
~/الأساطير/الأسطورة-المقارنة
«أصول أساطير العالم» لفيتسل هي حواء الميمية
أعاد مايكل فيتسل بناء حبكة عالمية واحدة، ابتكرها شخص واحد مرة واحدة، ثم اعتُمدت على نطاق واسع. غيّر جنس المخترع وتاريخه، فتحصل على حواء الميمية.
خلاصة القول
- في كتاب أصول أساطير العالم (2012)، يعيد عالم السنسكريتية في جامعة هارفارد، مايكل فيتسل، بناء سردية واحدة تمتد من الخلق إلى نهاية العالم، وتُروى من آيسلندا إلى أرض النار.
- وخلاصته: «لا بد أن شخصًا ما، قبل نحو 40,000 سنة، ابتكرها أولًا»، و«لا بد أنه كان شامانًا»، وأن الفكرة «اعتُمدت على نطاق واسع» (ص. 422).
- تلك هي حواء الميمية: شخص واحد، واكتشاف واحد عن الحالة الإنسانية، انتشر بالتبنّي من شخص إلى آخر.
- وتضع أقدم الأساطير التي يستشهد بها فيتسل امرأةً عند الأصل: ففي ميلانيزيا، «انتهكت امرأة المحظور، فنظرت»، بينما كان البشر يطرحون جلودهم كالأفاعي، فجاء الموت (ص. 364).
- ويُدخل فصله عن ساهول الإله الأعلى الأفعى إلى أستراليا عبر الجسر البري الذي ظهر في العصر الجليدي، قبل نحو 26,000 إلى 8,000 سنة (ص ص. 295، 307).
- غيّر جنس المخترع وتاريخه، وستظل بقية بنية نظريته قائمة كما شُيّدت.
«لكن لا بد أن شخصًا ما، قبل نحو 40,000 سنة، ابتكرها أولًا. وبما أنها وثيقة الصلة بمفاهيم صيد العصر الحجري القديم، وولادة الحيوانات من جديد، والشامانية، فلا بد أن من فعل ذلك كان شامانًا». — إي. ج. مايكل فيتسل، أصول أساطير العالم (2012)، ص. 422
مخترع فيتسل الواحد #
حين طرحت حواء الميمية عام 2024، عرّفتها بأنها «الشخص الذي خطرت له أول فكرة من أفكار الإنسان العاقل، وتمكن من مشاركتها مع الآخرين على نحو جعلها أساسًا للثقافة البشرية». وتنبأ المنشور بأن أساطير الخلق في العالم ينبغي أن تكون متشابهة على نحو لافت إذا كان ذلك الأساس قد انتشر في وقت قريب، وأشار إلى كتاب واحد دليلًا على أن «ثمة حجة وجيهة يمكن تقديمها للقول إن أساطير الخلق في العالم تنحدر من أصل مشترك». كان ذلك الكتاب لفيتسل.
إذا قرأت الكتاب من أوله إلى آخره، وجدت أن الصلة تتجاوز مجرد الإحالة إليه. فبعد أكثر من 400 صفحة من المقارنة، ينتهي فيتسل إلى مخترع واحد، وفكرة واحدة، وموجة واحدة من التبنّي. ويسمي ذلك «اللمحة العبقرية التي أتى بها مبتكر الأساطير اللوراسية» (ص. 422). وهو يحدد بدقة ما رآه هذا المبتكر، وكيف انتقلت الفكرة، وما الذي حملته معها. ثم يسمي رجلًا ويضعه قبل 40,000 سنة.
إن كتاب فيتسل، أصول أساطير العالم، هو نظرية حواء الميمية بعد تغيير جنس المخترع وتاريخه. وأدلته هو نفسه تدعم هذين التغييرين.
ما الذي تقول به أصول أساطير العالم لفيتسل؟ #
يعثر فيتسل على حبكة واحدة تمتد عبر أوراسيا والأمريكتين وبولينيزيا، ويسميها لوراسية. ينبثق العالم من الفوضى أو الظلام أو المياه البدئية. وتتوالى أجيال من الآلهة، ثم يأتي قتل التنين، وظهور البشر الأوائل، وإساءتهم، والطوفان، والدمار الأخير. ويعيد بناءها بالطريقة التي يعيد بها اللغوي بناء لغة أولية، فكرةً بعد فكرة وبالترتيب. ويكتب: «الأساطير اللوراسية هي روايتنا الأولى»، و«إن الأفكار البانغائية هي أقدم حكايات البشرية» (ص. 6).
وتحت هذه الرواية طبقات أقدم. فأساطير غوندوانا باقية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وجزر أندامان، وغينيا الجديدة، وأستراليا. وهي تخلو من قصة نشأة الكون: «محورها هو أصل البشر» (ص. 339). وتحتها طبقة بانغائية، يعتقد أنها غادرت أفريقيا مع أوائل المهاجرين قبل نحو 65,000 سنة. وتشمل أفكارها «الموت وانسلاخ الجلد… ودرب التبانة بوصفه أفعى، وأفعى قوس قزح» (ص. 368).
يقول فيتسل إن ما أدركه المبتكر هو «فكرة بسيطة إلى حد ما، وهي الترابط بين “حياة” البشر والكون» (ص. 422). فالسردية اللوراسية «استعارة للحالة الإنسانية»، تُروى «منذ “ولادة” الكون حتى “موته” (ثم ولادته من جديد في نهاية المطاف)» (ص. 422). ولكي يقيم هذا الترابط، لا بد للذهن أن يتخذ من حياته موضوعًا للتأمل، من الولادة إلى الموت، وما يُرجى من ولادة جديدة، ثم أن يُسقط هذا الشكل على الكون. إن الفكرة التأسيسية لدى فيتسل هي ارتداد الذهن على نفسه.
فيتسل وحواء الميمية، نقطةً نقطة #
| فيتسل، أصول أساطير العالم (2012) | حواء الميمية ونظرية حواء | |
|---|---|---|
| عدد المخترعين | «لا بد أن شخصًا ما… ابتكرها أولًا» (ص. 422) | «الشخص الذي خطرت له أول فكرة من أفكار الإنسان العاقل» |
| ما الذي اكتُشف | إسقاط دورة حياة البشر على الكون، «استعارة للحالة الإنسانية» (ص. 422) | «أنا موجود»، أو «أنا فاعل أخلاقي سأموت يومًا ما» |
| كيف انتشرت | كانت «بديهية ومثيرة للاهتمام» إلى حد أنها «اعتُمدت على نطاق واسع» (ص. 422) | «من الأسهل أن تتعلم فكرةً من أن تكتشفها» |
| الحزمة | الخلق، والبشر الأوائل، و«الشر والموت»، والتنين، والطوفان (ص ص. 78–79) | أسطورة الخلق، والسقوط، والموت، والأفعى، والطقوس الاستهلالية |
| موضوعها | «محور» أساطير غوندوانا هو «أصل البشر» (ص. 339) | أصل البشر بوصفهم كائنات واعية بذاتها |
| الأفعى | انسلاخ الجلد، وأفعى قوس قزح، والأفعى الإله الأعلى في أقدم الطبقات (ص ص. 307، 368) | عبادة الأفعى للوعي |
| المخترع | «لا بد أنه كان شامانًا» (ص. 422)، نقلها «شامانيون ذكور من العصر الحجري القديم» (ص. 237) | حواء، أول امرأة عرفت |
| التاريخ | «قبل نحو 40,000 سنة» (ص. 422)؛ وغوندوانا «نحو 65 ألف سنة مضت» (ص. 387) | خلال آخر 50,000 سنة؛ وانتشر التعليم قبل نحو 15,000 سنة |
الصفوف الستة الأولى تعرض النموذج نفسه: سردية واحدة، ابتُكرت مرة واحدة. وتعتمد منهجية فيتسل بأكملها على ذلك: فلا يمكن أن تتكرر حبكة ذات ترتيب ثابت للحلقات مصادفةً، مثلما لا يمكن للغتين أن تطورا بصورة مستقلة الأفعال الشاذة نفسها.
الانتشار بالتبنّي. الآلية الرسمية عند فيتسل هي التوارث. ففي مطلع الكتاب يكتب أن الأسطورة «لم تنتشر بالانتشار الثقافي، بل قبل كل شيء بالتقدم المستمر للبشر» (ص. 35). لكنه يصف عند تناول الأصل عكس ذلك: فقد اعتُمد المفهوم لأنه كان «مثيرًا للاهتمام» لدى «قطاع واسع من أحفاد مهاجري الخروج من أفريقيا المعاصرين، في أوراسيا» (ص. 422). لقد تبنّت شعوب حية فكرة جديدة. ويقرّ أيضًا بأن الأساطير «يمكن أن “تقفز” فوق الحواجز اللغوية وتنتقل من ثقافة إلى أخرى» (ص. 195)، وأن «الأفكار المنفردة، بل وحتى الدورات الأسطورية الصغيرة، يمكن أن تنجرف وتنتقل» (ص. 280). ذلك انتشار ثقافي، وهو آلية حواء الميمية.
حزمة واحدة. تحمل سردية فيتسل الحلقات التي تقرأها نظرية حواء بوصفها ذكرى للحدث. «ومع البشر الأوائل، يدخل الشر والموت إلى العالم أيضًا» (ص. 78). ويقتل البطل التنين، من زاحف إندرا ذي الرؤوس الثلاثة إلى ياماتا نو أوروتشي، أفعى سوسانو ذات الرؤوس الثمانية (ص. 78)، ثم يأتي الطوفان عقب غرور البشر الأوائل (ص. 79): البشر الأوائل، والأفعى، والتعدي، والمعرفة، والموت.
الأفعى في أقدم طبقات فيتسل #
تأتي أفضل مادة لدى فيتسل عن الأفعى من المنطقة التي تلتقي فيها طبقاته، أي غرب غينيا الجديدة وشمال أستراليا. وتبرز ثلاثة مقاطع.
الداني، المرتفعات الوسطى في غرب غينيا الجديدة، إندونيسيا. في قصة الخلق الميلانيزية عند فيتسل، كان المسنون «يستطيعون طرح جلودهم، مثل الأفاعي، والدخول في حياة جديدة». ثم يتابع: «وهذه الفكرة حاضرة بقوة أيضًا في غرب غينيا الجديدة، لدى الداني في المرتفعات مثلًا، الذين فقدوا القدرة على الولادة من جديد بسبب رسالة مشوّهة نقلتها الأفعى كاليجي وطائر سيبيني (أبو قرن)» (ص. 307، نقلًا عن كاما 1978). كانت الأفعى تملك التجدد وتحمل رسالته، وفقدت البشرية التجدد حين خرجت كلمات الأفعى على غير وجهها. يأتي الكلام والأفعى والموت معًا.
بياك ونومفور، خليج سندراواسيه (غيلفينك)، بابوا، إندونيسيا. «تُعد الأفعى “نموذجًا للفوضى البدئية” التي أفضت إلى ثنائية الموتى والأحياء—ولاحظ أنها تُوصف أحيانًا بأن لها رأسين واسمًا مزدوجًا—وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالطقوس الاستهلالية». وفي أسطورة أخرى من بياك، «تصبح الأفعى المقتولة سلف البشر» (ص. 306). ويضيف فيتسل أن هذا «يذكّر كثيرًا ببعض المفاهيم الأسترالية، وربما ليس بلا أسباب وجيهة، إذ أثرت أساطير بابوا وجيناتها في أجزاء من شمال أستراليا خلال العصر الجليدي الأخير».
شمال كيمبرلي، أستراليا الغربية. هنا «يبتلع ثعبان قوس قزح الشامان المبتدئ، أو يُدخل في سرته زبدٌ من بركة الأفعى (بوصفه بيضة أفعى) وينمو في داخله» (الحاشية 118، ص. 566). وفي الرواية الأوفى، «يضع المعلم المرشحَ المنكمش (بحجم مولود جديد) في جرابه»، و«يركب على أفعى قوس قزح صاعدًا إلى السماء»، ثم يقتله. وتُستبدل أعضاء المبتدئ: «يُدخل أفاعي قوس قزح صغيرة أو سحلية ذات قوة عظيمة. … ويعود المتمرس إلى الحياة مجنونًا؛ ولا ينتهي ذلك إلا بعد أن يطلي جسده، بعد بضعة أيام» (ص. 388، نقلًا عن إلياده وإلكين). وفي الشمال والشمال الغربي، تكون أفعى قوس قزح «الأم الكلية» التي «تحمل أبناءها في داخلها» (ص. 324).
يستنتج فيتسل أن مخترعه كان رجلًا استنادًا إلى «ولادة الحيوانات من جديد، والشامانية». أما أفضل أدلته الأسترالية، ففيها شامان ابتلعته الأفعى وأعادت تشكيله، بعد أن صغّرت ذاته القديمة حتى صارت بحجم مولود جديد، ثم أعادته مجنونًا إلى أن يطلي جسده من جديد. فالشامان هو ما تصنعه طقوس الأفعى.
التغيير الأول: امرأة، لا شامان #
حجة فيتسل على أن المخترع رجل موجزة. فالفكرة تتعلق بالصيد والشامانية، لذا «لا بد أنه كان شامانًا» (ص. 422). وقد «روّج الأساطير ونقلها شامانيون ذكور من العصر الحجري القديم»، لأن «الذكور عادةً أكثر حركة من الإناث» (ص. 237). يفسر ذلك كيفية انتقال الأساطير، لكنه يترك مفتوحًا سؤال من خطرت له أولًا. وتضيف حواشيه هو أن «بعض النساء أيضًا يعملن شامانات» بين «الرجال العارفين» الأستراليين (ص. 566).
لكن ذلك تقابله بياناته هو. ميلانيزيا، من بابوا غينيا الجديدة إلى فانواتو: «وهكذا، فإن ظهور الموت فكرة بانغائية مهمة أخرى. وكما ترويها النسخة الميلانيزية، لم يكن البشر يموتون في البداية، بل كانوا يغيّرون جلودهم فحسب (مثلما تفعل الأفاعي). لكن امرأة انتهكت المحظور، فنظرت إلى هذه العملية» (ص. 364).1 ويصنّف فيتسل هذه الفكرة ضمن الأفكار البانغائية، أي في أقدم طبقاته. وفيها يكون الخلود من خصائص تجدد الأفعى، ويكون الفعل الذي ينهيه نظرة امرأة. وهو الفعل نفسه المحظور عند أداة الطقوس الصاخبة «بولروَرر» من غينيا الجديدة إلى البرازيل، حيث تموت المرأة التي تراها.
إنه يذكر النمط بنفسه: «كثيرًا ما يُنسَب الموت، على نحو مفارق، إلى واهبة الحياة—امرأة بدئية—وإلى فضولها (الكتاب المقدس، ولكن أيضًا، وهذا مهم، في مناطق غير لوراسية مثل ميلانيزيا)». ثم يوجّه الكلام إلى رواة الحكاية: «ينبغي أن يخبرنا هذا بشيء عن العقلية التي تحلّى بها واضعو هذه الميثيمة (الذكور). ويجب ألا ننسى أننا لا نملك، في كثير من الأحيان، سوى النسخة الذكورية من الأساطير» (ص. 78). وفي أسطورة غوندوانا أيضًا، يأتي الموت نتيجة «فعل خاطئ أو خطأ، غالبًا ما ترتكبه امرأة» (ص. 364).
ويجد فيتسل الحكاية نفسها لدى جماعات الصيد والالتقاط التي تعيش في الغابات عند ماسيدا، في غابة إيتوري بجمهورية الكونغو الديمقراطية. هناك، «اشتهت امرأة حامل ثمرةً بعينها من شجرة تاهو، وكان الخالق قد حرّم أكلها. ونتيجة لذلك، صار على البشر أن يموتوا» (ص. 315). وتذكر حاشيته أن «الأسطورة تردد صدى فكرة العقاب التي لحقت بحواء في الكتاب المقدس»، وأن شيبيستا شدد على أن القوم «لم تكن لديهم معرفة بأمور الكتاب المقدس» (حاشية 298–299، ص. 549).
تقرأ نظرية حواء هذا بوصفه ذكرى رُويت من جانب آدم. فعلت المرأة الأولى شيئًا بعينيها وبدافع فضولها، فغيّر ذلك معنى أن يكون المرء إنسانًا. وصوّر الرجال الذين تناقلوا الحكاية معرفتها على أنها سبب الموت. وتوضح EToC سبب كونها الأولى: فالفتيات يصلن إلى التعرّف على الذات في المرآة وإلى استخدام الضمائر في وقت أبكر، وكانت فكرة الإنسان العاقل الأولى «على الأرجح متعلقة بنظرية العقل أو اللغة، حيث تتمتع النساء بأفضلية» (حواء الميمية، حاشية 2).
ويلحظ فيتسل أيضًا أن حكايات النساء بقيت حاضرة داخل حكايات الرجال. «لقد احتُفظ ببعض حكاياتهن حتى في روايات الصيادين والشامان التي يهيمن عليها الرجال في الأساطير اللوراسية. … ولذلك علينا أن نميّز بين حكايات (الجدّ) وحكايات (الجدّة)» (ص. 376). وفي الفقرة نفسها، يستثني الشعوب التي «“تستعيد” ذكرى هيمنة نسائية أصلية في الأساطير»، ويسمّي الفويجيين في تييرا ديل فويغو، الأرجنتين وتشيلي «دليلًا عرضيًا» (ص. 376). أما أسطورة الطوفان التي يوردها عن الشعب نفسه، فتنتهي بقولها: «ومنذ ذلك الوقت، صار الرجال يحكمون النساء» (ص. 178).
كان الفويجيون صريحين بشأن ما سبق ذلك. فقد أخبر السيلكنام آن تشابمان أن النساء كنّ في الماضي يدِرن طقس الهاين، وهو محفل الأقنعة، ويؤدين أرواحَه لإرهاب الرجال. وحين اكتشف الرجال الأمر، زأر صن: «اقتلوا النساء!»، ولم يبقَ من جنس النساء «إلا الفتيات الصغيرات البريئات والرضّع» (Chapman 1982, p. 70). وقال ماسيميكنز، وهو من شيوخ اليامانا، لغوسينده: «نحن الرجال انتزعنا الكينا من النساء منذ زمن بعيد». ويرصد Mother Right في Bullroarer Atlas 116 شعبًا يقولون الشيء نفسه عن أداتهم أو قناعهم السري: كان للنساء أولًا، ثم انتزعه الرجال منهن. إن طقس الشامان الذي يقول الرجال إنهم أخذوه من النساء، وغالبًا ما قتلوهن في سبيل ذلك، لا يدل على أن رجلًا هو من ابتكره.
التغيير الثاني: التاريخ #
تستند التواريخ المطلقة لدى فيتسل إلى علم الوراثة، الذي يستخدمه ساعةً زمنية. غادرت طبقة بان-غايا أفريقيا قبل نحو 65,000 سنة، و«لا بد أن تعود قوة أفعى غوندوانا إلى عصر غوندوانا، نحو 65 ألف سنة مضت» (ص. 387)، أما الأساطير اللوراسية فترجع «على الأرجح إلى نحو 40,000 ق.م.» (ص. 65). وفي كل حالة، يربط مجموعةً من الأساطير بهجرة ويؤرخ الأساطير بتاريخ الهجرة. (تُفنَّد هذه المنهجية في الخروج من أفريقيا، افتراضًا.) تحدد الطبقات ترتيب الأحداث. أما التواريخ، فمستعارة من تاريخ الجماعات السكانية.
لكن أدلته نفسها تشير إلى ساعة زمنية أحدث، من ثلاث نواحٍ.
التطبّق. إن تعاقب الطبقات هو أيضًا ما تخلّفه موجات الانتشار المتعاقبة. أبقِ على ترتيب فيتسل: بان-غايا، ثم غوندوانا، ثم لوراسيا، واقرأ كلًّا منها بوصفها مرحلة متأخرة من التعليم نفسه. يبقى الترتيب، ولا يبقى سوى التخلي عن التواريخ المستعارة.
الجسر البري. يؤرّخ فيتسل إحدى الأفاعي تحديدًا، ويكون تاريخها متأخرًا. فقد انتشر الإله الأفعى الأعلى في ميلانيزيا الغربية «شرقًا إلى جزر سليمان، وجنوبًا أيضًا إلى شمال أستراليا، حين كان جسر بري قائمًا في العصر الجليدي الأخير» (ص. 307). ويبدو أن التنين أو الأفعى العملاقة في غينيا الجديدة «انتشر من غينيا الجديدة شرقًا نحو جزر سليمان، وعبر الجسر البري إلى شمال أستراليا ووسطها خلال العصر الجليدي الأخير» (حاشية 418، ص. 495). وتتمثل النافذة الزمنية في «الذروة الجليدية الأخيرة، حين كانت أستراليا متصلة بغينيا الجديدة من نحو 26,000 إلى 10,000–7,000 سنة مضت» (ص. 295)، مع استمرار التأثير البابوي «حتى نحو 8000 سنة قبل الحاضر» (ص. 249). هذا هو التاريخ الذي يحدده فيتسل نفسه لوصول الأفعى إلى أستراليا، وهو يقع ضمن الإطار الزمني لنظرية حواء، كما ينسجم مع الفن الصخري: إذ يعود تاريخ أفاعي قوس قزح الأولى في أرض أرنهيم إلى نحو 9,400 إلى 6,000 سنة مضت.
السرعة. إن الفكرة التي «تبدو بديهية ومثيرة للاهتمام» إلى حد أنها «تُتبنّى على نطاق واسع» تنتشر بالسرعة التي يلتقي بها الناس، وهي أسرع بكثير من إحلال جماعة سكانية محل أخرى. وترتكز حواء الميمية على الملاحظة نفسها: فحين «ركّب أحدهم أول أسطورة خلق مناسبة، كانت ستنتشر انتشار النار في الهشيم». إن سرعة التبني تجعل التاريخ المتأخر سهلًا والمبكر صعبًا: فحكاية جديدة كاملة، ذات ترتيب ثابت للأحداث، بقيت سليمة عبر أوراسيا والأمريكتين 40,000 سنة، لا بد أن تصمد أمام أكثر من ضعف عدد الأجيال التي تتناقلها شفهيًا مقارنةً ببقائها 15,000 سنة.
التغيير في التاريخ أصغر مما يبدو. فالحد الزمني الأبعد لحواء الميمية هو «الـ50,000 سنة الأخيرة»، ويقع تاريخ 40,000 الذي حدده فيتسل ضمن هذا الإطار. أما التاريخ المحدد لنظرية حواء، فيأتي من عبادة الأفعى الثانية: فقد «انتشرت» طرائق تعليم «الأنا» «في أنحاء العالم قبل نحو 15,000 سنة مع عبادة الأفعى». إن مبتكر فيتسل ينتمي بالفعل إلى الحقبة المناسبة. وقد عبرت أفعاه الجسر في الوقت المناسب.
غيّر متغيرين #
ضع خلاصة فيتسل إلى جانب منشور حواء الميمية، وستجد أن البنية واحدة. اكتشف شخص واحد شيئًا عن الحالة الإنسانية: أن الحياة تمتد من الولادة إلى الموت، وربما تتجدد، وأن الذات التي تعيشها يمكن رؤيتها كاملة. وتبنّى الجيران ذلك. وانتقلت الفكرة بوصفها حزمة تضم البشر الأوائل والتجاوز والموت والأفعى والطوفان، وهي ما يتيح إعادة بناء أساطير العالم على أنها أسطورة واحدة.
بنى فيتسل ذلك النموذج انطلاقًا من الأدلة، ثم جعل المخترع رجلًا، وأسند إليه تاريخًا مستمدًا من علم الوراثة. لكن مصادره تقول خلاف ذلك في الأمرين كليهما. فأقدم أسطورة للموت لديه تتمحور حول امرأة نظرت. والطقس الذي يستخدمه لتعريف الشامان هو طقس تبتلع فيه أفعى قوس قزح رجلًا وتجدده. أما الأفعى التي يستطيع تأريخها، فقد عبرت إلى أستراليا في نهاية العصر الجليدي. اجعل الشامان حواء، ودع الجسر يحدد التاريخ، وستُقرأ أصول أساطير العالم بوصفه تاريخ اكتشافها.
منشورات ذات صلة #
- حواء الميمية تحل مفارقة الإنسان العاقل
- نظرية حواء للوعي، الإصدار 3
- عبادة الأفعى للوعي، الجزء الثاني
- الخروج من أفريقيا، افتراضًا
- أفاعي قوس قزح الأولى
المصادر #
- Witzel, E. J. Michael. The Origins of the World’s Mythologies. Oxford University Press, 2012. الصفحات المشار إليها: 6، 35، 65، 78–79، 178، 195، 237، 249، 280، 295، 306–307، 315، 324، 339، 364، 368، 376، 387–388، 422، 495، 549، 566.
- Cutler, Andrew. “Memetic Eve Solves the Sapient Paradox.” Vectors of Mind، June 26, 2024.
- Cutler, Andrew. “Eve Theory of Consciousness v3.” Vectors of Mind.
- Cutler, Andrew. “The Snake Cult of Consciousness Two.” Vectors of Mind.
- Chapman, Anne. Drama and Power in a Hunting Society: The Selk’nam of Tierra del Fuego. Cambridge University Press, 1982, p. 70.
- Gusinde, Martin. Die Feuerland-Indianer, vol. 2, Die Yamana. Mödling, 1937, pp. 1343–45.
- Kamma, F. C. Religious Texts of the Oral Tradition from Western New-Guinea (Irian Jaya), Part B. Brill, 1978.
- Elkin, A. P. Aboriginal Men of High Degree. Sydney, 1945.
- Taçon, Paul S. C., et al. “Extraordinary back-to-back human and animal figures in the art of western Arnhem Land, Australia: one of the world’s largest assemblages.” Cambridge Archaeological Journal 32(4) (2022).
- Bullroarer Atlas. “Mother Right: The Myth of Matriarchy and the Men’s Secret Instruments.”
تقتطع نسخة archive.org المصوّرة لكتاب فيتسل السطر العلوي من معظم الصفحات، ولذلك فُقدت الجملة التي تلي “this process,” في ص. 365. أرقام الصفحات هنا هي أرقام الصفحات المطبوعة (ورقة المسح الضوئي ناقص 20)، وقد جرى التحقق منها في تسع صفحات مقروءة. مصدر فيتسل بشأن تبدل الجلد في ميلانيزيا هو استعراض Panoff للأساطير الأوقيانوسية (1967)؛ ونص الداني وارد في Kamma 1978, p. 122؛ أما طقس التنشئة الشامانية في كيمبرلي فيرد عبر Eliade عن A. P. Elkin، [Aboriginal Men of High Degree] (1945). ↩︎