
~/عبادة-الأفعى/إيماءة-واحدة-وشعوب-كثيرة
سادة الأفاعي
تضع آلهة البحر الصينية الأفاعي عند آذانها وتطأ أفاعي أخرى. وتتكرر الوضعيات القليلة نفسها من باختر إلى كريت وغوتلاند والبنغال وتايوان وأريزونا والأنديز.
أفعى في كل يد. أفعى عند كل أذن. وأفعَيان تحت القدمين.
خلاصة القول
- يصوّر كتاب الجبال والبحار (Shanhaijing) آلهته وفق صيغة ثابتة: تمسك بالأفاعي، وتتزيّن بها عند الأذنين، وتطأ الأفاعي.
- تتكرر المجموعة نفسها من الوضعيات على أختام العصر البرونزي في إيران وباختر، وفي كريت المينوية، وعلى حجر مصوّر من غوتلاند، وفي البنغال وتايوان وكاهوكيا وجبال الأنديز، وفي رقصة الأفعى لدى الهوبي.
- هذا معرض لهذه الوضعيات، مرتّب بحسب ما يفعله الجسد بالأفعى، مع خريطة تبيّن أين تظهر كل واحدة منها.
- في طقوس عدة، يظهر من يمسك بالأفعى وتُسمع الدوّارة الطنّانة في الاحتفال نفسه: في أسرار ديونيسوس وسابازيوس اليونانية، وطقس الأفعى والظبي لدى الهوبي، وطقوس الأصلة لدى اليولنغو، وطقس القناع العظيم لدى الدوغون.
الصيغة #
يُعدّ Shanhaijing دليلاً إلى عالم من الشعوب والأرواح العجيبة، جُمِع بين عصر الممالك المتحاربة وبدايات عهد هان. وحين يبلغ البحار الأربعة عند حافة الأرض، يخصّص لكل بحر إلهاً، ويرسم الآلهة الأربعة بالطريقة نفسها. فإله البحر الشمالي، يوتشيانغ 禺彊، «له وجه إنسان وجسد طائر؛ ويتزيّن بأفعَيَين خضراوين عند أذنيه، ويطأ أفعَيَين خضراوين». ولا تختلف آلهة الشرق والجنوب والغرب عنه إلا في لون أفاعيها. أما قرينة سيد المطر، يوشي تشيه 雨師妾، فهي سوداء، «تمسك أفعى في كل يد، ولها أفعى خضراء عند الأذن اليسرى وأخرى حمراء عند اليمنى». (Shanhaijing، مشروع النصوص الصينية)
تقوم الصورة بأكملها على ثلاثة أفعال: 操 cao، أي يقبض على الشيء؛ و珥 er، أي يتزيّن به بوصفه حليةً للأذن؛ و踐 jian، أي يطأ. فالإله الذي يمسك الأفاعي ويتزيّن بها ويقف عليها هو إله يسيطر عليها، وفي هذه النصوص تعود هذه السيطرة إلى قوى البحر والمطر وأطراف العالم.
ليست هذه الوضعيات حكراً على الصين. فمن أقدم صور السلطة في غربي آسيا صورةُ شخصية تواجه الناظر وتقبض على أفعى في كل يد. وقد نُحتت على أوانٍ من حجر الكلوريت في جيرفت وعلى أختام برونزية في باختر نحو 2500–1700 ق.م، وهي وضعية إلهة القيشاني في كنوسوس. وتعود الأفاعي عند الأذنين للظهور على الجانب الآخر من المحيط الهادئ. أما وطء الأفعى فهو هيئة حورس فوق التماسيح، وكريشنا فوق كاليا، وإلهة الأفاعي البنغالية ماناسا. وقد عرضتُ في موضع آخر حجتي القائلة إن هذه المجموعة من الصور بأسرها تنحدر من عبادة كان أتباعها يمسكون بأفاعٍ حقيقية؛ انظر عبادة الأفعى للوعي. أما هنا، فلتتحدث اللوحات عن نفسها.
أين يوجد سادة الأفاعي #
تُظهر الخريطة كل قطعة أو طقس في المعرض. شغّل الوضعيات أو أوقفها. وتشير الأقراص الكهرمانية إلى الطقوس التي تُسمع فيها الدوّارة الطنّانة في الاحتفال نفسه الذي تظهر فيه الأفعى.
Where the serpent is held, worn and heard
انتقل بمفتاح Tab إلى الخريطة، ثم استخدم مفاتيح الأسهم للتنقل بين نقاط.
- Bullroarer in the same rite (5)
- Snake held in the hand (27)
- Snakes at the ears
- Snakes underfoot
- Snakes from the body
- Snakes worn or coiled round
- Other serpent figures
يبرز نمطان. تتركز وضعية الإمساك بأفعى في كل يد ضمن نطاق يمتد من الهضبة الإيرانية إلى باختر في الألفيتين الثالثة والثانية قبل الميلاد، على الطريق البري المؤدي إلى الصين، مع شواهد متفرقة في كريت ومصر وغوتلاند. أما الأفاعي عند الأذنين، وهي العلامة المميزة لـShanhaijing، فغائبة عن الشرق الأدنى؛ وأقرب نظائرها موجودة على حافة المحيط الهادئ، لدى البايوان في تايوان والموتشي في بيرو.
1. أفعى في كل يد #
أوضح صور هذا النمط: شخصية تواجه الناظر، ذراعاها ممدودتان، وتمسك أفعى على كل جانب. ويتركز هذا الشكل في إيران وباختر. وتُظهر أواني جيرفت وخفاجة كيف انتقلت الصورة إلى سومر على أوانٍ جرى تداولها تجارياً.
















اقرأ المزيد: يتناول الثعابين بوصفها أسطح تحكّم في الهضبة الإيرانية بطل جيرفت الذي يمسك بالثعابين؛ ويتناول السم وفالهالا حجر غوتلاند، وقتش، وسيدة الحيوانات.
2. الثعابين عند الأذنين #
珥兩蛇، أي «التزيّن بأفعَيَين عند الأذنين»، هي السمة المميّزة في Shanhaijing. وهي غائبة عن الشواهد المعروفة في الشرق الأدنى. وأقرب نظائرها تقع شرقًا، وراء المحيط الهادئ: صور أسلاف البايوان تحيط برأس كلّ منهم أفعَيان، وسادة الموتشي الذين كانوا يلبسون أفاعي ذهبية في آذانهم.







اقرأ المزيد: يجمع نيووا وفوشي أسلاف الصين القديمة ذوي الأجساد الأفعوانية.
3. الثعابين تحت الأقدام #
踐兩蛇، «وطء أفعَيَين». الوقوف على الأفعى هو إيماءة مروّض التنين. وفي مصر والهند يحمل دلالة محددة: السيطرة على السُّم، وعلى الماء الذي تسمّمه الأفعى أو تحجبه.







اقرأ المزيد: الأفاعي التي تمنح القدرة على مخاطبة الحيوانات عن سم كاليا؛ هراقليس وآدم وكريشنا خضعوا لطقوس الاستهلال.
4. أفاعٍ تنبثق من الجسد #
أفاعي كتفي الضحّاك هي المثال الأشهر، لكن الصورة أقدم من الشاهنامة بألفي عام. فقد قاد إله سومري غوديا حاكم لكش، فيما تبرز أفاعٍ من كتفي الإله. وفي بلاد الغال وسهوب البحر الأسود، تتحول الأفاعي إلى الساقين نفسيهما.






اقرأ المزيد: سيادة الأفعى عن قواعد تصوير الأفاعي في إيران التي تتجلّى في صورة الضحّاك؛ الأفاعي التي أسست العالم البشري عن أمّ السكيثيين ذات الجسد الأفعواني لدى هيرودوت.
5. أفاعٍ تُلبس وتُمسك وتُحمل #
أحزمة، وعصائب للرأس، وأفاعٍ حية على الكتفين. في اليونان، هذا هو زيّ أسرار ديونيسوس، وهي الأسرار نفسها التي تضمنت ألعابها المقدسة الرومبوس، أي الدوّارة الطنّانة. وفي أمريكا الوسطى وجبال الأنديز، تبرز الأفعى من غطاء الرأس أو تفتح فكيها حول السيد الجالس.













اقرأ المزيد: الأفعى في السعوط عن تشافين؛ طقوس الأسرار لدى الأولمك والأفعى التي سبقت كيتزالكواتل؛ الأفعى هي الطريق عن أفعى الرؤيا لدى المايا.
6. الصين القديمة في البرونز والورنيش #
Shanhaijing نصٌّ. وهذه قطع أثرية من القرون نفسها وما قبلها.








نُقّبت مقبرة غاوتشوانغ عام 1978. ونُقشت آلهتها على أوانٍ من البرونز المطروق يقلّ سمكها عن مليمتر واحد، هي طبق وإبريق وأوانٍ شبيهة بالمناخل. وتنقسم الآلهة إلى ثلاثة أنواع: آلهة تمسك أفاعي بكلتا يديها أو تتزيّن بها عند آذانها، وأحيانًا تطأ أفاعي أيضًا؛ وآلهة تمسك فأسًا بيد وأفعى بالأخرى؛ وآلهة تقبض على وحش بكل يد. ويجمعها تشانغ لوشنغ مع آلهة جينغمن وسويتشو تحت عنوان «آلهة الجبال والبحار تمسك جميعها بالأفاعي».1 واستمر ظهور إله الفأس والأفعى حتى عهد هان الشرقية. وكان تمثال حارس من مقبرة منحوتة في جرف في تيانهويشان، تشنغدو، يبلغ ارتفاعه نحو متر، يحمل فأسًا في يد وأفعى في الأخرى، ولسانه متدلٍ إلى ما دون خصره. ولا يُعرض الآن سوى رأسه، في متحف سيتشوان.
وعلى مسافة أبعد نحو الشمال والشرق، تحمل تماثيل صغيرة من عصر جومون الأوسط، عُثر عليها في سفوح ياتسوغاتاكه في ناغانو ويعود تاريخها إلى نحو 4,700 سنة، أفعى ملتفة على قمة الرأس. وتتدلى على ظهر أزياء شامانات الإيفينكي في سيبيريا شرائط برؤوس أفاعٍ لرحلة الشامان عبر العوالم، بينما يُظهر رداء لشعب الناناي الروح المرشدة بوتشو على ظهر أفعى.
7. الأفعى الهادرة #
في طقوس عدة، يجتمع من يمسك بالأفعى والدوّارة الطنّانة في المراسم نفسها. وهذه هي اللوحات التي تلتقي فيها الإيماءة بالصوت.




وهناك حالتان أخريان بلا لوحة. لدى اليولنغو في أرض أرنهيم، الدوّارة الطنّانة المرسوم عليها شكل أصلة، حين تُدار بحبلها، هي صوت الأفعى العظيمة يورلونغور، التي ابتلعت الأختين واغيلاك ثم بصقت أولى سحب الرياح الموسمية في السماء (سجل أطلس الدوّارة الطنّانة). ولدى الدوغون في مالي، يحوي القناع العظيم روح السلف الأول، الذي مات في هيئة أفعى، وصوته هو صوت دوّارة الرومب حين تُدار (غريول 1938).
في اليونان، يقتبس كليمنت الإسكندري الأبيات الأورفية التي تذكر الرومبوس ضمن ألعاب الطفل ديونيسوس، وهي رموز لأسراره. ويسخر ديموستينيس من إيسخينيس لأنه كان يعصر أفاعي ممتلئة الخدّين ويرفعها فوق رأسه في طقوس الاستهلال التي تقيمها أمّه، صارخًا «euoi saboi» (عن التاج 259–260). وتجمع بردية غوروب الأمرين في طقس واحد: إله يُمرَّر عبر ثوب الخاضع لطقس الاستهلال، ودوّارة طنّانة في السلة المقدسة.
اقرأ المزيد: الأفعى والزئير والمرآة؛ نظرية «سمّ الأفعى بوصفه مادةً تولّد تجربة روحية» في طقوس الأسرار القديمة؛ أفاعي حواء عن رقصة الأفعى لدى الهوبي؛ الإله وراء قوس قزح. في أطلس الدوّارة الطنّانة: صوت الأفعى، أفاعٍ حية، الأفاعي والدوّارات الطنّانة في طقوس الهوبي واليونان، الإله عبر الصدر وأفعى قوس قزح.
من قال إنها نمط واحد #
لم يجمع صور حامل الأفعى على خريطة واحدة سوى قلة من الباحثين. وهؤلاء اقتربوا من ذلك أكثر من غيرهم.
- بالاجي موندكور، «عبادة الأفعى في الأمريكتين: خلفيتها الآسيوية»، Current Anthropology 17 (1976)، وThe Cult of the Serpent (1983). رفض فرضية الاتصال المتأخر، ورأى أن وحدة عبادات الأفعى في الأمريكتين تشير إلى جذور آسيوية قديمة انتقلت عبر بيرينغيا.
- ك. سي. تشانغ، Art, Myth, and Ritual (1983). فسّر الشخصيات التي تتزيّن بالأفاعي وتمسك بها في Shanhaijing على أنها شامانات لها أعوان من الحيوانات، ورأى فيها جزءًا من طبقة شامانية مشتركة بين شعوب حوض المحيط الهادئ.
- كارل هنتسه، Mythes et symboles lunaires (1932) وObjets rituels, croyances et dieux de la Chine antique et de l’Amérique (1936). قارن صور الأفاعي والألسنة في عهد شانغ بنظائرها في فنون أمريكا الوسطى والساحل الشمالي الغربي والأنديز.
- لينغ تشونشنغ 凌純聲. ربط مفهومه عن «ثقافة الشعوب المحيطة بالمحيط الهادئ» بين شعب باي يوي، ذي الطوطم الأفعواني في جنوب الصين، وتايوان وأوقيانوسيا.
- فيكتور ساريانيدي، Myths of Ancient Bactria and Margiana on its Seals and Amulets (1998). قرأ أختام سادة الأفاعي في باختر بوصفها جزءًا من ميثولوجيا مشتركة مع عيلام وبلاد الرافدين.
- فيليب كول (1978) وبيير أمييه (1986). تتبّعا انتقال قطع الكلوريت المنقوشة بالأفاعي والشخصيات من جيرفت وتبه يحيى إلى سومر.
- ف. أ. م. فيغرمان، «Transtigridian Snake Gods» (1997). جمع الآلهة التي تخرج الأفاعي من أكتافها ضمن مجموعة واحدة عند الحدود الإيرانية.
- نانو ماريناتوس، The Goddess and the Warrior (2000). جمعت بين إلهة الأفاعي المينوية، والغورغون بصفتها سيدة الحيوانات، ونمط قتش الشامي.
- ماريا غيمبوتاس، The Gods and Goddesses of Old Europe (1974؛ نُقّح بعنوان The Goddesses and Gods of Old Europe عام 1982) وThe Language of the Goddess (1989). إلهة أفاعٍ من العصر الحجري الحديث يستمر حضورها بلا انقطاع حتى كريت المينوية. ففي مزار ساباتينوفكا في أوكرانيا، يجلس ستة عشر تمثالًا صغيرًا على عروش ذات قرون عند مذبح، ولها «رؤوس على شكل أفاعٍ ولا أذرع لها، باستثناء تمثال واحد يمسك بأفعى صغيرة». وإلى جوار المذبح عرش بالحجم الطبيعي لـ«كاهنة أشرفت على المراسم»؛ «وربما كانت طقوس الاستهلال تُمارَس في هذا المزار» (1989، ص 133؛ 1982، ص 73). وفي كاتو ييرابيترا في كريت، تقوم أفاعٍ مقام ساقَي الإلهة المتوّجة (1982، اللوحة 65)، وفي مدينة أثينا تقف أفعى الإلهة أثينا إلى جانبها «مساويةً لها في الطول والجلال، كأنها قرينتها» (1982، ص 148، نقلًا عن هاريسون).
- مايكل فيتسل، The Origins of the World’s Mythologies (2012). الأفعى في أقدم سردية «لوراسية»، الممتدة من أوراسيا إلى الأمريكتين.
قراءات إضافية #
- عبادة الأفعى للوعي وعبادة الأفعى للوعي، بعد عامين، Vectors of Mind.
- الدوّارة الطنّانة: أكثر بكثير مما أردتَ معرفته، Vectors of Mind.
- أطلس الدوّارة الطنّانة، والأطلس نفسه على bullroarer.org.
- الأفعى بلا ذات، عن لوحة الأفاعي من مالتا.
ملاحظات حول اللوحات #
تأتي الصور من ويكيميديا كومنز ومجموعات المتاحف مفتوحة الوصول، ومعرض فنون أستراليا الغربية، والطبعات المبكرة من Shanhaijing، والرسوم الخطية المنشورة مع تقارير التنقيب الصينية. وتحيل كل لوحة إلى صفحة مصدرها. والتواريخ هي تواريخ القطع، ويُذكر تاريخ النص وتاريخ طباعته معًا حيث ينطبق ذلك. وتستخدم تسميات المناطق أسماء البلدان الحديثة لتحديد مواقع العثور على القطع. وهذه مجموعة مختارة، لا حصر شامل: فهي تفضّل القطع التي تتوفر لها صور جيدة متاحة للجمهور، ولذلك تحظى مجموعات المتاحف في أوروبا وأمريكا الشمالية بتمثيل أكبر من غيرها.
المصادر #
- Shanhaijing 山海經. Chinese Text Project. فصول هايوي ودا هوانغ.
- Fewkes, J. Walter, A. M. Stephen and J. G. Owens. The Snake Ceremonials at Walpi. Journal of American Ethnology and Archaeology 4, 1894.
- Evans, Arthur. The Palace of Minos, vol. 1. Macmillan, 1921, pp. 495–505.
- Sarianidi, Viktor. Myths of Ancient Bactria and Margiana on its Seals and Amulets. Moscow: Pentagraphic, 1998.
- Wiggermann, F. A. M. “Transtigridian Snake Gods.” In I. L. Finkel and M. J. Geller, eds., Sumerian Gods and their Representations. Cuneiform Monographs 7. Groningen: Styx, 1997, pp. 33–55.
- Kohl, Philip L. “The Balance of Trade in Southwestern Asia in the Mid-Third Millennium B.C.” Current Anthropology 19 (1978): 463–92.
- Marinatos, Nanno. The Goddess and the Warrior. Routledge, 2000.
- Mundkur, Balaji. “The Cult of the Serpent in the Americas: Its Asian Background.” Current Anthropology 17 (1976): 429–55.
- Chang, Kwang-chih. Art, Myth, and Ritual: The Path to Political Authority in Ancient China. Harvard University Press, 1983.
- Demosthenes. On the Crown 259–260.
- Clement of Alexandria. Exhortation to the Greeks 2.17–18، ترجمة G. W. Butterworth، Loeb، 1919.
- Euripides. Bacchae 101–104, 697–698.
- Griaule, Marcel. Masques dogons. Institut d’Ethnologie, 1938.
- Stanner, W. E. H. On Aboriginal Religion. Oceania Monographs 11, 1966.
- Wang Lishi 王立仕. “Huaiyin Gaozhuang Zhanguo mu” 淮阴高庄战国墓. Kaogu xuebao 1988.2: 189–232.
- Zhang Lusheng 张露胜. "‘山海神皆执蛇’:‘操蛇’‘衔蛇’图像与神鬼信仰". Dazhong kaogu 2025.1.
- Chaffin, Cortney E. “Strange Creatures of Chu.” Arts 12.1 (2023): 3.
- Li Xueqin 李學勤. “‘Bing bi Taisui’ ge xinzheng” “兵避太岁"戈新证. Jiang Han kaogu 1991.2.
- Quibell, J. E. The Ramesseum. London: Egyptian Research Account, 1898, pl. III.
تشانغ لوشنغ 张露胜، "«آلهة الجبال والبحار تمسك جميعها بالأفاعي»: صور «إمساك الأفعى» و«الإمساك بالأفعى بالفم» والمعتقدات المتعلقة بالآلهة والأشباح"، Dazhong kaogu 2025.1. تقرير التنقيب من إعداد وانغ ليشي، “Huaiyin Gaozhuang Zhanguo mu”، Kaogu xuebao 1988.2: 189–232. ويرى وو تونغ ويو رويبو، Yishu sheji yanjiu 2024.3: 19–27، أن النقوش تصور العالم السفلي لا خريطة مفقودة من Shanhaijing؛ وفي الحالتين، تشترك الآلهة في صيغة النص. ↩︎