভাবে অনুভব করেন” (Calmette 1908, p. 234)। ক্যালমেট আরও বলেন, ভারতীয় সাপখেলোয়াড়েরা “মাঝেমধ্যে অল্পবয়সী গোখরাকে দিয়ে কামড় খাইয়ে নিজেদের বিষের বিরুদ্ধে টিকা দেয়।”
  • ক্যালিফোর্নিয়ার ইয়োকুটস। বসন্তের শুরুতে, “পরবর্তী বছরজুড়ে যাতে জনগণের কেউ সাপের কামড়ে আক্রান্ত না হয়,” সে জন্য সান জোয়াকিন উপত্যকার র‍্যাটলস্নেক ওঝারা একটি গর্ত থেকে সাপ জড়ো করত, তারপর “জনতার সামনে তাদের ক্ষমতা প্রদর্শন করত। তারা সাপদের নিয়ে খেলা করত, এদিক-ওদিক ছুড়ে দিত, রাগিয়ে তুলত, তাদের নিজেদের কামড়াতে দিত, এমনকি বুড়ো আঙুল বা হাত থেকে দাঁতে ঝুলতে থাকা অবস্থায় সাপদের ধরে রাখত” (Kroeber 1925, pp. 504–505)। ক্রোবার এর সঙ্গে তুলনা করেন “অ্যারিজোনার হোপিদের বিখ্যাত সর্পনৃত্যের,” যেখানে নর্তকেরা মুখে জীবন্ত র‍্যাটলস্নেক বহন করে।
  • অ্যাপালাচিয়া। হলিনেস চার্চগুলো মার্ক ১৬:১৮—“তারা সাপ হাতে তুলে নেবে”—একটি আদেশ হিসেবে গ্রহণ করে। মনোবিজ্ঞানী পল উইলিয়ামসন নথিভুক্ত করেছিলেন যে, ২০১৪ সাল নাগাদ ১৯১৯ সাল থেকে সাপের কামড়ে ৯১ জন সাপ-ধারক মারা গেছেন (Associated Press, 26 February 2014)।
  • মাল্টা। একটি ভাইপার যখন পৌলের হাতে “কামড়ে আটকে রইল,” তখন দ্বীপবাসীরা “দেখতে লাগল, কখন তার শরীর ফুলবে, কিংবা হঠাৎ সে মরে পড়বে”; কিন্তু যখন তা ঘটল না, “তারা বলল, সে দেবতা” (Acts 28:3–6, KJV)। কামড় খেয়েও বেঁচে যাওয়া ছিল দৈবত্বের চিহ্ন।

অস্ত্রের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম চলে। সান শিকারিরা তিরে পাফ-অ্যাডার ও গোখরার বিষ মাখত (Schapera 1930, p. 130); ক্যালিফোর্নিয়ার মাইডুরা তিরের বিষ তৈরির জন্য র‍্যাটলস্নেককে প্রলুব্ধ করে হরিণের যকৃৎ কামড়াতে বাধ্য করত (Kroeber 1925, p. 417); আর সিথীয় তিরন্দাজেরা তিরে পচা ভাইপারের বিষ মাখত। কোনো প্রাণী বা মানুষকে মারার জন্য তৈরি বিষ শরীরে প্রবেশ করানো হতো কোনো সূচালো ফলা দিয়ে।

মানচিত্রে এর ফল দেখা যায়। অ্যাম্বার রঙের বিন্দুগুলো—কামড়, কাটা দাগ বা সূচালো ফলা দিয়ে প্রবেশ করানো বিষ—উত্তর আমেরিকা, মেক্সিকো, গায়ানা, দক্ষিণ ও পূর্ব আফ্রিকা, ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল, ভারত ও মিয়ানমারজুড়ে ছড়িয়ে আছে। ধূসর বিন্দুগুলো—যেখানে সাপ বা বিষ গিলে খাওয়া হয়েছে—প্রায় সবই ভূমধ্যসাগরের উপকূলবর্তী অঞ্চলে; আর সেগুলো হলো ভাইপারের মাংস, দাঁত উপড়ে ফেলা সাপ এবং ফ্লোরেন্সের একটি প্রদর্শনী।

“শুধু ক্ষতের মধ্যে”: সেলসাস ও লুকান যা জানতেন #

রোমানরা এসবই জানত এবং লিখে রেখেছিল। খ্রিষ্টীয় ২৫–৫০ সালের দিকে রোমে লিখতে থাকা সেলসাস কামড়ের চিকিৎসার পদ্ধতি ব্যাখ্যা করেন: অঙ্গটি বেঁধে দেওয়া, ক্ষতের চারপাশে কেটে দেওয়া, তারপর পাত্রের সাহায্যে, কিংবা তা না থাকলে কোনো মানুষের মুখ দিয়ে, বিষ টেনে বের করা।

Neque Hercules scientiam praecipuam habent ii, qui Psylli nominantur, sed audaciam usu ipso confirmatam. Nam venenum serpentis, ut quaedam etiam venatoria venena, quibus Galli praecipue utuntur, non gustu, sed in vulnere nocent. Ideoque colubra ipsa tuto estur, ictus eius occidit.
“আমি ঘোষণা করছি, যাদের সিল্লি বলা হয়, তাদের কোনো বিশেষ বিদ্যা নেই; আছে কেবল এমন এক দুঃসাহস, যা অভিজ্ঞতার দ্বারা দৃঢ় হয়েছে। কারণ সাপের বিষ—গলরা বিশেষত যে কয়েক ধরনের শিকারি-বিষ ব্যবহার করে, সেগুলোর মতোই—গিলে খেলে ক্ষতি করে না, কেবল ক্ষতের মধ্যে প্রবেশ করলেই ক্ষতি করে। তাই সাপটিকে নিরাপদে খাওয়া যেতে পারে, অথচ তার দংশন প্রাণঘাতী।”
— Celsus, De medicina 5.27.3b (trans. W. G. Spencer, Loeb)

যে ব্যক্তি ক্ষত চুষে বিষ বের করে, সে “নিজেও নিরাপদ থাকবে,” যদি “তার মাড়ি, তালু বা মুখের অন্য কোনো স্থানে ঘা না থাকে।” সেলসাস আরও বলেন, সাপকে “অবশ করে রাখা যায়, ভণ্ড জাদুকরেরা যা নির্দিষ্ট কিছু ওষুধের সাহায্যে করে”; এতে মানুষ সাপের মুখে আঙুল ঢোকাতে পারে। সাপের প্রদর্শনী ছিল, আর প্রদর্শনকারীরা সাপগুলোকে ওষুধ খাইয়ে দিত।

এই নিয়মই আচারগুলোর ব্যাখ্যা দেয়। বোঝা হতো, সাপের বিষ রক্তের সঙ্গে সম্পর্কিত। এর এক প্রজন্ম পরে লুকান লিবীয় মরুভূমিতে ক্যাটোর মুখে এই কথা দেন; বালুর মধ্যে একমাত্র ঝরনাটির কাছে, যেখানে “শুকনো অ্যাস্প সাপেরা ছিল পাড়ে, আর ডিপসাসেরা তৃষ্ণায় ছিল জলের মধ্যে।” ক্যাটো তাঁর সৈন্যদের বলেন, পান করা নিরাপদ; “রক্তের সঙ্গে মিশলে সাপের বিষ ক্ষতি করে… পানপাত্রগুলো মৃত্যুমুক্ত”; তারপর তিনি সবার আগে পান করেন (Pharsalia 9.607–618)। ষোলো শতক পরে রেডি নিজের বক্তব্যের সমর্থনে একই পঙ্‌ক্তিগুলো উদ্ধৃত করেন।

লুকানের লিবিয়ায় এমন মানুষও ছিল, যারা এই নিয়মকে জীবনযাপনের পদ্ধতিতে পরিণত করেছিল। তাঁর বর্ণনায়, সির্তিসের সিল্লিরা মৃত্যুর সঙ্গে শান্তিতে বাস করে, এবং নিজেদের রক্তের ওপর তাদের এতটাই আস্থা যে “মৃত্যুবাহী অ্যাস্প সাপ দিয়ে তারা সন্দেহজনক জন্মের পরীক্ষা করে”:

sic pignora gentis
Psyllus habet, siquis tactos non horruit angues,
siquis donatis lusit serpentibus infans.
“এভাবেই সিল্লি তার বংশের সন্তানদের নিজের বলে গ্রহণ করে: যারা স্পর্শ করা সাপ দেখে শিউরে ওঠেনি, সেই শিশুদের; যারা উপহার দেওয়া সাপদের সঙ্গে খেলেছে, সেই শিশুকে।”
— Lucan 9.906–908

অ্যাগাথার্কিদেসের সূত্র ধরে প্লিনিও একই কথা বলেন: “জন্মের অব্যবহিত পরেই শিশুদের সবচেয়ে হিংস্র সাপের সামনে তুলে ধরা ছিল প্রথা; এভাবে তাদের স্ত্রীরা বিশ্বস্ত কি না, তার পরীক্ষা করা হতো” (Natural History 7.14, trans. Bostock and Riley)। নবজাতককে সাপের সামনে রাখা হয়, আর কামড়ই নির্ধারণ করে সে পুত্র কি না।

কোনো রোমান সৈন্যকে সাপে কামড়ালে, সিল্লি তার অঙ্গে লালা মেখে মন্ত্র পাঠ করত, আর বিষের প্রভাব কাটলে:

tum super incumbens pallentia uolnera lambit
ore uenena trahens et siccat dentibus artus,
extractamque potens gelido de corpore mortem
expuit; et cuius morsus superauerit anguis
iam promptum Psyllis uel gustu nosse ueneni.
“তখন তার ওপর ঝুঁকে সে ফ্যাকাশে ক্ষতগুলো চাটে, মুখ দিয়ে বিষ টেনে বের করে এবং দাঁত দিয়ে অঙ্গগুলো শুকিয়ে দেয়; শীতল দেহ থেকে টেনে বের করা মৃত্যুকে সে থুতু ফেলে বের করে দেয়; আর বিষের স্বাদ থেকেই সিল্লিরা সহজে বুঝতে পারে, কোন সাপের কামড় জয়ী হয়েছে।”
— Lucan 9.932–936

কামড় দিয়ে বিষ শরীরে প্রবেশ করে, আর মুখ দিয়ে তা বের করা হয়। খ্রিষ্টীয় প্রথম শতকের চিকিৎসক দামোক্রাতেসের কবিতার ছন্দে লেখা ওষুধের ব্যবস্থাপত্রগুলো গ্যালেন নকল করেছিলেন; দামোক্রাতেস সিল্লিদের প্রত্যক্ষভাবে চিনতেন: তারা তাঁর প্রতিষেধক ব্যবহার করত এবং “সদ্য ধরা ভাইপারের কামড়ে মারাত্মকভাবে আক্রান্ত হলে” তা পান করত (Galen, De antidotis II.15, Kühn XIV 192–193)। সাপ-জনগোষ্ঠী কামড় খেত। প্লিনির বিবরণে সাইপ্রাসের ‘অফিওজেনেস’ বা “সর্পজাত” মানুষদেরও একইভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল: তাদের প্রতিনিধি ইউয়াগনকে “কনসালদের আদেশে পরীক্ষার উদ্দেশ্যে সাপে ভরা একটি বড় পাত্রে নিক্ষেপ করা হয়েছিল; তখন সকলকে বিস্মিত করে সাপগুলো জিভ দিয়ে তার সারা শরীর চেটে দেয়” (NH 28.30, Bostock and Riley)।

প্রাচীনরা যখন বিষ দিয়ে কাউকে মারতে চাইত, তখনও একই পথ ব্যবহার করত। গ্যালেনের পরিমণ্ডলে খ্রিষ্টীয় ২০০ সালের দিকে রচিত On Theriac, to Piso গ্রন্থে বলা হয়েছে, আলেকজান্দ্রিয়ায় “যখন তারা শাস্তির এই আইনে দণ্ডিত কোনো মানুষকে মানবিকভাবে ও দ্রুত হত্যা করতে চায়,” তখন তারা তার বুকে অ্যাস্প সাপ বসিয়ে তাকে কিছুটা হাঁটতে বাধ্য করে (Kühn XIV 237)। গ্রন্থটিতে ক্লিওপেট্রার মৃত্যুর দুটি বিবরণও দেওয়া হয়েছে। একটি বিবরণে, তিনি আঙুর ও ডুমুরের মধ্যে অ্যাস্প সাপটি নিয়ে আসেন এবং দ্রুত মারে কি না দেখার জন্য প্রথমে তাঁর দুই দাসী নাইরা ও কার্মিওনকে দিয়ে পরীক্ষা করান; তারা মারা যায়, তারপর তিনিও মারা যান। অন্য বিবরণটি হলো:

λέγουσιν αὐτὴν μὲν ἐνδακεῖν τὸν ἑαυτῆς βραχίονα μεγάλῳ πάνυ καὶ βαθεῖ τῷ δήγματι. ἐργασαμένην δὲ εἴς τι σκεῦος εἰσκομισθῆναι αὑτῇ τὸν ἰὸν τοῦ θηρίου ἐγχέαι τῷ τραύματι
“তারা বলে, তিনি নিজের বাহুতে খুব বড় ও গভীর কামড় বসিয়েছিলেন; এরপর কোনো পাত্রে করে তাঁর কাছে আনা জন্তুটির বিষ ক্ষতের মধ্যে ঢেলে দিয়েছিলেন।”
— Ps-Galen, De theriaca ad Pisonem 8, Kühn XIV 236–237

রানি বিষ সংগ্রহ করে একটি পাত্রে তাঁর কাছে আনালেন, তারপর নিজেই তৈরি করা একটি ক্ষতে তা দিলেন। কৃষ্ণসাগর-তীরবর্তী সিথীয় জনগোষ্ঠী আগারিরাও চিকিৎসায় একই কাজ করত। ৬৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মিথ্রিডেটিসের “হাঁটুতে পাথরের আঘাত লাগে এবং চোখের নিচে বর্শার আঘাতে তিনি আহত হন”; তখন “সিথীয় গোত্র আগারিরা তাঁকে সারিয়ে তোলে। তারা সাপের বিষকে প্রতিষেধক হিসেবে ব্যবহার করে। এই গোত্রের কয়েকজন সর্বদা চিকিৎসক হিসেবে রাজার সঙ্গে থাকত” (অ্যাপিয়ান, Mithridatic Wars ৮৮, অনুবাদ: হোয়াইট)। বিষ ক্ষতগুলোর ওপর প্রয়োগ করা হয়েছিল।

ব্যাক্কান্টরা কেন বিষধর সাপ ছিঁড়ে টুকরো করত? #

এবার গ্যালেনকে সেই বিধানের পাশে রাখুন। আনুমানিক ১৮০–২০০ খ্রিস্টাব্দে রোমে লেখা De antidotis গ্রন্থে তিনি থেরিয়াকের জন্য ভাইপার-লজেন্স তৈরির প্রণালি দিয়েছেন—এই ওষুধ তাঁর সম্রাট প্রতিদিন সেবন করতেন। গ্রীষ্মের মধ্যভাগে, যখন ভাইপারের মাংস তৃষ্ণার্ত থাকে, কিংবা গর্ত থেকে সদ্য বেরোনোর পর, ভাইপার ধরা চলবে না:

κάλλιστος οὖν ἐστι καιρὸς ὁ μεταξὺ τούτων, ὃν καὶ αὐτὸς ὁ Ἀνδρόμαχος ἐδήλωσεν, ἡνίκα καὶ οἱ τῷ Διονύσῳ βακχεύοντες εἰώθασι διασπᾷν τὰς ἐχίδνας, παυομένου μὲν τοῦ ἦρος, οὔπω δ’ ἠργμένου θέρους … οὐ κατὰ πολὺ τῆς τῶν πλειάδων ἐπιτολῆς.
“তাই এর মাঝামাঝি সময়টিই সর্বোত্তম—যে সময়টির কথা অ্যান্ড্রোম্যাকাসও নিজে উল্লেখ করেছেন; যখন ডায়োনিসোসের উদ্দেশে ব্যাক্কান্ট-উন্মাদনায় মত্তরা বিষধর সাপ ছিঁড়ে টুকরো করতে অভ্যস্ত: বসন্তের অবসান হচ্ছে, গ্রীষ্ম তখনো শুরু হয়নি … প্লেইয়াডিসের উদয়ের খুব বেশি পরে নয়।”
— গ্যালেন, De antidotis I.8, Kühn XIV 45

Eiōthasi অর্থ “তারা অভ্যস্ত”—এটি বর্তমান কাল। গ্যালেনের নিজের সময়েও ডায়োনিসোসের ব্যাক্কান্টরা জীবন্ত বিষধর সাপ ছিঁড়ে টুকরো করত। Bakcheuontes হলো ব্যাক্কান্ট-উন্মাদনার ক্রিয়াপদ। Diaspan হলো sparagmos—বলিকে ছিঁড়ে টুকরো করার—ক্রিয়াপদ: ইউরিপিদিস তাঁর শিকারি কুকুরের হাতে অ্যাক্টেয়নের ছিন্নভিন্ন হওয়ার বর্ণনায় এটি ব্যবহার করেছেন (Bacchae ৩৩৯)। নিকান্দারের Theriaca অনুযায়ী, প্লেইয়াডিসের সময়টিই সাপের কামড়ের জন্য সবচেয়ে বিপজ্জনক (Ther. ১২১–১২২)। সেই সময় হাতে ধরে ভাইপারকে পাকড়ে ছিঁড়ে টুকরো করলে, যারা তাকে ছিঁড়ছে তাদের হাতেই সে কামড় বসায়।

অতএব, ডায়োনিসীয় আচারটি বিধানে নির্ধারিত কাজটিই করত। প্রবলতম বিষের ঋতুতে, উন্মত্ত অবস্থায়, উপাসকদের হাত সাপের বিষদাঁতের সংস্পর্শে আনত। ইউরিপিদিসের ব্যাক্কান্টরা সাপ পরে এবং সেগুলোকে তাদের গাল চাটতে দেয় (Bacchae ১০১–১০৪, ৬৯৮); গ্যালেনের ব্যাক্কান্টরা সাপগুলোকে ছিঁড়ে টুকরো করে। রহস্য-আচারগুলো ভাইপার, উন্মাদনা ও ক্ষতকে একসূত্রে বেঁধে রেখেছিল। বিষ যে উপাসনায় রক্তে প্রবেশ করত, সেই উপাসনা থেকে আসা আচার এই স্মৃতিটিই ধরে রাখে।

গিলে খাওয়া বিষে কিছু হয় না কেন? #

গবেষণাগার সেই সত্যই নিশ্চিত করেছে, যা চিকিৎসক ও কবিরা জানতেন।

১৬৬৪ সালে টাস্কানির গ্র্যান্ড ডিউকের চিকিৎসক ফ্রানচেস্কো রেদি গ্র্যান্ড ডিউকের জন্য থেরিয়াক তৈরির কাজে আনা বিপুলসংখ্যক ভাইপার নিয়ে গবেষণা করেন। তিনি দেখতে পান, ভাইপার কামড়ানোর সময় তার বিষদাঁতের পাশ দিয়ে যে হলদে তরল ছিটিয়ে দেয়, বিষ থাকে তাতেই। এরপর প্রশ্ন ওঠে, সেই তরল মুখে খেলে তা প্রাণঘাতী হতে পারে কি না; রেদির তুলনায় “প্রাচীন মার্সি ও প্রাচীন সিল্লিদের” সদৃশ সাপ-শিকারি ইয়াকোপো সোৎসি এর উত্তর দেন। তিনি একটি ভাইপার নেন—“সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে চঞ্চল ও সবচেয়ে রাগী”—সেটিকে দিয়ে একটি গ্লাসের অর্ধেক ওয়াইনে তার সমস্ত বিষ এবং যতটা ফেনা ও লালা বের করতে পারে, সব ছিটিয়ে নেন; তারপর e si bevve quel vino, come se fosse stato tanto giulebbo perlato—“এবং সেই ওয়াইন পান করেন, যেন তা মুক্তোর মতো মিষ্টি সিরাপের এক গ্লাস।” পরদিন তিনটি ভাইপার দিয়ে তিনি আবার একই কাজ করেন (রেদি, Osservazioni intorno alle vipere, পৃ. ৯–১০)। ১৬৬৫ সালে রয়্যাল সোসাইটির সারাংশে রেদির আবিষ্কারটি এক বাক্যে বলা হয়েছিল: এগুলো “এমন বিষ, যা গিলে খেলে বিষ থাকে না … কেবল ক্ষতের মধ্যে ঢোকালেই বিষ হয়” (Philosophical Transactions 1, 1665)।

লিলের পাস্তুর ইনস্টিটিউটে কালমেত এর পরিমাপ করেন। তাঁর খরগোশগুলো “প্রাণঘাতী মাত্রার ৬০০ গুণ বেশি বিষও কোনো অসুবিধা ছাড়াই গ্রহণ করতে পারে।” লালা, অগ্ন্যাশয়রস ও পিত্ত “in vitro কোবরা-বিষকে ধ্বংস করে” (কালমেত ১৯০৮, পৃ. ২১৪–২১৫)। তিনি প্রাপ্তবয়স্ক প্রাণীদের মুখে বিষ খাইয়ে তাদের রোগপ্রতিরোধী করার চেষ্টা করেন—মাত্রা ছিল “প্রাণঘাতী মাত্রার এক হাজার গুণ পর্যন্ত; তবু এই প্রাণীগুলোর সিরাম অ্যান্টিটক্সিক হয়ে উঠেছে—এ কথা আমি কখনো প্রমাণ করতে পারিনি” (পৃ. ২৩৫)।

কারণটি রসায়নগত। সাপের বিষের বেশির ভাগই প্রোটিন: নিউরোটক্সিন, ফসফোলাইপেজ ও প্রোটিয়েজ—বড় অণু, যেগুলো পাকস্থলী ও অগ্ন্যাশয় ভেঙে ফেলে, আর অন্ত্রের প্রাচীর কার্যকর পরিমাণে শোষণ করে না। বিষদাঁত বা ফলার আঘাতে একই অণুগুলো অক্ষত অবস্থায় লসিকা ও রক্তে প্রবেশ করে। নামাদের জিহ্বা-পর্বটি এই দুইয়ের মাঝামাঝি: মুখের আবরণী দিয়ে সামান্য বিষ শোষিত হয়, আর ঘা থাকলে আরও বেশি; এর মাধ্যমেই পিতা তাঁর সংকেত পেতেন। “মাড়ি বা তালুতে ঘা” থাকার বিষয়ে সেলসাসের সতর্কবাণীও একই কথা বলে।

কালমেত একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যতিক্রম খুঁজে পান, যা দীক্ষার সঙ্গে সম্পর্কিত। “যেসব অল্পবয়সী প্রাণী তখনো দুধ খাচ্ছিল,” তারা অন্ত্র দিয়ে বিষ শোষণ করে; এভাবেই তিনি অল্পবয়সী গিনিপিগ ও খরগোশকে রোগপ্রতিরোধী করেন। তিনি অনুমান করেছিলেন, “যে মন্ত্রজ্ঞরা দাবি করেন যে তাঁদের পারিবারিক গোপন বিদ্যা আছে, যা তাঁরা পিতা থেকে পুত্রে উত্তরাধিকারসূত্রে দেন,” তাঁরা হয়তো তাঁদের পুত্রদের “শৈশবেই” রোগপ্রতিরোধী করে তোলেন (পৃ. ২৩৫)। সিল্লিরা তাদের নবজাতকদের অ্যাস্প সাপের কাছে দিত।

অ্যান্টিভেনম সিরামটিও মন্ত্রজ্ঞদের পদ্ধতি অনুসরণ করেই তৈরি হয়েছিল। কালমেত লিখেছিলেন, “সাপ-মন্ত্রজ্ঞরা দাবি করেন যে ধাপে ধাপে টিকা দেওয়ার ফলেই তাঁরা রোগপ্রতিরোধী হয়েছেন” (পৃ. ২৩৪); তাঁর সিরামও একইভাবে তৈরি হয়েছিল: ঘোড়াকে ক্রমবর্ধমান মাত্রায় বিষ ইনজেকশন দেওয়া হতো। এখনো তা-ই হয়। নামাকোয়াল্যান্ড থেকে সিরাম ইনস্টিটিউটের ঘোড়ার আস্তাবল পর্যন্ত, কার্যকর সব সাপ-বিষের রোগপ্রতিরোধই হলো ছোট ছোট ক্ষতের একটি ধারাবাহিকতা, যেখানে ধাপে ধাপে বিষের মাত্রা বাড়ানো হয়।

মুখের কাজ কী? #

আচারগুলোতেও মুখ ব্যবহৃত হয়, আর বিষ মুখে গ্রহণ করা ছাড়া প্রায় সব কাজেই তা ব্যবহৃত হয়।

সিল্লিরা বিষ চুষে বের করে থুতু ফেলে। নামাদের চিকিৎসক কখনো কখনো কামড়ের ওপর কাটেন, “মুখে এক টুকরো বিষ রাখেন এবং ক্ষতটি চুষতে শুরু করেন” (শাপেরা ১৯৩০, পৃ. ৪০৯)। কুরাদোরা “চুষে সারানোর ক্ষমতা” অর্জন করে। ইয়োকুট শামানরা দর্শকদের শরীর থেকে সেই কামড়ের বিষ চুষে বের করেন, যা তখনো ঘটেনি (ক্রোবার ১৯২৫, পৃ. ৫০৫)। ক্ষত থেকে বিষ বের করে আনার ক্ষেত্রে মুখই চিকিৎসকের যন্ত্র।

সাপ-ভক্ষণকারীরা বিষ সরিয়ে ফেলে সাপ খায়। ১৮৩০-এর দশকে কায়রোতে এডওয়ার্ড লেন নবীর জন্মদিনে সাʿদিয়্যা দরবেশদের জীবন্ত সাপ খেতে দেখেছিলেন। সাপগুলোর “বিষদাঁত তুলে ফেলা হয়েছিল, অথবা ওপরের ও নিচের ঠোঁটে ছিদ্র করে সেগুলো একসঙ্গে বেঁধে তাদের নিরীহ করে তোলা হয়েছিল”; দরবেশটি সাপের মাথা খেয়েছিল, “এক ধরনের উন্মাদনায় প্ররোচিত হয়ে।” তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত, এল-ফিল—“হাতি”—কয়েক দিন উপবাসে রাখা একটি নতুন সাপের দাঁত তুলতে ঝুড়ির ভেতর হাত ঢোকায়; সাপটি তার বুড়ো আঙুলে কামড় বসায়। বাড়িতে শুধু নারীরা ছিল, আর তারা কাছে আসতে ভয় পাচ্ছিল। “তখন তাঁর পুরো বাহু ফুলে কালো হয়ে গেছে দেখা গেল, এবং কয়েক ঘণ্টা পর তিনি মারা গেলেন” (লেন, Manners and Customs of the Modern Egyptians, ১৮৬০, পৃ. ৪৫৪–৪৫৫)। উন্মাদনা ও সাপ খাওয়াই ছিল প্রদর্শনী; প্রাণঘাতী ছিল কামড়টি। মরক্কোর ʿĪসাওয়ারা একইভাবে, বিষদাঁত তুলে ফেলে, সাপ গিলে খায় (ওয়েস্টারমার্ক ১৯২৬, II, পৃ. ৩৫৩–৩৫৫)।

থেরিয়াক-প্রস্তুতকারীরা মাথা কেটে ভাইপারের মাংস সেদ্ধ করত। On Theriac, to Piso গ্রন্থে এর কারণ বলা হয়েছে: মাথায় থাকে “সবচেয়ে ক্ষতিকর রস, অর্থাৎ বিষ”; “ওগুলোর প্রভাব থেকে ওষুধটিকে যতটা সম্ভব মুক্ত রাখতে” মাথাটি কেটে ফেলা হয় (Kühn XIV 238)। প্রস্তুতকারীরা বিষের পরিমাণ কমাতে চাইত, তবে কিছুটা রেখে দিত। মার্কের গসপেল—যা অ্যাপালাচিয়ান গির্জাগুলো মেনে চলে—সাপ ধরা ও পান করার বিষয়টিকে পৃথক বাক্যাংশে রেখেছে: “তারা সাপ ধরবে; আর কোনো প্রাণঘাতী বস্তু পান করলেও তা তাদের ক্ষতি করবে না” (১৬:১৮)। সাপ-ধরিয়েরা সাপ ধরে এবং কামড় খায়; তারা যা পান করে, তা অন্য কিছু।

কেউ কেউ ইচ্ছা করেই বিষ গিলেছে। নির্দোষ প্রমাণ করতে সোৎসি তা পান করেছিলেন। নামারা প্রতিষেধক হিসেবে মুখে পাতলা করে বিষ দিত। ভারতীয়দের পরবর্তী সময়ের বড়ি তৈরির প্রণালিতে কোবরা-বিষের সঙ্গে আর্সেনিক ও পারদ মেশানো হতো (দত্ত ১৮৭৭, পৃ. ২৭৯)। আধুনিক গুরু সদ্গুরু বলেন, “আমি বিভিন্ন সময়ে বিষ সেবন করেছি,” এবং একই নিঃশ্বাসে বলেন, “একবার সাপের কামড়ে আমি মারা গিয়েছিলাম” (উদ্ধৃত চেতনার সর্প-উপাসনা: দুই বছর পরে)। এই প্রতিটি ঘটনাই বিধানের সঙ্গে মেলে। বিষ মুখ দিয়ে বের করে আনতে, বিষ সরানো সাপ খেতে, মুখে নেওয়া বিষ যে কিছু করে না তা প্রমাণ করতে, অথবা প্রতিষেধক নিতে মুখ ব্যবহৃত হয়। বিষ যখন শরীরে কার্যকর করার উদ্দেশ্যে দেওয়া হতো, তখন তা ক্ষত দিয়ে প্রবেশ করত।

দীক্ষার ক্ষত #

সারা পৃথিবীতে দীক্ষা হলো ক্ষত করার আচার। ছেলেদের কাটা হয়, গায়ে দাগ করা হয়, রক্ত ঝরানো হয়, মাটিতে ফেলে দেওয়া হয়, আর বলা হয় যে তাদের কিছু একটা কামড়েছে। কুইন্সল্যান্ডের কেপ ইয়র্কের ম্যাকআইভার নদীতে সাপ-নাচের দীক্ষার্থীদের গায়ে রং মাখানো হতো, চোখ বন্ধ করে স্থির হয়ে শুয়ে থাকতে বলা হতো; তারপর:

“এরপর প্রত্যেককে হঠাৎ একটি তীক্ষ্ণ চিমটি কেটে ‘জাগানো’ হয় এবং বলা হয় যে তাকে সাপে কামড়েছে; এতে সে ভয় পেতে শুরু করে, তারপর কাঁদতে থাকে। তখন তার প্রবীণ গুরু ছোট আকারের এক ধরনের বুলরোরার নানা দিকে ঘুরিয়ে বাতাসে চালিয়ে কাল্পনিক সাপটিকে মারতে শুরু করেন; বিশ্বাস করা হয়, এতে কামড়টি প্রাণঘাতী হবে না। এরপর এই বুলরোরারটি দীক্ষার্থীকে দেওয়া হয়; তখন সেটির সাহায্যে সে শুধু সাপই নয়, মানুষও মারার ক্ষমতা পায়। একে বলা হয় dunggul—যে শব্দের অর্থ ‘সাপ’ও।”
— রথ ১৯০৯, পৃ. ১৭৫

দীক্ষার্থী কল্পনায় কামড় খায়, রোরারের সাহায্যে রক্ষা পায়, এবং এমন একটি যন্ত্র হাতে পায়, যার নামের অর্থই “সাপ” (দেখুন ডুঙ্গুল: সাপ, বুলরোরার এবং পুরুষ তৈরির প্রক্রিয়া)। নামাকোয়াল্যান্ডে পিতার কনুইয়ের ওপরের দুটি কেটে দেওয়া ক্ষতের মধ্য দিয়ে প্রকৃত বিষ ঢুকত। ইনহামবানেতে ক্ষতগুলোর মধ্য দিয়ে বিষ ও শপথ দেহে প্রবেশ করত, আর নতুন মানুষটির গায়ে একটি জীবন্ত সাপ ছুড়ে দিয়ে দেখানো হতো যে সাপটি এখন তার বন্ধু। তুস্কপানে বিষদাঁত পা থেকে কপাল পর্যন্ত বর্গাকার দাগ এঁকে শেষ পর্যন্ত জিহ্বায় পৌঁছেছিল। কাটা ও কামড় একই ক্রিয়া: দুটিই ত্বক খুলে দেয়, আর দুটিই সাপের দেওয়া বস্তুটি ভেতরে প্রবেশ করায়।

এটাই সেই রূপ, যা চেতনার সর্প-উপাসনা পূর্বাভাস দেয়। বিষ যদি অতি প্রাচীন কোনো আচারের পবিত্র উপাচার হয়ে থাকে, তবে তা কেবল ক্ষতের মাধ্যমেই কাজ করতে পারত; তাই আচারটি অবশ্যই ছিল কামড় ও কাটার আচার—স্তরভেদে বিভক্ত, অনুভূত সংকেতের ভিত্তিতে মাত্রা নির্ধারিত, গুরু থেকে শিষ্যে হস্তান্তরিত এবং বিপজ্জনক। তার উত্তরসূরি আচারগুলোতে সাপ, উন্মত্ততা ও ক্ষত থেকে যেত, এমনকি বিষ নিজে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার পরও। প্লেইয়াডিসে গ্যালেনের বর্ণিত ব্যাক্কাস-উপাসকদের বিষধর সাপ ছিঁড়ে ফেলা, সিল্লিদের নিজেদের শিশুদের অ্যাসপ সাপের কাছে নিয়ে যাওয়া, পূর্ণিমায় কুরাদোদের গাছে কামড় বসানো এবং জিভে কামড় দেওয়ার জন্য ডেনগুলোতে অর্থের বিনিময়ে কামড় বিক্রি—সবই এর সঙ্গে মেলে। জ্ঞানের ফল-এ ইডেনের বিষ-হিসেবে-জ্ঞান পাঠ এবং প্রাচীন রহস্য-উপাসনায় “সাপের বিষ-এন্থিওজেন” তত্ত্ব-এ পাঠ্যসূত্রের ধারাও একই পবিত্র উপাচারকে পাঠ্যের মধ্য দিয়ে অনুসরণ করে। সেলসাস এক বাক্যেই পথটি দেখিয়েছেন: সাপের বিষ কাজ করে “শুধু ক্ষতের মধ্য দিয়েই”। আচারগুলো সেই ক্ষতের কথাই মনে রাখে।


Sources #

  1. Appian. The Roman History of Appian of Alexandria, অনুবাদ: Horace White, খণ্ড I. New York: Macmillan, 1899. Mithridatic Wars 88.
  2. Associated Press. “Kentucky snake handler death doesn’t shake belief.” 26 February 2014. WSET.
  3. Caraka Saṃhitā, Cikitsāsthāna 23 (Viṣa Cikitsā), vv. 15–17, 48–50. Charak Samhita Online.
  4. Calmette, Albert. Venoms, Venomous Animals and Antivenomous Serum-Therapeutics, অনুবাদ: Ernest E. Austen. London: John Bale, 1908. পৃ. 214–215, 234–239, 365–370।
  5. Celsus. De medicina 5.27.3b, অনুবাদ: W. G. Spencer. Loeb Classical Library, 1935–38. Latin এখানে: LacusCurtius.
  6. Dutt, Udoy Chand. The Materia Medica of the Hindus. Calcutta, 1877. পৃ. 278–279।
  7. Galen. De antidotis I.8 and II.15. In Claudii Galeni opera omnia, সম্পাদনা: C. G. Kühn, খণ্ড XIV. Leipzig, 1827. পৃ. 45, 192–193. Greek text from First1KGreek.
  8. [Pseudo-]Galen. De theriaca ad Pisonem 8–9. In Kühn, খণ্ড XIV. পৃ. 235–238. Greek text from First1KGreek.
  9. Kroeber, A. L. Handbook of the Indians of California. Bureau of American Ethnology Bulletin 78. Washington, 1925. পৃ. 417, 504–506।
  10. Lane, Edward William. An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians, 5th ed. London: John Murray, 1860. পৃ. 454–455।
  11. Lucan. Pharsalia (Bellum civile) 9. The Latin Library.
  12. Mehra, A., A. Basu and S. Grover. “Snake Venom Use as a Substitute for Opioids: A Case Report and Review of Literature.” Indian Journal of Psychological Medicine 40 (2018): 269–271. PMC5968650.
  13. The New Testament, Authorized Version: Mark 16:17–18; Acts 28:3–6.
  14. Pliny the Elder. The Natural History, অনুবাদ: John Bostock and H. T. Riley. London, 1855–57. 7.2 (Loeb 7.14); 28.6 (Loeb 28.30).
  15. Pradhan, P. V., L. P. Shah, P. R. Ghodke and P. R. Nayak. “Snake venom habituation in heroin (brown sugar) addiction: report of two cases.” Journal of Postgraduate Medicine 36 (1990): 233–234.
  16. Redi, Francesco. Osservazioni intorno alle vipere. Florence, 1664 (archive.org-এ থাকা অনুলিপিটির তারিখ 1666)। পৃ. 7–10. English summary: “Some Observations of Vipers”, Philosophical Transactions 1 (1665).
  17. Roth, Walter E. “North Queensland Ethnography, Bulletin No. 12: On Certain Initiation Ceremonies.” Records of the Australian Museum 7 (1909)। পৃ. 175।
  18. Schapera, I. The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots. London: Routledge, 1930. পৃ. 130, 216–217, 409–410।
  19. Senthilkumaran, S., et al. “Repeated snake bite for recreation: Mechanisms and implications.” International Journal of Critical Illness and Injury Science 3 (2013): 214–216. PMC3883202.
  20. Talwar, D., et al. “A Curious Case of Snake Venom Addiction as an Alcohol De-Addiction Tool.” Cureus 13 (2021): e19996. PMC8715837.
  21. Tin-Myint, Rai-Mra, Maung-Chit, Tun-Pe and D. A. Warrell. “Bites by the king cobra (Ophiophagus hannah) in Myanmar: successful treatment of severe neurotoxic envenoming.” Quarterly Journal of Medicine 80 (1991): 751–762. PubMed 1754675.
  22. Westermarck, Edward. Ritual and Belief in Morocco, খণ্ড II. London: Macmillan, 1926. পৃ. 353–355।