خلاصة سريعة

  • تسمّي المشاركة الصوفية نمطًا من الوعي تتشارك فيه الناس والأشياء مجالًا من «الهوية الجزئية»، لا انقسامًا حادًا بين الذات والموضوع.1
  • تُظهر الإثنوغرافيا، وعلم النفس النمائي، والدين، وسلوك الحشود، جميعًا حالات تُعاش فيها «نحن» و«هو» فعلًا بوصفهما عملية واحدة، لا كيانين منفصلين.23
  • يفسّر هذا المفهوم التوتمية، وعبادات الذخائر المقدسة، والتلبّس بالأرواح، واندماج الهوية، والإحيائية اليومية، تفسيرًا أكثر اتساقًا من النماذج «الرمزية» الخالصة أو نماذج الاختيار العقلاني.45
  • كان الهيكل التطوري لدى ليفي-برول (البدائي في مقابل الحديث) خاطئًا، لكن الرؤية الكامنة بشأن تعدد أساليب العقل لا تزال حية.67
  • فقدت النظرية حظوتها إلى حد كبير لأن الباحثين أصبحوا يتحسسون من الحديث عن عقليات مختلفة أصلًا، مفضلين اختزال كل شيء في أسلوب كوني واحد من العقل.

«إن إله العشيرة … لا يمكن، لذلك، أن يكون شيئًا آخر سوى العشيرة نفسها، وقد جُسّدت ومُثّلت في التوتم.»
— إميل دوركايم، الأشكال الأولية للحياة الدينية (1912)8


الدعوى: العقول تأتي بقوامات مختلفة#

صاغ لوسيان ليفي-برول مصطلح المشاركة الصوفية لوصف «صلة نفسية غريبة» لا يميّز فيها الذات نفسها بوضوح عن الموضوع، بل ترتبط به في علاقة «ترقى إلى هوية جزئية». وقد تبنّى كارل يونغ العبارة لاحقًا تحديدًا لهذا النوع من الحدود المموّهة.910

والرفض المعتاد هو: «الجميع في كل مكان منطقيون بالقدر نفسه؛ إن “العقلية البدائية” هراء استعماري». في ذلك قدر من الصواب—فالسلم الذي أقامه ليفي-برول من ما قبل المنطقي إلى المنطقي كان غائيًا، ومتعاليًا، ومليئًا بالثغرات التجريبية.7 لكن إذا نزعنا عن الفكرة ذلك التعالي الباريسي الذي يخصّ عقد 1910، بقيت منها بقايا عنيدة:

  • كثير من الناس في أزمنة وأماكن كثيرة لا يختبرون ذواتهم بوصفها ذوات ديكارتية مغلقة تتفحّص عالمًا محايدًا.
  • إنهم يسكنون مجالًا من العلاقات تتشارك فيه الأشخاص والحيوانات والأسلاف والذخائر المقدسة والأماكن المادةَ والفاعليةَ والمصير.

ذلك المجال هو ما تشير إليه «المشاركة الصوفية». وهي ليست شتيمة؛ بل فرضية فينومينولوجية بشأن الكيفية التي يمكن أن تتشكّل بها الذات والعالم.

وللدفاع عن المفهوم بأقوى صورة، أريد أن أفعل ثلاثة أشياء:

  1. عرض أمثلة إثنوغرافية لا تكون فيها «الهوية الجزئية» استعارة، بل أنطولوجيا معيشة.
  2. عرض أوجه الشبه في علم النفس النمائي والدين وعلم نفس الجماعات الحديث.
  3. القول إن قدرًا كبيرًا من البيانات يُجبر، من دون هذا المفهوم، على الدخول في صناديق مشوّهة—«الرمز» أو «المعتقد» أو «التحيز»—فيفقد بنيته.

ثم يمكننا، في النهاية، أن نتحدث عن سبب دفن الفكرة، ولماذا كان دفنها مرتبًا أكثر مما ينبغي.


ما رآه ليفي-برول فعلًا

العشائر التوتمية: الحيوان هو القوم#

ذهب بحث دوركايم في التوتمية الأسترالية—وهي إحدى الإلهامات الرئيسية لليفي-برول—إلى أن حيوان التوتم هو في الوقت نفسه رمز الإله ورمز العشيرة.1112 وهو يدفع بالهوية إلى أقصاها:

إن إله العشيرة «لا يمكن، لذلك، أن يكون شيئًا آخر سوى العشيرة نفسها، وقد جُسّدت ومُثّلت … في الشكل المرئي للحيوان أو النبات الذي يقوم مقام التوتم».11

المقصود ليس أن الناس «يعتقدون كما لو» كانوا طيور إيمو. بل:

  • إن العشيرة وحيوان التوتم والمبدأ المقدس شيء واحد يُرى تحت أوصاف مختلفة.
  • إن أكل التوتم أو انتهاك محظوراته أو ارتداء صورته ليس فعلًا رمزيًا فحسب؛ بل يغيّر المادة المشتركة بين العشيرة والمخلوق.

وظلت الأنثروبولوجيا الدوركايمية اللاحقة تقلّب هذا الموضوع بإلحاح: فعلى سبيل المثال، يصف موريس بلوخ الطقس والقرابة بأنهما «يدخل أحدهما أجساد الآخرين ويخرج منها»، في تدفق حرفي للمادة والهوية، لا في استعارة لـ«المشاعر القوية».13

ما يسمّيه ليفي-برول المشاركة الصوفية هو اسم لهذا التداخل الأنطولوجي. فالعشيرة لا تملك مفهومًا لـ«التمثيل» يتوسط بين الذات والعالم؛ بل تملك علاقات مشاركة.

المانا والأرواح والفاعلية المنتشرة#

تزخر كتب ليفي-برول بأمثلة على قوى شبيهة بالمانا: قوى منتشرة كامنة في الأشخاص والأشياء والكلمات، تجعلها فعّالة.1415 وهو يصف حالات:

  • يمكن فيها إيذاء اسم الصياد أو ظلّه أو دمه، أو سرقته أو التلاعب به، بما يترتب عليه من عواقب جسدية حقيقية.
  • لا تكون اللعنة مجرد كلام؛ بل امتدادًا لفاعلية الشخص عبر اللغة إلى جسد الضحية.
  • تكون فيها المواقع والأشياء المقدسة خطرة لأنها هي تركيزات ملتفة من القوة الجمعية.

ويتحدث دوركايم بالطريقة نفسها عن «التمثلات الجمعية»: تصنيفات ورموز اجتماعية تكوّن كيفية معايشة الأشياء، لا كيفية تسميتها فحسب.1617 فالعالم ليس مجموعة من الأشياء الخاملة التي تُلصق بها المعاني؛ إذ إن المجال الاجتماعي مندمج في ما يجعل الشيء شيئًا أصلًا.

وهذه هي بالضبط البنية التي يريدها ليفي-برول: ذات وموضوع موصولان بطرائق تجعل الهوية الجزئية أمرًا عاديًا، والانفصال الصارم أمرًا غريبًا.


لا نكف عن إعادة اكتشاف المشاركة الصوفية#

تتمثل حجة الناقد في الآتي: «حسنًا، يقولون إن التوتم هو العشيرة، لكن ذلك يعني في الحقيقة أنهم يمثلونها رمزيًا فحسب؛ أما في أعماقهم فهم يفكرون مثلنا». غير أن حركة الاختزال نفسها تصبح مستحيلة حين نلاحظ كم يتكرر ظهور شيء شبيه بالمشاركة في أماكن ليست «بدائية» على نحو آمن.

الأطفال: الإحيائية بوصفها الوضع الافتراضي#

لاحظ بياجيه وأتباعه أن الأطفال الصغار ينسبون بانتظام الحياة والوعي والقصد الأخلاقي إلى الأشياء غير الحية.1819

  • «القمر يتبعني».
  • «الكرسي شرير لأنه ضربني».
  • «الدب المحشو متعب ويحتاج إلى البقاء في المنزل».

ولا تزال كتب علم النفس النمائي تسمّي هذا الإحيائية—أي الاعتقاد بأن الأشياء حية وتمتلك وعيًا.3 وليس ذلك غباءً؛ بل طريقة لتنظيم الخبرة تكون فيها:

  • الحدود بين الذات والموضوع قابلة للنفاذ.
  • الحركة والانتباه والقيمة الأخلاقية تتسرب عبر ذلك الحد.

يمكنك تفسير هذا بوصفه «خطأ» قياسًا إلى أنطولوجيا فيزياء الراشدين. لكنه، من منظور فينومينولوجي، قريب جدًا من المشاركة الصوفية: فالطفل والعالم يتشاركان مجالًا من الفاعلية.

الدين: الذخائر المقدسة والقديسون والمادة المشتركة#

لنأخذ عبادات الذخائر المقدسة في العصور الوسطى وبدايات العصر الحديث. فقد حُفظت عظام القديسين وأسنانهم وقطع القماش التي تخصهم، وأُجِلَّت لأنها تحمل قوة القديس؛ وكان الناس يقطعون مسافات طويلة للصلاة في حضرتها وطلب الشفاء.[^relictalk]20

ويصف مؤرخو الدين، مثل بيتر براون، عبادة القديسين بأنها تطمس الحدود بين السماء والأرض، إذ تحدد حضور القديس في البقايا المادية والقبور.2122

  • جسد القديس ليس تذكارًا للقديس أو رمزًا له؛ بل هو المكان الذي يكون فيه القديس.
  • القبر هو «الموضع الأساسي لقوته»، والموقع الذي تشع منه الحماية والمعجزات.22

ومرة أخرى: لا يمكن اختزال هذا في «الإيمان بالسحر» مضافًا إلى ذات ديكارتية فيما عدا ذلك. فالقديس والذخيرة والمزار والجماعة موجودون في شبكة من الهوية الجزئية: إن إلحاق الضرر بأحدها إلحاق بالضرر بالجميع؛ وتكريم أحدها مشاركة في القداسة نفسها.

التلبّس بالأرواح والجسد المستأجَر#

في تقاليد دينية أفرو-برازيلية كثيرة—مثل كاندومبليه—تدور الطقوس حول التلبّس بالأرواح: إذ «يمتطي» الإلهُ المكرَّسَ، فيتحدث بصفته الإله ويتصرف بصفته إياه.234

ويتناول علماء الأنثروبولوجيا المعرفية المعاصرون حالات التلبّس هذه بوصفها جزءًا من ذخيرة مستقرة من التدين البشري، لا هوامش غريبة.2423

لكن إذا أخذنا المشاركين على محمل الجد، فالتلبّس ليس مجرد «تمثيل أدوار». فأثناء التلبّس:

  • يتشارك الإنسان والإله جسدًا واحدًا.
  • لا يمكن أن يُنسب الكلام والإيماءة والذاكرة بوضوح إلى أحدهما دون الآخر.
  • تكون المسؤولية موزعة حقًا: «كان الأوريشا هو المتكلم».

يمكننا حشر هذا في أطر «المعتقد بشأن الفاعلية»، أو يمكننا أن نقول ما هو واضح: إن الحد الفاصل بين الأشخاص يُعاد تنظيمه في تلك اللحظة. فالثنائي الإلهي–العابد نظام واحد.

اندماج الهوية الحديث: «أنا هو جماعتي»#

لننتقل سريعًا إلى علم النفس الاجتماعي المعاصر. تصف نظرية اندماج الهوية حالة تصبح فيها الهويتان الشخصية والجماعية «متكافئتين وظيفيًا ومعززتين إحداهما للأخرى»، مما ينتج حدودًا شديدة النفاذ بين الذات والجماعة.525

ويشعر الأفراد ذوو الهوية المندمجة بـ:

  • «وحدة مع الجماعة» على نحو حسي عميق، و
  • استعداد للتضحية بالذات من أجلها يتجاوز آثار الهوية الاجتماعية المعتادة.2627

وتُظهر الأعمال التجريبية أن الأشخاص ذوي الاندماج القوي يعاملون التهديدات التي تتعرض لها الجماعة بوصفها تهديدات للذات، ويؤيدون سلوكًا متطرفًا مؤيدًا للجماعة، بما في ذلك الأفعال الخطرة أو العنيفة.2728

ويربط وايتهاوس ومعاونوه ذلك بطقوس شديدة الاستثارة والانفعال، «تدمج» الذكريات الشخصية والجمعية.429

اقرأ ذلك مرة أخرى بمفردات ليفي-برول: ها هنا مواطنون من أواخر العصر الحديث، لا «بدائيون»، يدخلون حالة يكون فيها الفرد متطابقًا جزئيًا مع الجماعة. المشاركة الصوفية، وقد مرّت عبر المختبر.

الإحيائية اليومية والأنسنة#

يجادل عالم الأنثروبولوجيا ستيوارت غاثري في كتابه الوجوه في السحب بأن أفضل فهم للدين يكون بوصفه أنسنةً منهجيةً: رؤية العالم شبيهًا بالإنسان ومستجيبًا له.3031

لكن غاثري يلاحظ أيضًا أن هذه العادة ليست مقصورة على الدين الرسمي. فنحن نتحدث إلى الحواسيب، ونلعن السيارات، ونشعر بأن كاميرات المراقبة تراقبنا، ونسند النية الخبيثة إلى «السوق».31

ومرة أخرى، يمكننا أن نسمي هذا «تحيزًا». أو يمكننا أن نعترف بأن البشر يعيشون باستمرار في عالم تكون فيه:

  • الكيانات غير البشرية مُعامَلة بوصفها مشاركة في الحياة الأخلاقية.
  • تُسقَط الذاتية إلى الخارج، ثم تُختبَر كما لو أنها تعود إلينا.

تلك الحلقة—إسقاطٌ، وفقدانُ تتبّع الإسقاط، ثم الارتهان له—هي بالضبط ما قصده يونغ حين ظلّ يقرن بين المشاركة الصوفية والإسقاط.932


تشويهٌ مفيد: ثلاث طرائق للعلاقة بين الذات والعالم#

هنا تؤدي المشاركة الصوفية عملًا تفسيريًا حقيقيًا. فهي تمنحنا خيارًا ثالثًا بين القولين: «كلّه حرفي» و«كلّه رمزي».

نمط العلاقةالحدّ الفاصل بين الذات والعالمأمثلة نموذجية
المشاركة الصوفيةمسامي؛ يشترك الشخص والموضوع/الآخر في الجوهر أو الفاعليةالطواطم؛ الذخائر؛ التلبّس؛ الاندماج الجماعي المكثّف
التمثيل الرمزيحدّ واضح؛ الموضوع يمثّل شيئًا آخرالأعلام الوطنية؛ الشعارات المؤسسية؛ الاستعارات الطقسية
الموقف الموضوعانيحدّ صلب؛ العالم مادة خاملة؛ والعقل متفرّجالقياس العلمي؛ استخدام الأدوات استخدامًا وظيفيًا

هذا مخطط تبسيطي عمدًا، لكن لاحظ ما يلي:

  • في المشاركة الصوفية، إيذاء الموضوع هو إيذاء الشخص؛ فالعلاقة أنطولوجية.
  • في الرمزية، تدمير العلم إهانة، وليس قتلًا حرفيًا للأمة.
  • في الموضوعانية، العلم صبغة على قماش، مضافًا إليها ربما اصطلاح اجتماعي.

كان الاتهام الموجّه إلى ليفي-برول هو أنه أراد حشر ثقافات بأكملها في الصندوق الأول، مع حجز الصندوق الثالث لنفسه ولأصدقائه. وهذا اتهام منصف. لكن الادعاء الأقوى—وهو أن الصندوق الأول لا وجود له أصلًا—أقل قابلية للدفاع عنه في ضوء الأمثلة السابقة.

وبمجرد أن تقرّ بوجود هذه الأنماط، يمكنك أن تسأل:

  • أيّ المواقف يستدعي أيّ نمط؟
  • كيف ينتقل الناس بينها؟
  • ماذا يحدث حين تتصادم داخل شخص واحد أو مجتمع واحد؟

ذلك برنامج بحثي أغنى بكثير من القول إن «الجميع عقلانيون حداثيون متأخرون سرًا، يسعون إلى تعظيم المنفعة».


لماذا تحلّ المشاركة الصوفية ألغازًا حقيقية

قوة الطقس من دون حرج ميتافيزيقي#

ظلّ علماء الأنثروبولوجيا وعلماء الإدراك الديني يتساءلون عن سبب شعور الناس بقوة الطقوس، وعن سبب إحكامها لروابط الجماعات إلى هذا الحد. وتبيّن الأبحاث المتعلقة بـ«أنماط التدين» وإدراك الطقوس أن الطقوس المعتمة سببيًا، والمشحونة بالاستثارة، تعزّز التماسك الاجتماعي المستديم واندماج الهوية.42423

تمنحك المشاركة الصوفية مدخلًا حدسيًا إلى ذلك:

  • الغموض السببي + الانفعال القوي ≈ نتوقف عن التعامل مع الأفعال بوصفها مجرد إشارات، ونبدأ في التعامل معها بوصفها مواضع للوجود المشترك.
  • فالقَسَم بالدم، وندوب التنشئة، والإنشاد الجماعي، أو المسير، لا «يشير» إلى الالتزام فحسب؛ بل ينسج الذات والجماعة في جوهر مشترك.

ينجح الطقس لأن المشاركة ليست مجرد أمر ذهني؛ فهي تُؤدّى في الأجساد والأمكنة والأشياء.

لماذا تكون بعض الأشياء «أكثر من مجرد أشياء»#

فكّر في:

  • خاتم زواج ترفض استبداله رغم وجود نسخ مطابقة له.
  • قميص رياضي «وقّعه اللاعب بنفسه».
  • لعبة طفولة لا يمكن رميها لأن «جزءًا مني موجود فيها».

يمكن للاقتصاد التقليدي والسيميائيات أن يفسّرا بعض ذلك بوصفه قيمة عاطفية أو دلالية إحالية. لكن المشاركة الصوفية تذهب إلى أبعد من ذلك: فالموضوع قطعة من شخص ممتد.

ولهذا يبدو تدمير بعض الأشياء كأنه بترٌ لعضو. ففي عبادات الذخائر في العصور الوسطى، يُعامَل قبر القديس صراحةً بوصفه «الموضع الأساسي لقوته»؛ ومن ثم فإن إلحاق الضرر به تدنيسٌ للمقدّسات، لا تخريب فحسب.22 إن مشجعي العصر الحديث الذين ينهارون غضبًا حين يُهدم ملعب ليسوا كائنات مختلفة تمامًا.

تفسير التحيّز الأخلاقي المحلي من دون افتراض الغباء#

تُظهر أبحاث الاندماج أن الأفراد ذوي الاندماج القوي أكثر استعدادًا للتضحية من أجل جماعتهم، لكنهم أيضًا أكثر عرضة للتحيّز الأخلاقي المحلي والعداء للجماعات الخارجية.2733[^chinchilla]

إذا كنتُ أنا جماعتي، فإن:

  • التهديدات الموجّهة إلى «نحن» تهديدات وجودية موجّهة إلى «أنا».
  • قد لا تنطبق المعايير السارية داخل الدائرة المندمجة خارجها.

يبدو هذا قبيحًا أخلاقيًا من منظور كوني. لكنه واضح من الناحية المفهومية: فالمشاركة الصوفية على مستوى الجماعة تتنبأ بهذا النمط تحديدًا من دون افتراض اللاعقلانية. فالآلية نفسها التي تتيح للرهبان أن يموتوا من أجل ديرهم قد تغذّي شغب مشجعي كرة القدم أو الخلايا المتطرفة.


لماذا دُفن المفهوم (في الغالب لأسباب سيئة)#

انهارت سمعة ليفي-برول في الأنثروبولوجيا في منتصف القرن العشرين، وسقطت المشاركة الصوفية معها. وكانت الاتهامات المعيارية هي:

  1. التطورية والتمركز العرقي. فقد قارن بين عقلية بدائية «ما قبل منطقية، صوفية» وعقلية غربية منطقية تمامًا، بما يوحي بوجود سلّم تطوري.347
  2. الاستخفاف بالعقلانية. فقد أظهر علماء الإثنوغرافيا أن من سُمّيوا بدائيين كانوا قادرين على الاستدلال جيدًا في الشؤون العملية، وأن «تناقضاتهم» كانت تتلاشى غالبًا متى فُهم السياق.3536
  3. تراجعه هو نفسه. ففي أواخر حياته، وفي دفاتر نُشرت بعد وفاته، خفّف ليفي-برول من دعاواه المبكرة وأقرّ بأن الأنماط «البدائية» و«الحديثة» يمكن أن تتعايش في الشخص نفسه.3437

كل ذلك منصف بقدر ما يذهب إليه. لكن لاحظ ما أُلقي جانبًا مع البنية الرديئة:

  • الادعاء بأن ثمة طرائق مستقرة متعددة لمعايشة العلاقات بين الذات والعالم.
  • الإصرار على أن بعض هذه الطرائق ينطوي على تداخل أنطولوجي حقيقي، لا مجرد «معتقدات» يمكن ترجمتها إلى فئاتنا الخاصة من دون بقايا.

لقد أرادت الأنثروبولوجيا في منتصف القرن أن تدافع عن «الآخر» بقولها، في جوهر الأمر: «إنهم مثلنا تمامًا، لكن بعادات مختلفة». وعلى الجانب الآخر، يميل بعض العلم المعرفي الكوني إلى القول: «إنهم مثلنا تمامًا، لكن بإعدادات مختلفة للمعلمات». وفي كلتا الحالتين، يكون الدافع هو التسطيح.

المشاركة الصوفية مقلقة لأنها ترفض هذا التسطيح. فهي تقول:

  • لا، أحيانًا يعيش الناس فعلًا في عالم يشترك فيه الأشخاص والأشياء والجماعات في الجوهر.
  • لا، لا يمكنك أن تعيد وصف ذلك بالكامل بلغة الرموز أو المعتقدات أو التفضيلات من دون أن تفقد شيئًا جوهريًا.

وهذا لا يجعل «العقلية البدائية» أدنى منزلة. بل يعني فحسب أن فضاء العقول الممكنة أكبر من نمط واحد.


الأسئلة الشائعة #

السؤال 1. هل تعني المشاركة الصوفية أن «الشعوب غير الغربية غير عقلانية»؟
الجواب. لا. الادعاء القوي هو أن الجميع يستطيعون ويدخلون فعلًا حالات تضطرب فيها الحدود بين الذات والعالم؛ وكان خطأ ليفي-برول هو إسقاط هذه الحالات على سلّم ثقافي جامد، لا ملاحظتها.

السؤال 2. كيف تختلف المشاركة الصوفية عن الرمزية البسيطة؟
الجواب. تفترض الرمزية وجود فجوة بين العلامة ومرجعها؛ أما المشاركة الصوفية فتنكر تلك الفجوة أو تعلّقها، بحيث يكون إيذاء «العلامة» إيذاءً للشيء نفسه بمعنى حقيقي ما.

السؤال 3. هل يوجد دعم تجريبي حديث لشيء يشبه المشاركة الصوفية؟
الجواب. نعم: فأبحاث اندماج الهوية، ودراسات الطقوس عالية الاستثارة، وإثنوغرافيات التلبّس بالأرواح، والأبحاث النمائية عن الإحيائية، كلها تُظهر أنماطًا متكررة من الحدود المسامية بين الذات والعالم.4273

السؤال 4. هل تخلّى ليفي-برول نفسه عن الفكرة؟
الجواب. ابتعد في دفاتره عن الثنائية القوية بين البدائي والحديث، لكن مؤرخين معاصرين يرون أن المفهوم المحوري لـ«المشاركة» يظل مركزيًا في تصوره الناضج.738

السؤال 5. لماذا يهمّ هذا في التفكير في الوعي؟
الجواب. إذا كان الوعي قابلًا للتشكّل تاريخيًا، فإن فهم أنماط مثل المشاركة الصوفية يساعدنا على أن نرى أن الذات الأناوية المحدودة ليست الطريقة الوحيدة لتنظيم الذاتية.


الهوامش#


المصادر#

  1. Jung, C. G. Psychological Types. Princeton University Press، 1971 (الأصل 1921). انظر خصوصًا مناقشة المشاركة الصوفية والهوية القديمة.4039
  2. Lévy-Bruhl, Lucien. How Natives Think. Knopf، 1925. ترجمة إنكليزية لـ Les fonctions mentales dans les sociétés inférieures، تقدّم «قانون المشاركة».14
  3. Lévy-Bruhl, Lucien. Primitive Mentality. Allen & Unwin، 1923؛ Routledge Revivals، 2018. يوسّع عرض المشاركة الصوفية والعقلية ما قبل المنطقية.15
  4. Mousalimas, S. A. “The Concept of Participation in Lévy-Bruhl’s ‘Primitive Mentality’.” JASO 21(1) (1990): 33–46. يوضّح أن المشاركة هي جوهر منظومة ليفي-برول.51
  5. Bogdanović, Miloš. “The Theory of Primitive Mentality and the Problem of Cultural Relativism.” 2024. يعيد تقييم إرث ليفي-برول ويدافع عن استمرار أهميته.43
  6. Durkheim, Émile. The Elementary Forms of the Religious Life. 1912. تحليل كلاسيكي للطوطمية والتمثلات الجمعية؛ يرى أن الإله الطوطمي هو العشيرة نفسها.1112
  7. Durkheim, Émile, and Marcel Mauss. Primitive Classification. 1903. حول الأصول الاجتماعية للتصنيف والفئات.1617
  8. de Laguna, Frederica. “Lévy-Bruhl’s Contributions to the Study of Primitive Mentality.” Philosophy of Science 7(2) (1940). مراجعة نقدية كلاسيكية لنقاط القوة والضعف.35
  9. Whitehouse, Harvey. “The Ties That Bind Us: Ritual, Fusion, and Identification.” Current Anthropology 55(6) (2014): 674–695.42
  10. Whitehouse, Harvey. “Cognitive Evolution and Religion.” Issues in Ethnology and Anthropology 3(3) (2008): 7–36.44
  11. Newson, Martha, et al. “The Role of Identity Fusion and Self-Shaping Group Events.” PLOS ONE 11(8) (2016). حول الأحداث الجماعية التحويلية والاندماج.25
  12. Swann, William B., et al. “When Group Membership Gets Personal: A Theory of Identity Fusion.” Psychology of Religion and Spirituality 4(1) (2012). صياغة تأسيسية لنظرية اندماج الهوية.26
  13. Varmann, A. H., et al. “How Identity Fusion Predicts Extreme Pro-Group Orientations.” تحليل تلوي للاندماج والسلوكيات القصوى.45
  14. Chinchilla, Jesús, et al. “Identity Fusion Predicts Violent Pro-Group Behavior When It Is Perceived as Instrumental.” Group Processes & Intergroup Relations 2022.28
  15. Reese, Elaine, and Harvey Whitehouse. “The Development of Identity Fusion.” Perspectives on Psychological Science 16(4) (2021). حول المسارات المرتبطة بتاريخ الحياة المؤدية إلى الاندماج.49
  16. Páez, Darío, and Bernard Rimé. “Collective Emotional Gatherings.” في Collective Emotions (2013). حول التجمعات والعاطفة المشتركة والاندماج.29
  17. McLeod, Saul. “Preoperational Stage of Cognitive Development.” SimplyPsychology، 2023. عرض عام لبياجيه والإحيائية.18
  18. OpenStax. “Cognition in Early Childhood.” Lifespan Development (2024). قسم موجز عن الإحيائية لدى الأطفال.19
  19. Athabasca University. “Animism – Online Glossary of Psychological Terms.” يعرّف الإحيائية ويقدّم أمثلة كلاسيكية.41
  20. Guthrie, Stewart. Faces in the Clouds: A New Theory of Religion. Oxford University Press، 1993. الأنسنة بوصفها جوهر الدين.48
  21. Brazinski, Paul. “The Smell of Relics: Authenticating Saintly Bones in the Middle Ages.” Papers from the Institute of Archaeology 23(1) (2013). حول الذخائر والأصالة.47
  22. Head, Thomas. “The Cult of the Saints and Their Relics.” (2013). عرض تاريخي عام لطقوس الذخائر والأضرحة بوصفها مراكز للقوة.46
  23. Brown, Peter. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press، 1981.50
  24. Peacock, James L. “Durkheim and the Social Anthropology of Culture.” Social Forces 60(1) (1981). حول دوركهايم والتصنيف والثقافة.17
  25. Bloch, Maurice. “Durkheimian Anthropology and Religion: Going in and Out of Each Other’s Bodies.” Religion 37(3) (2007). دوركهايم والتجسيد والجوهر المشترك.13
  26. “Participation Mystique.” Wikipedia. عرض عام موجز وجيد لاستخدام يونغ وتراجع ليفي-برول عن آرائه.40
  27. “Projection and Participation Mystique.” Encyclopedia of Psychology. مدخل معجمي موجز حول مفاهيم يونغ.32
  28. Winborn, Mark. “Participation Mystique: An Overview.” IAAP (2019). معالجة يونغية لأفكار ليفي-برول.39
  29. Various authors. “How Natives Think – summary and commentary.” تجميعات Academia.edu؛ مفيدة لأطروحتَي ليفي-برول.37
  30. Thomas, William I. “Review of Primitive Mentality by Lucien Lévy-Bruhl.” New Republic (1923). نقد مبكر من منظور عالم اجتماع.36


  1. صياغة يونغ الكلاسيكية: تدلّ المشاركة الصوفية على اتصال نفسي لا يكون فيه الذات والموضوع مميَّزين بوضوح، بما يرقى إلى هوية جزئية (Jung، Psychological Types). وقد لُخّصت في المعاجم المعيارية لعلم النفس التحليلي.1039 ↩︎

  2. يؤسّس تحليل دوركهايم للطوطمية والتمثلات الجمعية لإحساس ليفي-برول بأن الأنطولوجيا الاجتماعية البدائية تشاركية لا تمثيلية.1116 ↩︎

  3. تصف النصوص النمائية المعيارية ميل الأطفال إلى معاملة الأشياء بوصفها حيّة وذات نوايا—«القمر يتبعني»، «الكرسي شرير»—تحت عنوان الإحيائية.181941 ↩︎ ↩︎ ↩︎

  4. يربط هارفي وايتهاوس وزملاؤه الطقوس عالية الاستثارة بالتماسك الاجتماعي القوي واندماج الهوية؛ انظر The Ties That Bind Us والأعمال ذات الصلة بالطقوس والإدراك.4224 ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  5. تصف نظرية اندماج الهوية صراحةً حدًا مساميًا بين الذات الشخصية والذات الاجتماعية، حيث تُحَسّ الجماعة والفرد بوصفهما «قريبين نفسيين».2627 ↩︎ ↩︎

  6. يطوّر ليفي-برول في How Natives Think وPrimitive Mentality فكرة التمثلات الجمعية وقانون المشاركة بوصفهما أساسَين للفكر المسمّى بدائيًا.1415 ↩︎

  7. ترى إعادة التقييمات الحديثة أن نظرية ليفي-برول أكثر التباسًا ونقدًا للذات مما توحي به الصورة الكاريكاتورية، وأنها تظل مهمة في النقاشات المتعلقة بالنسبية الثقافية.43 ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  8. انظر صياغة دوركهايم في The Elementary Forms of the Religious Life، حيث يكون الطوطم في الوقت نفسه رمزًا للإله وللعشيرة، ومن ثم فالإله والمجتمع «شيء واحد فقط».12 ↩︎

  9. ينسب كارل يونغ المصطلح إلى ليفي-برول ويستخدمه لوصف الهوية القديمة بين الأنا والعالم؛ انظر [Jung، Psychological Types] والمناقشات اللاحقة.1039 ↩︎ ↩︎

  10. انظر التعريفات الموجزة في المراجع اليونغية والموسوعات الخاصة بعلم النفس التحليلي.4032 ↩︎ ↩︎ ↩︎

  11. دوركهايم 1912، كما لُخّص في موقع University of Chicago. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  12. انظر أيضًا الملخص الموجز في مقالة Elementary Forms. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  13. Bloch 2007، «Going in and out of each other’s bodies». ↩︎ ↩︎

  14. ليفي-برول، How Natives Think (الطبعة الإنكليزية). ↩︎ ↩︎ ↩︎

  15. ليفي-برول، Primitive Mentality؛ انظر الملخص في إعادة الطبع الحديثة. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  16. دوركهايم وماوس، Primitive Classification. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  17. بيكوك 1981 حول تأثير دوركهايم في الفئات المعرفية. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  18. ملخص SimplyPsychology لمرحلة ما قبل العمليات لدى بياجيه والإحيائية. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  19. كتاب Lifespan Development الصادر عن OpenStax حول الإحيائية في الطفولة المبكرة. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  20. تبرز المسوح التاريخية لتبجيل الذخائر الاعتقادَ بقدرات الشفاء والحماية المنسوبة إلى رفات القديسين.47 ↩︎

  21. يفصّل عمل بيتر براون حول عبادة القديسين كيفية اختبار الذخائر بوصفها امتدادات لفعل القديس في أواخر العصور القديمة.50 ↩︎

  22. يؤكد البحث في طقوس الذخائر أن ضريح القديس أو جسده هو موضع القوة والحضور الأساسي، وليس مجرد تذكير.46 ↩︎ ↩︎ ↩︎

  23. يحلّل الأنثروبولوجيون المعرفيون التلبّسَ بالأرواح بوصفه نمطًا متكررًا من التديّن، مؤكدين الفاعلية المشتركة وتبدّل حدود الذات، لا مجرد تقمّص الأدوار.44 ↩︎ ↩︎ ↩︎

  24. انظر Religion, Anthropology, and Cognitive Science للاطلاع على نظرة عامة. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  25. Newson وآخرون 2016 حول الفعاليات الجماعية التي تشكّل الذات والاندماج. ↩︎ ↩︎

  26. Swann وآخرون، اندماج الهوية بوصفه «وحدة مع الجماعة». ↩︎ ↩︎ ↩︎

  27. تُظهر التحليلات التلوية أن اندماج الهوية يتنبأ بتوجّهات قصوى مؤيدة للجماعة، بما في ذلك التضحية بالذات، بما يتجاوز مقاييس الهوية الاجتماعية المعيارية.45 ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  28. Chinchilla وآخرون 2022 حول قدرة الاندماج على التنبؤ بالأفعال العنيفة المؤيدة للجماعة. ↩︎ ↩︎

  29. Páez وRimé 2013 حول التجمعات الانفعالية الجماعية والهوية. ↩︎ ↩︎

  30. يعرّف كتاب Faces in the Clouds لستيوارت غاثري الدينَ بأنه أنسنة منهجية—أي رؤية الظواهر غير البشرية على هيئة شبيهة بالبشر.48 ↩︎

  31. Guthrie، Faces in the Clouds؛ انظر الملخصات التي تؤكد الأنسنة المنهجية. ↩︎ ↩︎

  32. مدخل موسوعي حول الإسقاط والمشاركة الصوفية. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  33. تشير الأبحاث الحديثة إلى أن اندماج الهوية قد يكون مفيدًا لفهم السلوك المتطرف المؤيد للجماعة، بما في ذلك الجريمة والعنف.49 ↩︎

  34. عرض موجز لأطروحات ليفي-برول وتلقّيها اللاحق. ↩︎ ↩︎

  35. دي لاغونا 1940، “Lévy-Bruhl’s Contributions to the Study of Primitive Mentality.” ↩︎ ↩︎

  36. مراجعة Thomas لعام 1923 لكتاب Primitive Mentality. ↩︎ ↩︎

  37. كما سبق، ملخصات How Natives Think. ↩︎ ↩︎

  38. توضّح الورقة الكلاسيكية لـ S. A. Mousalimas أن «المشاركة» تقع في صميم نظرية ليفي-برول، لا بوصفها استعارة عابرة، بل بوصفها حجر الزاوية فيها.51 ↩︎

  39. ورقة IAAP البيضاء حول المشاركة الصوفية لدى Jung. ↩︎ ↩︎ ↩︎ ↩︎

  40. نظرة عامة في Wikipedia على المشاركة الصوفية وتبنّي Jung له. ↩︎ ↩︎ ↩︎

  41. مدخل في مسرد Athabasca حول الإحيائية. ↩︎ ↩︎

  42. Whitehouse 2014، «The Ties That Bind Us». ↩︎ ↩︎

  43. Bogdanović 2024 حول العقلية البدائية والنسبية. ↩︎ ↩︎

  44. Whitehouse 2008، «Cognitive Evolution and Religion». ↩︎ ↩︎

  45. التحليل التلوي الذي أجراه Varmann وآخرون حول الاندماج والتوجهات المتطرفة المؤيدة للجماعة. ↩︎ ↩︎

  46. Head 2013 حول كون القبور الموضعَ الأساسي لقوة القديس. ↩︎ ↩︎

  47. Brazinski 2013 حول عظام القديسين والتحقق من أصالة الذخائر. ↩︎ ↩︎

  48. ملخص Guthrie 1993 ومناقشته. ↩︎ ↩︎

  49. Reese وWhitehouse 2021 حول الاندماج والتضحية بالذات. ↩︎ ↩︎

  50. انظر أيضًا الملخصات الثانوية لأطروحة Brown. ↩︎ ↩︎

  51. Mousalimas 1990، JASO. ↩︎ ↩︎