সারসংক্ষেপ

  • নিউটনের আলকেমি ছিল না প্রতিভার বিচ্যুতি। ঈশ্বর এবং জীবন ও পুনর্জন্মের নীতিমালা অনুসন্ধানে এটি তাঁকে সহায়তা করেছিল।
  • তিনি যে Manna অধ্যয়ন ও টীকাসহ পাঠ করেছিলেন, তাতে স্পষ্টভাবে আদমের পতনের আগের ও পরের অবস্থা, সর্প এবং পুনরুত্থানের দেহ সম্পর্কে জ্ঞানের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।
  • তাঁর নিজের পাণ্ডুলিপিতে আলকেমির সঙ্গে আদমীয় পদার্থ, প্রাচীন রহস্যবিদ্যা এবং রূপান্তরিত দেহসত্তার যোগসূত্র রয়েছে।
  • সর্প-উপাসনা সেই প্রাচীন উপলব্ধিকে জনসমক্ষে আনে: ইডেন আত্মসত্তার জন্মের বিবরণ লিপিবদ্ধ করে, আর সেই জন্ম মানবপ্রাণীকে নতুন রূপ দিয়েছিল।

নিউটনও আলকেমিতে বিশ্বাস করতেন। কথাটা সাধারণত হাসিমুখে বলা হয়। গ্রহগুলোর ব্যাখ্যাদাতা মানুষটি নাকি রাত জেগে সোনা বানানোর চেষ্টা করতেন। প্রতিভারও বোধ হয় কিছু বিব্রতকর দিক থাকে।

এই বিব্রতবোধের উৎস আসলে নিউটনের ব্যঙ্গচিত্র। পদার্থ কীভাবে রূপ পায়, কীভাবে জগতে প্রাণের আবির্ভাব ঘটে, আর কীভাবে ক্ষয় থেকে পুনর্জন্ম আসে—নিউটন সেই নীতিমালা অনুসন্ধান করেছিলেন। প্রকৃতিতে, ধর্মগ্রন্থে এবং প্রাচীনদের জ্ঞানে তিনি ঈশ্বরকে খুঁজেছেন; সেই অনুসন্ধানে আলকেমি তাঁর সহায় হয়েছিল। বেটি জো টিটার ডবস The Janus Faces of Genius-এ লিখেছেন, “তাঁর লক্ষ্য ছিল ঈশ্বরজ্ঞান।”

“The Seven Chapters”-এ মেরি এস. চার্চিল আলকেমিবিদদের প্রতি নিউটনের আকর্ষণের সূত্র খুঁজেছেন মুক্তি, পুনর্জন্ম এবং আদি ধর্মীয় সত্য পুনরুদ্ধারের মধ্যে। ডবস নিউটনের সমগ্র কর্মজীবনে এই অন্তর্দৃষ্টির অনুসরণ করেছেন: একই মন প্রকৃতিতে ঐশ্বরিক ক্রিয়াশীলতা এবং ইতিহাসের আড়ালে চাপা পড়া ঐশ্বরিক জ্ঞান খুঁজছিল। সৃষ্টির নীতিমালা পুনরুদ্ধারের এই একক প্রচেষ্টার অংশ ছিল চুল্লি, বাইবেলের পাণ্ডুলিপি ও প্রাচীন পুরাণ।1

নিউটন যেসব গ্রন্থ অধ্যয়ন করেছিলেন, সেগুলোতে এই আকাঙ্ক্ষার কথা স্পষ্টভাবেই বলা হয়েছে। তাঁর কাগজপত্রের মধ্যে রয়েছে এমন একটি গ্রন্থ, যেখানে আদম ও ইভের পতনের আগের ও পরের অবস্থা, সর্পের স্বরূপ এবং ধার্মিকেরা যে দেহে পুনরুত্থিত হবেন—এসব প্রকাশ করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। সোনা বানানো সেখানে সবচেয়ে ছোট আকাঙ্ক্ষা।

পরে নিউটন ওই গ্রন্থটিকে নিজের কর্মের সংশ্লেষে অন্তর্ভুক্ত করেন। মানুষ কীভাবে বিনষ্ট হয় এবং আবার নতুন করে গড়ে ওঠে—এই প্রশ্নেরই সরল ভাষায় উত্তর দেয় সর্প-উপাসনা।

আদমের আলকেমি #

Manna একটি বেনামি ইংরেজি গ্রন্থ, যা নিউটন অধ্যয়ন করেছিলেন, টীকা লিখেছিলেন এবং আরেকটি পাণ্ডুলিপির সঙ্গে মিলিয়ে দেখেছিলেন।2 এর সূচনায় প্রস্তরটির উপকারিতার তালিকায় সোনাকে রাখা হয়েছে সবার শেষে; চুল্লিতে কাজ করার দক্ষতার আগে পাঠকের কাছে ঈশ্বরের প্রতি ভালোবাসা ও সৎ জীবনযাপনের কথা জানতে চাওয়া হয়েছে। Manna, folio 1r।

এর কেন্দ্রীয় ক্রিয়াপদ্ধতি শুরু হয় সাধকের হাঁটু গেড়ে বসার মধ্য দিয়ে; কাজের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তাঁকে এভাবেই থাকতে হবে। পদার্থটি একটি পাত্রে রাখা হয়। অন্ধকার ও আলো পৃথক হয়, আর সৃষ্টির ছয় দিন তাঁর চোখের সামনে আবির্ভূত হয়। তারপর পাঠটি তাঁকে নিয়েই প্রশ্ন তোলে। তিনি মনে করেন, মোশিকে বুঝেছেন; অথচ তিনি শিশুর মতোই অজ্ঞ। এই বিদ্যা তাঁকে শেখাবে

“পতনের আগে আদম ও ইভের কী দেহ ছিল এবং পতনের পরে কী দেহ হয়েছিল, সর্প কী ছিল”

— Manna, Keynes MS 33, folio 4r। পূর্ণ পাঠ।

তালিকাটি এগিয়ে যায় বৃক্ষ, ফল, স্বর্গ এবং পবিত্র আত্মা ও জলের মাধ্যমে বিশ্বাসীর মধ্যে জন্ম নেওয়া নতুন মাংস ও রক্তের প্রসঙ্গে। Manna, folio 4r।

এই ক্রমটিই একটি শিক্ষা। প্রথমে পাঠক কাচের ভেতর সৃষ্টির পুনরাবৃত্তি দেখেন। তারপর নিজের জ্ঞান সম্পর্কে তাঁর আত্মবিশ্বাস ভেঙে যায়। কেবল তখনই প্রথম দেহ থেকে শেষ দেহ পর্যন্ত মানবকাহিনি মেলে ধরা হয়। পাত্রটি আদিপুস্তকের পুনরাভিনয় করে, আর তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসা মানুষটির নিজের স্বরূপ শেখার কথা।

বিষয়টি হলো দেহ। আগের একটি ফোলিওতে আদমের প্রথম দেহকে গৌরবে দেবদূতসদৃশ বলা হয়েছে এবং পতনকে সেই দেহ ও তার সঙ্গে সমগ্র জগতের কলুষিত হওয়া হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। পুনর্জন্ম শুধু ক্ষমা করে না; তা নতুন মাংস ও রক্তের জন্ম দেয়। আত্মা মানবজীবনের উপাদানের ওপর ক্রিয়া করে। Manna, folios 1v and 4r।

১৬৭৫ সালে নিউটন যে পাণ্ডুলিপি পেয়েছিলেন, তার পরিপূরক ভূমিকা থেকেও তিনি নকল করেছিলেন। সেখানে সৃষ্টির চূড়ান্ত পরিশোধনকে বলা হয়েছে “ঈশ্বরের মহান আলকেমি”: জগতের ক্ষয়শীল পদার্থ পরিশোধিত হয়ে নতুন আকাশমণ্ডলী ও নতুন পৃথিবীতে রূপান্তরিত হয়। Manna, folios 5r–5v।

চুল্লি এই প্রত্যাশাকে দৃশ্যমান করেছিল: লুথার আগুনের মাধ্যমে পৃথক হওয়াকে পুনরুত্থানের রূপক হিসেবে পড়েছিলেন, আর বোহমের পাঠকেরা দেহের অভ্যন্তরীণ অনুশীলনের মাধ্যমে পুনর্জন্মের সন্ধান করেছিলেন। Nummedal; Zuber।

নিউটন এই ধারণাকে নিজের কাজের মধ্যে গড়ে তোলেন। ১৬৯০-এর দশকে আলকেমিবিদদের সাক্ষ্য সাজিয়ে তৈরি তাঁর Praxis-এ, স্নাইডার্স ও বেসিল ভ্যালেন্টাইনের আদমীয় মাটির পাশে তিনি লিখেছিলেন:

“Manna বলে … এমন এক কুইন্টেসেনশিয়াল পদার্থ বা বিশৃঙ্খল অবস্থা, যা থেকে মানুষ ও সমগ্র জগৎ সৃষ্টি হয়েছিল”

— নিউটন, Praxis, Babson MS 420, folio 15r। মূল পাঠ।

নিউটনের নিজের হাতে রচিত একটি পৃষ্ঠায় আলকেমির কাজের পদার্থই মানবজাতির উৎপত্তির পদার্থ। সেই পদার্থ পুনরুদ্ধার করা মানে আদম যে উপাদানে গঠিত হয়েছিলেন, তা নিয়েই কাজ করা। Praxis, পাণ্ডুলিপির বিবরণ।

তাঁর ধর্মতাত্ত্বিক পাণ্ডুলিপিগুলোতে রূপান্তরিত দেহের প্রসঙ্গ সরাসরি এসেছে। খ্রিষ্টের পুনরুত্থান থেকে যুক্তি এগিয়ে তিনি “একটি অমর আধ্যাত্মিক দেহ”-এর কথা বলেন, তারপর অনুসন্ধান করেন অবতার ধারণের প্রকৃতি কী ছিল; অন্যত্র তিনি আধ্যাত্মিক জন্মের সঙ্গে পুনরুত্থানকে যুক্ত করেন। Manna-র নতুন মাংস নিয়ে নিউটন ধর্মগ্রন্থের আলোকে নিজেও চিন্তাভাবনা করেছেন। Yahuda MS 15.5, folios 96r–97r; Yahuda MS 8.2, folio 4Av।

অর্ফিয়ুস ও রহস্যবিদ্যা #

প্রাচীন রহস্যবিদ্যার ক্ষেত্রেও নিউটন একই অনুসন্ধান চালিয়ে যান। মাইকেল মায়ারকে পড়তে গিয়ে তিনি লেখেন:

“অর্ফিয়ুস প্রবর্তিত বাক্কীয় (অথবা ডায়োনিসীয়) আচারগুলোর অর্থ ছিল আলকেমিসংক্রান্ত।”

— নিউটনের পাঠ-টীকা, Keynes MS 29, folio 1v। প্রতিলিপি।

একই পৃষ্ঠায় নিউটন মায়ারকে অনুসরণ করে পাতাললোকে প্রবেশের জন্য অর্ফিয়ুসের নির্দেশনা থেকে সেরেস-আইসিস, এলেউসিস এবং সর্প-টানা রথে আরূঢ় ত্রিপ্তোলেমুস পর্যন্ত এগিয়েছেন; এভাবে তিনি ডায়োনিসুসের আচার থেকে ডিমিটারের আচারেও আলকেমিসংক্রান্ত পাঠের সূত্রটি বিস্তৃত করেন। পাণ্ডুলিপির ক্যাটালগ।

এসব ছিল দীক্ষা, যার মধ্য দিয়ে যাওয়া ব্যক্তির জীবনে তার ফল পড়ত। Homeric Hymn to Demeter-এ দীক্ষাপ্রাপ্তদের জন্য মৃত্যুর পর এমন এক উন্নততর পরিণতির প্রতিশ্রুতি আছে, যা রহস্যবিদ্যা কখনো প্রত্যক্ষ করেননি এমন ব্যক্তিরা পাবেন না। মানবজীবনের ভেতরে সম্পন্ন একটি আচার সেই জীবনের সম্ভাব্য রূপ বদলে দেয়। Hymn to Demeter, lines 480–482। নিউটনের টীকাটি গোপন শিক্ষা ও পরিবর্তিত নিয়তির এই জগতের মধ্যেই আলকেমিসংক্রান্ত অর্থ স্থাপন করে।

ত্রিপ্তোলেমুস এই জ্ঞান-সঞ্চালনের প্রতীকী চিত্রটি তুলে ধরে। আপোলোদোরুসের বর্ণনায়, ডিমিটার তাঁকে শস্য ও ডানাওয়ালা ড্রাগন-টানা একটি রথ দেন, আর তিনি জনবসতিপূর্ণ পৃথিবীতে শস্য বপন করেন। দেবী দান করেন; সর্পেরা বহন করে। শস্যের সঙ্গে আসে মানুষ হয়ে থাকার এক নতুন পদ্ধতি: মাঠ, ঋতুচক্র, পরবর্তী আহারের সীমা ছাড়িয়ে পরিকল্পিত জীবন। ইডেনে ঈশ্বরের অধিকারে থাকা জ্ঞান এক নিষিদ্ধ কাজের মধ্য দিয়ে মানুষের হাতে আসে। সর্প কথা বলে, ইভ ফলটি নেন, তারপর আদমকে দেন। দুই কাহিনিতেই দেবত্বের অধিকারে থাকা জ্ঞান থেকে মানুষের জীবনযাপনের নতুন রূপে উত্তরণের পাশে একটি সর্প রয়েছে। Apollodorus, Library 1.5.2।

অর্ফীয় সৃষ্টিতত্ত্বের সর্প একটি সুশৃঙ্খল জগতের সৃষ্টির মুহূর্তে আবির্ভূত হয়। রহস্যবিদ্যায় পবিত্র কাহিনি হয়ে ওঠে এমন কিছু, যার মধ্যে দীক্ষাপ্রাপ্ত ব্যক্তি প্রবেশ করেন। এমন অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে শিক্ষা সম্পূর্ণ হয়, যা অংশগ্রহণকারীকে জীবিত ও মৃতদের মধ্যে নতুন মর্যাদা দেয়। এটাই আচারকে আলকেমির আকাঙ্ক্ষার সঙ্গে যুক্ত করে: ব্যক্তিকে সেই কাজের মধ্য দিয়ে যেতে হয়।

দুই দিক থেকে আদমকে দেখা #

আদিপুস্তকে এই পরিবর্তনের নির্দিষ্ট রূপ দেওয়া হয়েছে। ফল খাওয়ার আগে আদম ও ইভ নগ্ন ছিলেন, কিন্তু লজ্জিত ছিলেন না। খাওয়ার পর তাঁরা বুঝতে পারেন যে তাঁরা নগ্ন; নিজেদের ঢাকেন, ঈশ্বরের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকেন এবং দোষারোপ করতে শুরু করেন। জ্ঞান তাঁদের একই দেহে বাস করার ধরন বদলে দেয়। Genesis 2:25; Genesis 3:5–13।

লজ্জার জন্য এমন এক প্রাণীর প্রয়োজন, যে নিজের কাছে নিজেকে দৃশ্যমান করে তুলতে পারে। সে কল্পনা করে, অন্য একটি মন তাকে কীভাবে দেখছে, এবং বুঝতে পারে যে সেই দৃশ্যমানতা গুরুত্বপূর্ণ। গোপন করা এই ক্ষমতাকে আরও এক ধাপ এগিয়ে দেয়: এখন সে অন্যের দেখার বিষয়টি বদলে দিতে পারে। দোষারোপ কোনো কাজকে স্মৃতিতে থাকা বিবরণের অংশ করে এবং কাউকে তার জন্য জবাবদিহি করতে বাধ্য করে। কাহিনিটি এগিয়ে চলে এমন এক আত্মসত্তার ক্রিয়াপদ্ধতির মধ্য দিয়ে, যে নিজেকে বাইরে থেকে দেখতে শিখছে।

প্রবেশমুখে দাঁড়িয়ে আছে সর্প। সে ইভকে বলে, তিনি কী হয়ে উঠতে পারেন; এভাবে তাঁকে পাওয়া নির্দেশনার গণ্ডি পেরিয়ে নিজের বিচারে পৌঁছাতে উদ্বুদ্ধ করে। ফল গাছ থেকে দেহে যায়; জ্ঞান প্রবেশ করে জীবনে।

আমার চেতনার ইভ তত্ত্ব-এ মানব-আত্মসত্তা একটি পুনরাবৃত্ত অর্জন: মন নিজেকেই একটি বস্তু হিসেবে গ্রহণ করে এবং নিজের অন্তর্নিহিত কণ্ঠকে “আমি” বলে শনাক্ত করে। আত্মসত্তাসম্পন্ন একটি প্রাণী অন্যেরা যে সত্তাকে দেখে, স্মরণ করে, প্রশংসা করে বা অভিযুক্ত করে—তার উপস্থাপন করতে পারে এবং নিঃসঙ্গতার মধ্যেও সেই উপস্থাপন বহন করতে পারে। সুনাম হয়ে ওঠে বিবেক। কোনো কাজের বিচার করা কণ্ঠটি নিজের বলে চেনা যায়।

ইভই প্রথম গ্রহীতা এবং প্রথম বাহক। তিনি সর্পের কথা শোনেন, ফল খান এবং আদমকে দেন। আত্মসত্তার শুরু এক সম্পর্কের মধ্যে—এমন জ্ঞান হিসেবে, যা একজন অন্যজনকে দিতে পারে। আর সকল জীবের জননীই আত্মসত্তার প্রথম শিক্ষয়িত্রী।

আমার সর্প-উপাসনা-বিষয়ক বিবরণে সেই শিক্ষা আচাররূপ পেয়েছিল। দীক্ষার মাধ্যমে আত্ম-আবিষ্কারকে ঘিরে মনোযোগ, কঠিন পরীক্ষা এবং পরিবর্তিত চেতনার অভিজ্ঞতা একত্র হয়েছিল। আমি প্রস্তাব করেছি যে সাইকেডেলিক দ্রব্য, সম্ভবত সাপের বিষ, আদি শিক্ষকদের তা ঘটাতে সাহায্য করেছিল। সর্প সেই শিক্ষার প্রাণী ও আচারিক প্রতীক—যে জ্ঞান গ্রহীতাকে বদলে দিয়েছিল, তার পাশাপাশি এই প্রতীকটিও স্মৃতিতে রয়ে গেছে।

পর্যায়Manna-তেইভ তত্ত্বে
আগেআদম মহিমায় দেবদূতসদৃশআত্মসচেতনতার আগে অবিভক্ত জীবন
সীমান্তসর্প, বৃক্ষ ও ফলআত্মমনোযোগ শেখানো হয়, তারপর ইভের কাছ থেকে আদমের কাছে পৌঁছায়
পরেদেহ ও জগৎ কলুষিতআত্মবিভক্ত এক প্রাণী, যার পরিবেশ আত্মকে ঘিরে পুনর্গঠিত

Manna-তে দেবদূতসদৃশ আদমের অর্থ আক্ষরিক: এক অকলুষিত দেহ, অকলুষিত জগতে। ইভ তত্ত্ব আত্মের আগে একটি প্রাণীকে স্থাপন করে। আমি আলকেমিস্টদের চিত্রটিকে অবিভক্ত সত্তার স্মৃতি হিসেবে পড়ি—এমন এক প্রাণী, যে নিজেকে কাজ করতে দেখার বদলে কাজ করে; কাজটি করা এবং তার বিবরণ দেওয়ার মধ্যে যার কোনো ব্যবধান নেই। বিভক্ত অবস্থার ভেতর থেকে দেখলে সেই পূর্ণতাকে মহিমা বলে মনে হয়, আর কেবল যে ব্যক্তি দ্বার পেরিয়ে এসেছে, সে-ই তা বর্ণনা করতে পারে। মূল বিষয়ে পুরোনো মতবাদ ও আমার পাঠ একমত: পতন আদমকে কী ধরনের প্রাণী করে তুলেছিল, তা বদলে দিয়েছিল, এবং সেই পরিবর্তন দেহের মধ্য দিয়ে ঘটেছিল।

পতন উত্তরাধিকারেরও একটি সমস্যা। Manna পতনকে দেহে স্থাপন করে, আর খ্রিস্টীয় শিক্ষা দীর্ঘকাল ধরে বলে এসেছে যে আদমের অবস্থা তার সন্তানদের মধ্যে সঞ্চারিত হয়। ইভ তত্ত্ব-এ সেই উত্তরাধিকারের একটি কার্যপ্রণালি আছে। যখন কোনো সম্প্রদায় এমন মানুষের ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে, যারা দায়বদ্ধতা মনে রাখে, সুনাম-দুর্নাম নজরে রাখে এবং নিজেদের কাজের জবাব দেয়, তখন আত্ম মানব-পরিবেশের অংশ হয়ে ওঠে, আর যারা সহজে তা শেখে তারা সেই পরিবেশে বেশি ভালো করে। শেখা আত্মসত্তা সেই আত্মসত্তা শেখার সক্ষমতাগুলোর ওপর নির্বাচনের দিক বদলে দেয়। বহু প্রজন্ম ধরে জনসমষ্টি এমনভাবে পুনর্গঠিত হয় যে, তারা প্রথমে যা শিখেছিল, তা গ্রহণের উপযোগী হয়ে ওঠে। ইডেন এই দীর্ঘ ইতিহাসকে একটি বাগান, এক দম্পতি এবং একটি আহারে সংক্ষিপ্ত করে। পতন জ্ঞান হিসেবে শুরু হয়েছিল, আর প্রজাতির অবস্থায় পরিণত হয়েছিল।

স্বর্গ ও নতুন দেহ #

স্বর্গ হলো এমন জীবন, যেখানে কোনো প্রাণীকে নিজের হিসাব রাখতে হয় না। নগ্নতা কোনো অভিযোগ বহন করে না। চোখ একবার খুলে গেলে ভুলে যাওয়ার মাধ্যমে সেই নিষ্কলুষতা ফিরে পাওয়া যায় না: আদিপুস্তকে করূব ও জ্বলন্ত তলোয়ার দিয়ে ফিরে যাওয়ার পথ বন্ধ করা হয়েছে। তাদের ওপারে রয়েছে জীবনবৃক্ষ। জ্ঞান গ্রহণ করা হয়েছে; অমরত্ব এখনও নাগালের বাইরে। আদিপুস্তক ৩:২২–২৪।

দুটি বৃক্ষই কাহিনির গতিপথ নির্ধারণ করে। জ্ঞানবৃক্ষে রয়েছে সেই বস্তু, যা প্রাণীটিকে বদলে দেয়; তার ফল হলো সেই জ্ঞান, যা দেহে গৃহীত হয়েছে। জীবনবৃক্ষে রয়েছে পরিণাম অতিক্রম করে বেঁচে থাকার সম্ভাবনা। ফিরে যাওয়ার পথ বন্ধ থাকায় পুনরুদ্ধারকে নতুন সৃষ্টিতে রূপ নিতে হয়।

Manna সেই সৃষ্টিকে মাংস ও রক্তের রূপ দেয়—আদমের কাছ থেকে পাওয়া দেহের বদলে পবিত্র আত্মা ও জল থেকে জাত। খ্রিস্টের মরণশীল মাংস যখন অমর আধ্যাত্মিক দেহে পরিণত হয়, তখন নিউটনও একই ধরনের পুনর্গঠনের যুক্তি করেন। পুরোনো প্রতিশ্রুতি ব্যক্তির মরণশীল সত্তার গভীরে প্রবেশ করে।

সর্প-উপাসনার কাছে দ্বিতীয় জন্ম হলো অন্যদের কাছ থেকে পাওয়া আত্মের সচেতন পুনর্গঠন। দীক্ষা প্রথমে প্রাণীটিকে “আমি” চিনতে শিখিয়েছিল। পরবর্তী কাজটি সেই “আমি”-কেই তার নিজের গঠন চিনতে বলে। অন্তরের কণ্ঠস্বর এমন কিছু হয়ে ওঠে, যা ব্যক্তি শুনতে ও পরীক্ষা করতে পারে; উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া লজ্জা ও বিচার এমন প্রতিক্রিয়ায় পরিণত হয়, যেগুলোকে নতুনভাবে প্রশিক্ষিত করা যায়। একসময় যেগুলোর চারপাশে সংগঠিত ছিল, সেই দৈহিক জীবনকে অন্যভাবে যাপন করা যায়। প্রতীকে আমি এই নতুন দেহকেই চিনতে পারি: যে গঠন প্রথমে ব্যক্তির ওপর ঘটেছিল, সেই গঠনে ব্যক্তি সচেতনভাবে অংশ নেয়। এই রূপান্তরের মধ্য দিয়ে আত্ম টিকে থাকে এবং নিজের নির্মাণে অংশ পায়।

সর্প শিক্ষা দেয়; প্রথম বৃক্ষ শিক্ষাটিকে ধারণ করে; ফল তা দেহে বহন করে; দ্বিতীয় বৃক্ষ পুনর্জন্মের লক্ষ্য নির্ধারণ করে। আদমকে উভয় দিক থেকে দেখা হলো এমন একজন ব্যক্তির কাজ, যে এখন দেখতে পারে কীভাবে সে নিজে হয়ে উঠেছে।

সোনার মধ্যে তা লুকিয়ে রাখবেন কেন? #

আলকেমির দুর্বোধ্যতা এমন এক শিল্পের কাজে লাগত, যা ব্যবহারিক গোপন জ্ঞানকে নৈতিক ও ধর্মীয় দাবির সঙ্গে যুক্ত করেছিল। সংকেতলিপি ও শিক্ষানবিশির মাধ্যমে প্রণালিগুলো সুরক্ষিত রাখা হতো; পবিত্র জ্ঞান সংরক্ষিত থাকত এমন পাঠকের জন্য, যে তা ব্যবহারের উপযুক্ত। আলকেমির চর্চা ও গোপনীয়তা নিয়ে Jennifer Rampling।

ধর্মগ্রন্থ পাঠে নিউটন গোপনীয়তাকে একটি স্থান দিয়েছিলেন। এর আক্ষরিক অর্থ উচ্চতর অর্থকে “খোলস যেমন শাঁসকে” ধারণ করতে পারে; অযোগ্য পাঠকদের কাছ থেকে, অথবা উপযুক্ত সময় না আসা পর্যন্ত তা গোপন রাখা হয়, এবং কেবল স্বতন্ত্র প্রমাণে সমর্থন পেলে তা উদ্ধার করা যায়। Untitled Treatise on Revelation, folios 12r–12v।

ব্যবহারিক আবিষ্কারের অপব্যবহার নিয়েও তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন। ২৬ এপ্রিল ১৬৭৬ তারিখে, বয়েলের পারদ প্রস্তুতি নিয়ে ওল্ডেনবার্গকে লেখার সময়, তিনি আশা করেছিলেন বয়েল যেন “কঠোর নীরবতা” বজায় রাখেন: হার্মেটিক লেখকেরা ঠিক হলে, এটি রূপান্তরের বাইরের ক্ষমতার পথ খুলে দিতে পারে, এবং এর প্রকাশ “পৃথিবীর বিপুল ক্ষতি” করতে পারে। নিউটন থেকে ওল্ডেনবার্গকে, ২৬ এপ্রিল ১৬৭৬।

Manna পাঠকের চরিত্রকে কাজটিরই অংশ করে তোলে। সোনা তৃপ্ত আকাঙ্ক্ষার প্রতিশ্রুতি দিয়ে পাঠককে আকৃষ্ট করে; শিক্ষা সেই আকাঙ্ক্ষাকে এমন এক কল্যাণের দিকে চালিত করে, যা সম্পদ দিয়ে কেনা যায় না। দখল করতে চেয়ে যে ব্যক্তি এসেছিল, তাকে বোঝার উপযোগী হয়ে উঠতে বলা হয়। টোপ ও গন্তব্য—একজন মানুষের শিক্ষার দুটি পর্যায়।

নিউটনকে সোনা-তৈরির কারিগর হিসেবে দেখানো ব্যঙ্গচিত্রটি টোপের গণ্ডি পেরোতে পারে না।

খোলস ছাড়া শাঁস #

নিউটন প্রকাশিত বাক্য-বিষয়ক তাঁর গ্রন্থের শুরুতে “অন্যদের কল্যাণের জন্য” ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে যা বোঝা যায়, তা জানানোকে কর্তব্য হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন। Yahuda MS 1.1, folio 1r।

আমি যা করেছি, তা হলো খোলস ছাড়া শাঁসটি বলা। ইডেন আত্মের জন্মকে স্মরণ করে। সর্প সেই আচারকে চিহ্নিত করে, যা আত্মকে শিখিয়েছিল। পতন উত্তরাধিকারে পরিণত হয়েছিল; পুনর্জন্ম সচেতন দ্বিতীয় জন্মের সন্ধান করে, যেখানে ব্যক্তি আত্মের নির্মাণের মুখোমুখি হয়—এমন কিছু হিসেবে, যাতে সে অংশ নিতে পারে। Manna এবং অ্যাডেপ্টদের রচনায় নিউটন পতন, সর্প ও নতুন দেহের মুখোমুখি হয়েছিলেন প্রতীক, প্রণালি ও পুরাণের মাধ্যমে—এমন পাণ্ডুলিপিতে, যা অল্প কয়েকজনের হাতে ঘুরে বেড়াত। আমি তা Snake Cult-এ সহজ ভাষায় প্রকাশ করছি, যেখানে প্রতিটি উৎসে এক ক্লিকেই পৌঁছানো যায় এবং যে কেউ তা যাচাই করতে পারে।

বোঝাপড়াটি বরাবরই সেখানে ছিল। মানবসত্তার নির্মাণ ও পুনর্নির্মাণকে নিউটন গ্রহগুলোর মতোই গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছিলেন। তাঁর আলকেমি ছিল ঈশ্বরের জ্ঞান অনুসন্ধান—যে জ্ঞান আদমের দেহ, সর্প এবং নতুন দেহের প্রতিশ্রুতির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল। একসময় সংকেতলিপির পাণ্ডুলিপিতে যা অল্প কয়েকজন পাঠকের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, তা এখন উন্মুক্তভাবে পড়া যায়; আর পাঠক ইডেনের কাহিনিতে নিজের নির্মাণের কাহিনি চিনতে পারেন।

উৎসসমূহ #


  1. চার্চিলের ধর্মীয় ব্যাখ্যা নিয়ে আলোচনা করেছেন William R. Newman, “The Problem of Alchemy.” প্রবন্ধে। ↩︎

  2. মূল পাঠটি প্রধানত অন্য এক লিপিকরের হাতের লেখা। Praxis Lapidis-এর আগে, ফোলিও 5r-এ নিউটনের হাতের লেখা শুরু হয়েছে। তিনি ১৬৭৫ সালে পাওয়া অন্য একটি পাণ্ডুলিপির সঙ্গে এর তুলনা করেন, সেটির অতিরিক্ত ভূমিকা ও পাঠভেদ নকল করেন এবং সেটিকে আরও পুরোনো, কম পরিমার্জিত সংস্করণ বলে বিবেচনা করেন। পাণ্ডুলিপির তালিকা। ↩︎